Voimasssa 03.12.2012 alkaen toistaiseksi. 1 EHTOJEN SOVELTAMINEN Näitä sopimusehtoja sovelletaan KJK Capital Oy:n ( KJK Capital ja Varainhoitaja ) täyden valtakirjan omaisuudenhoitopalveluun ( Varainhoito ), jota KJK Capital tarjoaa Asiakkaalle KJK Capitalin ja Asiakkaan välisen, täyden valtakirjan omaisuudenhoitosopimuksen perusteella ( Sopimus ). Sopimus kattaa ainoastaan Sopimuksen mukaisen varainhoidon. KJK Capitalilla ei ole velvollisuutta huolehtia muusta kuin Sopimuksessa yksilöidyn omaisuuden hoitamisesta sovitun sijoitusstrategian, ja näiden ehtojen ja muiden Sopimuksen liitteiden mukaisesti. Sopimuksen ja sen liitteiden lisäksi KJK Capitalin ja Asiakkaan väliseen sopimussuhteeseen sovelletaan kulloinkin voimassa olevia ja Asiakasta velvoittavia Markkinasääntöjä. Jos Sopimus tai sen liitteet poikkeavat Markkinasäännöistä, sovelletaan ensisijaisesti Markkinasääntöjä. 2 MÄÄRITELMÄT Ammattimainen Asiakas. Ammattimaisella Asiakkaalla tarkoitetaan Asiakasta, joka on arvopaperimarkkinalaissa tarkoitettu ammattimainen asiakas. Ammattimaisuuden edellytyksenä on muun muassa, että Asiakkaan sijoitustoiminta on laajuutensa, säännöllisyytensä ja organisaationsa puolesta ilmeisen ammattimaista. Arvopaperi ja arvo-osuus. Arvopaperilla ja arvo-osuudella tarkoitetaan arvopaperimarkkinalaissa tarkoitettua todiste- tai arvoosuusmuotoista arvopaperia tai johdannaissopimusta. Arvopaperinvälittäjä. Arvopaperinvälittäjällä tarkoitetaan viranomaiselta luvan saanutta ja viranomaisen valvonnan alaista yhteisöä, jota KJK Capital kulloinkin käyttää osto- ja myyntitoimeksiantojen toteuttamisessa Asiakkaan lukuun. Asiakas. Asiakkaalla tarkoitetaan omaan lukuunsa suhteessa KJK Capitaliin toimivaa sopijapuolta, jonka KJK Capital on hyväksynyt asiakkaakseen ja jonka kanssa KJK Capital on tehnyt Sopimuksen. Markkinapaikka. Arvopaperimarkkinalaissa tarkoitettu julkinen kaupankäynti- ja monenkeskinen kaupankäyntipaikka sekä kaupankäynnistä vakioiduilla optioilla ja termiineillä annetussa laissa tarkoitettu optioyhteisö, niitä muussa valtiossa kuin Suomessa vastaava kaupankäynti- sekä koti- tai ulkomainen selvitysyhteisö. Markkinasäännöt. Markkinasäännöillä tarkoitetaan lainsäädännön perusteella annettuja päätöksiä ja viranomaismääräyksiä ja -ohjeita sekä markkinapaikkojen ja selvitysyhteisöjen määräyksiä, sääntöjä ja ohjeita sekä kullakin markkinapaikalla vallitsevaa kauppatapaa. Varainhoito. Varainhoidolla tarkoitetaan Sopimuksen mukaista oikeutta hoitaa itsenäisesti Asiakkaan omaisuutta. Omaisuus. Omaisuudella tarkoitetaan Sopimuksen kohteena olevia Asiakkaan rahavaroja, Rahoitusvälineitä ja muuta omaisuutta sekä näiden tuottoa, niihin liittyviä oikeuksia ja saamisia sekä niiden sijaan tullutta omaisuutta. Palkkiojärjestely. Palkkiojärjestelyllä tarkoitetaan arvopaperinvälittäjän ja KJK Capitalin välistä järjestelyä, jonka perusteella KJK Capitalin saa suoraan tai välillisesti osan Asiakkaalta veloitetusta merkintä- tai kaupankäyntipalkkiosta. Rahoitusväline. Rahoitusvälineellä tarkoitetaan Varainhoidon kohteena olevaa Arvopaperia sekä kaupankäynnistä vakioiduilla optioilla ja termiineillä annetussa laissa tarkoitettua vakioitua johdannaissopimusta, vakioituun johdannaissopimukseen rinnastettavaa johdannaissopimusta tai muuta johdannaissopimusta. Näissä ehdoissa Rahoitusvälineellä tarkoitetaan myös muuta siirrettävissä olevaa oikeutta tai sitoumusta. Säilyttäjä. Säilyttäjällä tarkoitetaan viranomaiselta luvan saanutta ja viranomaisen valvonnan alaista koti- tai ulkomaista säilytysyhteisöä, joka säilyttää Asiakkaan Omaisuutta erillisen säilytyssopimuksen perusteella. Hoitotili. Hoitotili on asiakkaan nimissä oleva tai asiakkaalle yksilöity asiakasvaratili luottolaitoksessa, jota käytetään Sopimuksen puitteissa tehtävien sijoitusten ja KJK Capitalin palkkioveloitusten maksuliikenteen hoitoon. KJK Capitalilla on Sopimuksen voimassaoloaikana yksinomainen käyttöoikeus Hoitotilillä oleviin Asiakkaan varoihin. Valtuutettu. Henkilö, jolla on Asiakkaan Sopimuksessa tai muutoin antaman valtuutuksen tai lakimääräisen edustusvallan nojalla oikeus antaa Asiakkaan puolesta KJK Capitalille Asiakasta sitovia määräyksiä, ohjeita sekä määrätä Sopimuksen kohteena olevasta sijoitusomaisuudesta. Mitä näissä ehdoissa tarkoitetaan Asiakkaalla, sovelletaan soveltuvin osin myös Valtuutettuun. 