Käyttäjän opas B2500 MFP
Hyvä asiakas Turvallisuuden ja käyttömukavuuden lisäämiseksi toivomme, että luet huolellisesti Turvallisuus- ja asennusohjeet ennen käyttöönottoa. Ostaessasi tämän monitoimilaitteen valitsit laadukkaan tuotteen. Laite täyttää modernilta toimistokoneelta vaadittavat ominaisuudet. Hyvä asiakas Laitteen avulla voit skannata värillisiä ja mustavalkoisia sekä tulostaa ja kopioida mustavalkoisia dokumentteja. Voit yhdistää monitoimilaitteen tietokoneeseesi (Microsoft Windows 98SE/ME/2000SP3/XP). Monitoimilaitteen käyttö tulostimena edellyttää mukana olevan ohjelmiston asentamista. Lisäksi voit laitteen avulla skannata, editoida ja tallentaa asiakirjoja tietokoneellesi. Langattoman yhteyden tietokoneeseesi saat WLANsovittimen (lisälaite) avulla. WLAN-yhteys toimii ainoastaan alkuperäisellä sovittimella, jonka voit hankkia jälleenmyyjältäsi. Lisätietoa löytyy Internet-sivuiltamme osoitteesta. Navigaattorinsa ja monitoimimahdollisuutensa ansiosta laite on tehokas, käyttäjäystävällinen ja helppokäyttöinen. monitoimilaitteeseen kuuluu 600dpi: n skanneri sekä mustavalkoinen lasertulostin, jonka tulostusnopeus on 16 ppm. Companion Suite Pro LL -ohjelmiston avulla voit käyttää laitetta tietokoneesi skannerina ja tulostimena. Ohjelmiston avulla voit myös hallita monitoimilaitetta. Kulutustuotteet Katso kappale Huolto, sivu 33.
Sisällys Hyvä asiakas Kulutustuotteet Johdanto 1 Ympäristötietoja 2 Ohjelmistolisenssi 3 Määritelmä 3 Lisenssi 3 Omistusoikeus 3 Voimassaolo 3 Takuu 3 Vastuu 3 Kehitys 3 Sovellettava laki 4 Rekisteröidyt tavaramerkit 4 Asennus 5 Sijoitusolosuhteet 5 Turvatoimenpiteet 5 Laitteen kuvaus 7 Komentotaulu 8 Pakkauksen sisältö 9 Laitteen asennus 9 Paperin syöttö 9 Paperin syöttäminen varsinaiseen paperilokeroon ja vaihtoehtoiseen paperilokeroon 9 Paperin käsittely 9 Kosteuden tarkkailu 9 Yksikön käsitteleminen 9 Iskut käytön aikana 9 Yksikön siirtäminen 9 Mustekasetin käsittely 10 Paperin syöttäminen lokeroon 10 Mustekasetin asennus 11 Paperin luovutustaso 11 Laitteen käynnistäminen 12 Laitteen yhdistäminen 12 Paperin syöttäminen manuaalisesti 12 Kopiointi 13 Yksinkertainen kopionti 13 Yksilöity kopiointi 13 Kopioinnin erikoisasetukset 13 Resoluutioasetukset 13 Zoomausasetukset 13 Kopioitavan alueen asetukset 14 Kontrastiasetukset 14 Valoisuuden säätäminen 14 Paperityypin valinta 14 Paperilokeron valinta 14 Alkuperäisten marginaalien säätäminen 14 Tulosteen vasemman ja oikean marginaalin säätäminen 14 Tulosteen ylä- ja alamarginaalin säätäminen 14 Valinnat / Asetukset 15 Toiminto-oppaan tulostaminen 15 Asetusluettelon tulostaminen 15 Näppäimistön lukitseminen 15 Aktivoi näppäimistön lukitus 15 Tarkista mittarit 15 Näytä kuluvien tuotteiden tila 15 Skannerin kalibrointi 15 I I Laitteen säätäminen valmiustilaan (ECO) 16 Säästä mustetta 16 Tulostusmuodon valinta 16 Hyväksyttyjen WEP-avainten määrä 16 Näyttökielen määrittäminen 16 Paperikoon valinta 16 WLAN-verkko 17 Radioverkon tyyppi 17 Radioinfrastruktuuriverkko 17 Ad hoc -radioverkko 17 Radioverkot (WLAN) 17 WLAN-sovittimen yhdistäminen 18 Verkon konfiguroiminen 18 Verkon luominen tai siihen uudelleen liittyminen 18 Verkko-ominaisuuksien käyttäminen tai muuttaminen 19 Esimerkki AD HOC -verkon asentamisesta 20 Monitoimilaitteen asennus 20 Tietokoneen liittäminen 21 USB-muistiavain 22 USB-muistiavaimen käyttö 22 Asiakirjojen tulostaminen 22 Avaimelle tallennettujen tiedostojen luettelon