KUNTATIEDOTE ISSN 0782-1719 Kivijärven kunnan kuntatiedote 7 / 04.12.2012. Julkinen tiedote, jaetaan kaikkiin talouksiin Kivijärven kunnanvaltuuston KOKOUS pidetään perjantaina 14.12.2012 klo 12.00 alkaen Kivijärven kunnan valtuustosalissa. Kokouksen asialista on nähtävillä kunnanviraston ilmoitustaululla ja esityslista kunnan kotisivuilla www.kivijarvi.fi. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastolla 21.12.2012. Pöytäkirja on myös luettavissa kunnan kotisivuilla www.kivijarvi.fi. Kivijärvellä 30.11.2012 Olavi Hakkarainen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Tule liikkumaan yhdessä muiden kanssa! Ikäihmisten iltapäiväkävelyt joka maanantai klo 15. Lähtö vuorotellen Wallesmannin, Hopearannan tai Hoivarannan pihasta. Tule ja ota mukaan ystäviäkin! Ma 10.12. klo 15 lähtö Hopearannan pihasta ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TERVEYSASEMA TIEDOTTAA Vastaanotto, laboratorio ja hammashoitola suljettu 22.12. - 6.1. (kaksi viikkoa). Säännölliset laboratoriokontrollit, reseptiuusinnat, hoitotarvikkeet ym. huolehdittava ennen sulkua. Sulun aikana hoidetaan vain päivystysluonteiset asiat Saarijärvellä Kivijärven kunta Puhelin (014) 459 7811 Sähköposti kunta@kivijarvi.fi Virastotie 5 A Telefax (014) 481 727 Kotisivut www.kivijarvi.fi 43800 Kivijärvi Yhteispalvelupiste avoinna torstaisin ja perjantaisin klo 9.00 15.00
KUNNALLISVAALIT 2012 Keskusvaalilautakunta on 31.10.2012 vahvistanut 28.10.2012 toimitettujen kunnallisvaalien tuloksen. Kivijärven kunnanvaltuustoon kunnanvaltuutetuiksi ja varavaltuutetuiksi toimikaudeksi 2013-2016 on valittu henkilöt: Valtuutetun järjestysnumero ja nimi Ryhmä Äänet Vertausluku 1. Kalmari Anne, kansanedustaja, maatalousyrittäjä KESK 56 462.000 2. Leppänen Erkki, maaseutusihteeri KESK 47 231.000 3. Urpilainen Antti, kirvesmies/urak. SDP 46 181.000 4. Sarén Riitta, farmaseutti KESK 46 154.000 5. Leppänen Heikki, eläkeläinen KESK 45 115.000 6. Tobiasson Eeva-Liisa, yrittäjä KESK 43 92.400 7. Holm Risto, autonkuljettaja SDP 43 90.500 8. Hakkarainen Olavi, yliluutnantti evp. KESK 40 77.000 9. Kauppinen Asko, yrittäjä KESK 37 66.000 10. Liimatainen Marjatta, eläkeläinen SDP 35 60.333 11. Hautanen Maire, postityöntekijä, sijaisperheen äiti KESK 32 57.750 12. Näsi Heikki, toimitusjohtaja KESK 23 51.333 13. Sorsamäki Airi, pankkitoimihenkilö KOK 24 48.000 14. Kotilainen Jarno, autonkuljettaja PS 48 48.000 15. Korpi Jussi, LVI-asentaja KESK 22 46.200 16. Aaltonen Pentti, eläkeläinen SDP 32 45.250 17. Moisio Erja, maatalousyrittäjä KESK 19 42.000 Varavaltuutetut ryhmittäin Suomen Keskusta r.p. 1. Piispanen Risto, pankinjohtaja, eläkeläinen 16 38.500 2. Simonen Ari, maanviljelijä, maatalouslomittaja 16 35.538 3. Piispanen Minna, lähihoitaja 14 33.000 4. Haapaniemi Jari, vastaava ohjaaja 6 30.800 Suomen Sosialidemokraattinen Puolue r.p. 1. Kinnunen Sirpa, lähihoitaja 25 36.200 Kansallinen Kokoomus r.p. 1. Sepponen Leena, toimistosihteeri 14 24.000 2. Havas Yrjö, rakennusmestari 7 16.000 Kivijärvellä 31.10.2012 KIVIJÄRVEN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA
KYLÄKIERROKSET 2012 Kunnanhallitus suoritti kuudessa kylätilaisuudessa kuntalaisten kuulemiset. Osallistujia tilaisuuksissa oli kussakin yli 20 aina 55 osallistujaan asti. Asioita käsiteltiin keskustellen syventäen vuorovaikutuksellisesti tietämystä vireillä olevista ajankohtaisista aiheista. Erityistä mielenkiintoa herätti satamatorin ja Peltokankaan liikuntapuiston rakennushankkeet, jotka valmistuvat vuoden 2013 kuluessa. Kuntalaiset voivat vielä vaikuttaa hankkeen suunnitelmiin keväällä pidettävissä suunnittelutilaisuuksissa. Torilla tullaan järjestämään erilaisia kulttuuritapahtumia. Tilaisuuksissa nimettiin myös kunkin kylän yhteyshenkilö omatoimisen varautumisen organisaation perustamiseksi kunnan kriisiajan johtoryhmän työskentelyn tueksi. Kyse on paljolti tiedonvälityksestä poikkeusoloissa. Kivijärven kunta saa vuosittain altaansa itäpuolisista alueista osasaaristokuntalisää noin 5.400, joka esitetään jatkossa osoitettavaksi alueen kylien (Lokakylä, Talviaislahti) palvelutason kehittämiseen ja ylläpitämiseen kylien esittämien tarpeiden pohjalta. Lisäksi koettiin tarpeelliseksi selvittää yrittäjäyhdistyksen ja tuottajayhdistyksen yhteistyömahdollisuudet yrittäjyydessä huomioiden Kehittämisyhtiö Witas Oy:n panos elinkeinojen kehittämiseen. Sivistysosaston osuus kunnan käyttötaloudesta on noin 27 % ja suurin osa tehtävistä on ns. perus- ja lähipalveluja. Perusopetuksen lisäksi sivistysosasto vastaa varhaiskasvatuksesta, muusta koulutuksesta (kansalaisopisto ja musiikkiopisto), kirjastosta ja kulttuurista sekä nuoriso- ja liikuntapalveluista. Mahdollisuudet tulorahoitukseen ovat vähäiset. Useiden palveluiden tuottamisessa hyödynnetään paikallisia yhdistyksiä (esim. Kivekkäät, kotiseutuyhdistys ja kyläyhdistykset), jotka koostuvat aktiivisista kyläläisistä ja muista kulttuuri- ja vapaa-ajan toimijoista. Kyläläiset toivoivat kyläkierroksella laajennusta latuverkostoon. Useat kylät olivat myös valmiita ylläpitämään omaa kylälatua pientä bensarahaa vastaan. Keskustelua herätti myös sivistysosaston henkilöstörakenne, koulukiinteistöt, nuorten harrastusmahdollisuudet, uintimahdollisuudet ja muut talousarvioon kaavaillut hankkeet, kuten Kukkoniemeen tuleva uimarantakokonaisuus, airsoft-pelialue sekä crossirata (2014). OLAVI HAKKARAINEN Kunnanvaltuuston puheenjohtaja -------------------------------------------------------------------------------------------------- TIEDOKSI Järvenhelmi suljettu joulun aikaan 22.12.2012-1.1.2013 Ulla Hytönen
Etsitkö töitä tai työntekijää? Anna Kannonkosken OIVAn auttaa! Kannonkosken OIVA Oy on nuorisokeskus Piispalan ja Kannonkosken kunnan omistama sosiaalinen yritys, jolla on liiketoimintatavoitteen lisäksi sosiaalisia tavoitteita. OIVA on toiminut pohjoisessa Keski-Suomessa yli kolme vuotta ja toimintamme on vakiintunutta. Tällä hetkellä työllistämme reilun 30 työntekijää, jotka työskentelevät eri yrityksissä lähialueella. OIVA etsii yrityksille työntekijöitä ja töitä ihmisille. Sosiaalisena yrityksenä huomioimme erityisesti osatyökykyiset ja pitkäaikaistyöttömät, mutta hakijana meillä on myös työnvaihtajia ja paikkakunnalle muuttavia työntekijöitä. Kannonkosken Oiva etsii töitä ihmisille sen mukaan mitä työntekijä haluaa tehdä. Olemme välittäneet mm. metsureita, kiinteistötyöntekijöitä, metsä-, sähkö- ja