LFS Luettelo 2010/2011 Asennus- j johtoknvt
Tervetulo siksplveluun Plvelunumero: 0207 417 500 Fksi kyselyille: 0207 417 501 Fksi tiluksille: 0207 417 501 Sähköposti: info@oo.fi Internet: www.oo.fi Käytä suor yhteyttä OBOn siksplveluun!tukiplvelue numeross 0207 417 500 plvelee päivittäin klo 8:00-16.00 j vst kikkiin OBOn tuotevlikoim koskeviin kysymyksiin. Asiksplvelue trjo: sintuntevt yhteyshenkilöt omll lueellsi kikki tiedot OBOn tuotevlikoimist sintuntev neuvont erityissovelluksist nopen j helpon pääsyn OBO-tuotteiden teknisiin tietoihin. Hlue oll prhit myös sikslähtöisyydessä! 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) 2 OBO LFS
Sisältö Suunnitteluohje 5 Yleinen suunnitteluohje WDK Asennusknvt, muovi 83 LKM Asennusknvt, teräs 137 SKL Asennuslistt 157 VK Johdotuskourut 163 Rpid 45 johtoknvt, muovi 187 Rpid 45 Johtoknnvt, lumiini 199 Rpid 80 GK Johtoknvt, muovi 209 Rpid 80 GS Johtoknvt, teräs 221 GEK-A Johtoknvt, lumiini 267 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) Johtoknvien sennustrvikkeet 305 ISS pistorsipylväät 317 Klusteiden sennus 339 Hkemistot 361 LFS OBO 3
06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) Yleinen suunnitteluohje OBO LFS-seminrit: Ensikäden tieto Asennus- j johtoknvi käsitelevällä ljllkoulutus- j seminriohjelmll OBO välittää käyttäjiä ensikäden erikoistietoj. Teoreettisten Perusteiden lisäksi käsitellään käytännön sovelluksi. Aiheen lj-liseen käsittelyyn kuuluvt myös sennus- j lskentesimerkit. Trjouspyyntötekstit, tuotetiedot j tietolehdet Me teee elämäsi helpoksi. Ljll vlikoimll käytännönläheisiä ineistoj, jotk helpottvt työtä jo projektin suunnittelu- j lskentviheess. Niihin kuuluvt: trjouspyyntötekstit tuotetiedot ohjelehdet tietolehdet Päivitäe nämä sikirjt säännöllisesti j ne voi hke Internetistä sikirjojen ltuskohdst mihin vuorokuden ikn thns www.oo.de. Trjouspyyntötekstit Internetissä osoitteess www.usschreien.de Voidn etsiä yli 10000 nimikettä vlikoimiss KTS, BSS, TBS, LFS, EGS j UFS. Säännöllisten päivitysten j täydennysten nsioist on in mhdollist sd lj yleiskuv OBOn tuotteist. Käytettävissä ovt kikki tvllisit tiedostomuodot (PDF, DOC, GAEB, HTML, TEXT, XML, ÖNORM) zur Verfügung. www.usschreien.de 4 OBO LFS
Suunnittelu- j sennusohjeiden sisältö Yleinen suunnitteluohje 6 WDK Asennusknvt, muovi 13 LKM Asennusknvt, metlli 19 SKL Asennuslistt 23 VK Johdotuskourut 27 Johtoknv Rpid 45, knsiukko 45 35 Johtoknv Rpid 80, knsiukko 80 41 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) Johtoknvien sennustrvikkeet 53 Pistorsipylväät 59 Klusteiden sennus 65 Lisätietoj 75 LFS OBO 5
Yleinen suunnitteluohje Suojustoimenpiteet metllisille sennusknville j pistorsipylväille Suojustoimenpiteiden määrittäminen Metlliost, joiden pintoj voidn koskett, eivät missään tpuksess s oll jännitteisiä. Sen vuoksi ne on välttämättä suojttv voimss olevien stndrdien mukn. Johtoknvien vlmistukseen pätevät stndrdit EN 50085-1 sekä EN 50085-2-1 j niiden sennukseen pätevät sennusmääräykset DIN VDE 0100 os 410 j 540 (suojus sähköiskuvirrlt). Eriliset sennustvt euroopplisess stndrdiss Euroopplinen stndrdi EN 50085-1 ott huomioon eriliset sennustvt, joit voidn käyttää eri miss EU:n sisällä. Aikisein sennusknville vdittiin vin potentilitsuksen trkstukset, mutt nykyisin vditn tässä lintun rkenneosstndrdin mukn mdoitusjohtimet. Tämä johtuu siitä, että joisskin miss knviin s sent johtoj, joiss on peruseristys. Kikki metllikomponentit on otettv huomioon EN 50085-1 edellyttää: Kikki metllikomponentit on otettv huomioon suojustoimenpiteissä. Vlmistjien on suoritettv vstvt trkstukset j dokumentoitv ne. OBOn sennusknvt on lisäksi vielä testttu j sertifioitu ulkopuolisen trkstuslitoksen VDE:n toimest. Asentjn suorittm toiminnllisuuden trkstus Asentjn täytyy työn vlmistumisen jälkeen trkst suojtoimenpiteiden toimivuus DIN VDE 0100 osn 610 mukisesti. Mdoitusliittimien kosketusruuvien kiristysmomentti j jtkokppleiden sinmukinen sennus pitää vrmist. Yhtenäiset suojustoimenpiteet Kun knv ktkistn seinän läpiviennin kohdll, vditn knvn jtkmiselle suojustoimenpiteitä, kosk knv muodost tällöin