tulostus 22 Avaimelle tallennettujen tiedostojen tulostus 22 Avaimelle tallennettujen tiedostojen poistaminen 22 USB-muistiavaimen sisällön lukeminen 23 Asiakirjan tallentaminen USB-muistiavaimelle 23 Tietokoneen ominaisuudet 24 Johdanto 24 Laitteistovaatimukset 24 Asennus 24 Asenna ohjelmisto tietokoneellesi 24 Windows 98SE/ME/2000/XP Pro 24 Yhteydet 26 USB-yhteys 26 Langaton yhteys 27 Ohjelmiston poistaminen tietokoneestasi 27 Monitoimilaitteen hallinta 28 Tietokoneen ja monitoimilaitteen välisen yhteyden tarkistaminen 28 MF Director 28 Graafinen esitys 28 Apuvälineiden ja sovellusten akvitointi 29 MF Monitor 29 Graafinen esitys 29 Kulutustarvikkeiden tila 29 Skannaa 29 Companion Suite Pro LL -toiminnot 30 Asiakirjan luku 30 Asiakirjan luku Scan To -toiminnolla 30 Asiakirjan luku TWAIN-ohjelmistolla 30 Merkintunnistusohjelmisto (OCR) 30 Tulostus 30 Monitoimilaitteella tulostaminen 30 Huolto 31 Korjaus 31 Yleistä 31 Mustekasetin vaihtaminen 31 Älykorttien käyttäminen 31 Puhdistaminen 32 Skannerin lukijalaitteen puhdistaminen 32 Sisällys - I -
Tulostimen puhdistaminen 32 Tulostimen ulkopinnan puhdistaminen 32 Ohjeita tulostimen käyttöön 32 Virheilmoitukset 32 Paperin juuttuminen 32 Sekalaista 33 Ominaisuudet 34 Fyysiset ominaisuudet 34 Sähköominaisuudet 34 Ympäristöominaisuudet 34 Lisälaitteiden ominaisuudet 34 - II -
Johdanto Tämän asiakirjan tietojen täydellisyys, täsmällisyys ja ajantasaisuus on pyritty varmistamaan kaikin käytettävissä olevin keinoin. Valmistaja ei ole vastuussa virheistä, joihin se ei ole voinut vaikuttaa. Valmistaja ei myöskään voi taata, etteivät muiden valmistajien ohjelmistoon ja laitteistoon tekemät muutokset vaikuta tämän käyttöoppaan tietojen käyttökelpoisuuteen. Muiden yritysten ohjelmistotuotteiden mainitseminen ei välttämättä tarkoita valmistajan hyväksyntää. Vaikka tämä asiakirja on kaikin käytettävissä olevin keinoin pyritty tekemään mahdollisimman täsmälliseksi ja hyödylliseksi, valmistaja ei anna mitään takuuta, ilmaistua tai oletettua, sen sisältämien tietojen täsmällisyydestä tai täydellisyydestä. Uusimmat ajurit ja käyttöoppaat ovat saatavana Oki Web-sivustosta osoitteessa: http://www.okieurope.com Copyright 2006. Kaikki oikeudet pidätetään. Oki ja Microline ovat Oki Electric Industry Company, Ltd:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. ENERGY STAR on United States Environmental Protection Agencyn tavaramerkki. Microsoft, MS-DOS ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tuotenimet ja yritysnimet ovat omistajiensa rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä. 1 - Johdanto - Lisenssi Energy Star -ohjelmaan kuuluvana yrityksenä valmistaja vakuuttaa tämän tuotteen energiatehokkuuden täyttävän Energy Star -vaatimukset. Tämä tuote täyttää direktiivien 89/336/ETY (EMC) ja 73/23/ETY (pienjännite) sähkömagneettiseen yhteensopivuuteen ja pienjännitelaitteisiin liittyvät vaatimukset. APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 PRODUKT PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARECCHIO LASER DI CLASSE 1 Korjaus ja huolto: Anna pätevän asiantuntijan suorittaa korjaukset ja huolto. Laitteen sisällä ei ole käyttäjän korjattavissa olevia osia. Älä tee korjauksia itse sähköiskuvaaran takia, koska kansien avaaminen tai irrottaminen voi altistaa Sinut seuraaville vaaratekijöille: -Lasersäteen osuminen silmään saattaa aiheuttaa pysyviä vaurioita. -Sähköosiin koskeminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, jolla voi olla erittäin vakavat seuraukset. - 1 -
