Digialbum AIKAKAUSLEHTI TIDSKRIFT SEUDUN KEHITTÄJÄ REGIONENS UTVECKLARE S6-7 Kuva: Leif Majasaari, Vaasa VIIKKO 41 VECKA 2016 Lasten teemasynttärit vaativat mielikuvitusta S19 KUPARISAARESSA PE 14.10. 18:30 LIPUT ENNAKKOON SPORTSHOPISTA VAASANSPORT.FI 20 v. HAMMAS- PROTEESIT Erikoishammasteknikolta uudet kokoproteesit tiivistys ja korjaus jopa odottaessa! hammasproteesien tarkastus ilmaiseksi! takuutyö Soita ja varaa aikasi! alalla VAASA 312 1233 Kauppapuistikko 20B LAIHIA 477 0744 Kauppatie 5 # MAALAHTI 347 8080 Köpingsvägen Lähde tekemään löytöjä aitoon yksityiseen jätti-kyläkauppaan yli 2000m² myymäläämme! Tervetuloa syksyisien valikoimien Tolkin Kauppahalliin! Paikallinen palveleva, kyllä on tavaraa ja HALPAA ON!! Erilaiset valikoimat, kuin ketjukaupoilla!! Talvi tulee. Monikäyttöpumppu, jolla voit tyhjentää koneiden ja laitteiden säiliöt kätevästi toimii myös pumppuna esim. ilmapatjoille./ Universalpump 6 Keraaminen höyrysilitysrauta 2200W automaattinen virrankatkaisu Prego/ Keramiskt ångstrykjärn 2200W 18 Pyyheripustin klipsit teksteillä 9kpl paketti/handdukshängare 1 Fairy käsitiskiaine 0,5 litraa/handdiskmedel 0,90 Vohvelirauta Prego tarttumaton pinta lämpötilasäätö 1200W/Voffeljärn 18 Lasinpesuneste 5litraa -20 astetta 2 kanisteria yhteensä 10litraa Meiltä lasinpesunesteet aina edullisesti! Tolkintie 17, 61500 Isokyrö ma-pe 9.00-18.30 la 9.00-17.00 050-5974591 www.tolkinkauppahalli.fi Tarjoukset voimassa 21.10. 2016 saakka niin kauan, kuin tarjouserää riittää TERVETULOA valikoimassa 60000 eri tuotetta!
Yksilöllistä palvelua Laihian erikoisliikkeistä! Hyvät pysäköintitilat. Personlig betjäning i Laihias specialbutiker! Betjäning även på svenska! Gott om parkeringsplatser Pohjanmaan Ateljee AHKERA LIISA 06-477 1904, Kauppatie 5, Laihia Auki: ma-pe 09-17, la 9-13 Nyt alkaa sisähommat! Hae sukka- ja lapaslankaa tai värkit ompeluun! VAUHDISSA MUKANA LAIHIAN AUTOTARVIKE Tampereentie 76, Laihia Puh. 477 1770 59 Metsästäjille Testivoittaja Genzo Royal 66XT VHF puhelin Zodiac Team Pro VHF puhelin 289 Kaikki Genzo tuotteet saatavilla meidän kauttamme! Zodiac easyhunt II VHF puhelin 199 299 Koiranruokasäkit Genzo 15 kg säkki alk. 28 LAATUSISUSTUS JAER Laihiantie 44, Laihia, puh. 06-477 2300 Avoinna arkisin 9-17, lauantaina 9-13 KAIKKI VESIVAHINKOTYÖT AMMATTITAIDOLLA VESIVAHINKOJEN KUIVAUKSET Myös pikakuivaukset (Mikro) Sisustustyöt Parketin korjaukset + asennukset Lattialämpökaapelin asennukset Latoitukset Mattotyöt Kylpyhuone - keittiökalusteet myynti + asennus Max 15.000 ;n Rahoitus 0400-767050 06-477 2947 klo 18 jälkeen Telefax 06-477 2922 KÖSSIN HALLISSA Laihialla SYYSUUTTA! Tule katsomaan löytyisikö juuri sinulle jotain. Uudistamme valikoimaa POISTOERIÄ vaatteita ja kenkiä EDULLISESTI! HÖSTNYHETER hos KÖSSIN HALLI! Kom och se om det finns något för dig. Vi förnyar sortimentet SLUTPARTIER kläder och skor FÖRMÅNLIGT! Palvelemme: MA-PE 10-18 LA 10-15 Tervetuloa! Laihiantie 48 66400 LAIHIA puh. (06) 4777600 KYRÖNMAAN Tampereentie 93, LAIHIA 06-4771 246, 0500-768 727 LVI OY LVI-tarvikkeet, asennukset ja huolto Vanhan tulisijan purku jopa ilmaiseksi! MUUTTOVALMIS KOTI SINULLE? KOKO PAKETTI HELPOSTI Takan vaihdon neljä askelta: tulikivi.fi SIEVITALOLTA! Tule Tulikivi-studiolle kuulemaan, kuinka helposti takan vaihto käy tai tilaa uunimestari ilmaiselle kotikäynnille www.tulikivi.fi/kotikaynti www.sievitalo.fi Soita ja tilaa esittely: Heikki Linna // 0400 892 589 Tulikivi-studio Vaasa Opistokatu 11 puh. 0403 063 087 ma-pe 10-17
Akvarellisti Nandor Mikola hallitsi myös grafiikan Juha Rantala Kymmenen vuotta on kulunut Vaasan ehkä tunnetuimman kuvataiteilija Nandor Mikolan (1911-2006) kuolemasta. Unkarissa syntynyt Mikola omisti elämänsä akvarellille ja tuli tunnetuksi nimenomaan akvarellitaiteen uudistajana, ja hän perusti oman akvarellimuseonsa Vaasan sisäsataman entiseen tullipakkahuoneeseen vuonna 1994. Vaikka Mikola nimenomaan profiloitui akvarellistiksi, teki hän pitkän ja tuotteliaan uransa aikana paljon muutakin, kuten maisemia koti- ja ulkomailta, asetelmia, öljyväritöitä ja grafiikkaa. Studio/ galleria Printmakersin näyttelyssä on esillä pieni osa hänen graafisesta tuotannostaan. Lisänä piirustuksia, luonnoksia ja kuvallisia matkakertomuksia, joista ilmenee Mikolan hyvä piirustustaito ja kyky pelkistää vaikkapa Lapin maisema yhdellä viivalla. - Taidegrafiikan yhteistyö kanssani alkoi 80-luvun alussa. Pohjalainen Taiteilijaliitto järjesti juhlanäyttelyn Helsingin Taidehalliin 1983. Juhlavuoden johdosta liitto ja Vaasan Taiteilijaseura tekivät taidegrafiikan salkun, jota myytiin ympäri Pohjanmaata hyvällä menestyksellä. Nandor oli hankkeessa tapansa mukaan innolla mukana. Se oli alkua hänen graafiselle tuotannolleen, jota vuosien varrella kertyi useita kymmeniä teoksia, kertoo Printmakersin galleristi, taidegraafikko ja professori Mikolan ystävä Tapani Tammenpää. Tammenpään mukaan useat Mikolan graafisista teoksista päätyi lahjoituksina erilaisille yhteisöille ja hyväntekeväisyyteen. Mikola-säätiö ja Unkarin kulttuurikeskus järjestivät satavuotisjuhlan johdosta Mikolan grafiikan näyttelyn Helsinkiin vuonna 2011. Mikola työskenteli loppuun saakka Tammenpää kertoo Mikolan olleen hyvin tuottelias taiteilija, joka työskenteli loppuun saakka. - Hän teki vielä viikkoa ennen kuolemaansa pienimuotoisia akvarelleja ystävilleen. Hän tapasikin todeta, että maalaan niin kauan kuin suti pysyy kädessä ja niin kauan kuin elän. Ja näin tapahtuikin. Tammenpää toteaa, että Mikolasta olisi varmasti tullut myös erinomainen graafikko, mutta kun grafiikka vaatii pitkää pinnaa ja pitkäjänteisyyttä, niin tämä ei sopinut alkuunkaan Mikolan pirtaan. - Hän oli temperamenttinen kaveri, joka irrottautui hetkessä kaikista lainalaisuuksista, ja ehkäpä juuri siksi akvarelli valikoitui hänen omimmaksi tekniikaksi. Mikola ammensi suurimman osan aiheistaan rakastamastaan suomalaisesta luonnosta ja maisemasta. Vuodenajan, värit ja varjot, muodot ja moni-ilmeisyys oli Mikolalle jatkuva innoituksen antaja. - Mikolan rakkaus suomalaista luontoa kohtaan ilmeni lukemattomilla hiihtolenkeillämme. Hänestä kehkeytyi erinomainen hiihtäjä ja kerran Lapissa ollessamme olimme kavunneet Lainio-nimisen tunturin laakealle huipulle, kun hän innoissaan hihkaisi minulle, että katso minkälainen maisema. Voi, kuinka kaunis Suomi on. Viimeisen Lapin reissumme teimme Äkäslompoloon huhtikuussa 2005. Reissumiehiä Nandor Mikola muutti Suomeen 1935, mutta hän oli jo ennen sitä opiskellut grafiikkaa ja maalausta synnyinmaassaan. Hän jatkoi opintojaan myös Wienissä ja Pariisissa. Mikola asui ja työskenteli Vaasan lisäksi myös Ilmajoella ja Lapualla. Mikola myös reissasi paljon. - Hän oli varsinainen maailmanmatkaaja käyden mm. Kiinassa, Balilla, Kreikassa, Thaimaassa ja Huippuvuorilla. Maailmanmatkojen vaikutukset näkyivät hänen töissään, mutta voiton kaikista peri suomalainen luonto ja sen monimuotoisuus sekä vuodenajat. Tämä näkyi hänen lakeusmaisemissaan, koivikkomaisemissa, toisaalta myös karuissa saaristomaisemissa ja kiehtovissa lapinmaisemissa. Maiseman lisäksi Mikola rajasi tuotantonsa käsittämään myös asetelmia. Professorin arvonimi Mikolalle myönnettiin 1979. - Luonteeltaan hän oli paitsi temperamenttinen, niin myös ulospäin suuntautuva ja myönteinen, toisaalta myös pihi ja pikkutarkka, naurahtaa Tammenpää muistellessaan rakasta ystäväänsä. Nandor Mikolan Ruukkuasetelma, grafiikka. - Kuva: Juha Rantala Nandor Mikolan (1911-2006) grafiikkaa Studio/galleria Printmakersissa, Kirkkopuistikko 19, Vaasa, 22. lokakuuta saakka. Nandor Mikola etsimässä valoa ennen sinistä hetkeä Lapin Äkäslompolossa. - Kuva: Tapani Tammenpään arkisto