3 VALTUUTUS Asiakas valtuuttaa KJK Capitalin hoitamaan itsenäisesti Omaisuutta Asiakkaan lukuun Sopimuksen mukaisesti (täyden valtakirjan omaisuudenhoito). KJK Capitalilla on oikeus antaa Asiakasta sitovia toimeksiantoja sekä edustaa Asiakasta kaikissa Varainhoitoon liittyvissä asioissa. KJK Capitalin antamat tai vastaanottamat tahdonilmaisut velvoittavat Asiakasta sekä luovat Asiakkaalle oikeuksia ja velvollisuuksia siten kuin Asiakas olisi ne itse antanut tai vastaanottanut. Asiakas antaa KJK Capitalille käyttöoikeuden Sopimuksen kohteena oleviin Asiakkaan tileihin ja säilytyksiin. Asiakas valtuuttaa KJK Capitalin tarvittaessa valtakirjalla avaamaan Asiakkaan nimissä tarvittavat pankki, arvo-osuus- ja muut Varainhoitoon liittyvät tilit ja säilytykset sekä solmimaan niitä ja Asiakkaan lukuun tapahtuvaan arvopaperikaupankäyntiin liittyvät sopimukset Asiakkaan puolesta. KJK Capitalin käyttöoikeus ja valtuutus koskevat kaikkia niitä toimia, jotka ovat tarpeellisia Sopimuksen mukaisten velvoitteiden täyttämiseksi. 4 SOPIMUKSEN PIIRIIN KUULUVA OMAISUUS Sopimuksen piiriin kuuluu Sopimuksessa yksilöity Asiakkaan Omaisuus, sen sijaan tullut omaisuus sekä Omaisuuden tuotot, Omaisuuteen liittyvät oikeudet ja muut saamiset edellyttäen, että KJK Capitalilla on tosiasiallinen mahdollisuus hoitaa Omaisuutta Sopimuksen mukaisesti. Sopimuksen piiriin kuuluvan omaisuuden määrä ja laatu voivat Omaisuuden arvonkehityksen ja palkkioveloitusten lisäksi muuttua sopimussuhteen aikana Asiakkaan lisätessä tai vähentäessä Sopimuksen piiriin kulloinkin kuuluvia pääomia. Omaisuuden säilyttämistä koskevat, tarvittavat sopimukset Säilyttäjien kanssa tehdään Asiakkaan nimissä ja tämän lukuun, ellei Säilyttäjän säilytyssopimuksesta muuta johdu. Sopimussuhde tai tilisuhde säilytyksen osalta syntyy Asiakkaan ja asianomaisen Säilyttäjän välille. KJK Capitalin vastaa ainoastaan siitä, että sopimusten ja tilien järjestämisessä sekä varojen toimittamisessa noudatetaan asianmukaista huolellisuutta. Asiakkaan rahavarat säilytetään erillään KJK Capitalin omista varoista joko Asiakkaan nimissä olevalla Hoitotilillä tai KJK Capitalin erillisellä 1(6)
asiakasvaratilillä kotimaisessa luottolaitoksessa tai asiakaskohtaisella asiakasvaratilillä ulkomaisessa luottolaitoksessa. 5 SOPIMUKSEN PIIRISSÄ OLEVAN OMAISUUDEN MUUTTAMINEN Asiakkaalla on oikeus niin halutessaan tehdä Sopimuksen voimassaoloaikana Omaisuuden pääoman määrään lisäyksiä tai vähentää Omaisuuden pääomaa ilmoittamalla asiasta KJK Capitalille kirjallisesti. KJK Capitalin vahvistaa Omaisuutta koskevan muutoksen antamalla Asiakkaalle muutosta ja sen voimaantulopäivää koskevan ilmoituksen. Voimaantulopäivä on viimeistään 14 päivän kuluttua ilmoituksen saapumisesta KJK Capitalille, ellei siirrettävän sijoitusvarallisuuden luonteesta muuta johdu. KJK Capitalilla ei kuitenkaan ole velvollisuutta hyväksyä pääomanlisäyksenä muuta Omaisuutta kuin rahaa. Omaisuuden määrää koskevat muutokset voivat vaikuttaa Varainhoitajan edellytyksiin toteuttaa Sopimuksen mukaista sijoitusstrategiaa. 6 VARAINHOIDON TUOTTO JA ARVOSTUSPERIAATTEET Varainhoidon tuotto lasketaan Sopimuksen piiriin kuuluvien Rahoitusvälineiden yhteenlasketuista markkina-arvoista Sopimuksen liitteen 2 mukaisesti ja seuraavassa kuvattuja arvostusperiaatteita noudattaen. Arvopapereiden markkina-arvo määritellään pääsääntöisesti kaupankäyntipäivän viimeisestä kaupantekokurssista tai sen puuttuessa kyseisen kaupankäyntipäivän korkeimmasta ostotarjouksesta Rahoitusvälineen pääasiallisella markkinapaikalla. Jollei Rahoitusvälineelle ole laskentapäivälle saatavilla myöskään ostonoteerausta, käytetään viimeistä saatavilla olevaa kaupankäyntikurssia, mikäli se on laskentapäivän osto- ja myyntinoteerauksen välillä. Jos viimeinen kaupankäyntikurssi on myyntinoteerausta korkeampi tai ostonoteerausta alhaisempi, käytetään joko osto- tai myyntinoteerausta sen mukaan, kumpi on lähempänä viimeistä kaupankäyntikurssia.poikkeuksellisissa tilanteissa, joissa edellä