Ympäristötietoja B2500 1 - Johdanto - Lisenssi - 2 -
Ohjelmistolisenssi LUE HUOLELLISESTI LISENSSIN KAIKKI EHDOT ENNEN KUIN AVAAT OHJELMISTON SISÄLTÄVÄN KIRJEKUOREN. KIRJEKUOREN AVAAMINEN TARKOITTAA, ETTÄ HYVÄKSYT LISENSSIN EHDOT. Mikäli et hyväksy lisenssin ehtoja, palauta jälleenmyyjällesi avaamaton CD-ROM-pakkaus ja tuotteen muut osat. Tuotteen ostohinta palautetaan. Ostohintaa ei palauteta tuotteesta, joiden CD-ROM-pakkaus on avattu tai jonka osia puuttuu tai jos palautusta pyydetään yli kymmenen (10) päivää toimituspäivän jälkeen. Toimituspäivä ilmenee kuitistasi. Määritelmä Ohjelmisto tarkoittaa ohjelmia ja niihin liittyvää aineistoa. Lisenssi - Tämä lisenssi antaa Sinulle oikeuden käyttää ohjelmistoa lähiverkkoon kytketyillä henkilökohtaisilla tietokoneilla. Sinulla on oikeus käyttää ohjelmistoa vain yhteen monitoimilaitteeseen. Sinulla ei ole oikeutta lainata tai luovuttaa ohjelmiston käyttöoikeutta ulkopuolisille. - Sinulla on oikeus yhden varmuuskopion tekemiseen. - Tämä lisenssi ei ole jakamaton eikä siirrettävissä. Omistusoikeus Valmistaja tai sen hankkijat pidättävät ohjelmiston omistusoikeuden. Sinulla on ainoastaan CD-ROM:in omistusoikeus. Sinulla ei ole oikeutta muokata, soveltaa, purkaa, kääntää, kehittää sivutuotteita, lainata tai myydä ohjelmistoa tai aineistoa. Kaikki oikeudet, joita ei erikseen ole myönnetty, kuuluvat valmistajalle tai sen hankkijoille. Voimassaolo Tämä lisenssi on voimassa purkautumiseensa saakka. Voit purkaa sopimuksen hävittämällä ohjelman ja aineiston sekä kaikki niiden kopiot. Tämä lisenssi purkautuu automaattisesti, mikäli et noudata sen ehtoja. Lisenssin purkautuessa Sinun on hävitettävä ohjelman ja aineiston kaikki kopiot. Takuu Ohjelmisto toimitetaan "sellaisenaan" ilman minkäänlaista takuuta, suorasti tai epäsuorasti ilmaistua, rajoittamattomana, ilman takuita kaupallisuudesta tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen; kaikki ohjelmiston suorittamiin tuloksiin liittyvät riskit ovat ostajan vastuulla. Mikäli ohjelma on viallinen, kaikki korjaus- ja huoltokustannukset kuuluvat ostajalle. Lisenssin haltija saa kuitenkin seuraavanlaisen takuun: CD-ROM:lla, jolle ohjelmisto on tallennettu, on takuu, ilman materiaalista tai valmistusvirhettä, normaalikäytössä, yhdeksänkymmenen (90) päivän ajan lukien toimituspäivästä, joka ilmenee kuitistasi. Mikäli CD-ROM:n vika aiheutuu vahingosta tai väärinkäytöstä, takuu ei korvaa uutta CD- ROM:ia. Vastuu Vastuu sellaisen CD-ROM:n vaihtamisesta, joka ei ole takuun mukainen ja joka on palautettu kuitteineen, on jälleenmyyjällä ja Sinulla. Valmistaja tai kukaan muukaan, joka on osallistunut ohjelman suunnitteluun, toteutukseen, markkinointiin tai jakeluun, ei ole vastuussa suorista, epäsuorista tai immateriaalisista vahingoista, kuten informaation katoamisesta, käytetystä ajasta, menetetyistä tuloista tai menetetyistä asiakkaista, mikäli vahinko on aiheutunut ohjelman käyttämisestä tai siitä, ettei ohjelmaa ole voitu käyttää. Kehitys Valmistaja haluaa kehittää tuotteitaan jatkuvasti. Näin ollen valmistaja pidättää oikeuden kehittää ohjelmiston ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta. Tällaisessa tapauksessa käyttöoikeutesi ei oikeuta Sinua ilmaisiin päivityksiin. 1 - Johdanto - Lisenssi - 3 -