4 Blandad höstkonfetti Text och foto: Hans Hästbacka Strax innan de första riktiga frostnätterna brukar trädgården bjuda på en trevlig höstkonfetti, som innehåller både sommar och höst. Trädgårdens egen version av Fazers blandade, en klassisk blandning av Fazers karameller. Den höstliga blandningen innehåller både färger och smaker av olika slag, där alla valörer i floran är tillåtna och ibland kryddad med överraskande fåglar. I samma stund jag kommer ut på trappan för en liten rundvandring på tomten, flyger en grupp tranor över gården. Tranorna i två mindre plogar kommer österifrån på låg höjd. Tysta och under knappt hörbara vingsus glider de stora grå fåglarna över byvägen och hustaket för att landa på närmaste stubbåker. Kanske höstens sista tranflock på byns åkrar. Sedan tar sångsvanarna över och färgar stubbåkrarna med sina vita skepnader. I rosenbuskaget intill trappan samsas höst och sommar som så många gånger tidigare: stora orangeröda nypon och en ensam fullt utslagen blomma på samma stam. Nyponen har mognat och kommer snart att locka till sig grönfinkar på besök. Nyponfrön är begärlig föda för grönfinkarna, som enkelt bryter sig in genom de saftiga fruktväggarna för att komma åt fröna. För rosenbuskarna går fröna till spillo, men för grönfinkarna är fröna en närande höstföda. Antagligen borde nyponen ätas hela av hjort, rådjur eller vildsvin för att fröna skall klara sig och spridas med djurens avföring i markerna. Förmodligen sker just detta i marker på mera sydliga breddgrader, där rosenarter växer fritt i naturen och medelstora däggdjur har mer eller mindre fri tillgång till nyponen. Bärproducerande växter såsom kråkbär, lingon och lönn vill att bären äts hela av trastar och sidensvansar och inte pillras sönder av domherre eller tallbit, som i likhet med grönfinkarna endast vill komma åt fröna. Den stora och bladrika rosenblomman högst uppe på stammen blommar vackert men samtidigt förgäves. När frostnätterna kommer, fryser blomman sönder och dör bort. Men rosenblomman är en glad och fräck utmaning i den höstliga tiden och väcker varma sommarminnen till liv, då rosenbuskaget blommade för fullt och humlor, flugor och skalbaggar rumsterade i de doftande blommorna. Ett nog så levande sommarminne är humlornas envetna försök att få loss pollen i större mängder genom att gripa tag i blommans centrala delar med alla ben och surra kraftigt med vingarna. Då vibrerar hela blomman, medan pollen lossnar från ståndarna. Proteinrika pollen som humlorna matar sina larver med. Borta vid vedidret lyser det av andra blommor bland drygt handstora gröna blad. Tre enkla ljusröda blommor i rosenhallonets täta mur. Men även för rosenhallonet är sommartiden förbi, då insekterna lockas till blommorna och sköter om pollineringen. Men de fåtaliga sena blommorna är ett tecken på att en bra och tillräckligt lång sommar varat - och samtidigt Även i rosenhallonets grönska lyser några enkla blommor fram.
5 I rosenbuskaget intill trappan blommar en ensam rosenblomma i full prakt. Mot grannens åker till blommar några flockfibblor i sommarens utlevda grönska. ett intressant fenomen. Vissa växter har kapacitet att blomma på nytt, om värmen räcker till under hösten. Ensamma får de dock blomma för det mesta, eftersom insekterna över lag har dragit sig tillbaka från scenen inför den kommande vintern. Medan jag fotografer rosenhallonets sköna blommor, har jag sällskap av en orädd rödhake. Till en början hör jag endast rödhakens knäppande varningsläten inne i det täta snåret, men efter en stund tystnar den lilla skogsfågeln och kikar fram bland några stammar. Rastande och orädda rödhakar i trädgården hör till sensommarens och höstens trevligaste fågelsällskap. Nattetid flyttar de söderut, men under dagen söker de föda bland annat i våra trädgårdar, där de kilar omkring bland örter och buskage på jakt efter insekter, spindlar och mindre frön. Med sina stora mörka skogsögon håller de oss under uppsikt under våra sysslor i trädgårdarna. Bortre vid den unga lönnen utanför köksfönstret råder full höst. Marken är översållad av lönnblad i höstens varierande färger. Lönnen har fått ersätta en gammal stor gårdsbjörk och har redan intagit den tomma platsen på ett synligt sätt. Det soliga och fria utrymmet och extra näring från den murknande björkstubben och dito rötter har gett lönnen en god start i livet. Redan nu i sin unga uppenbarelse är den både tät- och vidvuxen och kommer med åren att bli ett dominerande gårdsträd. Lönnen är samtidigt den första av gårdens tre lönnar som färggrannt annonserar hösttid. Träd har sin egen personliga tidtabell, både när det gäller lövsprickning, blomning och lövfällning. Även borta på liderbacken i den vildvuxna hagtornshäcken lyser det höstligt i form av rödmogna bär i rikliga mängder. Även detta år har hagtornet lyckats i sin blomning och bärsättning. De lockande röda bären hör för all del inte till trastarnas och sidensvansarnas favoriter, men när alla andra bär är uppätna, duger de nog. Ibland strax efter lövfällning, ibland först under förvintern efter det första snöfallet. Jag kan komplettera den höstliga blandningen i trädgården med flockfibblans gula blomkorgar strax intill grannens tröskade veteåker. Här och var i den täta kantdjungeln av utlevd grönska av gräs, tistlar och fibblor lyser flockfibblans gula blomkorgar fram. En solig blomning under höstens gråmulna himmel. Den gulblommande stunden får sig en rejäl höstkrydda, när sjärtmesarnas kännspaka blandning av fina klingande och småsurrande lockläten hörs uppe i den högsta gårdsbjörken. Jag hinner se en skymt av de runda, små och lånstjärtade mesarna, innan de försvinner söderut på sitt höstliga strövtåg. Stjärtmesarnas korta och överraskande besök blir den finaste kryddan i höstens blandade konfetti. Hagtornet på liderbacken har än en gång lyckats i sin bärsättning.