konesuunnittelu insinöörejä, kotiavustajia, ompelimo-, kuljetus-, pesula-, teollisuus-, siivousalojen työntekijöitä pääasiassa yrityksiin. Henkilön palkkaaminen OIVAn kautta voi tapahtua suorana rekrytointina tai määräaikaisen vuokrauksen kautta. Molemmissa tapauksissa OIVA varmistaa, että työntekijät soveltuvat kyseessä oleviin tehtäviin ja yritykseen osaamisensa, motivaation ja terveydellisten seikkojen näkökulmasta. Vuokrauksessa OIVA toimii työntekijöidensä työnantajana, vastaa palkanmaksusta ja muista työnantajavelvoitteista. Työntekijälle maksetaan aina vähintään työehtosopimuksen mukaista palkkaa. Asiakasyritystä OIVA laskuttaa toteutuneiden työtuntien perusteella. OIVAn päämääränä on löytää vakituinen työpaikka mahdollisimman monelle työntekijälle. Mikäli tarvitset henkilöä lyhyempään työsuhteeseen, esim. toiminnan kausivaihteluista johtuen, pyrimme täyttämään työntekijän työvuotta muiden työnantajien toimeksiannoilla silloin, kun Teillä on hiljaisempaa. Oleellista on se, että ihmisillä on säännöllisesti töitä ja yritysten työt tulevat hoidettua joustavasti. OIVA myös valmentaa. Oman elämän suuntaviivoja voi tutkailla elämäntaidon valmennuksessa tai muutosvalmennuksessa. Ajatuksia voi selkeyttää, kun omaan tilanteeseen halutaan muutosta ja uutta sisältöä tai pakon sanelemissa elämäntilanteissa kuten esim. YT- tai irtisanomisuhan alla. Aarrekarttavalmennus ryhmille näyttää omat unelmat ja auttaa saavuttamaan ne. Otahan yhteyttä! Työnhakija - voit myös täyttää tietosi kotisivuillamme www.kannonkoskenoiva.fi kohdasta avoin työhakemus ja otamme Sinuun yhteyttä! Kannonkosken Oiva oy Päivi Hakkarainen puh. 040 508 3233 paivi.hakkarainen@piispala.fi -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ 6.12. jumalanpalvelus kirkossa klo 10, toimittaa Esa Jurva, kanttorina Sanna Linna, avustaa kirkkokuoro. Jumalanpalveluksen jälkeen seppeltenlasku sankarihaudoilla ja kahvihetki seurakuntatalolla. (Huom. juhla korvataan 5.12. klo 11.45 pidettävällä Jyväskylän puhallinorkesterin konsertilla koulun liikuntasalissa, johon oppilaiden lisäksi muutkin ovat tervetulleita!) *~*~*~*~* Sivistysosaston ja yrittäjien järjestämät JOULUMARKKINAT la 8.12. klo 10-13 Tenholan koululla. Ilmaiset myyntipöydät! Joulupukkikin piipahtanee... Varaa myyntipöytä mahd. pian, viim. pe 7.12. klo 13 mennessä käymällä kirjastossa tai puh. 044 459 7871 (Pirkko) tai 044 459 7872 (Hannu). *~*~*~*~* KIRJASTON KAUTTA JOULUUN Varaa joululukemisesi ajoissa. Huomioithan joulukuun poikkeamat aukioloajoissa. Kirjasto on kiinni itsenäisyyspäivänä 6.12. ja suljetaan poikkeuksellisesti to 13.12. muutamaa tuntia aiemmin eli klo 17 koulun 'joulujuhlan' vuoksi. Kirjasto on kiinni 24. - 26.12. ja uudenvuodenpäivänä. Muuten normaalit aukioloajat. TIEDOKSI MYRSKYLUODON MAIJA -MUSIKAALIRETKELLE ILMOITTAUTUNEILLE (17) Tillgrenin linja-auto lähtee Kinnulasta klo 9.40. Lähtö Kivijärveltä klo 10.15 (osuuspankin kulmalta), myös väleiltä kyytiin. Matka ja lippu aikuisilta 40 e (mielellään tasaraha). KIRJASTOSTA JOULULAHJAKSI Kotiportti 9 -lehti (lehteä voi ostaa kirjaston lisäksi joulumarkkinoilta ja kotiseutuyhdistyksen johtokunnan jäseniltä. (Hinta 10 euroa.)