Sovellettava laki Tämä lisenssi noudattaa Ranskan lakia. Kaikki lisenssin tulkintaa tai käyttöä koskevat tapaukset käsitellään Pariisin tuomioistuimessa. Teknologian jatkuvan kehityksen vuoksi valmistaja pidättää oikeuden muokata tämän tuotteen teknisiä ominaisuuksia milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta ja/tai keskeyttää tuotteen valmistuksen. Kaikki käyttöoppaassa mainitut tuotenimet ja -merkit voivat olla haltijoidensa rekisteröimiä tavaramerkkejä. Rekisteröidyt tavaramerkit Adobe ja Adobe -tuotteet ovat Adobe Systems Incorporatedin rekisteröityjä tavaramerkkejä. PaperPort9SE ScanSoftin rekisteröity tavaramerkki. 1 - Johdanto - Lisenssi Microsoft Windows 98, Microsoft Windows Millennium, Microsoft Windows NT, Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows XP, ja muut Microsoft -tuotteet ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä ja rekisteröityjä ja/tai käytettyjä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Muut tuotenimet tai tuotteet, joihin viitataan, ovat haltijoidensa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tässä käyttöoppaassa esitetyt näytöt on tehty Windows XP:llä. Jos käytössäsi on jokin toinen käyttöjärjestelmä, näytöt voivat poiketa tässä oppaassa esitetyistä. - 4 -
Asennus Sijoitusolosuhteet Valitsemalla sopivan sijoituspaikan pidennät laitteen käyttöikää. Varmista, että sijoituspaikka täyttää seuraavat vaatimukset: - Valitse hyvin ilmastoitu paikka. - Älä tuki laitteen oikealla ja vasemmalla puolella olevia ilmanvaihtoaukkoja. Sijoita laite kolmenkymmenen senttimetrin päähän ympärillä olevista esineistä, jotta kaikki luukut voi avata helposti. - Varmista, ettei sijoituspaikassa ole ammoniakkivuodon tai muiden orgaanisten kaasujen vaaraa. - Pistorasian (lue turvaohjeet kappaleesta Turvallisuus), johon laite liitetään, tulee sijaita lähellä ja helposti ulottuvilla. - Älä sijoita laitetta suoraan auringonpaisteeseen. - Älä sijoita laitetta sellaiseen paikkaan, jossa se altistuu ilmastointi-, lämmitys- tai ilmanvaihtolaitteen ilmavirralle, äläkä sellaiseen paikkaan, jossa lämpötilan ja kosteuden vaihtelut ovat suuria. - Valitse tukeva, vaakasuora alusta, jolla laite ei altistu voimakkaalle tärinälle. - Sijoita laite kauas esineistä, jotka saattaisivat tukkia sen ilmanvaihtoaukot. - Älä sijoita laitetta verhojen tai muiden tulenarkojen esineiden lähelle. - Valitse sijoituspaikka, jossa vesi- tai muiden nesteroiskeiden mahdollisuus on pieni. - Varmista, että paikka on kuiva, puhdas ja pölytön. 2 - Asennus Turvatoimenpiteet Ota seuraavat turvatoimenpiteet huomioon, kun käytät laitetta. Käyttöympäristö: - Lämpötila: 10 C - 32 C, enimmäisvaihtelu 10 C tunnissa. - Kosteus: 15-80 % ympäröivästä kosteudesta (ei tiivistymistä), enimmäisvaihtelu 20 % tunnissa. Laite: Kappaleessa kerrotaan, mitä turvatoimenpiteitä on huomioitava, kun laitetta käytetään: - Älä koskaan sulje laitteesta virtaa tai avaa luukkuja, kun tulostus on käynnissä. - Älä koskaan käytä laitteen lähellä kaasua tai tulenarkoja nesteitä, äläkä esineitä, jotka saattavat synnyttää magneettikentän. - Kun irrotat virtajohdon, tartu siihen pistokkeesta johdon sijaan. Vaurioitunut johto saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. - Älä koskaan koske virtajohdon märillä käsillä. Se saattaa aiheuttaa sähköiskun. - Irrota aina virtajohto pistorasiasta ennen kuin siirrät laitetta. Muussa tapauksessa johto saattaa vaurioitua, mikä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. - Irrota