olevan mukainen arvostus ei ole mahdollista tai se ei muuten anna todenmukaista kuvaa tilanteesta, sijoitukset voidaan arvostaa raportissa myös muilla markkina-arvoa kuvaavilla perusteilla. Pörssissä vaihdettavat Rahasto-osuudet (ETF) ja Indeksi Trackerit (ETT) arvostetaan samojen periaatteiden mukaan kuin arvopaperit. Sijoitusrahasto-osuudet ja omistukset muissa vastaavissa yhteissijoitusyrityksissä arvostetaan laskentapäivän tai sitä edeltävään viimeiseen julkaistuun kurssiin. Jos rahastolla on erilliset osto- ja myyntinoteeraukset, markkina-arvo määritellään ostonoteerauksen perusteella. Korkoinstrumenttien ja talletusten arvostukseen lisätään kertynyt korko. Valuuttamääräiset sijoitukset muutetaan Sopimuksen raportointivaluutan määräisiksi käyttämällä Euroopan Keskuspankin julkaisemia kyseisen päivän referenssikursseja. Niiden valuuttojen osalta, joille ei ole saatavilla Euroopan Keskuspankin referenssikurssia, sovelletaan julkisesti noteerattuja kaupankäyntikursseja. Niiden Rahoitusvälineiden, jotka eivät ole julkisesti noteerattuja, arvo määritellään muun KJK Capitalin luotettavana pitämän selvityksen perusteella. 7 VARAINHOITOON LIITTYVIEN TEHTÄVIEN HOITAMINEN 7.1 Sijoituspäätösten tekeminen KJK Capital hoitaa Omaisuutta itsenäisesti ja tekee sijoituspäätökset Sopimuksen tehneen Asiakkaan lukuun parhaaksi katsomallaan tavalla sovitun sijoitusstrategian mukaisesti sijoitustoimenpiteistä Asiakkaan kanssa etukäteen neuvottelematta ottaen huomioon sovitut sijoitusrajoitukset ja muut Sopimuksen ehdot. KJK Capitalin osto- ja myyntipäätökset perustuvat KJK Capitalin odotuksiin kunkin sijoituskohteen tulevasta arvonkehityksestä, riskistä ja korrelaatioista. KJK Capital voi realisoida Asiakkaan sijoituksia myös tappiollisina, jos se on KJK Capitalin mielestä Asiakkaan taloudellisen edun mukaista. 7.2 Poikkeukset sovittuun sijoitusstrategiaan Sopimuksesta poikkeavasta sijoitustoiminnasta sekä sopimuksesta poikkeavien sijoituskohteiden käytöstä tai rajoitusten muuttamisesta sovitaan aina erikseen Varainhoitajan kanssa. Mikäli sovitut sijoitusrajoitukset ylitetään tai sovitusta sijoitusstrategiasta poiketaan KJK Capitalista riippumattomasta syystä väliaikaisesti. KJK Capitalin tulee pyrkiä niin pian kuin mahdollista korjaamaan tilanne sopimuksen mukaiseksi. KJK Capitalilla on kuitenkin oikeus tilapäisesti poiketa sovitusta sijoitusstrategiasta, mikäli KJK Capital katsoo Asiakkaan edun tätä vaativan. Syynä voi tällöin olla esimerkiksi yleinen markkinatilanne tai tiettyjä Rahoitusvälineitä koskevat toimenpiteet, joilla saattaa olla olennaista vaikutusta Rahoitusvälineiden arvoon. KJK Capital on velvollinen ilmoittamaan tällaisesta poikkeamisesta Asiakkaalle ilman aiheetonta viivytystä. Edellä mainittuna sijoitusstrategiasta poikkeamisena ei pidetä Omaisuuden markkina-arvon muutoksista johtuvia hetkittäisiä muutoksia tai esimerkiksi sovitun salkkuallokaation poikkeamia Sopimuksessa sovittuihin sijoitusrajoihin nähden ja KJK Capitalilla on oikeus muustakin perustellusta syystä poiketa lyhytaikaisesti edellä mainituista sijoitusrajoista Asiakkaalle asiasta ilmoittamatta. 7.3 Varainhoidon rajoitukset KJK Capital sijoittaa Asiakkaan Omaisuutta itsenäisesti eri Rahoitusvälineisiin Sopimuksen liitteessä sovitun sijoitusstrategian ja näiden ehtojen mukaisesti Sopimuksessa sovitut sijoitusrajoitukset ja kaupankäyntirajoitukset huomioon ottaen. KJK Capital varaa Sopimuksen voimaantulosta lukien kohtuullisen, vähintään kuuden (6) kuukauden pituisen ajanjakson Sopimuksen mukaisten sijoitusrajoitusten saavuttamiseksi. Vastaavasti, KJK Capital varaa kohtuullisen ajan Sopimuksen mukaisten sijoitusrajoitusten palauttamiseksi tai saavuttamiseksi Omaisuuden tai markkinaolosuhteiden muuttuessa tai muissa vastaavissa tilanteissa. 7.4 Asiakkaan oikeus antaa Omaisuutta koskevia ohjeita ja toimeksiantoja Asiakkaalla ei ole oikeutta antaa Sopimuksen voimassa ollessa kolmansille osapuolille Omaisuutta koskevia toimeksiantoja eikä siirtää Omaisuutta Varainhoidon piiristä ilman KJK Capitalin suostumusta. Ellei osapuolten kesken toisin erikseen sovita, Asiakkaalla ei ole oikeutta antaa KJK Capitalille Omaisuutta koskevia ohjeita tai toimeksiantoja muutoin kuin irtisanoessaan Sopimuksen tai kohdassa 5 tarkoitetussa tilanteessa. 2(6)