Isännänviiri (lyhyempi viiri 50 x 400 alle 11 metriseen lipputankoon, hinta 45 euroa, pitempi viiri 50 x 600 yli 12-metriseen lipputankoon, hinta 70 euroa, kotiseutuyhdistyksen jäsenille 5 euron alennus) JOULUN TAIKAA -ELOKUVATUOKIO LAPSILLE JA LAPSENMIELISILLE ti 18.12. klo 17 kirjastossa. Joulun taikaa -näytöksessä Urpo ja Turpo valmistautuvat jouluun koristelemalla piparkakkutaloa. Myös Myyrä viettää joulua ja Rexi-koira kokeilee luistelua. Lopuksi virittäydytään joulutunnelmaan katsomalla jouluklassikko Lumiukko. Näytöksen kesto on 51 min. Vapaa pääsy. Varhaiskasvatuksen väki toivottaa kaikille lämmintä joulua ja hyvää uutta vuotta! Kun taivas on tumma ja pohjoisesta tuulee, silloin enkelin laulavan tuulessa kuulee. Se rakkautta ja lämpöä koteihin laulaa ja kaikille toivottaa joulurauhaa! LÄMMIN KIITOS YHTEISTYÖSTÄ, RAUHALLISTA JOULUA JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA! Sivistysosasto
Tainionmäen koulu tiedottaa Jyväskylän puhallinorkesteri esiintyy 5.12.2012 klo 11.45-12.55 liikuntasalissa. Tainionmäen koulun joulujuhla on torstaina 13.12.2012. Joulujuhla toteutetaan ulkona joulupolun merkeissä. Joulupolulle voi lähteä oppaan johdolla koulun pysäköintialueen katoksen luota neljänä eri ajankohtana; klo 18.00, klo 18.15, klo 18.30 ja klo 18.45. Joulupolku päättyy torttu- ja glögitarjoiluun Tainion koulun aulassa. Tainionmäen koulun lukukauden päätös sekä joulukirkko ovat perjantaina 21.12.2012 klo 9.15 Kivijärven kirkossa. Näihin kaikkiin tilaisuuksiin ovat kaikki lämpimästi tervetulleita! Kevätlukukausi alkaa maanantaina 7.1.2013 työjärjestyksen mukaisesti. Rauhallista Joulua ja Kaikkea hyvää vuodelle 2013! Tainionmäen koulun väki
KIVIJÄRVEN KAPPELISEURAKUNTA Ti 4.12. klo 18 Diakoniamyyjäiset srk-talolla. Myynnissä joululaatikoita, leivonnaisia, käsitöitä,arvontaa, narutusta, kahvitarjoilu. Toivotaan lahjoituksena leivonnaisia yms. To 6.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus, Jurva, Linna, Kirkkokuoro, seppeleenlasku sankarihaudalla Pe 7.12. klo 14 Lokakylän puurojuhla Toukolassa, joululauluja ja arvontaa klo 18.30 Joulumyyjäiset Ry:llä Su 9.12. klo 14 Vox Solennen konsertti kirkossa, vapaa pääsy, kolehti kuoron hyväksi klo 18.30 joululauluilta ja hartaus Ry:llä Ke 12.12. klo 18 Yksin asuvien joulujuhla srk-talolla,ilm. 3.12. mennessä Outille p. 040-709 0298 tai matkabaariin (ruokavaliot, kyytitarve) To 13.12. klo 10 Lasten jouluhartaus kirkossa, päiväkerhojen päätös Su 16.12. klo 12.30 joulujuhla Ry:llä klo 18 Kauneimmat joululaulut, kirkkokuoro, Sirius-kuoro Ke 19.12. klo 18 Erätulet ja joulurauhan julistus metsänväelle Sarvivuoren ampumaradalla, Esa Jurva La 22.12. klo 9.15 koulun joulukirkko, Esa Jurva, Sanna Linna Ma 24.12. klo 14 Aattohartaus, Esa Jurva, Markku Aho Ti 25.12. klo 8 Joulumessu, Jurva, Linna Ke 26.12. klo 12.30 seurat Ry:llä Su 30.12. klo 18.30 seurat Ry:llä Ti 1.1.2013 klo 10 Jumalanpalvelus srk-talolla, Heidi Rahkonen, Sanna Linna Su 6.1. klo 10 Messu srk-talolla, Esa Jurva, Margaret Vainio Su 13.1. klo 10 Perhejumalanpalvelus srk-talolla, vuonna 2012 kastettujen kirkkopyhä, Esa Jurva, Sanna Linna Su 20.1. klo 10 Messu, Jurva, Linna Ke 30.1. klo 12 omaishoitajien päiväkahvit srk-talolla Tammi - maaliskuun jumalanpalvelukset pidetään seurakuntatalolla