virtajohto pistorasiasta, jos et aio käyttää laitetta pitkään aikaan. - Älä pane esineitä virtajohdon päälle, älä vedä johtoa, äläkä taita sitä sähköiskun. - Varmista aina, ettei laite ole virtajohdon tai muun sähkölaitteen kaapelin päällä. Varmista myös, ettei laitteen mekanismin sisällä ole johtoa tai kaapelia. Se saattaisi haitata laitteen toimintaa tai aiheuttaa tulipalon. - Irrota tulostin pistorasiasta ennen liittymäkaapelin yhdistämistä tai irrottamista (käytä suojattua liittymäkaapelia). - Älä koskaan yritä irrottaa kiinteitä paneeleita tai kansia. Laitteessa on korkeajännitteisiä virtapiirejä. Niihin koskeminen saattaa aiheuttaa sähköiskun. - 5 -
- Älä koskaan yritä muokata laitetta. Se saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. - Varmista, ettei paperiliittimiä, niittejä tai muita pieniä metalliesineitä pääse laitteen sisään ilmanvaihtoaukoista tai muista aukoista. Sellaiset esineet saattavat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. - Estä veden tai muiden nesteiden läikkyminen laitteelle tai sen läheisyyteen. Laitteen joutuminen kosketuksiin veden tai muun nesteen kanssa saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. - Jos nestettä tai metalliesine pääsee vahingossa laitteen sisään, sulje laitteesta välittömästi virta, irrota virtajohto ja ota yhteys jälleenmyyjääsi. Muutoin saatat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. - Mikäli havaitset kuumuutta, savua, epätavallista hajua tai poikkeavaa ääntä, katkaise laitteesta virta, irrota virtajohto välittömästi ja ota yhteys jälleenmyyjääsi. Muussa tapauksessa voit aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. - Vältä laitteen käyttämistä ukkosella, koska salamanisku saattaa aiheuttaa sähköiskun. Tulostuspaperi: jos käytät paperia, jolle laitteesi tai jokin muu kirjoitin on jo tulostanut, tulostusjälki saattaa olla huono. 2 - Asennus Sijoita laite hyvin ilmastoituun paikkaan. Tulostin tuottaa toimiessaan pienen määrän otsonia. Tulostimesta voi tulla epämiellyttävää hajua, jos sitä käytetään huonosti ilmastoidussa tilassa. Käyttöturvallisuuden vuoksi laite on sijoitettava hyvin ilmastoituun tilaan. - 6 -
Laitteen kuvaus Komentotaulu Etuosa Skannerin kansi 2 - Asennus Mustekasettiluukku Älykorttilukija Ulosvedettävä paperin luovutustaso Manuaalinen syöttö Paperin syöttö Isäntä-USB-yhteys (USB-avain) Asetusopastimet Manuaalinen paperinsyöttö Paperitaso Takaosa Paperinsyöttöluukku Orja-USB yhteys (tietokoneeseen) Virtajohdon vastake virtalähde Virtakytkin - 7 -
Komentotaulu 1 2 2 - Asennus ABC DEF 15 GHI JKL MNO 14 PQRS TUV WXYZ 13 ECO STOP PRINT COPY SCAN 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 1. Näyttö 2. Digitaalinen näppäimistö 3. Näppäin SCAN (SKANNAUS): asiakirjojen luku tietokoneelle 4. Näppäin COPY (KOPIO): kopiointi 5. Näppäin STOP PRINT (PYSÄYTÄ TULOSTUS): keskeyttää tulostuksen 6. Näppäin : vahvistus 7. Näppäin OK: vahvistaa näytöllä näkyvän valinnan 8. Näppäin : valikoiden käyttö ja siirtyminen valikoissa alaspäin 9. Näppäin C: paluu edelliseen valikkoon ja valinnan korjaaminen 10. Näppäin : siirtyminen valikoissa ylöspäin 11. Näppäin : pysäyttää käynnissä olevan toiminnon 12. Näppäin ECO (EKO): käynnistää aktivointiviiveen 13. Näppäin : värin valinta 14. Näppäin : resoluution valinta 15. Näppäin : kontrastin valinta - 8 -