Julkaisemme viikoittain lukijoiden kuvia digialbumissa. Voit osallistua sähköpostitse, lähettämällä kuvasi sekä nimesi osoitteeseen mega@upc.fi tai Megan kotisivujen kautta, megamedia. fi -> digialbumi - > osallistu. V i publicerar varenda vecka våra läsares bilder i digialbumet. Du kan delta via e-post. Skicka in bilden till mega@upc.fi med namn eller via vår hemsida megamedia.fi -> digialbum- > delta. Justyna Wronska, Härmä
Tuula Taskinen, Vaasa Leif Majasaari, Vaasa Tuula Taskinen, Vaasa Matti Hietala, Vaasa
v. 42 Lounas joka arkipäivä @Bock s, Gerbyntie 16, Vaasa OBS! HUOM! FREE PARKING Måndag/Maanantai: Kycklinglår, mangoraja och jasminris G, L Kanakoivet, mangoraja ja jasmiiniriisi G, L Räksallad G, L Katkarapusalaatti G, L Tisdag/tiistai: Pannbiff, chilimajonnäs och klyftpotatis G, L Pannupihvi, chilimajoneesi ja lohkoperunat G, L Ugnspotatis, rökt laxfyllning G, L Uuniperuna, savulohitäyte G, L Onsdag/keskiviikko: Pepparrotsfyllda sikrullader G, L Piparjuuritäytetyt siikakääryleet G, L Grekisk kycklingsallad G Kreikkalainen kanasalaatti G Torsdag/torstai: Burgundisk köttgryta, rostad potatis G, L Burgundypata, paahdetut perunat G, L Ugnspotatis, tonfiskfyllning G, L Uuniperuna, tonnikalatäyte G, L Fredag/perjantai: Pulled Pork G, L Rökt laxwrap L Savulohiwrap L 9.50 Sunday special: Ruokalista ilmoitetaan perjantaisin meidän kotisivuillamme Vuxna/Aikuiset Menyn meddelas på fredag på vår hemsida 7 14.50 Barn/Lapset Don t search FIND! The mobile codes of the week. A cellphone equipped with a camera and an Internet-connection is required. TV Program - TV Ohjelmat Sudoku Farmer Fails 020379 020381 020385 Download directly to your mobile device on www.upcode.mobi Anna palautetta: mega@upc.fi You need to know! Trumpin muuri jyräisi rajaseutujen luonnon uusiksi Lähde: Maailman Kuvalehti
megamarkkinat Ilmoituksen jättö SOITTAMALLA Soita 0600-41 33 97 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 10 TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi10 (väli) MEGA (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi10 MEGA Myydään Toyota Auris 1.6-11siisti. Hp. 10300e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 10. Ilmoitukseen tu lee automaat tisesti numero mistä ilmoituksen lähetät. Mikäli haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. INTERNETISSÄ mega.mainostaja.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 10 Kuva- ja/tai kehysilmoitus mega.mainostaja.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Julkaiseminen Esimerkki Lehti ilmestyy viikottain. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Mega-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! MYYDÄÄN Hirsisauna/aitta 15+7m2 4290e, lämminala 15m2 + terassi 7m2. Lisätiedot: P. 0503202222 SEKALAISTA Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unet. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. Ei seksilinja. Sari, p. 070084444. Jätä kuvailmoitus itse netissä mega.mainostaja.com Den finlandssvenska Kontakten Nainen etsii sinua Du lediga man från 06-omr., ålder 45-58 år. Jag 50+, allmänna intr. Vi hörs! (1181153) Kvinna, 50+, i Österbotten, söker man, 50-60 år. (1183225) T Nainen etsii jutusteluun, ei seurusteluun, sinua mukava, keskustelutait. mies 06-alueelta. (1182102) Nuorekas, +50v nainen hakee vapaata, rehellistä, 50-62v miestä Sjklta tai läh. tositark. (1180254) Kvinna, 50+, i Vasa, söker man i samma ålder. (1179434) T Jag fyller 70 år på hösten. Är det ännu möjligt hitta värme och kärlek? Jag bor i Västra Nyland. Söker en man ungefär samma åldern. Hoppas du har bilen. (1177724) Kärleksfull, snäll, ärlig och lugn kvinna, 40+, med nyfi ket och öppet hjärta, söker likasinnad, lång gentleman för seriös, men glädjefylld relation i 06-omr. Kanske vi kan hitta på något i sommar? (1175795) T Är en kvinna, 50+, i 06-omr. Kryssningar, god mat, naturen och läsning. (1175340) T Troende mamma, 40+, söker en livsvän. Tycker om allt gott här i livet. Bor i 06-omr. (1174043) T Jospa löytäisin sinut näin, vapaa, lämmin sydän, suht. raitis, vakavarainen mies, ikäsi n. 54v ja siitä ylöspäin. Olen nuorekas, naisellinen nainen. Voit olla muualtakin. (1173777) Är en positivt tänkande tjej, -50 år, snäll och glad. Trivs med livet och vad det innebär, från 06-omr. Du kille, med samma värderingar, ta kontakt. (1168454) T Jag är 66-årig kvinna från Ekenästrakten och söker sällskap till mörka höstkvällar. Myös suomeksi. (1162427) Var i Västnyland fi nns du rökfria och nyktra man som saknar någon att dela ensamheten med? undrar en 63-årig kvinna. (1162234) Kvinna, 53 år, hoppas på detta sätt hitta en snäll, pålitlig och rökfri man, 50-55 år, att dela livet med. 06-omr. (1159064) T Syysillat ikävät yksin, kun sun ootan saapuvan vapaa, huumorintaj., ok mies. Olen -60v, vapaa, puhelias XLnainen. Odotan viestiäs. (1158812) Keski-ikäinen, nuorekas yh-nainen hakee rehellistä yh-miestä tositark. (1158058) Snäll, trevlig och varmhjärtad kvinna, med sunda vanor, söker en varm nalle till våren, helst -50 år. Intr. allt möjligt. Norra -06. (1157272) T Mies, saat sauhuta ja alkoakin kohtuudella, olet rehellinen ja vapaa, ei seikkailija/vakivastaaja. Vastaa +50v naiselle. (1156712) Glad och trevlig tjej, 48 år, söker väninna att umgås, prata, promenader, byta tankar m.m. Du får gärna vara glad och trevlig. Jag fi nns i 06-omr. (1172573) T Kun on 60v, osaa viittä kieltä: hymy, kyyneleet, kosketus, rakkaus ja rukous. Tarvitsee vain samankalt. kumppanin, naisen naiselle, loppuelämäksi. (1171390) L-nainen, 48v, hakee toista samanlaista, iällä ja ulkonäöllä ei merkitystä. (1167552) Mies etsii sinua Luotettava, 55v, rehti mies etsii naista. Ei koko-/ikärajaa. Koko Suomi. Tositark./seikkailu. (1177903) Man, 26 år, från 06-omr. söker en rökfri tjej, 22-32 år, för seriöst förhållande. (1177323) Olen vapaa, savuton, +60v mies. Etsin naista kaikkeen kivaan, luontoon, yhdessäoloon. Kla-Pietarsaari. (1165964) Syöpä vei vaimon. Kaipaamaan jäi mies, +60v, talo, autot, mökki ja paljon muuta huollettavaa. Tule nainen jakamaan yhteistä elämää kanssani. (1164696) Löytyiskö