Diakoniatoimistosta haettavissa villalankoja vapaaehtoiskutojille. Jos haluat järjestää kotonasi esim. diakonia-illan ota yhteyttä Outiin. Kivijärven seurakuntatalolla, Keskustie 23 keskiviikkoisin: Diakoniapäivystys klo 9-11 puh. 040 709 0298 Seurakuntatoimisto klo 9-12 puh. 014 481 009 Kirkkokuoron harjoitukset parillisen viikon keskiviikkoisin klo 18 päiväkerho ilmoittautuneille torstaisin klo 10 ja klo 13 vs. kappalainen Esa Jurva puh. 040 183 4594 Kanttori Sanna Linna 040 848 3192 Vs. diakoni Outi Hertteli 040 709 0298 Suntio Mervi Turpeinen 040 848 5485 (Olavi Hakkarainen, suntion sijainen 040 561 9841) Saarijärven kirkkoherranvirasto, Urheilutie 5, avoinna arkisin klo 8-14, p. 014 3345 600 Marjaana Raitonen ja Seurakunnan hautaustoimisto puhelin 014 3345 630 Sari Tarvainen. Saarijärven viraston kautta voi sopia ja varata myös Kivijärvelle tilaisuudet -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- XIX KÄVELYOTTELU KIVIJÄRVI - KANNON- KOSKI Kivijärvi 10.846 - Kannonkoski 10.340 85 lahjakortti kaikki osallistuneet Kirsi Vesterinen, Kannonkoski Kivijärveläisten voittamat palkinnot 50 lahjakortti Ahti Särkinen 35 lahjakortti Ilmi Kinnunen 25 lahjakortti Johannes Paananen Led-ulkovalosarja Vilho Mäkinen 1 kg KultaKatriina -kahvia Aira Hakkarainen, Matti Kinnunen, Kalervo Kinnunen, Olavi Leppänen, Elmi Hänninen, Sofia Kotilainen, Päivi Vasalampi, Annikki Kinnunen, Ritva Turpeinen, Eija Pölkki, Ismo Sääksjärvi, Ritva Jylhä, Aino Kotilainen, Liisa Kolehmainen, Marjatta Särkinen, Inkeri Muhonen, Ritva Puranen, Martta Kinnunen, Aili Sillanpää, Marjatta Hautanen, Pekka Kemppainen, Ritva Taipale, Martta Grön, Henri Grön, Ritva Sekki, Antti Pohjonen, Aino Pohjonen, Pentti Pohjonen, Aune Piispanen, Paavo Pekkarinen, Paavali Muhonen, Matti Holm (Riihitie), Maila Hakkarainen, Teppo Nikitin 1 pkt KultaKatriina -kahvia (koululaisille pieni lahjakortti) Fanni Lampila, Rosalia Hytönen, Mirelle Kainulainen, Mette Kainulainen, Sara Kainulainen, Peppi Kainulainen, Eila Hämäläinen, Tapio Pekkarinen, Hannu Harju, Ahti Thorström, Johannes Pigg, Paula Hytönen, Jaana Paananen, Minna Manninen, Eila Hiljanen, Arto Hakkarainen Suklaarasia Laura Kotilainen, Anneli Näsi, Päivi Hakkarainen (Heitjärvi), Sinikka Sagulin Viivotinlaskin Albiina Hytönen, Urho, Annabel Mängli, Niilo Hytönen, Jenny-Riina Hertteli, Vilma Hytönen, Armiida Hytönen, Elli Piispanen, Niina Vartiainen, Jenna Manninen, Viivi Hertteli, Oona Manninen, Aava-Sanna Niskanen, Anneli Virkkala, Leena Hakkarainen, Kari Lahtinen OP-kangaskassi Anneli Hämäläinen OP-turkislakki Outi Hertteli Kahvipaketit noudettavissa Salesta 23.12.2012 mennessä. Muut palkinnot on toimitettu voittajille.