Mikäli osapuolet ovat edellä kuvatulla tavalla erikseen sopineet Asiakkaan oikeudesta antaa Omaisuutta koskevia ohjeita ja Asiakkaan tämän perusteella antamat Omaisuutta koskevat ohjeet tai toimeksiannot johtaisivat tilanteeseen, jossa KJK Capitalin käsityksen mukaan Varainhoito tai sen edellytykset eivät vastaa Sopimuksessa sovittua tai Sopimuksen mukaisten velvoitteiden täyttäminen vaarantuu, KJK Capital voi edellyttää, että kyseisen toimeksiannon tai ohjeen toteuttamisen ehtona on toimeksiannon tai ohjeen kohteena olevan Omaisuuden siirtäminen Sopimuksen ulkopuolelle, jolloin Sopimuksen mukaisia tavoitteita tai muita määräyksiä ei sovelleta. Tälllöin asiakas on itse vastuussa sopimuksen ulkopuolelle siirrettävästä omaisuudesta. Edelleen, mikäli Sopimuksessa sovittu sijoitusstrategia on Asiakkaan antamien ja KJK Capitalin tämän sopimuskohdan mukaisesti erikseen hyväksymien ohjeiden johdosta muuttunut siten, ettei se enää vastaa sovittua, osapuolten tulee muuttaa Sopimuksen sijoitusstrategiaa muuttunutta sijoitusstrategiaa vastaavaksi. 8 OSTO- JA MYYNTITOIMEKSIANNOT SEKÄ SÄILYTYKSESSÄ OLEVAA OMAISUUTTA KOSKEVAT EHDOT 8.1 Osto- ja myyntitoimeksiantojen ehdot KJK Capitalin Asiakkaan puolesta ja lukuun antamiin arvopapereiden osto- ja myyntitoimeksiantoihin sovelletaan KJK Capitalin ja toimeksiannon hoitaneen Arvopaperinvälittäjän välistä sopimusta sekä vallitsevia Markkinasääntöjä. 8.2 Säilytyksessä oleva omaisuus Asiakas valtuuttaa Sopimuksen allekirjoituksella KJK Capitalin pyytämään ja saamaan Säilyttäjältä kaikki Varainhoitoa varten tarpeelliset tiedot sekä antamaan Säilyttäjälle Omaisuutta koskevia ohjeita ja määräyksiä. Mikäli KJK Capital katsoo jonkin Omaisuutta koskevan toimenpiteen vaativan Asiakkaan ohjeistusta eikä kyseiselle toimenpiteelle asetettu määräaika ei sitä estä, KJK Capitalin tulee tiedustella Asiakkaalta toimenpideohjetta. Mikäli Omaisuus ei riitä edellä mainitun toimenpiteen suorittamiseen, Asiakas ei ole antanut tarvittavaa ohjeistusta toimenpiteen suorittamiseksi tai KJK Capitalille ei jää Asiakkaasta johtuen kohtuullista aikaa toimenpiteen hoitamiseen, KJK Capitalin ei ole velvollinen ryhtymään Asiakkaan edellyttämään toimenpiteeseen. 8.3 Muut Varainhoitajan oikeudet ja velvollisuudet KJK Capitalilla on oikeus ryhtyä kaikkiin toimiin, jotka ovat tarpeen Asiakkaan Omaisuuden ja oikeuksien turvaamiseksi. KJK Capitalilla ei kuitenkaan ole velvollisuutta ryhtyä muihin kuin Sopimuksessa mainittuihin tai Asiakkaan kanssa erikseen kirjallisesti sovittuihin toimenpiteisiin. 9 PALKKIOT JA MAKSUT Sopimuksen palveluista ja niihin liittyvien tehtävien hoitamisesta KJK Capitalin perimät maksut ja palkkiot on määritelty Sopimuksen liitteessä 2. Ellei liitteessä 2 ole toisin sovittu, KJK Capital veloittaa Sopimuksen perusteella kulloinkin maksettavat palkkiot ja toimenpidemaksut ensisijaisesti Hoitotilillä olevista varoista ja toissijaisesti Omaisuutta palkkioiden kattamiseksi tarvittavissa määrin realisoimalla. Asiakas hyväksyy sen, että KJK Capital voi sopia Palkkiojärjestelystä muun muassa toimeksiantoja toteuttavan Arvopaperinvälittäjän tai sijoituskohteena olevaa sijoitusrahastoa hallinnoivan rahastoyhtiön kanssa. Tällaisessa Palkkiojärjestelyssä Asiakkaalta peritty palkkio saatetaan palauttaa kokonaan tai osin KJK Capitalille palkkionpalautuksena tai muuna kannustimena. 10 TOIMEKSIANTOJEN, OHJEIDEN JA MUIDEN ILMOITUSTEN JÄTTÄMINEN Kaikki Sopimuksen mukaiset Varainhoitoon liittyvät toimeksiannot, ohjeet ja muut ilmoitukset, jotka edellä on määrätty tehtäväksi kirjallisesti, on annettava kirjeitse, sähköpostitse tai telefaksilla. Ellei muuta osoiteta, osapuolen katsotaan saaneen kirjeitse lähetetyn ilmoituksen tiedoksi seitsemän (7) kalenteripäivän kuluttua ilmoituksen lähettämisestä. Mikäli Asiakkaan toimipaikka on ulkomailla, tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen neljäntoista (14) kalenteripäivän kuluttua ilmoituksen lähettämisestä. Ellei muuta osoiteta, osapuolen katsotaan saaneen sähköpostilla tai telefaksilla toimitetun