viern, johtvn osn, jok jtkuu rkennuksen eri osiin. Alumiinisiss johtoknviss knvien liitos vrmistetn jtkokppleell. Knvn liitettävät knnet ovt erikoisrkenteisi. Näin toteutetn yhtenäinen suojus ilmn lisäjohdotuksi. Teräksissä sennusknviss knsi j knv liitetään ilmn erillistä mdoitusjohto. Knvt yhdistetään jtkokppleill. Tärkeää: Pulveripinnoitetut teräsknnet eivät kuulu sekrkenteeseen eivät ole sen vuoksi eristäviä! Ne on siis otettv huomioon suojustoimenpiteissä. Teräspellistä vlmistetut väliseinät ovt itsekontktoituvi. Myös kpsitiivisess kytkennässä j mhdollisiss stttisiss vruksiss on teräksisten sennusknvien knnet mdoitettv. Suojustoimenpiteillä vähennetään elektromgneettist sstett j prnnetn elektromgneettist yhteensopivuutt. Suojliitännät on sennettv pysyviksi. Kun järjestelmää muutetn, esim. jälkisennuksiss, on tärkeää vrmist suojuksen säilyminen. 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) 6 OBO LFS
Mitä stndrdej on noudtettv Yleinen suunnitteluohje OBO vlmistjn Stndrdi Otsikko OBOn vlikoim DIN EN 50085-1 Kojeen trkistusmääritys DIN EN 50085-2-1 pren 50085-2-2 Sähkösennusjärjestelmät sähkösennuksille, os 1: Yleiset vtimukset Erikoisvtimukset sähkösennusknville seinä- j kttosennuksiss. Erikoisvtimukset sähkösennusjärjestelmille lttin uppo- j pint-sennuksiss sekä sennuksess vluun. Kikki järjestelmät WDK, LKM, SKL, GEK-K, GEK-S, GEK-A UFS DIN EN 50085-2-3 Erikoisvtimukset sähkösennusknville kytkinkpeiss. VK pren 50085-2-4 Erikoisvtimukset erikseen sennetuille sennusyksiköille. ISS 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) Asentj litesentjn. Stndrdi Otsikko OBOn vlikoim VDE 0100 os 410 Sähkölitteistojen sentminen nimellisjännitteellä 1000 V:iin sti. Sähköiskult suojminen. Kikki järjestelmät VDE 0100 os 520 Sähkölitteistojen sentminen nimellisjännitteellä 1000 V:iin sti. Kpelit j johdot. Kikki järjestelmät VDE 0100 os 540 Sähkölitteistojen sentminen nimellisjännitteellä 1000 V:iin sti. Potentilintsus. Kikki järjestelmät VDE 0100 os 610 VDE 0298 DIN EN 50310 Sähkölitteistojen sentminen nimellisjännitteellä 1000 V:iin sti. Sähkölitteistojen ensitrkstus ennen omistjlle luovuttmist. Sähkölitteistojen sentminen nimellisjännitteellä 1000 V:iin sti. Eristetyt kpelit j johdot vhvvirtlitteistoiss. Mdoituksen j potentilitsuksen toteuttminen rkennuksiss, joiss on tietoverkkokpeleit. Kikki järjestelmät Kikki järjestelmät Kikki järjestelmät LFS OBO 7
Yleinen suunnitteluohje kpelitilvuuden määrittäminen Kpelin hlkisij j tilntrve 1 = hlkisij, 2 = tilntrve cm² Tärkeä peruste knvn koon vlinnss on kpelitilvuus. Kosk kpelit eivät koskn ole tiiviisti kiinni toisissn j kulkevt in rinnkkin, ei riitä, että tilvuuden lskennn perusteeksi setetn kpelin hlkisij. Todellinen lskentperuste sdn kvll (2r)². Työn helpottmiseksi olee luetteloineet näillä sivuill tärkeimpien kpelityyppien hlkisijt j tilntrpeen. Tärkeää: Arvot ovt keskirvoj, jotk voivt vihdell eri vlmistjill. Trkt rvot st vlmistjn ntmist tiedoist. Oike vlint Tällä sivull esitetty tulukko helpott oiken knvkoon vlint. Kulloisenkin knvn hyötypoikkipinnn lisäksi pitää ott huomioon yleiset DIN/VDE-stndrdit täyttötekijöille j kpelin sllitulle lämpenemiselle. Lskent kvll (2r)² Hlkisij kertoo vähän kpelin todellisest tilntrpeest. Lske: (2r)². Tämä rvo kuv todellist tilntrvett sisältäen välitilt. 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) 8 OBO LFS
Kpelitilvuudet, tulukko Yleinen suunnitteluohje Eristetyt vhvvirtjohdot Eristetty vhvvirtkpeli Telekpelit Tyyppi Hlkisij poikkipint-l cm² Tyyppi Hlkisij poikkipint-l cm² Tyyppi Hlkisij poikkipintl cm² 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) 1 x 4 6,5 0,42 1 x 6 7 0,49 1 x 10 8 0,64 1 x 16 9,5 0,9 1 x 25 12,5 1,56 3 x 1,5 8,5 0,72 3 x 2,5 9,5 0,9 3 x 4 11 1,21 4 x 1,5 9 0,81 4 x 2,5 10,5 1,1 4 x 4 12,5 1,56 4 x 6 13,5 1,82 4 x 10 16,5 2,72 4 x 16 19 3,61 4 x 25 23,5 5,52 4 x 35 26 6,76 5 x 1,5 9,5 0,9 5 x 2,5 11 1,21 5 x 4 13,5 1,82 5 x 6 14,5 2,1 5 x 10 18 3,24 5 x 16 21,5 4,62 5 x 25 26 6,76 7 x 1,5 10,5 1,1 7 x 2,5 13 1,69 1 x 10 10,5 1,1 1 x 16 11,5 1,32 1 x 25 12,5 1,56 1 x 35 13,5 1,82 1 x 50 15,5 