Seniorelle ja työttömille tarkoitettu KKI-hankkeen UIMAHALLIMATKA VIITASAARELLE tiistaina 11.12. Lähtö Kivikannon edestä klo 11.00. Hinta 7 euroa (sis. kyydin, uimahallimaksun ja 30 min. vesijumpan) Ei ennakkoilmoittautumista. Uimahallikuljetukset jatkuvat 2013 seuraavasti 8.1. - 22.1. - 5.2. - 19.2.- 5.3. - 19.3. - 2.4. Vaikka Kunnossa kaiken ikää -hanke on tarkoitettu senioreille ja työttömille, uimahallimatkalle voivat lähteä kaikki muutkin. Tiedustelut Hannu Ahonen 044 459 7872 tai hannu.ahonen@kivijarvi.fi ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- KANSANHIIHDOT 2012-2013 Kansanhiihdot merkitään kilometreinä kunnanviraston infosta saataviin kansanhiihtokortteihin tai latujen varsilla oleviin vihkoihin. Myös vapaamuotoiset hiihtokortit käyvät. Kaikkien suorituksensa kirjanneiden kesken arvotaan kolme 30 euron lahjakorttia sekä 15 x 1 pakettia kahvia (tai vastaavasta arvosta suklaata). Koululaiset osallistuvat lisäksi luokittain valtakunnalliseen neljän viikon kampanjaan, jonka ajankohdan luokat saavat itse määrätä. Samassa yhteydessä järjestetään Kivijärven oma koululuokkien välinen kilpailu. Talven aikana kaksi eniten kilometrejä hiihtänyttä palkitaan pokaalilla ja voittaja saa lisäksi 50 euron lahjakortin. Henkilökohtaiseen kilpailuun osallistuvien tulee ilmoittaa hiihtonsa laskuvirheiden välttämiseksi kuntokortilla. Tulokset voi lähettää myös sähköpostilla osoitteeseen hannu.ahonen@kivijarvi.fi Korttia ja luokan taulua käyttävienkin toivotaan merkitsevän hiihtonsa kansanhiihtovihkoihin, jotta saadaan käsitys eri latureittien käyttöasteesta. Kansanhiihtokausi alkaa 1.12. 2012 ja päättyy 15.4.2013. Koululaisten kansanhiihdot toteuttaa Suomen Hiihtoliitto ja aikuisten hiihdot Suomen Kuntourheiluliitto. Latuverkosto avataan lumitilanteen salliessa. Kuntorata, koulun latu ja Hautalan lenkki ovat jatkuvasti auki. Perkausvuori ja Multavuori ajetaan ennen hiihtolomia pääsääntöisesti vain viikonlopuiksi. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PERINTEINEN UUDENVUODEN VASTAANOTTO Kivijärven Keskuspuistossa 31.12.2012 klo 23.45 * Uudenvuodentervehdys * Ilotulitus * Kahvi- ja mehutarjoilu Tervetuloa! Kivijärven kunta
Vesimittarien lukeminen Vedenkuluttajille lähetetään joulukuun alussa postitse erillinen ilmoituskortti ohjeineen vesimittarien lukua varten. Lukemakortin voi palauttaa postitse, kunnanviraston infoon tai käyttää verkkopalvelua. Tarkemmat ohjeet seuraavat lukemakortin mukana. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kuluneesta vuodesta kuntalaisia sekä yhteistyökumppaneita kiittäen Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2013 toivottaen Kivijärven kunta ja viraston henkilökunta