Pakkauksen sisältö Pakkaus sisältää seuraavat esineet: Monitoimilaite Laitteen asennus 1 Pura laite pakkauksesta. 2 Asenna laite käyttöoppaan alussa lueteltujen turvaohjeiden mukaan. 3 Poista laitteesta kaikki tarrat. 4 Poista näyttöä suojaava muovikalvo. Paperin syöttö 2 - Asennus Paperin syöttäminen varsinaiseen paperilokeroon ja vaihtoehtoiseen paperilokeroon 1 mustekasetti 1 asennusopas, 1 asennus-cd-rom ja käyttöopas CD-ROM 1 virtajohto (1) Paperi on syötettävä tulostuspuoli alaspäin sivu- ja takalaidan myötäisesti. Muussa tapauksessa paperi saattaa kulkea vinoon tai jumittua. (2) Ladattavan paperin määrä ei saa ylittää latausmerkkiä. Jos latausmerkki ylittyy, paperi saattaa kulkea vinoon tai jumittua. (3) Paperin lisääminen nippuun saattaa aiheuttaa sen, että tulostettavaksi siirtyy kaksi arkkia kerrallaan. Tätä tulisi välttää. (4) Kun poistat kasetin laitteesta, pidä siitä aina kaksin käsin kiinni. Kasetti saattaa pudota, jos se vedetään ulos nopeasti yhdellä kädellä. Paperin käsittely (1) Taipunut paperi on suoristettava ennen tulostamista. (2) Taite ei saa olla yli 10 mm. (3) Paperi on varastoitava huolellisesti, jotta kosteus ei aiheuta syöttövirheitä ja huonolaatuisia kuvia. Paperin lisääminen pinoon tai pinon jakaminen saattaa vaikeuttaa syöttöä. Siksi sitä tulisi välttää. Kosteuden tarkkailu Turvallisuus- ja asennusohjeet ja Takuu (1) Kosteaa tai avattuna säilytettyä paperia ei saa käyttää. (2) Avaamisen jälkeen paperi on säilytettävä muovipussissa. (3) Aaltoreunaista, taitettua, ryppyistä tai muulla tavalla poikkeavaa paperia ei saa käyttää. Yksikön käsitteleminen Iskut käytön aikana Paperinsyöttöä, kasettia, tasoa, kantta ja muita osia on suojeltava tuostuksen aikana iskuilta. Yksikön siirtäminen Kun yksikköä siirretään pöydällä, sitä on nostettava, ei vedettävä. - 9 -
MF 5401 Mustekasetin käsittely (1) Ei saa säilyttää pystyssä eikä pitää ylösalaisin. (2) Ei saa ravistaa. 1 Vedä paperilokero kokonaan ulos. Huom.: kirjekuoria käytettäessä Kuoret on syötettävä manuaalisesti. Suositeltava alue on 15 mm etureunasta ja 10 mm vasemmasta ja oikeasta sekä takareunasta. Muuutama rivi saattaa tulostua paksummalla kohdassa, jossa tekstit ovat päällekkäin. Muut kuin suositusten mukaiset kirjekuoret voivat johtaa huonoon tulostusjälkeen. Tulostuksessa taipunut kirjekuori on suoristettava käsin. Pieniä ryppyjä kirjekuoren leveällä sivulla. Kuoren toisella puolella voi olla tahroja tai epäselvää tulostusjälkeä. Aseta kirjekuori painamalla nurkkien taitteita sen jälkeen, kun olet päästänyt ilmaa sisään. Aseta kuori oikeaan asentoon sen jälkeen, kun olet suoristanut mahdolliset taitokset tai käyristyneet reunat. Paperin valinta ei ole mahdollista. Sitä on käytettävä normaalissa toimistoympäristössä. Paperin syöttäminen lokeroon Laitteessa voi käyttää monia eri kokoisia ja tyyppisiä paperiarkkeja. Voit käyttää paperia, jonka paino on 60-105 g/m². 2 Paina alareunaa alas, kunnes se kiinnittyy. PUSH 3 Nosta takaosan paperilokeron pysäytin painamalla vipua (A). Säädä sivuttaiset paperinohjaimet paperikoon mukaan painamalla vipua (B), joka sijaitsee vasemmanpuoleisessa ohjaimessa. Säädä pituussuunnan paperiohjaimet paperikoon mukaan painamalla vipua (C). C A B - 10 -