K-Pohjanmaalta vapaata, 66-70/-170 naista ystäväksi miehelle Sjkn suunnalta? Raitis. (1183608) Bonde, 30 år, söker bondmora. (1183536) T Jag är en man, 58 år, som vill ha damsällskap. Helst svenskt, men fi nska går också bra, så får jag lära mig det. Ett nytt liv med en ny kvinna. Jag vet att du fi nns, så ta kontakt. (1183514) T Är en 65+ man som ej kan vara ensam, jobbar. Söker en kvinna att umgås med, ha trevligt med och närhet. Bor i Mariehamn. Intr. många, tar vi senare. Endast seriösa tack. (1183486) T Olen fi ksu, viriili yrittäjämies, +60v. Haen luotettavaa seuraa kaikkeen kivaan menoon. (1183431) Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy K-Pohjanmaa nainen, tanssimaan, lenkille. Raitis mies vastausta odottaa. Kaik ok. Savutonkin. (1183274) Sinä nainen, mahtava peräsin ja pulleat purjeet. Sinun uhkeaa seuraasi kaipaa herrasmies, -60v. Myös muu Suomi. (1183236) Olen kiva, puhelias, hellä, herkkä, lapseton, työssäkäyvä, sopusuht., 43v mies, en kapakoi enkä tupakoi. Etsin kivaa naista tositark. (1183177) Ilmoita Annonsera mega.mainostaja.com Poikamies, 58v, etsii 70v, nahkahameista naista 06-alueelta. (1182845) Olen 42v mies ja etsin elämänkumppania mukavasta naisesta. Asun maaseudun rauhassa. (1182788) Man söker kvinna, 50-65 år, i 06-omr. (1182739) T Siisti, 45v mies etsii kivaa yh-äitiä tapailuun ja aikuisten juttuihin. (1182451) Livsglad, ungdomlig, händig, trevlig, romantisk och social, 40+ kille, i 06- omr., söker en söt, glad, rökfri, öppen och positiv tjej, 35-55 år, som gillar motion, natur, närhet, livet. Varför vänta? Livet är nu! (1182427) T Olisko 18-25v naista kiltille, huumorintaj. ja asialliselle, 36v miehelle. Poltan, mutta alko ei ongelma. Illat pimenee. (1182294) Syksy on saapunut eedeniin. Eeva, missä piileksit? Kutsu tai tule kylään, et kalsareitani pesemään. Aatami, terve, raitis, reilu, siisti, naista arvostava, 165/72, sinusta unta näkee. (1182211) Erähenk., nuorekas, raitis ja ok-näk., 59/185/88 Leijona-mies täällä. Missäs sinä, mun muodokas ja povekas kultsuni? Mies, Sjk. (1181792) Täällä mielenkiintoinen mies, 50v. Omantienkulkija, aikuinen nainen, suosittelen ottamaan yhteyttä. (1180390) Etsin leppoisaa naista, joka kaipaa raittiin, 65v miehen läheisyyttä. 06-etelä. (1180129) Etsin sinusta nainen oikeata ystävää. Kuntoilu, matkailu, henkevät keskustelut ym. yhteiset asiat tärkeitä. Olisit elämäni ilo. Huomaa minut täältä, huokaa 68v mies. Odotan sinua. (1179954) Koko maan kohtaamispaikka teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830 Nelonen, JimTV & Nelonen Sport s.550 Klassa 38v sinkkumiehellä on vain yleensä niin tylsää ja ei täältä voisi löytyä vanhempaa naista vaikka oikein vakioystävättäreksi? (1178886) Kramgo och snäll, 28-årig kille från 06-omr. söker en tjej. (1178867) T Jag är en 36-årig kille som söker en snäll kvinna som kan förgylla min vardag. Jag fi nns i 06-omr. Endast seriösa svar. (1178354) T Siisti, 45v yrittäjämies etsii 55-70v naista kaiken kivan merkeissä. Kokkola ja muu maa. (1178338) Mies, 22v, etsii tositark. seuraa 18-25v naisesta 06-alueelta. (1176665) T Mukava, 40v mies etsii vanhempaa, pehmeänpyöreää naista. Jos pidät suudelmista ja muutenkin lämpimästä läheisyydestä, niin ota yhteyttä ja tavataan. (1176346) Pohjanmaa. Olen mies, 75v, etsin naisseuraa, jos kiinnostaa matkailuauto, luonto, Lappi, Norja, teatteri, tanssi, grilli, sääsket ym. Et tupakoi ja reissaaminen kiinnostaa. Menoksi sitten, koska aika loppuu. (1176142) Medelålders man söker yngre kvinna för äktenskap. Intr. musik, havet, gamla bilar och dig. (1176034) T Här fi nns en 45/180/78 man från 06- omr., mörkt, kort hår, som söker en kvinna, 30-60 år, att dela framtiden med. Hoppas du fi nns. (1175956) T Jag är en man, 40 år, i 06-omr., som vill träffa dej seriösa tjej som ser mer än utseendet utan också helheten i övrigt. (1175759) T Mukava, 40-50v, naisellinen, savuton nainen. Haluisin tutustua. Mä 50v, rento, savuton, mukavan sopuisa, L-koon mies Sjklta. Vietetään lomaa yhdessä. (1175436) Iso, vanhempi nainen, viestiä odotan. Minä mies Sjklta. (1175226) Vill du kvinna bli vän med en ledig man från 06-omr.? Du uppskattar ärlighet och skojfriska samtal. Hör av dej om du är 52-59 år. Kanske vi två i höstnatten. (1174950) T Lisää ilmoituksia sinäköseoot.fi Juttele heti! Soita 0700 51 30 87 näppäile 9 ja ilmoitusnumero Den finlandssvenska Kontakten Mies, 57v, kaipaa seuraa mukavan rennosta naisesta. Kesänviettoon ja vaikka loppuiäksi. Miel. E-Pohjanmaalta. (1174850) Är en lugn och trevlig, 26-årig man från 06-omr. Jag tycker om att läsa böcker bl.a. Jag söker en gärna någorlunda vacker och likasinnad kvinna, 25-29 år. (1174821) T Man, 38-årigt, humoristikt kärlekspaket, gillar barn och djur, söker kvinna, 30-40 år, gärna rökfri. 06-omr. (1174336) T Är en man, 50+, med humor, snäll och glad. Intr. god mat, gå i naturen, sköna hemmakvällar. Rökfri. Söker kvinna från 02-, 03- eller 06-omr. (1174204) T Snäll och rökfri, 24-årig kille söker bekantskap med singeltjej, 20-28 år, från 06-omr. (1173735) T Aikuinen nainen, tumma tai blondi, hoikka, pitkä, tuhtikin, kaikista ammateista, harrastuksista, muodokas, povekas, uhkea, kaikenväriset saappaat, nahka-asuinen. Olen täysin raitis, 60v sinkkumies. (1173662) Riski metsuripoikamies, 49v, kaipailee tuhtia, yli 55v maalaisnaista. Pihkakourainen junttijussi olen. (1172138) Etsitkö miestä? Minä etsin naista. Olen 64/182/85, vapaa, rehti, luotettava, terve ja hellä, raitis mies 06-alueelta. Odotan sinua. (1172046) Vapaa, nuorekas, tummahiuksinen ja ok-näk., raitis, 58/185/88, erähenk. mies kaipais sua kypsä, povekas nainen. Leijona. (1171853) mega.mainostaja.com Poikamies, ujo, 51v, etsii lämminhenk. naista tai leskirouvaa, 40-60v. Viestejä ekana vain. (1170218) 35-årig kille söker en trevlig singeltjej i 06-omr. (1169000) T Olen 66v mies. Etsin luotettavaa, mukavaa, huumorintaj. naista tositark. Olen rauhallinen, pidän koti-illoista. (1168947) Man, +50 år, med humorglimten i ögat, söker kvinna, 50-65 år. Sköna hemmakvällar, naturen, god mat, musik. 