2,4 1 x 70 16,5 2,72 1 x 95 18,5 3,42 1 x 120 20,5 4,2 1 x 150 22,5 5,06 1 x 185 25 6,25 1 x 240 28 7,84 1 x 300 30 9 3 x 1,5 11,5 1,32 3 x 2,5 12,5 1,56 3 x 10 17,5 3,06 3 x 16 19,5 3,8 3 x 50 26 6,76 3 x 70 30 9 3 x 120 36 12,96 4 x 1,5 12,5 1,56 4 x 2,5 13,5 1,82 4 x 6 16,5 2,72 4 x 10 18,5 3,42 4 x 16 21,5 4,62 4 x 25 25,5 6,5 4 x 35 28 7,84 4 x 50 30 9 4 x 70 34 11,56 4 x 95 39 15,21 4 x 120 42 17,64 4 x 150 47 22 4 x 185 52 27 4 x 240 58 33,6 5 x 1,5 13,5 1,82 5 x 2,5 14,5 2,1 5 x 6 18,5 3,42 5 x 10 20,5 4,2 5 x 16 22,5 5,06 5 x 25 27,5 7,56 5 x 35 34 11,56 5 x 50 40 16 2 x 2 x 0,6 5 0,25 4 x 2 x 0,6 5,5 0,3 6 x 2 x 0,6 6,5 0,42 10 x 2 x 0,6 7,5 0,56 20 x 2 x 0,6 9 0,81 40 x 2 x 0,6 11 1,12 60 x 2 x 0,6 13 1,69 100 x 2 x 0,6 17 2,89 200 x 2 x 0,6 23 5,29 2 x 2 x 0,8 6 0,36 4 x 2 x 0,8 7 0,49 6 x 2 x 0,8 8,5 0,72 10 x 2 x 0,8 9,5 0,9 20 x 2 x 0,8 13 1,69 40 x 2 x 0,8 16,5 2,72 60 x 2 x 0,8 20 4 100 x 2 x 0,8 25,5 6,5 200 x 2 x 0,8 32 10,24 Tietoliikennejohdot tyyppi ct... Tyyppi Koksilijohto (stndrdi) Tyyppi SAT/BK johto Hlkisij ct. 5 8 0,64 ct. 6 8 0,64 Hlkisij 6,8 0,48 poikkipint-l cm² poikkipint-l cm² LFS OBO 9
Yleinen suunnitteluohje Rk-ineiden käsittely sopivill työkluill Eri mterilit on käsiteltävä eri tvoin. Ktkisusht ovt osoittutuneet hyvin käytännöllisiksi johtoknvien sennuksiss. Niillä voidn sht trkkn. Knvt, PVC j PC/ABS: Käsish hienoill hmpill (terässh) Pistosh teräs- ti muoviterällä hienoill hmpill Pyörösh muoviterällä, hlkisij 350, hmpt/tuum 80-108 j 2800 U/min. Knvt teräspellistä j lumiinist Vnnesh kovmetlli vrten Pyörösh terällä kovmetlli vrten, hlkisij 350, hmpt/tuum 80-108 j 2800 U/min. Kulmhiomkone likk metllille Mterileiss on huomoitv pituusljeneminen Eri mterilien pituusljenemiset ovt eriliset j ne on otettv huomioon. All esitetyn kvn vull voidn lske mterilien PVC, teräs j lumiini ljenemiset. ΔL = L α ΔT L = pituus m α = lämpöljenemiskerroin ΔT = lämpötilnmuutos Esimerkkejä Lämpötileroll Δt/20 2000 :n vkiopituus muuttuu seurvsti: kov-pvc 2,84 teräs 0,56 lumiini 0,924 Täydellistä yhteensopivuutt tehokkseen työskentelyyn Me kuten myös sähkölitevlmistjt hlue nopeutt sennusviheit j prnt sennustulost. Tällä tvoin on iin käytetystä pulttipistoolist kehittynyt uudenikinen utomttinen nulin. Spit trjo Puls 700E -srjlln korkeltuisi sähköteollisuuteen suunniteltuj litteit. Näillä litteill voidn käsitellä monet OBOn tuotteet tehokksti. Tätä vhvistvt myös testit, jotk olee suorittneet sennus- j johtoknvien sennukselle Spit-litteill. Lämpöljenemiskerroin: Teräs: 14 x 10-6 /1 K Alumiini: 23,1 x 10-6 /1 K Kov-PVC: 71 x 10-6 /1 K Käytetyn kov-pvc:n ominisuudet Ominisuus Arvo DIN Rk-ineen määritelmä PVC-U-E-D-08-04-28 DIN 7748 mukn Vetolujuus min. 40 N/² DIN 53 455 mukn Murtovenymä min. 85 % DIN 53 455 mukn Läpilyöntilujuus min. 20 KV/ DIN 53 481 mukn Pintvstus min. 1010 Ohm DIN 53 455 mukn Lämpömitnpitävyys min. 75 C DIN 53 400/B mukn Lämpötilnkestävyys käytössä mks. 65 C Syttyvyys Tso V-0 UL 94 mukn Hehkulnkkoe 960 C DIN IEC 695 mukn Yksityiskohtiset tiedot on esitetty kppleess "Kov-PVC:n kemiklinkestävyys" kohdss "Lisätietoj". 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) 10 OBO LFS
Värit Yleinen suunnitteluohje 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) RAL, NCS, DB Vkiovärien lj vlikoim j monet toteutettviss olevt erikoisvärit mhdollistvt sennus- j johtoknvien mukuttmisen kikenlisiin toimistoympäristöihin. Muoviset johtoknvt toimitetn RALväreissä, puhtnvlkoinen (RAL 9010), vlenhrm (RAL 7035), hrm (RAL 7030) j kermnvlkoinen (RAL 9001). Teräspellistä j lumiinist vlmistettujen johtoknvien j pistorsipylväiden vkiovärit ovt puhtnvlkoinen, vlenhrm j kermnvlkoinen. Pulveripinnoituksen nsiost teräspelti- j lumiinituotteisiin on mhdollist tilt myös muit kuin RAL-värejä. RAL-stndrdist poiketen voidn tuotteet pyynnöstä toimitt sekä NCS- että myös DB-väreillä. LFS OBO 11
12 OBO LFS
WDK sennusknvt, muovi Asennusohje WDK 14 LFS OBO 13