toimeksiannon, ohjeen tai muun ilmoituksen tietoonsa sen lähettämistä seuraavana pankkipäivänä. Kun Asiakkaalle on tiedotettu mahdollisesta Asiakkaan ja KJK Capitalin tai Asiakkaan ja KJK Capitalin toisen asiakkaan välisestä eturistiriitatilanteesta, Asiakkaan katsotaan hyväksyneen tilanteen, jollei hän viipymättä reklamoi KJK Capitalille tästä. Asiakas saa pyynnöstään lisätietoja eturistiriitatilanteesta. Asiakkaan on ilman aiheetonta viivytystä ilmoitettava KJK Capitalille antamissaan tiedoissa tapahtuneista muutoksista kirjallisesti (kirjeitse, telefaksilla tai sähköpostilla). Ilmoitusvelvollisuus koskee myös Ammattimaisen Asiakkaan asemassa tapahtuneita muutoksia, jotka voivat vaikuttaa asiakasluokitukseen. KJK Capital ei vastaa vahingosta, joka johtuu siitä, että Asiakas ei ole ilmoittanut KJK Capitalille edellä mainittujen tietojen muuttumisesta. KJK Capitalilla ei ole velvollisuutta ilmoittaa Asiakkaalle mahdollisesta ryhmäkanteesta, joka koskee Sopimuksen piirissä ollutta tai olevaa Rahoitusvälinettä, vaikka KJK Capital tulee tällaisesta ryhmäkanteesta tietoiseksi. 11 VARAINHOITORAPORTTI KJK Capital raportoi Asiakkaalle Omaisuutta koskevista sijoitustoimenpiteistä, Omaisuuden tuotoista ja palkkioveloituksista Sopimuksessa sovitulla tavalla ja väliajoin. 12 VARAINHOITAJAN HUOLELLISUUSVELVOITE JA EPÄILYTTÄVÄT LIIKETOIMET Asiakas vakuuttaa, ettei Varainhoidon kohteeksi annettujen ja säilytykseen jätettyjen varojen alkuperään liity epäilyttäviä tai rikollisia piirteitä. Jos KJK Capital kuitenkin havaitsee, että Asiakkaan toimeksiantojen rakenne tai suuruus, yrityksen koko tai toimipaikan sijainti poikkeaa tavanomaisesta tai niillä ei ole ilmeistä taloudellista tarkoitusta taikka ne eivät sovi yhteen Asiakkaan taloudellisen tilanteen tai liiketoimien kanssa, KJK Capitalin on rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen estämisestä annetun lain ja muiden rahanpesua koskevien säännösten mukaisesti asianmukaista huolellisuutta noudattaen selvitettävä omaisuudenhoidon perusteet ja tarkoitus sen palveluiden käytölle. Jos KJK Capitalilla on edellä tarkoitetun selonottovelvoitteen täytettyään tai muutoin syytä epäillä Omaisuuden laillista alkuperää, käyttöä rikoslaissa tarkoitetun terrorismin rahoittamiseen tai sisäpiiritiedon väärinkäyttöä, sillä on velvollisuus keskeyttää Varainhoito lisäselvityksiä varten tai kieltäydyttävä Varainhoitoon liittyvästä toimenpiteestä sekä aina viipymättä ilmoitettava asiasta Rahanpesun selvittelykeskukselle tai muulle laissa määrätylle viranomaiselle sekä annettava tälle sen pyynnöstä kaikki tiedot ja asiakirjat, joilla saattaa olla merkitystä asian selvittämiseksi. Jos KJK Capitalilla on syytä epäillä markkinoiden väärinkäyttöä arvopaperimarkkinalain vastaisesti, KJK Capitalin on viipymättä 3(6)
ilmoitettava asiasta Finanssivalvonnalle tai muulle laissa määrätylle viranomaiselle. Rahanpesun selvittelykeskus tai muu viranomainen voi antaa KJK Capitalille määräyksen pidättyä toteuttamasta liiketointa enintään viiden (5) pankkipäivän ajaksi, jos tällainen pidättyminen on tarpeen viranomaisen esitutkintatoimenpiteitä varten. Asiakas on tietoinen siitä, että jos KJK Capital epäilee Asiakkaan liiketoimessa lain vastaista sisäpiiritiedon väärinkäyttöä tai Arvopaperin kurssin vääristämistä, KJK Capitalin on ilmoitettava tästä Finanssivalvonnalle eikä KJK Capital saa paljastaa ilmoituksen tekoa Asiakkaalle. KJK Capital vastaa tällöin Asiakkaan taloudellisesta vahingosta vain, jos KJK Capitalin ei ole noudattanut sellaista huolellisuutta, jota siltä olosuhteet huomioon ottaen voidaan kohtuudella vaatia. 13 OSAPUOLTEN REKLAMOINTIVELVOLLISUUS JA VIRHEIDEN OIKAISU Asiakkaan tulee tarkastaa kaikki KJK Capitalilta saamansa Varainhoitoraportit ja muut ilmoitukset. Mikäli Asiakas huomaa KJK Capitalin toimenpiteissä virheitä tai laiminlyöntejä, tulee Asiakkaan reklamoida kirjallisesti näistä viipymättä KJK Capitalille näiden ehtojen mukaista menettelyä noudattaen. Asiakkaan ja KJK Capitalin katsotaan hyväksyneen toistensa toiminnan, ellei sopijapuoli seitsemän (7) päivän kuluessa toiminnasta tiedon saatuaan reklamoi asiasta toiselle osapuolelle. Mikäli KJK Capital havaitsee kirjanneensa erehdyksessä Omaisuuteen Asiakkaalle kuulumatonta omaisuutta, KJK Capitalilla on oikeus korjata virhe ja siirtää tällainen omaisuus pois Asiakkaan Omaisuudesta. Mikäli Asiakas on erehdyksen vuoksi saanut tällaisen omaisuuden haltuunsa, Asiakas sitoutuu ilmoittamaan asiasta välittömästi KJK Capitalille sekä myötävaikuttamaan virheen korjaamiseen kaikin mahdollisin tavoin. Virheen korjaamisesta on viivytyksettä ilmoitettava Asiakkaalle kirjallisesti. 