02- och 06-omr. (1168422) T Självgående man, 60+, med sunda vanor, söker en seriös relation. Bor i 06-omr. (1168088) T Målmedveten, något rund man, 30+, söker tjej för seriöst förhållande. Intr. resa, fotografering, villaliv, sjön m.m. Barn inget hinder i framtiden. (1167712) T Mä 50v, mukava ja kunnollinen, savuton, vähän tanssiva mies Sjklta. Nainen 06-alueelta, 40-50v, tule lämpimään kainaloon ja mukaan muuhun mukavaan tekemiseen. (1167572) Etsin hoikkaa, normaalinkok. naista. Olen nuorekas, 57v, sporttinen, vapaa, luotettava, huumorintaj. ja asiallisennäk. mies Sjklta. (1167283) Glad, omtänksam kille, i 30-års åldern, som längtar efter att bilda familj söker söt och snäll tjej i 06-omr. (1167136) T Vapaa, 62/178/80 mies 06-alueelta etsii naista tositark. (1167122) Jag är en nykarlebykille, 50 år, söker en kvinna som är lite yngre än mig och som bor i närheten. För livslång kontakt. (1166892) T Jag är en mörk, lång man, 40+, som söker en yngre kvinna att umgås med. (1166328) T Kille, 28 år, söker tjej, 18-65 år, för mys och lite kul. Inget seriöst förhållande sökes. 06-omr. (1166198) T Trevlig och snäll, frånskild, 42-årig karl, från 06-omr., söker kvinna. Gärna från samma omr. (1165826) T Savuton sinkkumies hakee elämänkumppaniksi naista. Vastaa, niin selvitetään tulisko meistä jotain. Olen 65v. (1164140) Luotettava, 47v bi-mies etsii nuorempaa miesseuraa. Vaasa-Kla. (1181164) Missä olet, sinä cd? Täällä on cd, joka etsii sinua Vaasan ja Porin välillä. Olen luotettava. Olen bi ja viihdyn naistenvaatteissa. (1179368) Mä 48v mies Kauhajoelta. Löytyiskö Kauhajoelta mieshierojaa? Esim. hierojaopiskelijaa. Nuoret miehet voi myös vastata. (1177157) Tumma mies haluisi löytää romanimiehen, jonka kans touhuilla luottamuksella. Kurikka-Kauhajoki. Vastaa rohkeasti, pidetään tää meidän välisenä. (1175069) Btm-mies, 38v, etsii vanhempaa, +55v top-miestä kaikkeen kivaan yhdessäoloon. (1183585) Nuorimies etsii +60v top-miestä. (1182192) Kvinnlig trans söker man/trans. (1182143) T Olen 47v, karvainen bi-mies 06-alueelta. Etsin 18-35v liveseuraa, kundia Vaasa-Kla-alueelta. Olen luotettava kaveri. (1181124) Vapaa, +50v top-mies saa tavoitella 43v btm-miestä, suhdetta tositark., matka ei este. Tämä mies vain h-miehille. (1180787) Man, 54 år, vill träffa en annan man här i 06-omr. Hoppas vi kan ses. (1179234) T Man söker man i 06-omr. Söker en yngre joggarkompis. (1177494) T Man söker en yngre man i 06-omr. (1175742) T Nuorimies etsii +60v top-miestä. (1175701) Man, 58 år, söker man i 06-omr. Ålder spelar ingen roll. (1175646) T Yngre man från H:fors söker man eller trans. (1175356) T 1 Ilmoitukseen vastaaminen Soita 0700-51 30 87, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita MEGA (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 2 Ilmoituksen jättäminen Soita 0600-41 33 97 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita MEGA (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9 ), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. Oma ilmoitus: vastaukset Tala direkt! Ring 0700 51 51 02 tryck 9 och annonsnumret 3 Soita 0700-51 30 87, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. 4 Parit etsivät Olemme mukava pari, 48v. Haemme n. 40-50v bi-naisesta seuraa. Kauhajoki + 100km. (1183252) Aviopari hakee tummaa romani-bimiestä E-Pohjanmaalta. (1177119) Olemme 63/65v, nuorekas, viriili pari, mökkielämään yhdistämme nakuilun ja erotiikan. Odotamme viestejä mukavilta pareilta ikään ja kokoon katsomatta. (1176643) Oma ilmoitus: sulkeminen Soita 0600-41 33 87 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä klo 10-18 0400-808 654. Sähköposti neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-513 087 & 0700-51 51 02 1,22e /min +pvm, teksti viestit nroon 173193 1,20e/kpl. Support Ring 0400-607818 varje dag 9-21 E-post fi.support@movika.fi PL 118 OU
Byabutik Kyläkauppa Auki / Öppet: Torstaina 15.00 18.00 Torsdag 15.00 18.00 SPORT-ÖLEN NU I BYABUTIKEN! 6 430058 480709 Tuote sisältää ohramallasta. Produkten innehåller kornmalt. Tuottaja / Producent Bock s Corner Brewery Oy Gerbyntie 18, 65230 Vaasa 4,5til-% FINLAND Parasta ennen Bäst före Tuotantoerä Produktionsparti Suodattamaton olut Va a s a Vasa A bock s corner brew Ofiltrerad öl IF Sport har fått ett värdigt öl från bockhörnets bryggeri där även föreningen en gång grundades år 1939. Dryckens röda färg hedrar Pekin Punapaidat som väckte liv i ishockeykulturen i Vasa. Tack vare dem är hockey-vasas färg fortfarande röd! Vuonna 1939 perustettu IF Sport on saanut 500 ml arvoisensa oluen pukinkulman panimosta, mistä myös seuran historia alkoi. Juoman punertava väri tekee kunniaa Pekin Punapaidoille jotka herättivät Vaasaan jääkiekkokulttuurin ja jonka ansiosta vaasalaisen jääkiekon väri on vieläkin punainen! Bierige Grüße Braumeister Alexander Maier Tee tilaus kotisivuiltamme: Gör en beställning på vår hemsida: Tai ottaa yhteyttä / Eller tag kontakt simone@bockscornerbrewery.com Simone Häggdahl Head of meetings, conferences and events Mobile: +358 50 3777000 www.bockscornerbrewery.com Abstrakti kohtaa realismin Nyt on esillä Mustasaaren kulttuuritalolla Carola Seitun ja Terttu Åkerholmin töitä. Molemmat ovat näissä asioissa konkareita sillä molemmilla on ollut paljon omia näyttelyitä ja ovat osallistuneet lukemattomiin yhteisnäyttelyihin. Esillä on värikkäitä abstrakti töitä Terttu Åkerholmilta ja realistisia töitä Carola Seitulta. Åkerholmin tauluista löytää jos jotakin mielenkiintoisia asioita, sillä hänen tauluissaan on mielikuvitukselle tilaa. Hän on tehnyt myös huovutettuja töitä ja muutamassa työssä yhdistänyt niitä akryylimaalauksiin. Seittu on tuonut näyttelyyn monta eläinaiheista työtä, sillä juuri eläimet ovat Seitun sydämmellä. Häneltä löytyy myös asetelmia ja pari maisemaa. Näyttelyn nimi on Symbiosi ja on esillä 3.10.-11.11.2016 välisenä aikana. Carola Seitun pastellityö Terttu Åkerholmin akryyli-huovutustyö Terttu Åkerholmin akryylimaalaus Carola Seitun öljyvärityö