Asennusohje - Asennusknvt WDK Suunnitteluohje WDK Asennusknv WDK Asennusknvn sennus Asennusknv WDK voidn käyttää joko seinä- ti kttoknvn. Se on erinominen rtkisu pieniä jälkisennuksi tehtäessä. Asennusknv WDK muovipinnoitteiden päälle Pienten mittojens nsiost sennuslist voidn sent lähes näkymättömäksi. Kiinnitysteippi vtn. Asennusknv liimtn pölyttömälle j puhtille trttuville lustoille. Asennusknvn ktkisu Asennusknv WDK voidn ktkist trksti j suorn OBOn sksill. Sksi voidn käyttää knvn mittoihin 25 x 30 sti. Asennusknvn ktkisu Asennusknvien WDK kulm leikkukset voidn tehdä trksti OBOn ktkisusksill. Sksi voidn käyttää knvn mittoihin 25 x 30 sti. WDK tloliitäntätiln Jkokeskusten j mittrikppien lueell kpelit j johdot sennetn niputettun. Tähän käytetään WDK sennusknv. WDK kellrin sennuksi vrten WDK mhdollist joustvn sennuksen kellreiss. Knvien sennus Asennusknviss WDK on pohjrei'itys, jonk vull joustv kiinnitys j helppo sennus ovt mhdollisi. WDK työpjn 60 :n sivumitll olevt sennusknvt voidn myös klust, siihen trkoitetuill kojersioill. Knvien merkinnät Knteen j knvn on pinettu merkinnät. Niistä voidn myöhein mhdollisi jälkisennuksi vrten trkist tyyppi, väri, koko jne. WDK sennuskvt nullistll WDK sennusknvt voidn sent nullistojen vull teräsnuloill. Nult eivät pääse vhingoittmn kpeleit. Nullist voidn luonnollisesti käytää myös väliseinänä, kun sennetn eri jännitetson kpeleit. Knsituki / kpelikiinnikeen sennus Knsikiinnike lukitn knsirkenteeseen. Kpelien sennust vrten sitä voidn kääntää 30 eteenpäin. Se vhvist sennusknvi j tukee knviss olevi kpeleit. 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) 14 OBO LFS
Asennusohje - Asennusknvt WDK 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) Suunnitteluohje WDK Knsikiinnikkeen siirtäminen Knsikiinnikettä voidn siirtää sennusknvn koko leveyden pituudelt. Väliseinän sennus Väliseinä kiinnitetään pinmll pohjkielekkeeseen. Sillä voidn erott siististi eri jännitetsojen kpelit. Kulmkppleiden sennus Kulmkppleill voidn toteutt helposti j moitteettomsti sennusknvn vikesti sennettvt ost kuten sisäkulmt, ulkokulmt ti T-kppleet. Jtkosuojn sennus Jtkosuoj sijoitetn erillään olevien knsien päälle. Se kiinnittyy knvn. Sisäkulmn sennus Knsikpple pinetn sennusknviin WDK j se lukittuu knvn knsi uriin. Ulkokulmn sennus Asennusknvt WDK sennetn seinään kulmn loppuun sti. Ulkokulmn sennus Kun kpelit on sennettu, ulkokulm pinetn knvn j lulm lukkiutuu sennusknvn knnen kiinnitys uriin. Ulkokulmn sennus Knnet ktkistn shll sopivn mittisiksi j työnnetään ulkokulmn. Tällä liitoksell kulmkpplekpple pysyy hyvin sennusknvss. Päätykppleen sennus Päätykpple kiinnitetään pohjkielekkeeseen. Päätykpple työnnetään sennuslistn voimeen päähän. Kojersin sennus Kojersi kiinnitetään pohjkielekkeeseen. Kojersin sennus Sen jälkeen kojersi voidn siirtää knvn koko mitll. Kojersin sennus Lopuksi kojersi kiinnitetään pohjss olevn ruuvin vull sennusknvn. LFS OBO 15
Asennusohje - Asennusknvt WDK Suunnitteluohje WDK Kojersin sennus Väliseinä viedään kojersin sti j kiinnitetään pinmll pohjkielekkeeseen. Suojkosketinpistorsin sennus Kpelien sennuksen jälkeen voidn liittää kytkimet j pistorsit j sent ne kojersioihin. Suojkosketinpistorsin sennus Knsikppleiden vull pistorsioiden ukot voidn sulke helposti ilmn lisätöitä. Toimitusvlikoimss on näitä knsikppleit 1-3 - osisin. Suojkosketinpistorsin sennus Vlmiiden knsiosien vull voidn toteutt sisustuksellisesti huoliteltuj knvn sennuksi kytkimillä j pistorsioill. Voimpistorsin CEE sennus Voimpistorsioiden CEE sennuksess käytetään kojersi 2392. Sen vull voidn sent voimpistorsioit CEE sennusknviin WDK lken 130 :n sivumitst. Voimpistorsin CEE sennus Sovittimien vull voidn helposti sent eri vlmistjien voimpistorsioit CEE. Voimpistorsin CEE sennus Sovitin kiinnitetään CEE voimpistorsin knss kojersin. Voimpistorsin CEE sennus Voimpistorsi CEE suljetn siististi knnell tyyppi 2425. Asennus nulimell Johtoknvt voidn sent nopesti j tehokksti nulimell. RK Asennuskotelo Jkokeskuksiin sennetut kpelit j johdot peitetään sennuskoteloll. RK: Kiinnikkeiden sennus Kiinnikkeet (OBO putkikiinnike Pg 16) sennetn oikelle j vselle jkokppien yläpuolelle lyöntitulpill. Ne sisältyvät päätykppleiden toimitukseen. RK: Päätykppleen sennus Päätykppleet kiinnitetään pinmll ne kiinnikkeisiin. 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) 16 OBO LFS