4 Ota paperinippu, lehteile pinoa ja tasoita sen reunat tasaista pintaa vasten. 5 Pane paperipino lokeroon (esimerkiksi 200 arkkia paperia, jonka paino on 80 g/m²). 6 Pane lokero takaisin paikoilleen. Paperin luovutustaso Säädä paperin luovutustaso tulostettavan asiakirjan koon mukaan. Muista nostaa reunaa ylös, jotta arkit eivät putoa. 2 - Asennus Mustekasetin asennus 1 Seiso laitteen edessä. 2 Työnnä luukun vasenta ja oikeaa reunaa ja vedä sitä samalla itseäsi kohti. 3 Ota kasetti pakkauksesta ja tartu siihen kahvasta. 4 Aseta kasetti lokeroonsa työntämällä sitä, kunnes se kiinnittyy (työnnä lopuksi alaspäin) kuvan mukaisesti. 5 Sulje kansi. - 11 -
MF 5401 Laitteen käynnistäminen Laitteen yhdistäminen Ennen virtajohdon yhdistämistä on tärkeää lukea Turvallisuus- ja asennusohjeet. 1 Liitä virtajohto laitteeseen. 2 Varmista, että virtakytkin on pois päältä (O-asento). Yhdistä virtajohto pistorasiaan. Paperin syöttäminen manuaalisesti Manuaalisyötön avulla voit käyttää useampia paperikokoja ja painavampia papereita kuin varsinaisessa paperilokerossa. Arkit tai kirjekuoret on syötettävä yksitellen. Voit käyttää paperia, jonka paino on 52-160 g/m². 1 Avaa lokeron ohjaimet ääriasentoon. Vaaratilanteen välttämiseksi virtajohto käyttää 230 V sulkuvirtaa. Pistorasian tulee sijaita laitteen lähellä ja helposti ulottuvilla. 3 Paina virtakytkintä käynnistääkseesi laitteen (I-asento). 4 Laitteen oletuskieli on englanti. Muuttaaksesi kieltä, lue kappale Näyttökielen määrittäminen, sivu 16. 2 Syötä paperiarkki tai kirjekuori manuaalilsesti. 3 Säädä paperinohjaimet arkin tai kirjekuoren vasemman ja oikean reunan mukaan. 4 Tulosta varmistaen samalla, että valitsemasi paperikoko vastaa tulostimelle valittua kokoa. - 12 -
Kopiointi Laitteen avulla voit tehdä yksittäisiä tai useampia kopioita. Lisäksi voit muuttaa useita eri asetuksia, jotta saat juuri sellaisia kopioita kuin haluat. Yksinkertainen kopionti Tässä tapauksessa käytetään oletusasetuksia. 1 Aseta kopioitava asiakirja kopioitava puoli lasia vasten lasia ympäröivien merkintöjen mukaan. 2 Paina näppäintä kaksi kertaa COPY. Kopiointi tapahtuu oletusasetusten mukaan. Yksilöity kopiointi Yksilöidyn kopioinnin avulla voit muuttaa yksittäisen kopiointitapahtuman asetuksia. 1 Aseta kopioitava asiakirja kopioitava puoli lasia vasten. COPY 2 Paina näppäintä. 3 Näppäile haluttujen kopioiden määrä ja vahvista OK -näppäimellä. 4 Valitse tarkkuus DRAFT, AUTO, TEXT tai PHOTO(lue kappale Resoluutioasetukset, sivu 13) painikkeiden tai avulla ja hyväksy valinta painikkeella OK. 5 Voit kopioida haluamasi asiakirjan useammalle arkille tehdäksesi julisteen. Valitse 1 PAGE TO 1, 1 PAGE TO 4 tai 1 PAGE TO 9 näppäimillä tai, ja vahvista OK -näppäimellä. Feuille analysée Luettu sivu A A 1 sivusta 1 vers 1 1 1 sivusta 1 vers 4 4 Sortie Tuloste A 6 Valitse kontrastitaso näppäimellä tai ja vahvista OK -näppäimellä. 7 Valitse haluamasi valoisuustaso näppäimellä tai, vahvista OK -näppäimellä. 8 Valitse haluamasi zoomaustaso asteikolla 25% TO 400% näppäimellä tai, vahvista OK - näppäimellä. 9 Valitse haluamasi lähtöarvot digitaalinäppäimistöllä tai ja vahvista OK -näppäimellä. 10 Valitse paperityyppi NORMAL, THICK näppäimellä tai, vahvista OK -näppäimellä. 11 Valitse paperilokero AUTOMATIC tai MANUAL näppäimellä tai, vahvista OK -näppäimellä. Kopioinnin erikoisasetukset Tämän valikon kautta tehdyt asetukset muuttuvat laitteen oletusasetuksiksi vahvistuksen jälkeen. Resoluutioasetukset RESOLUUTIO -vaihtoehdon avulla voit muuttaa resoluutioasetuksia. 841 - ADVANCED FCT/COPY/RESOLUTION 1 Valitse resoluutio painikkeilla ja alla olevan taulukon mukaisesti: Parametri DRAFT AUTO TEXT PHOTO Jos painojälki ei ole tyydyttävä, voit suorittaa kalibroinnin valikosta MENU 80. matala resoluutio Merkitys Normaali tarkkuus tekstiä ja kuvia sisältäville asiakirjoille. Tekstiasiakirjoille sopiva tarkkuus. Valokuvia sisältäville asiakirjoille sopiva tarkkuus. 