Jasmina Peltokosken mukaan luonnollisuus on trendikästä syksyn hiustyyleissä. Nyhtökaura taipuu moneksi/ Nyhtökaura toimii esimerkiksi tortilloissa jauhelihan korvikkeena Helppoa herkkua nyhtökaurasta Erilaiset kasvisproteiinit ovat ottaneet kauppojen hyllyt haltuunsa kertarysäyksellä. Tunnetuin näistä lienee kohuttu nyhtökaura, joka myydään kaupoista loppuun usein saman päivän aikana. Nyhkökaura on tunnettu erityisen korkeasta proteiinipitoisuudestaan ja lihaa muistuttavasta ulkonäöstään. Se on monipuolinen herkullisen ruuan lähde, jota voi käytää esimerkiksi jauhelihan korvikkeena. Esimerkiksi tämän yksinkertaisen tortillareseptin raaka-aineilla on helppo tutustua nyhtökauran mahdollisuuksiin. Nyhtökauratortillat neljälle, versio 1: 2 pkt nyhtökauraa makua nude 2 rkl öljyä paistamiseen 1 tl chilijauhetta, suolaa, mustapippuria, paprikamaustetta, valkopippuria 1-2 dl vettä 8 vehnätortillaa 1 Salaatinkerä 1 Sipuli 2 Tomaattia 1 Kurkku 2 dl salsaa 2 dl tsatzikia Ruukku korianteria Valmistus: 1 Revi ja huuhtele salaatti erilliseen kulhoon, pilko sen jälkeen kurkku pieniksi paloiksi toiseen kulhoon. Pilko vielä tomaatti ja silppua sipuli, yhdistä nämä kaksi sitten keskenään. 2 Valmista nyhtökaura. Lämmitä öljy kuumaksi pannulla ja lisää nyhtökaura. Paista pannulla noin viisi minuuttia niin että öljy haihtuu, lisää sitten mausteet ja vettä tarpeen mukaan. Paista kunnes vesi imeytyy nyhtökauraan. 3 Lämmitä tortillalettua mikrossa 10 sekuntia, lisää sitten tortillaan täytteet, sekä tzatziki ja salsa. Laita tortillan päälle lopuksi vielä korianteria ennen kuin käärit tortillan kasaan. Nauti! Versio 2: Kokeile korvata tortilla pitaleivällä ja sipuli punasipulilla. Kokeile salsan korvikkeena hummusta. Näin saat aikaan herkullisen nyhtökaurapitan! Vinkki 3: Tortillaan saa itämaista twistiä korvaamalla tomaatti- tai nudenyhtökaura kaffirlimen maukuisella nyhtökauralla, korianterin wasabirucolalla ja jättämällä salsakastikkeen kokonaan pois. Muista nämä nyhtökauran valmistuksessa: 1 Nyhtökauraa ei tarvitse lämmittää, vaan sen voi syödä myös sellaisenaan mikäli tarve vaatii. Tämä toimii hyvin esimerkiksi salaateissa. 2 Isompia nyhtökaurapaloja kannattaa irroitella käsin pienemmiksi, se tekee nyhtökaurasta jauhelihamaisemman ja helpommin syötävän. 3 Nyhtökaura on koostumukseltaan lihaa kuivempi proteiinin lähde. Kuivuutta voi kuitenkin paikata nyhtökauran paistovaiheessa lisäämällä pannulle vettä desin tai pari, jolloin nyhtökaura voi imeä kosteutta itseensä. Tämä auttaa myös mausteiden imeytymistä. 4 Nyhtökauran maku on monelle uusi eivätkä valmiiksi maustetut nyhtökauravaihtoehdot aina miellytä makuaistia. Siksi maustamiseen kannattaa panostaa, pelkällä suolalla ja pippurilla varustaunut kokee usein pettymyksen. Teksti ja kuva: Vilma Maukonen
Bazi & Mazi 216 Zitz SUDOKU #1 #2 #3 1 7 2 9 4 2 6 1 7 8 7 4 5 8 6 4 9 5 4 6 2 7 9 4 1 4 1 8 6 3 8 9 5 4 7 6 2 5 3 7 9 8 2 2 3 9 7 4 8 1 9 6 4 7 8 4 4 9 1 6 2 9 1 6 8 8 6 2 9 8 2 5 3 4 7 6 8 4 5 1 4 9 5 6 4 2 7 3 9 1 5 8 Puzzle 1 (Easy, difficulty rating 0.43) 8 1 7 2 9 5 3 6 4 5 4 6 8 3 7 2 9 1 9 3 2 4 6 1 5 7 8 7 6 9 1 8 2 4 5 3 3 2 8 6 5 4 9 1 7 1 5 4 3 7 9 8 2 6 2 7 3 9 4 6 1 8 5 6 8 1 5 2 3 7 4 9 4 9 5 7 1 8 6 3 2 Puzzle 1 (Easy, difficulty rating 0.38) 2 8 9 5 1 4 3 6 7 6 3 4 7 8 2 9 5 1 5 1 7 6 3 9 4 8 2 7 9 5 4 6 8 2 1 3 1 2 6 3 9 7 8 4 5 3 4 8 1 2 5 7 9 6 8 6 1 2 4 3 5 7 9 9 7 2 8 5 6 1 3 4 4 5 3 9 7 1 6 2 8 Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.50) 2 4 9 1 6 3 5 8 7 3 8 6 7 5 2 4 1 9 5 1 7 8 4 9 2 6 3 6 5 8 9 2 1 3 7 4 9 7 3 6 8 4 1 5 2 1 2 4 5 3 7 6 9 8 8 3 5 4 7 6 9 2 1 4 6 1 2 9 8 7 3 5 7 9 2 3 1 5 8 4 6
Näyttelyt KUNTSIN MODERNIN TAITEEN MUSEO Sisäsatama, Vaasa, puh.(06) 325 3920 Avoinna: tiistai sunnuntai 11-17. Pääsymaksut: 7 / 5 / alle 18 v. ilmainen. 17.9.2016-22.1.2017 HERKKYYS JA VOIMA JUKKA MÄKELÄ Jukka Mäkelän abstraktit maalaukset ovat ihastuttaneet jo viidellä vuosikymmenellä. Orgaaniset muodot, voimakkaan viivan käyttö ja maalauspinnan kerroksellisuus ovat tunnistettavimpia piirteitä Mäkelän pitkässä tuotannossa. Maalausten tunnelma on vuosikymmenten varrella vaihdellut tummanpuhuvasta ja vahvan ekspressiivisestä melkein henkäyksenomaiseen ja herkkään ilmaisuun. KONSERTTI: SUNNUNTAINA 9.10. KLO 15.00 SIDE BY SIDE Kreeta-Maria Kentala Levynjulkistuskonsertti.Liput 15 /10 ovella. NELIN CRONSTRÖMIN TAIDEKOTI Rantakatu 15B, Vasa Avoinna tilauksesta. Ryhmän enimmäiskoko 5 henkilöä, sisäänpääsy ja opastus yhteensä 60 euroa. Tiedustelut ja varaukset Pohjanmaan Museo puh. (06) 325 3800 HUOM! lauantaisin lokakuussa ( 8, 15, 22, 29.10): varausajat klo 10.15 klo 11.45 klo 13.45 klo 15.15 Nelin-Cronströmin taidekoti sijaitsee 1930-luvulla rakennetussa kerrostalossa Rantakadulla Vaasan keskustassa. Taidekodissa näkyvät kahden intohimoisen keräilijäsukupolven jäljet. Elin ja Alfred Nelin aloittivat taidekeräilyn 1920-luvulla, ja vähitellen kotiin hankittiin myös antiikkihuonekaluja ja koriste-esineitä. Esillä on kansainvälistä taidetta, kuten Pierre Bonnardin ja Henri Toulouse-Lautrecin grafiikkaa, ja suomalaista maalaustaidetta, kuten Maria Wiikin, Pekka Halosen ja Ragnar Ekelundin teoksia. Nelin-Cronströmin taidekodissa huonekalut on koottu kodikkaiksi ruokailu- ja seurusteluryhmiksi. Seinille on ripustettu tauluja ja koristeita symmetrisiin ja väritykseltään yhteensopiviin kokonaisuuksiin. POHJANMAAN MUSEO & TERRANOVA MEREN- KURKUN LUONTOKESKUS Museokatu 3, 65100 Vaasa, puh. (06) 325 3800 Avoinna: tiistai sunnuntai 10 17 Pääsymaksut: 7 / 5 / alle 18v ilmainen 30.09.2016-05.02.2017 VALON VUOSIKYMMENET ANTTI MAASALON TAIDETTA 1968 2016 Näyttelyssä yhdistyy teknologia, luonto ja leikillisyys. Yleisöopastukset: Sunnuntaina 9.10.16. klo 13.00 ruotsiksi, klo 14.00, suomeksi. Opastukset sisältyvät museon pääsymaksuun. KATSE KOKOELMIIN Pohjanmaan museon uusi pienoisnäyttelysarja Katse kokoelmiin paljastaa museokävijöille kokoelmatyön yksityiskohtia esine kerrallaan. PERUSNÄYTTELYT: VAASA 400 vuotta Tarinoita kaupungista TERRANOVA Merenkurkun luontokeskus HEDMANIN kokoelmat TIKANOJAN TAIDEKOTI Hovioikeudenp. 4, Vaasa, puh. (06) 325 3916 Avoinna: tiistai sunnuntai 10 16. Pääsymaksut: 7 / 5 / alle 18 v. ilmainen. 