Asennusohje - Asennusknvt WDK 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) Suunnitteluohje WDK RK: Yläosn ktkiseminen Knnet ktkistn vditun pituisiksi tvllisell krishll. RK: Yläosn sennus Knsi lukitn päätykppleeseen pinmll. RK: Yläosn kiinnikkeen sennus Pideissä knsiss knntt käyttää knsikiinnikettä, jok estää knnen irtomisen. RK: Knnen sennus Knsi sijoitetn knsikiinnikkeisiin. RK: Vlmis sennus Asennuskotelo voidn käyttää useiden kpelien j johtojen huolelliseen peittämiseen. LFS OBO 17
Vlmistusmterilit - muovi ABS/ASA Akryylinitriili-utdieenistyreeni Lämpötilnkestävyys: pysyvästi 70 C:seen, lyhytikisesti 85 C:seen sekä noin 40 C miinussteeseen. Kestää: Muurhishppo, sitruunhppo, mitohppo. Kestää rjoitetusti: Suolhppo, rikkihppo. Ei kestä: Asetoni, ensiini, entseeni, mlien j lkkojen liuotusineet, voihppo, kloori, etikkhppo, typpihppo. Jännityssäröjen muodostumisvr Melko korke, kuten polystyreenissä. GUM Kumi PC Polykrontti Lämpötilnkestävyys: pysyvästi noin 110 C:seen (vedessä 60 C), lyhytikisesti 125 C:seen sekä 35 C miinussteeseen. Kestää: Bensiini, tärpätti, useit limet hpot Ei kestä: Asetoni, entseeni, kloori, metyleenikloridi, useit väkevöidyt hpot. Jännityssäröjen muodostumisvr Melko vähäinen, jännityssäröjä voivt iheutt. ensiini, romttiset hiilivedyt, metnoli, utni, setoni, tärpätti. PC/ABS Polykrontti/kryylinitriiliutdieenistyreeni 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) HP MGUM POM Kovphvi Vhtokumi Polysetli Lämpötilnkestävyys: pysyvästi noin 100 C:seen, lyhytikisesti noin 130 C:seen sekä 40 C miinussteeseen. Kestää: Asetoni, eetteri, ensiini, lime etikkhppo, entseeni, läitysöljy, öljyt j rsvt, tolueeni. Ei kestä: Metyleenikloridi, trikloorieteeni, suolhppo, typpihppo, rikkihppo. Jännityssäröjen muodostumisvr Vähäinen PA Polymidi Lämpötilnkestävyys: pysyvästi noin 90 C:seen, lyhytikisesti noin 130 C:seen sekä noin 40 C miinussteeseen. Kemiklien kestävyys yleensä kuten polyeteenin kestävyys. Kestää: Bensiini, entseeni, dieselöljy, setoni, mlien j lkkojen liuotteet, öljyt j rsvt. Ei kestä: vlkisuliuos, useit hpot, kloori Jännityssäröjen muodostumisvr Suhteellisess ilmnkosteudess vähäinen, vin joillekin vesipitoisille suolliuoksille. Kuivuneet ost (korke lämpötil j hyvin lhinen ilmnkosteus) kestävät huonosti polttoineit j liuottimi. PA/GF Polymidi, lsikuituvhvisteinen Lämpötilnkestävyys: pysyvästi noin 100-110 C:seen, lyhytikisesti 160 C:seen sekä noin 40 C miinussteeseen. Kestää: ensiini, entseeni, dieselöljy, setoni, mlien j lkkojen liuotteet, öljyt j rsvt. Jännityssäröjä ei muodostu kovin helposti. Ei kestä: vlkisuliuos, useit hpot, kloori Jännityssäröjen muodostumisvr Suhteellisess ilmnkosteudess vähäinen, vin joillekin vesipitoisille suolliuoksille. Kuivuneet ost (korke lämpötil j hyvin lhinen ilmnkosteus) kestävät huonosti polttoineit j liuottimi. PE Polyeteeni Lämpötilnkestävyys: Kovt ldut pysyvästi noin 90 C:seen, lyhytikisesti noin 105 C:seen, pehmeät ldut pysyvästi noin 80 C:seen, lyhytikisesti noin 100 C:seen sekä noin 40 C miinussteeseen. Kestää: Emäsliuokset j epäorgniset hpot Kestää rjoitetusti: Asetoni, orgniset hpot, ensiini, entseeni, dieselöljy, useit öljyt Ei kestä: Kloori, hiilivety, hpettvt hpot Jännityssäröjen muodostumisvr Melko korke. Jännityssäröjä voivt iheutt muun muss setoni, eri lkoholit, muurhishppo, etnoli, ensiini, entseeni, voihppo, etikkhppo, formldehydi, eriliset öljyt, petroli, propnoli, typpihppo, suolhppo, rikkihppo, sippuliuokset, tärpätti, trikloorieteeni, sitruunhppo. PP Polypropeeni Lämpötilnkestävyys: pysyvästi noin 90 C:seen, lyhytikisesti noin 110 C:seen sekä noin 30 C miinussteeseen. Kemiklien kestävyys yleensä kuten polyeteenin kestävyys. Kestää: Emäsliuokset j epäorgniset hpot Kestää rjoitetusti: Asetoni, orgniset hpot, ensiini, entseeni, dieselöljy, useit öljyt Ei kestä: Kloori, hiilivety, hpettvt hpot Jännityssäröjen muodostumisvr Vähäinen, vin muutmt hpot kuten kromihpot, fluorivetyhpot j suolhpot sekä typpioksidi. PVC Polyvinyylikloridi Lämpötilnkestävyys: pysyvästi noin 65 C:seen, lyhytikisesti noin 75 C:seen sekä noin 30 C miinussteeseen. Kestää: Limet hpot, emäsliuokset, öljyt j rsvt, ensiini. Ei kestä: Väkevät hpot, entseeni, setoni, jodi, tolueeni, trikloorieteeni. Jännityssäröjen muodostumisvr Vähäinen, vin jotkin liuotteet kuten ensiini j setoni. PPO Polyfenyleenioksidi Lämpötilnkestävyys: -30 C - + 85 C Ei kestä: Öljyt, rsvt, voitelu- j polttoineet Lisätietoj LFS OBO 75