14 VARAINHOITAJAN PANTTIOIKEUS Omaisuudenhoidon piirissä kulloinkin oleva Omaisuus ja siihen perustuvat saatavat ja oikeudet ovat KJK Capitalilla Asiakkaan Sopimuksen mukaisten velvollisuuksien täyttämisen vakuutena. KJK Capitalin panttioikeus koskee myös sellaista Asiakkaan Omaisuutta, joka on näiden ehtojen perusteella annettu kolmannen säilytettäväksi. Panttaus käsittää myös Asiakkaan edellä mainitun Omaisuuden tuoton ja sen sijaan tulleen Omaisuuden. Pantti vastaa KJK Capitalin saatavien pääomasta, korosta, viivästyskoroista, perimiskuluista ja kaikista muista panttioikeuden säilyttämisen kannalta tarpeellisista pantin säilyttämiseen ja hoitoon liittyvistä kuluista. Jos Asiakas jättää erääntyneen velan maksamatta tai muutoin täyttämättä vastuun, jonka vakuutena pantti on, KJK Capitalilla on oikeus Asiakasta enempää kuulematta, tuomiota tai päätöstä hakematta taikka laissa säädettyjä muodollisuuksia noudattamatta ja panttia myytäväksi kuuluttamatta realisoida pantti Markkinapaikalla tai muulla sopivaksi katsomallaan tavalla. KJK Capitalin on etukäteen ilmoitettava velvoitteen erääntymisestä ja pantin rahaksi muuttamisesta. Pantti voidaan edellä sanotusta huolimatta realisoida välittömästi velan erääntymisen jälkeen, mikäli Asiakasta ei tavoiteta ja on pelättävissä, että pantin arvo alenee siinä määrin, että vakuus ei kata pantinhaltijan saatavia. Panteista realisaatiossa kertyvä tulo käytetään KJK Capitalin Asiakkaalta olevien saatavien maksuun erääntymisjärjestyksessä. Omaisuuden myynnistä mahdollisesti jäljelle jäänyt tulo tilitetään Asiakkaalle. 15 LAIN NOJALLA SYNTYVÄ PANTTIOIKEUS KJK Capital panttaa Asiakkaalle kuuluvan Rahoitusvälineen arvopaperimarkkinalain selvitysyhteisölle tai selvitysosapuolelle kyseistä arvopaperia koskevasta kaupasta johtuvan Asiakkaan velvoitteen täyttämisen vakuudeksi. 16 ASIAKKAAN VAKUUTUKSET JA VASTUU Asiakas on tietoinen sijoitustoimintaan ja Rahoitusvälineisiin liittyvistä riskeistä ja Asiakas vastaa yksin sijoitustoiminnan taloudellisesta tuloksesta, olipa kyse tehdystä tai tekemättä jätetystä toimenpiteestä, Omaisuudenhoidosta johtuvista veroseuraamuksista tai Omaisuudenhoidon mahdollisista vaikutuksista Asiakkaan muihin sopimussuhteisiin tai oikeuksiin ja velvollisuuksiin. Tämä vastuu on Asiakkaalla siitä riippumatta, onko KJK Capital arvioinut tarjotun sijoituspalvelun sopivuutta Asiakkaalle. Asiakas on tietoinen siitä, ettei sijoituskohteiden historiallinen kehitys ole tae tulevasta kehityksestä. Asiakas vakuuttaa perehtyneensä eri Rahoitusvälineisiin ja niiden ominaisuuksiin sekä ymmärtävänsä Varainhoitajan aseman Varainhoitajana. Asiakas on velvollinen korvaamaan KJK Capitalille ne vahingot, jotka aiheutuvat siitä, että Asiakas ei täytä Sopimuksen mukaisia velvollisuuksiaan. Tällaisia vahinkoja voivat olla sopimusrikkomuksen aiheuttamat ylimääräiset kulut ja työt sekä sijoituskohteiden hintojen tai valuuttakurssien muutoksista aiheutuneet kustannukset sekä viivästyskorot ja markkinapaikkojen viivästysmaksut. Asiakas sitoutuu ilmoittamaan KJK Capitalille yhteystietojensa tai Valtuutettujen ja heidän valtuutuksiensa muutoksista viipymättä. Sijoitustoiminnan kannalta oleellisista muutoksista Asiakas ilmoittaa KJK Capitalille viipymättä. Tällaisia oleellisia muutoksia voivat olla esimerkiksi sisäpiirisäännösten johdosta aiheutuvat rajoitukset sijoitustoiminnalle. Muutosten katsotaan tulleen KJK Capitalin tietoon silloin, kun ne ovat saapuneet KJK Capitalille. 