7.10.2016 26.2.2017 JUGEND -NÄYTTELY Jugend eli art nouveau (1890-1915) on tyyli, joka syntyi teollisten ja ylikoristeellisten kertaustyylien vastapainoksi. Tikanojan taidekodin näyttelyssä voi nähdä mm. tyylin esineistä ja tekstiileistä koottuja koti-interiöörejä sekä aikakauden taidetta. Kuvissa voi ihailla vaasalaisia jugend-rakennuksia ja vuosisadan vaihteen muotia. VAASAN TAIDEHALLI & VALOKUVAGALLERIA IBIS Kaupungintalo, Senaatink.1 Vaasa, puh. (06) 325 3770 Avoinna: tiistai sunnuntai 11 17 Ilmainen sisäänpääsy TAIDEHALLI ON SULJETTU NÄYTTELYVAIHDON VUOKSI. BLACK WALL GALLERY 24.9-16.10.2016 MILLA HANNULA TALVEN VARALLE Korsholmanpuistikko 6, Vaasa Avoinna ke-pe klo 13-18 ja la-su 12-15 Vapaa pääsy BOCK S CORNER BREWERY, KYLÄKAUPPA Avoinna to. klo 15-18, Gerbyntie 18 ATELJE TORNI Pitkäk. 66 YHTÄ TYHJÄN KANSSA Valokuvanäyttely Esa Luoto, Henry Lämsä, Johannes Lappalainen ja Hannes Hokkanen. 4.10-23.10.2016 Av. ti-to 12-18 la-su 12-16 VAASAN TYÖVÄENMUSEO -MEIDÄN LELUT JA LAHJATAI DETTA, -KUVIA VAASAN TYÖVÄENLIIKKEEN HISTORIASTA -FANNYN KOTI Vapaudentie 27 Avoinna ma klo 13-18, ti - pe 12.30-17.00 Pääsymaksu 4/2 Foto: Johan Hagström Vi rensar bort den hindrande fjolårsvassen från bäckens nedre utlopp så att fisken kan stiga fritt. u Utställningar KUNTSI MUSEUM FÖR MODERN KONST Inre hamnen, Vasa, tel. (06) 325 3920 Öppet: tisdag - söndag 11-17. Inträde: 7 / 5 / under 18 år gratis. 17.9.2016-22.1.2017 KÄNSLIGHET OCH KRAFT JUKKA MÄKELÄ Jukka Mäkeläs abstrakta målningar har fascinerat konstpubliken redan i fem decennier. Användningen av organiska former, starka linjer och målningsytans skiktning är de mest karakteristiska dragen i Mäkeläs långa produktion. Målningarnas stämning har under årtiondena växlat från ett mörk och starkt expressivt uttryck till en nära nog eterisk känslighet. KONSERT: SÖNDAG 9.10. KL. 15.00 SIDE BY SIDE Kreeta-Maria Kentala Skivutgivningskonsert Biljetter 15 /10 vid dörren. NELIN CRONSTRÖMS KONSTHEM Strandgatan 15 B, Vasa Öppet enligt överenskommelse, gruppstorlek max. 5 personer. Inträde och guidning tot. 60 euro. Förfrågningar och beställning av besök : Österbottens museum tel. (06) 325 3800 OBS! lördagar i oktober (8, 15, 22, 29.10): bokningstider kl. 10.15 kl. 11.45 kl. 13.45 kl. 15.15 Nelin-Cronströms konsthem finns i ett våningshus från 1930-talet vid Strandgatan i Vasa. I konsthemmet syns spåren av två generationer passionerade konstsamlare. Elin och Alfred Nelin började samla konst på 1920-talet och efterhand började de köpa också antika möbler och prydnadsföremål. På väggarna hänger utländsk konst såsom Pierre Bonnards och Henri Toulouse-Lautrecs grafik och verk av kända finländska konstnärer som Maria Wiik, Pekka Halonen och Ragnar Ekelund. TIKANOJAS KONSTHEM Hovrättsesplanaden 4, Vasa, tel. (06) 325 3916 Öppet: tisdag - söndag 10-16. Inträde: 7 / 5 / under 18 år gratis. 7.10.2016 26.2.2017 JUGENDUTSTÄLLNING Jugend, d.v.s. Art Nouveau (1890-1915), är en stilart som uppkom som en reaktion mot industriella och överutsmyckade historiserande stilar. På utställningen i Tikanojas konsthem visas bl.a. heminteriörer med föremål och textilier samt konst från stilepoken. På bilderna kan man beundra jugendbyggnader i Vasa samt mode från sekelskiftet. VASA KONSTHALL & FOTOGALLERI IBIS Stadshuset, Senatsg.1 tel: (06) 325 3770 Öppet ti-sö 11-17 Gratis inträde. Konsthallen är stängt pga. utställningsbyte. Det övre utloppet ÖSTERBOTTENS MUSEUM OCH TERRANOVA KVARKENS NATURCENTRUM från sjön är välfyllt Museigatan 3, 65100 med Vasa, vatten tel. (06) och 325 lätt att passera för fisken. u 3800 Öppet ti-sö 10-17 Inträde 7 / 5 / under 18 år gratis. 30.09 2016-05.02 2017 LJUSETS ÅRTIONDEN KONST AV ANTTI MAASALO 1968 2016 I utställningen knyts teknologi, natur och lekfullhet samman. Maasalos konst bygger på principerna för klassisk estetik och även på tanken att det är möjligt för människan och miljön att leva i harmoni med varandra. Naturen och teknologin står inte i strid med varandra, utan de lyfter fram varandras mest värdefulla egenskaper. Allmänna guidningar: Söndag 2.10.16 kl. 13.00 på svenska, kl. 14.00 på finska. Guidningarna ingår i museets inträdesavgift. GLIMTAR UR SAMLINGARNA Österbottens museums miniutställningsserie Glimtar ur samlingarna visar museibesökarna detaljer ur samlingarna. Man lyfter fram ett föremål i gången; möbler, konst, textilier, arkeologiska fynd och naturvetenskapliga föremål. BASUTSTÄLLNINGARNA: VAASA 400 Staden berättar TERRANOVA Kvarkens Naturcentrum HEDMANS samlingar ATELJÉ TORNI Storalångg.66 YHTÄ TYHJÄÄN KANSSA fotografiutställning Esa Luoto, Henry Lämsä, Johannes Lappalainen ja Hannes Hokkanen. 4.10-23.10.2016 Öpp. ti -to 12-18 lö-sö 12-16 BOCK S CORNER BREWERY, BYABUTIKEN Öppet to. klo 15-18 Gerbyntie 18 BLACK WALL GALLERY 24.9-16.10.2016 MILLA HANNULA TALVEN VARALLE Korsholmsesplanaden 6, Isen Vaasa går i Öppet on-fre 13-18, lö-sö Skärisundet 12-15 och Fritt inträde vitnar mot klippor och stränder. u Kustannus / Utgivare: Paino / Tryck: KAUHAVA KURIKKA Toimitus / Redaktion: Sören Lundberg Gsm 040-187 8137 mega@upc.fi www.megamedia.fi Avustajat / Medarbetare: Juha Rantala, Hans Hästbacka, Ika Österblad Luo kampanjan myös mobiilisti. Kampanjlösningar även mobila. Ilmoitushinta tekstissä 1,70 Eur/pmm + alv. Annons i text 1,70 Eur/spmm + mvs. Mediamyynti / Mediaförsäljning: mega@upc.fi Mediakortti / Mediakort: www.megamedia.fi Tuomo Arpiainen 040 900 4153 tuomo.arpiainen@upc.fi PAINOS 75 000 KAIKKI KOTITTALOUDET POSTIJAKELU UPPLAGA 75 000 ALLA HUSHÅLL POSTUTDELNING