Euroopplinen luokitus Luokitus stndrdin EN 50085-1 mukn Asennusknv WDK LKM Asennusknv Asennuslist SKL VK Johdotusknv Johtoknv GEK-K Rpid 45 Johtoknv GEK-A Rpid 45 Johtoknv GK Johtoknv GS Johtoknv GEK-A Pistorsipylväs ISS 6,1 Aineen mukn *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 *2 6,2 Asennuksen j käytön ikisen iskunkestävyyden mukn *1 6.2.1 Iskunkestävyys 0,5 J. x *1 6.2.2 Iskunkestävyys 0,5 J. *1 6.2.3 Iskunkestävyys 2 J. *1 6.2.4 Iskunkestävyys 5 J. *1 x x 6.2.5 Iskunkestävyys 20 J. *1 x x x x 6,3 Tulukoiss 1, 2 j 3 nnettujen läpötilojen mukn Tulukko 1: Vrstoinnin j kuljetuksen vähiäislämpötilt ± 2 C -45-25 x x x x x -15 x x x -5 x x x Pienin sennus- j käyttölämpötil ± 2 C -25 x x x x x -15 x x -5 x +5 +15 x Tulukko 3 Korkein käyttölämpötil ± 2 C +60 x x x x x x x x +90 +105 +120 Lisätietoj 6,4 Plmisominisuuksien mukn 6.4.1 Plmist jtkvt x x x x 6.4.2 Liekkiä ylläpitämättömät x x x x x x x sinmukinen luokitus, *1 trkstettvn, *2 neuvoteltvn 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) 76 OBO LFS
Euroopplinen luokitus Luokitus stndrdin EN 50085-1 mukn 6,5 Sähkön johtvuuden mukn Asennusknv WDK 6.5.1 Sähköä johtvt x x x x x LKM Asennusknv Asennuslist SKL VK Johdotusknv Johtoknv GEK- K Rpid 45 Johtoknv GEK- A Rpid 45 6.5.2 Sähköä johtmttomt x x x x x Johtoknv GK Johtoknv GS Johtoknv GEK- A Pistorsipylväs ISS 6,6 Eristysominisuuksien mukn 6.6.1 Eristämättömät x x x x x 6.6.2 Eristävät x x x x x 6,7 6.7.1 6.7.2 6.7.3 Stndrdin EN 60529:1991 mukisen kotelointiluokn mukn Suojus kiinteiden viersineiden tunkeutumist vstn Suojus veden tunkeutumist vstn Suojus vrllisten osien sisääntunkeutumist vstn x IP30 x x x x IP30 IP30 6,8 Kestävyys korroosiot ti sstuttvi ineit vstn *2 6,9 Knnen kiinnityksen mukn 6.9.1 Knsi poistettviss ilmn työklu x x x 6.9.2 Knsi poistettviss vin työklun vull x x x x x 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) 6,10 Suojerotuksen mukn 6.10.1 Ilmn sisäistä suojust x x x x x 6.10.2 Sisäisellä suojuksell vrustetut x x x x sinmukinen luokitus, *2 neuvoteltvn Lisätietoj LFS OBO 77
Euroopplinen luokitus Luokitus stndrdin EN 50085-2-1 mukn Asennusknv WDK LKM Asennusknv Asennuslist SKL VK Johdotusknv Johtoknv GEK-K Rpid 45 Johtoknv GEK-A Rpid 45 Johtoknv GK Johtoknv GS Johtoknv GEK-A Pistorsipylväs ISS 6.101.3 6.101.3.1 6.101.3.2 Seinään ti kttoon puolittin upposennettu ti pintsennettu johtoknvjärjestelmä. Seinään puolittin upposennettu ti pint-sennettu johtoknvjärjestelmä. Kttoon puolittin upposennettu ti pint-sennettu johtoknvjärjestelmä. 6.101.3.3 Lttin kiinnitetty lttin tukem johtoknvjärjestelmä. 6.101.3.4 Seinään kiinnitetty muun vksuorn pinnn kuin lttin tukem johtoknvjärjestelmä. x x x x x x x x x x x x x x 6.101.4 Seinästä ti ktost irrlleen kiinnityslitteiden vull sennettu johtoknvjärjestelmä. x x x x x 6 102 Nesteen j eristettyjen johtimien sekä jännitteisten osien välisen kosketuksen ehkäisyn mukn, kun johtoknvjärjestelmä on trkoitettu jlklistksi j kun ltti märkäkäsitellään 6.102.1 Ei määritelty. 6.102.2 Johtoknvjärjestelmän sennuskorkeutt koskevt rjoitukset perustuvt täysin vlmistjn ohjeisiin. x x 6.102.3 Johtoknvjärjestelmän sennuskorkeutt ei ole rjoitettu, mutt eristettyjen johtimien j jänniteisten osien sijoittmist koskevt rjoitukset perustuvt vlmistjn ohjeisiin. 6.102.4 Johtoknvjärjestelmän sennukorkeutt j eristettyjen johtimien sekä jänniteisten osien sijoittmist ei ole rjoitettu vlmistjn ohjeill. 6 103 Tyypin mukn 6.103.1 Tyypin 1 johtoknvjärjestelmä 6.103.2 Tyypin 2 johtoknvjärjestelmä (johdotusknv) x x 6.103.3 Tyypin 3 johtoknvjärjestelmä (sennustsrvikkeen liittämisen mhdollistv johtoknvjärjestelmä) x x x x x x Lisätietoj x sinmukinen luokitus 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) 78 OBO LFS