17 VARAINHOITAJAN VASTUU KJK Capital vastaa siitä, että sen Varainhoito on huolellista ja ammattitaitoista. KJK Capital ei ole vastuussa sopimuksen mukaisesti hoidettujen varojen saavuttamatta jääneistä tuotoista tai arvonnoustusta. KJK Capital ei myöskään voi taata asetettujen tuottotavoitteiden toteutumista. Erilaisista markkinatilanteista johtuen sijoitustoiminnan ja siten myös Varainhoidon luonteeseen kuuluu se, että sijoituksen tuotto voi poiketa merkittävästikin asetetuista tuottotavoitteista. Vastaavasti sijoitustoimintaan aina liittyvä taloudellinen riski voi toteutuessaan poiketa merkittävästikin odotetusta riskitasosta. Mikäli KJK Capital toimii vastoin Sopimusta tai erikseen hyväksyttyjä Asiakkaan antamia ohjeita ja aiheuttaa näin vahinkoa, on KJK Capital velvollinen korvaamaan aiheuttamansa välittömän vahingon ottaen huomioon jäljempänä kohdassa 18 mainittu KJK Capitalin vastuunrajoitus. 18 VASTUUNRAJOITUS KJK Capital ei vastaa Asiakkaalle aiheutuneesta tulon menetyksestä, saamatta jääneestä tuotosta, kurssitappiosta, muissa sopimussuhteissa aiheutuvista häiriöistä, kolmannen osapuolen vaatimuksista taikka mistään välillisestä vahingosta, ellei edellä mainittua vahinkoa olla aiheutettu tahallisesti tai törkeällä tuottamuksella. 4(6)
KJK Capital ei vastaa kolmansien osapuolten kuten Arvopaperinvälittäjän, selvitysyhteisön, luottolaitoksen, rahastoyhtiön, Säilyttäjän tai Markkinapaikan toiminnasta. 19 YLIVOIMAINEN ESTE Sopimuksen osapuolet eivät vastaa vahingosta, joka aiheutuu ylivoimaisesta esteestä. Ylivoimaisella esteellä tarkoitetaan sellaista seikkaa, joka estää osapuolen täyttämästä velvoitettaan ja on ennalta arvaamaton, osapuolen toimin torjumaton ja kausaalisessa syysuhteessa velvoitteen täyttämättä jättämiseen. Ylivoimainen este voi olla muun muassa häiriö sähkön jakelussa, tietoliikenteessä tai tietojärjestelmissä, tulipalo, luonnonmullistus, maanjäristys, sota, kapina ja lakko, työsulku tai muu työtaistelutoimenpide. Osapuoli voi vedota ylivoimaiseen esteeseen vain, jos esteestä on ilmoitettu toiselle sopijapuolelle niin pian kuin se on ollut mahdollista tai osapuolella on muutoin ollut este tiedossa. Vastuusta vapautumisen edellytyksenä on lisäksi, että osapuoli on pyrkinyt mahdollisuuksien mukaan rajoittamaan toiselle osapuolelle aiheutuvaa vahinkoa. 20 PUHELUIDEN TALLENTAMINEN KJK Capitalilla on oikeus tallentaa toimintaansa liittyvät Asiakkaan kanssa käytävät puhelinkeskustelut ja käyttää niitä todisteena mahdollisten riitaisuuksien ratkaisemisessa. Asiakas on tietoinen, että KJK Capitalin tulee luovuttaa tallenteet toimivaltaisille viranomaisille niiden pyynnöstä. 21 SALASSAPITO, ASIAKASTIETOJEN LUOVUTTAMINEN KJK Capitalin johto ja henkilöstö sekä KJK Capitalin toimeksiannosta toimivat ovat salassapitovelvollisia kulloinkin voimassaolevan sijoituspalveluyrityksistä annetun lain mukaisesti Asiakkaan toimeksiannoista, taloudellisesta asemasta, yksityisestä olosuhteesta taikka liike- tai ammattisalaisuudesta. KJK Capital saa siirtää asiakastietoja kulloinkin samaan konserniin kuuluvalle yhtiölle. Mikäli KJK Capital joutuu Sopimuksen mukaisia tehtäviä suorittaessaan antamaan Asiakkaan yhteystietoja ulkopuolisille tahoille, vastaa KJK Capital siitä, että näitä ulkopuolisia tahoja koskevat sellaiset vaitiolositoumukset, jotka vastaavat sisällöltään sijoituspalveluyrityksistä annetun lain salassapitoa koskevia säännöksiä. Varainhoitajalla on kuitenkin velvollisuus antaa edellä tarkoitettuja tietoja syyttäjä- ja esitutkintaviranomaiselle rikoksen selvittämiseksi sekä muulle viranomaiselle, jolla on lain nojalla oikeus saada sellaisia tietoja. Edellä sovitun lisäksi Varainhoitajalla on oikeus luovuttaa Asiakkaan henkilötietoja kulloinkin voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti. 22 SOPIMUKSEN VOIMAANTULO, MUUTTAMINEN, SIIRTÄMINEN JA PÄÄTTYMINEN 22.1 Sopimuksen voimaantulo Sopimus tulee voimaan Sopimuksen allekirjoituksin tai tässä yhteydessä erikseen sovittavana muuna ajankohtana. 