Ilmaista työtä keskellä ei Retkibloggaajat Anne ja Heikki Sulander olivat alkusyksystä kaksi viikkoa vapaaehtoisina maalaamassa autiotupia Pallas-Yllästunturin kansallispuistossa. Miksi ihmeessä he käyttivät kaksi kesälomaviikkoaan tekemällä ilmaista työtä keskellä ei mitään? Haimme vapaaehtoisiksi, koska haluamme tehdä hyvää. Olimme käyneet Pallas-Yllästunturin kansallispuistossa alkukesästä ja tiesimme, että se on hieno paikka. Haluamme, että se myös säilyy sellaisena, Anne Sulander kertoo. Minusta on tärkeää tehdä välillä vapaaehtoistyötä ja kansallispuisto on siihen hyvä kohde. Konkreettisia saavutuksia Sulanderit nauttivat yksinkertaisen fyysisen työn tekemisestä hienoissa maisemissa. Se on vastapainoa molempien arjessa tekemälle toimistotyölle. Maalatessa aika kului nopeasti ja mieli rentoutui. Kahden viikon jälkeen oli olo, että on tehty tosi paljon. Siinä oli samaa tunnelmaa kuin vaeltamisessa. Se oli sellainen saavutus, jonka jälkeen oli väsynyt, mutta todella onnellinen, kuvailee Anne. Ensimmäisen viikon Sulanderit nukkuivat teltassa, koska majoituspaikkaan olisi ollut heidän mielestään turhan pitkä matka. Toisella viikolla he asuivat luontokeskuksen järjestämässä omakotitalossa ja tekivät työpäivän jälkeen retkiä lähiympäristöön. sitoutuvat tiettyyn kansallispuistoon ja tekevät siellä vuosittain talkoojakson. Kansallispuistoissa vapaaehtoiset hoitavat erilaisia tehtäviä, jotka muuten saattaisivat jäädä tekemättä. Maalaamisen lisäksi vapaaehtoiset tekevät erilaisia kunnostustöitä, toimivat oppaina, neuvovat autiotupien käytössä, taloudellisessa puunkäytössä, tekevät kävijähaastatteluita ja niin edelleen. Talkootöitä voidaan tehdä porukassa tai kukin omalla tahollaan. Sulanderit olivat mukana ensimmäisellä kerralla, jolloin vapaaehtoiset jaettiin ympäri kansallispuistoa työskentelemään itsenäisesti. Aiemmin vapaaehtoistyötä on tehty isoissa talkooporukoissa. Erilainen kesäloma Vapaaehtoisjakso on omanlaisensa aktiiviloma, jolla voi tehdä samalla hyvää. Samalla tutustuu muihin, kaikenikäisiin vapaaehtoisiin. Vapaaehtoiseksi voi mennä kansallispuistoihin ympäri Suomen. Tietoa löytyy luontoon.fipalvelusta, jonka kautta voi liittyä myös sähköpostilistalle. Haluan kannustaa kaikkia ihmisiä lähtemään mukaan tällaiseen, sanoo Heikki Sulander. Usein jännitetään ja epäillään omia taitoja, mutta jokainen tekee oman osaamisensa mukaan. Teksti: Anniina Nirhamo Kuvat: Heikki Sulander Tärkeää työtä Vapaaehtoiskummius on kansallispuistojen uusi hanke, jossa vapaaehtoiset
mitään p Maalaamisessa on hienoa nähdä työnsä jälki. u ensimmäisen viikon mielellään teltassa. Anne osallistuu 100 yötä ulkona -haasteeseen. q Vapaaehtoisina Pallas-Yllästunturin kansallispuistossa Anne ja Heikki Sulander ehtivät auttaa myös linnunpönttötalkoissa.
16 Virkkauksen avulla Joskus rakkaan harrastuksen ja arjen voimavaran voi löytää tekemisestä, jota ei olisi koskaan ennen voinut kuvitella itselleen sopivaksi. Vuosi 2011. Jenni Uosukainen on juuri valmistunut lukiosta ja on täysin hukassa tulevaisuudensuunnitelmiensa suhteen, eikä muutenkaan tunne oloaan hyväksi. Varsinaista masennusdiagnoosia ei ole vielä annettu, mutta se tullaan tekemään myöhemmin. Eräänä päivänä Uosukainen törmää netissä kuviin pienistä virkatuista otuksista. Kyseessä ovat Japanista lähtöisin olevat amigurumit. Hän ihastuu suloisiin hahmoihin ja haluaa oppia tekemään niitä itsekin. Uosukainen lähtee saman tien kauppaan, ostaa tarvittavat välineet sekä opaskirjan ja ryhtyy hommiin. Touhu lähtee kuitenkin täysin nollasta. En ole koskaan aiemmin ollut mikään käsityöihminen, hyvä kun tiesin, miten päin koukkua pidellään. Amigurumit eivät kuitenkaan vaikuttaneet liian haasteellisilta. Vaikka opaskirjan ohjeet olivat selkeät, alku oli silti melkoista tuskaa ja tuherrusta. Jokin kuitenkin puski yhä yrittämään. Kun ensimmäinen kokonainen hahmo viimein valmistui, itseni ylittämisen tunne oli mieletön. Tie oman osaamisen arvostamiseen Kesän 2016 alussa Uosukainen virkkasi sadannen hahmonsa. Amigurumi-gurun monenkirjavaan lanka-armeijaan lukeutuvat muun muassa Rillit huurussa -sarjasta tuttu Sheldon Cooper, Frendit-sarjan kaveriporukka, Pokémoneja ja Muumilaakson väkeä. Ensimmäisestä omasta amigurumista, hassusta porsaan näköisestä siilistä, on tultu pitkä matka. Palkitsevaa puuhassa onkin oman kehityksen seuraaminen, vaikka hahmoilla on syvempi merkitys. Jo paljon ennen virallista masennus-diagnoosia ja terapian aloittamista hahmot olivat se juttu, mikä piti pinnalla. Sain niiden myötä itseluottamusta ja opin arvostamaan omaa osaamistani. Hahmot ovat kulkeneet mukanani läpi vaikeiden aikojen, pitäneet seuraa, kun tunsin olevani yksin, rohkaisseet uskomaan parempaan ja olemaan oma itseni. Siksi ne ovat minulle niin erityisen rakkaita. Amigurumit ovat antaneet hieman osviittaa siitäkin, mitä Uosukainen haluaisi mahdollisesti jatkossa tehdä. Lisäksi ne ovat rohkaisseet tavoittelemaan muitakin hänelle itselleen merkityksellisiä asioita. Aika laajasti tämä on vaikuttanut, vaikka onkin vain harrastus. Toivoisin, että muutkin uskaltautuisivat kokeilemaan asioita oman mukavuusalueen ulkopuolelta, sillä se voi todella palkita. Näyttelyitä ja tilaustöitä Viimeisen vuoden sisällä Uosukainen on koonnut hahmoistaan myös näyttelyitä. Amigurumi-poppoo on tähän mennessä ollut esillä Asikkalan kirjastolla, Jyväskylän kaupunginkirjastolla sekä Lahden Ohjaamolla. Kaikissa näissä paikoissa hahmot on otettu innolla vastaan ja yhteistyö on sujunut hyvin, hän kiittelee. Moni on saanut Uosukaisen virkkaaman hahmon myös omakseen, sillä hän on antanut niitä lahjaksi sekä valmistanut tilauksesta. Hinnoittelu on noin 20 eurosta ylöspäin ja riippuu ennakkosuunnittelun määrästä ja hahmon koosta. On mahtavaa, jos saan jonkun toisenkin näiden avulla hyvälle tuulelle. Mitäpä minä tätä kaikkea pelkästään omana ilonani pitäisin, virkkaajamestari lausahtaa. Blogin, Facebookin sekä Instagramin kautta Uosukainen pitää sekä itsensä että muut tilanteen tasalla siitä, minkälaisia hahmoja kulloinkin valmistuu. Liukuhihnatyöskentelyyn hän ei kuitenkaan tahdo ajautua. Tekemisen on hyvä säilyä stressittömänä. Rauhallinen aikataulu myös sallii minun panostaa jokaiseen hahmoon ja tehdä niistä yksilöllisiä. Teksti: Sini Valanne Kuvat: Jenni Uosukainen/hahmoset.blogspot.fi Blogi: hahmoset.blogspot.fi Facebook: Hahmoset Instagram: hahmoset Myös Pirates of the Caribbean -ketku Jack Sparrowsta löytyy virkattu versio. Jenni Uosukaisen oma ehdoton lempihahmo on Harry Potter -kirjojen kotitonttu Dobby. Dobbyja Uosukainen on sittemmin tehnyt tilauksestakin muutaman.