Kov-PVC:n kemiklinkestävyys A = erittäin hyvin kestävä B = keskimääräisesti kestävä C = ei kestä Aineet Lämpöt. C Kestävyys A = erittäin hyvin kestävä B = keskimääräisesti kestävä C = ei kestä Aineet Lämpöt. C Kestävyys 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) 1,3-utdieeni 20 A 1.3-entseenisulfonihppo 20 A 2.4-kloorientsoyylikloridi 20 A 2-minoetikk-2.2-difenyylietikkhppo 20 A 4-kloori-2-nitroniliini 20 C 4-kloorientsldehydi-2-sulfonihppo 20 A 5-mino-2-hydroksientsoehrtsihppo 20 A Aietiinihppo 20 A Adipiinihppo 20 A Adipiinihppo 60 B Alikloorihpoke 60 A Alitsriini 100% 20 A Alknisulfonihpot 50 A Alkoholipitoiset juomt < 40 A Allyylilkoholi 100% 20 B Allyylilkoholi 100% 60 C Allyylikloridi 20 C Aminoentseeni (p-) 20 A Aonikki (kikkien pitoisuuksien höyryt) 40 A Aonikki (kikkien pitoisuuksien höyryt) 60 B Aonikki, vedetön, nestemäinen < 60 B Aoniumhydroksidi 60 A Aoniumslisyylihppo (p-) 20 A Aniliini 100% 20 A Aniliinikloridi, kyllästetty liuos 20 C Asettit (onium-, N- ym.) 50 A Asetldehydi 100% 20 C Asetldehydi 40% 20 A Asetldehydi 40% 40 B Asetldehydi, etikkhppopitoinen 90:10 20 B Asetnilidi 100% 20 A Asetofenoni (metyylifenyyliketoni 20 C Asetoni 20 C Asetyleeni 100% 20 B Asetyylisetoni (2,4 pentdioni) 20 C Asetyylislisyylihppo 20 A Askoriinihppo 20 A Asprgiinihppo 20 A Bensiini, entseenipitoinen 20 C Bensiini, ei-romttinen 60 A Bentseeni 20 C Bentseenisulfonihppo 60 A Bentsoefenoni 100% 20 C Bentsoehrtsihpon nhydridi 30 A Bentsoehrtsihppo 40 A Bentsotrifluoridi 20 C Bentsotrikloridi 20 C Bentsoyylientsoehrtsihppo 20 A Bentsyylikloridi 20 C Beteeni 20 A Boorksi 40 A Boorifluorivetyhppo 20 A Boorihppo 20 A Bortit (NA-) 20 A Bromtit (K-, N-) 40 A Bromi, ksuminen, kuiv 20 A Bromi, nestemäinen 20 C Bromientseeni 20 C Bromidit (K-, N-.) 60 A Bromihppo 20 A Bromikloorimetni 20 C Bromiklooripropni 20 C Bromivesi 20 A Bromivety 100% 20 A Bromivety 100% 60 B Bromivetyhppo 40%:iin sti 60 A Bromoformi 100% 20 C Butni, ksuminen, 30% 20 A Butnidioli 10%:in sti 20 A Butnidioli yli 60% 40 B Butnidioli yli 60% 20 C Butnoli 60 A Butyylisettti 20 C Butyyliutyrtti 20 C Butyylifenoli 20 C Butyyliglykoltti 20 C Butyylikloridi 20 C Diromieteeni 20 C Diutyyliftltti 20 C Diutyylioksltti 20 C Dietyylimiini 100% 20 C Dietyylieetteri 20 C Dietyyliglykoli 60 C Difenyyli 20 C Difenyylimiini 20 C Dikloroeteeni 20 C Dikloropropeeni 20 C Dikromtit (K-, N-) 50 C Dimetyylieetteri 20 C Di-n-utyylieetteri 20 C Dioksini 20 C Diotyyliftltti 20 C Etni 20 A Etnoli 40 A Etnolimiini 20 B Eteeniglykoli 20 A Etikk-nhydridi 20 C Etikkhppo 10% 60 A Etikkhppo 100% 20 A Etikkhppo 100% 60 B Etikkhppo 25% 40 A Etikkhppo 25-70% 40 A Etyylikryltti 20 C Etyylisettti 20 C Etyylientseeni 20 C Etyylikloridi 20 C Fenoli 1% 20 A Fenoli 90% 45 B Fenyylihydrtsiini 20 C Fenyylihydrtsiinikloridi 20 B Fenyylihydrtsiinikloridi 60 C Fluori 20 B Fluori 60 C Fluoridit (onium-, K-, N- ym.) 60 A Fluorivetyhppo 40%:in sti 40 A Fluorivetyhppo 40%:in sti 60 B Formldehydi 60 A Formmidi 100% 20 C Formitit (onium- ym.) 20 A Fosftit (onium-, N- ym.) 60 A Fosforihppo 40 A Fosforihppo 60 B Fosforipentoksidi 20 A Fosgeeni, ksuminen 20 A Fosgeeni, ksuminen 60 B Fosgeeni, nestemäinen 20 C Furfurlilkoholi 20 C Furfuroli 20 C Geltiini 60 A Glukonihppo 20 A Glukoosi 60 A Glutmiinihppo 20 A Glykoli 60 A Glyseroli 60 A Glysiini 40 A Hppi 60 A Heksfluoripiihppo 32% 60 A Heksfluorisiliktit (onium-, K- ym.) 60 A Hekskloorietni 20 C Heksmetyleenitetrmiini (urotropiini) 40% vesiliuos 60 A Hekssyniferrtti-II (N-) 40 A Hekssyniferrtti-III (K-) 40 A Heptni 20 A Hiilidioksidi 60 A Hiilimonoksidi 60 A Humiinihpot 20 A Hydrtsiini limennettu liuos 100% 20 C Hydrtsiini limennettu liuos 30% 20 A Hydroksidit (K-, N-) 60 A Hydroksidit (m-lklimetlli-) 60 A Hypokloriitit (K-, N- ym.) 60 A Isoutyylifosftti 20 C Jodtit (K-, N- ym.) 60 A Jodi 20 C Jodidit (K-, N-) 60 A Klnmksöljy 20 A Ksviöljyt 40 A Kehite 40 A Kiinnitysliuos 60 A Kirnupiimä 20 A Kloori, ksuminen, koste 5% 20 B Kloori, ksuminen, kuiv 0,5% 20 A Kloori, ksuminen, kuiv 100% 20 B Kloori, nestemäinen 20 C Klooriniliini 20 C Kloorisetldihydi 20 C Kloorisetoni 20 C Kloorisetyylikloridi 20 C Kloorientsldehydi 20 C Lisätietoj LFS OBO 79