22.2 Sopimusehtojen muuttaminen Osapuolet voivat sopia keskenään kirjallisesti Sopimuksen ehtojen muuttamisesta. KJK Capitalilla on oikeus muuttaa näitä ehtoja sekä Sopimuksen liitteenä olevaa hinnastoa. Muutos tulee voimaan sen kalenterikuukauden alusta, joka alkaa yhden (1) kuukauden kuluttua siitä, kun Asiakas on Sopimuksen kohdassa 7 tarkoitetulla tavalla kirjallisesti saanut tiedon muutoksesta. Palkkioiden ja maksujen määrien muutokset tulevat kuitenkin voimaan yhden (1) kuukauden kuluttua siitä, kun Asiakas on saanut tiedon muutoksista. Muun kuin vähäisen muutoksen osalta KJK Capitalilla tulee olla hyväksyttävä peruste Sopimuksen yksipuoliselle muuttamiselle. Tällainen hyväksyttävä peruste on ainakin lain tai Markkinasääntöjen muutos, sijoituspalvelun palkkiorakenteeseen tai kustannuksiin vaikuttava yleinen ja olennaisena pidettävä muutos sekä tarjottavan palvelun kehittäminen. Mikäli Asiakas ei hyväksy muutosta, Asiakkaalla on oikeus irtisanoa Sopimus. 22.3 Sopimuksen siirtäminen Sopimus sitoo sopijapuolia sekä heidän lakimääräisiä seuraajiaan. Sopijapuoli ei ole oikeutettu siirtämään Sopimuksen mukaisia oikeuksiaan ja velvollisuuksiaan ulkopuoliselle ilman toisen sopijapuolen suostumusta. KJK Capital saa kuitenkin ilman Asiakkaan suostumusta siirtää joko kaikki tai osa näiden ehtojen ja sopimuksen mukaisista velvoitteistaan sen kanssa samaan konserniin kuuluvalle sijoituspalveluyritykselle. 22.4 Sopimuksen irtisanominen ja purkaminen Asiakkaalla on oikeus irtisanoa Sopimus päättymään neljäntoista (14) päivän kuluttua siitä, kun KJK Capital on vastaanottanut irtisanomisilmoituksen. KJK Capitalilla on oikeus irtisanoa Sopimus päättymään neljäntoista (14) päivän kuluttua siitä, kun Asiakas on vastaanottanut irtisanomisilmoituksen. Irtisanominen tulee tehdä kirjallisesti. Osapuolilla on oikeus purkaa Sopimus ilman irtisanomisaikaa, mikäli osapuoli 1 on olennaisesti jättänyt täyttämättä Sopimuksen mukaiset velvoitteensa tai muulla olennaisella tavalla rikkonut Sopimuksen ehtoja tai ilmeisesti väärinkäyttänyt Sopimuksen nojalla tarjottavaa palvelua; 2 asetetaan yrityssaneeraukseen, selvitystilaan tai konkurssiin taikka muutoin on perusteltua syytä olettaa toisen sopijapuolen tulleen maksukyvyttömäksi; tai 3 henkilöasiakas kuolee. Sopimuksen irtisanomisilmoituksen tai purkamisen johdosta avoinna olevat toimeksiannot päättyvät, ellei osapuolten kesken toisin sovita. Aloitetut ja kesken olevat osto- ja myyntitoimeksiannot selvitetään loppuun saakka. Sopimuksen päätyttyä KJK Capital luovuttaa hallussaan olevan Asiakkaan Omaisuuden Asiakkaalle edellyttäen, että Asiakas on ensin suorittanut KJK Capitalin kaikki Asiakkaalta olevat Sopimuksen mukaiset saatavat. Mikäli KJK Capitalilla on Asiakkaalta saatavia, on KJK Capital oikeutettu pidättämään saataviaan turvaavan määrän Asiakkaan Omaisuutta. 23 SOVELLETTAVA LAKI, RIITAISUUKSIEN RATKAISEMINEN JA OIKEUSPAIKKA Näistä ehdoista ja sopijapuolten välisistä sopimuksista johtuvat riitaisuudet ratkaistaan välimiesmenettelyssä yhtä välimiestä käyttäen Helsingissä, jos riidan kohteena oleva vaade on määrältään enemmän kuin kymmenentuhatta (10 000) euroa, eikä Asiakkaana 5(6)
ole kuluttajansuojalaissa tarkoitettu kuluttajana pidettävä eiammattimainen sijoittaja. Elleivät sopijapuolet pääse ratkaisuun välimiehestä, välimiehen nimeää Keskuskauppakamari. Välimiesmenettelyyn sovelletaan lakia välimiesmenettelystä. Muut sopijapuolten väliset riitaisuudet ratkaistaan Helsingin käräjäoikeudessa, ellei kuluttajana pidettävä ei-ammattimainen Asiakas vaadi asian käsittelyä sen paikkakunnan yleisessä alioikeudessa, jonka tuomiopiirissä hänellä on asuinpaikkansa. Asiakkaan on tehtävä näihin ehtoihin ja sopimuksiin perustuvat huomautuksensa KJK Capitalille kirjallisesti. Siltä osin kun näissä ehdoissa on lakiviittauksia, sovelletaan niiden osalta kulloinkin voimassa olevia säännöksiä. Varainhoidon tarjoamiseen, Varainhoidon asiakassopimukseen ja näihin Varainhoidon yleisiin ehtoihin sovelletaan Suomen lakia kuitenkin niin, että kansainvälisyksityisoikeudellisia lainvalintaa koskevia sääntöjä ei sovelleta. 24 TUOMIOISTUIMEN ULKOPUOLISET OIKEUSSUOJAKEINOT Asiakas voi kääntyä Vakuutus- ja rahoitusneuvonnan puoleen saadakseen sieltä sijoituspalveluihin liittyvää tietoa sekä tarvittaessa saattaa Sijoituspalvelusopimukseen liittyvät erimielisyydet Arvopaperilautakunnan käsiteltäväksi. Vakuutus- ja rahoitusneuvonta Porkkalankatu 1 00180 Helsinki sähköposti info@fine.fi puhelin 09 6850 120 Osoitteessa www.fine.fi löytyy yhteydenottolomake. 6(6)