Kov-PVC:n kemiklinkestävyys A = erittäin hyvin kestävä B = keskimääräisesti kestävä C = ei kestä Aineet Lämpöt. C Kestävyys A = erittäin hyvin kestävä B = keskimääräisesti kestävä C = ei kestä Aineet Lämpöt. C Kestävyys Lisätietoj Kloorientseeni 20 C Kloorientsotrifluoridi 20 C Kloorientsoyylikloridi 20 C Kloorietikkhppo 20 A Kloorietyylientseeni 20 C Kloorihppo 20%:in sti 40 A Kloorihppo 20%:in sti 60 B Kloorikresoli 20 C Kloorinftliini 20 C Kloorinitroentsoehrtsihppo 20 A Kloorisyni 20 A Kloorivesi (kyllästetty liuos) 20 B Kloorivety (ksuminen, kuiv j koste) 40 A Klortit (K-, N-,.) 20 A Klortit (K-, N-,.) 60 B Klortit (K-, N-,.) 60 A Kloridit (onium-, N- ym.) 20 A Kloroformi 20 C Kresoli 20 C Kromtit (K-, N- 50%:in sti) 50 A Kromilun 60 A Kromihppo 50%:in sti 40 A Kromirikkihppo 30 A Ksyleenit 20 C Kumeeni 20 C Linohppo 60 A Lyijytetretyyli 60 A Mito 20 A Mitohppo 10% 20 A Mitohppo 10% 60 C Mitohppo 100% 20 C Mteriliominisuudet Metnoli 100% 40 A Metnoli 100% 60 B Metyleenikloridi 20 C Metyylimini 20 B Metyyliromidi 20 C Metyylikloridi 20 C Metyylimetkryltti 20 C Minerliöljyt 60 C Muuntjöljy 60 A Muurhishppo 100% 20 B Muurhishppo 100% 60 C Muurhishppo 50% 40 A N, N-dietyyliniliini 20 C Nftliini 20 C Nitrtit (onium-, K- ym.) 60 A Nitriitit (K-, N- ym.) 60 A Nitroentseeni 20 C Nitroglyseroli 20 B Okslihppo 40 A Oksltit (onium-, N- ym.) 60 A Öljyhppo 60 A Olut 60 A Olutvierre 20 A Omenhppo 20 A Omenmehu 60 A Otsoni 10% 30 A Otsoni 10% 60 B Plmitiinihppo 20 A Prfiini 40 A Prkitusliemi 20 A Pellvöljy 60 A Pentyylilkoholi 60 A Pentyylisettti 20 C Pentyylikloridi 20 C Pentyylilurtti 20 C Perontti (K-) 60 A Perkloorihppo 70% 20 A Perklortti 40 A Permngntti (K-) 6% - 15% 40 A Permngntti (K-) 6% - 15% 60 B Permngntti (K-) 6%:in sti 60 A Peroksimonorikkihppo 20 A Persulftti (onium-, K- ym.) 40 A Petroli 60 A Propni 20 A Propnoli 60 A Puuterv 20 C Pyridiini 20 A Rikkidioksidi (ksuminen, kuiv j koste) 100% 60 A Rikkihpoke 60 A Rikkihppo 40%:in sti 20 C Rikkihppo 50%:in sti 50 A Rikkihppo 50%:in sti 60 A Rikkihppo 80%:in sti 40 C Rikkihppo 80%:in sti 60 B Rikkihppo 96%:in sti 20 A Rikkihppo 96%:in sti 60 B Rikkihppo, svuv (10%:nen oleum) 20 C Rikkihiili 100% 20 B Rikkivety 60 A Risiiniöljy 60 A Rodnidi (onium- ym.) 60 A Rypälesokeri 50 A Sippuliuos 40 A Slisyylihppo 20 A Silv 20 A Siliktit (K-) 20 A Sitrtit (oniumi-, N) 20 A Sitruunhppo 20 A Sitruunhppo 60 B Steriinihppo 60 A Sulftit (onium-, N- ym.) 60 A Sulfniilihppo (m-, o-, p-) 20 A Sulfiitit (onium-, N- ym.) 60 A Suolhppo 30%:in sti 20 A Suolhppo 30%:in sti 60 B Suolhppo 37%:in sti 20 A Suolhppo 37%:in sti 40 B Suolvesi 60 A Synisetmidi 20 A Synietikkhppo 20 C Synivetyhppo 40 A Synidit (K-, N- 50%:in sti) 60 A Sykloheksnoli 20 C Sykloheksnoni 20 C Tli 60 A Tärkki 60 A Tärpätti 20 A Terv, ei-romttinen 20 A Tetrhydrofurni 20 C Tolueeni 20 A Trikloorieteeni 20 C Typpihpoke 50%:in sti 50 A Typpihpoke 98%:in sti 20 C Typpihppo 25% 20 A Typpihppo 25% 60 B Typpihppo 50% 20 A Typpihppo 50% 50 B Typpihppo 95% 20 C Typpioksidi 20 C Vlkisuliuos, 12% ktiivikloori 40 A Vlkisuliuos, 12% ktiivikloori 60 B Vloksu 20 A Veri 40 A Verniss 60 C Vesi 40 A Vesi 60 B Vetyperoksidi 30%:in sti 60 A Vetyperoksidi 90%:in sti 20 A Viini 40 A Viinietikk 50 A Viinihppo 60 A Vinyylisettti 20 C Virtshppo 60 C Viskoosikehruuliuokset 60 A Voihppo 100% 20 C Voihppo 20% 20 A Voihppo 20% 60 C Käytetyn kov-pvc:n rk-ineominisuudet Mterilinimike DIN 7748 PVC-U-E-D-080-04-28 mukn Vetolujuus DIN 53 455 mukn min. 40 N/² Murtovenymä DIN 53 455 mukn min. 65 % Läpilyöntilujuus DIN 53 481 mukn min. 20 KV/ Pintvstus DIN 53 482 mukn min. 10 10 Lämpömitnpitävyys DIN 53 460/B mukn min. 75 C Lämpötiln kestävyys käytössä mks 65 C Syttyvyys UL 94 mukn, tso V-0 Hehkulnkkoe DIN IEC 695 mukn 960 C Rkennusineluokitus DIN EN 4102 mukn, Hyväksytty luokkiin B1 j B2 06 LFS_Ktlog_2010_Neuer_Stnd / fi / 08/12/2011 (LLExport_04039) 80 OBO LFS