2 Vahvista valintasi painamalla OK -näppäintä. 3 - Kopiointi A 1 sivusta 1 vers 9 9 Voit muuttaa resoluutioasetuksia painamalla näppäintä. Zoomausasetukset 842 - ADVANCED FCT/COPY/ZOOMING ZOOMAUS -vaihtoehdon avulla voit pienentää tai suurentaa asiakirjan osia valitsemalla alueen ja zoomaustason asteikolla 25-400 %. Valitse haluamasi zoomaustaso digitaalinäppäimistöllä ja vahvista valintasi painamalla OK -näppäintä. - 13 -
Kopioitavan alueen asetukset Voit halutessasi muuttaa kopioitavaa aluetta. Antamalla uudet millimetriarvot X:lle ja Y:lle (X < 210 ja Y < 286), voit siirtää kopioitavaa aluetta kuvan osoittamalla tavalla. SIVUN DEBUT YLÄREUNA FEUILLE y x SIVUN FIN ALAREUNA FEUILLE Kopioitava alue Paperilokeron valinta 852 - ADVANCED FCT/SCAN. & PRINT/ TRAY PAPER 1 Valitse haluamasi paperilokero AUTOMATIC tai MANUAL näppäimillä ja. 2 Vahvista painamalla OK -näppäintä. 3 Poistu valikosta painamalla -näppäintä. Alkuperäisten marginaalien säätäminen Voit halutessasi siirtää alkuperäisen dokumenttisi sivumarginaaleja vasemmalle tai oikealle skannatessasi. 3 - Kopiointi 843 - ADVANCED FCT/COPY/ORIGIN 1 Valitse X- ja Y-koordinaatit näppäimellä tai. 2 Valitse haluamasi koordinaatit digitaalinäppäimistöllä tai näppäimillä ja, vahvista valintasi painamalla OK -näppäintä. Kontrastiasetukset KONTRASTI -vaihtoehdon avulla voit valita kopion kontrastin. 844 - ADVANCED FCT/COPY/CONTRAST 1 Valitse haluamasi kontrastitaso näppäimillä ja, vahvista painamalla OK -näppäintä. 2 Voit myös valita haluamasi kontrastin suoraan -näppäimellä painamalla näppäintä useita kertoja haluttuun asetukseen saakka, käyttämättä valikkoa Menu 845. 3 Poistu valikosta painamalla -näppäintä. Valoisuuden säätäminen VALOISUUS -vaihtoehdon avulla voit vaalentaa tai tummentaa alkuperäistä asiakirjaa. 845 - ADVANCED FCT/COPY/LUMINOSITY 1 Valitse haluamasi valoisuustaso näppäimillä ja. 2 Vahvista valintasi painamalla OK -näppäintä. 3 Poistu valikosta painamalla -näppäintä. 853 - ADVANCED FCT/SCAN. & PRINT/ FLATBED MARG 1 Siirrä vasenta / oikeaa marginaalia (0,5 mm kerrallaan) näppäimillä ja. 2 Vahvista painamalla OK -näppäintä. 3 Poistu valikosta painamalla -näppäintä. Tulosteen vasemman ja oikean marginaalin säätäminen Voit halutessasi siirtää asiakirjasi sivumarginaaleja vasemmalle tai oikealle tulostaessasi. 854 - ADVANCED FCT/SCAN. & PRINT/ PRINTER MARG 1 Siirrä vasenta / oikeaa marginaalia (0,5 mm kerrallaan) näppäimillä ja. 2 Vahvista painamalla OK -näppäintä. 3 Poistu valikosta painamalla -näppäintä. Tulosteen ylä- ja alamarginaalin säätäminen Voit halutessasi siirtää asiakirjasi marginaaleja ylös- tai alaspäin tulostuksen aikana. 855 - ADVANCED FCT/SCAN. & PRINT/ TOP PRINT 1 Siirrä ylä- / alamarginaalia (0,5 mm kerrallaan) näppäimillä ja. 2 Vahvista painamalla OK -näppäintä. 3 Poistu valikosta painamalla -näppäintä. Paperityypin valinta 851 - ADVANCED FCT/SCAN. & PRINT/ PAPER TYPE 1 Valitse haluamasi paperi NORMAL (60-90g/m²) tai THICK (90-162g/m²) näppäimillä ja. 2 Vahvista valinta painamalla OK -näppäintä. 3 Poistu valikosta painamalla -näppäintä. - 14 -
Valinnat / Asetukset Voit käyttää laitetta mielesi ja tarpeidesi mukaan. Tässä kappaleessa kuvataan laitteen toiminnot. Voit tulostaa toiminto-oppaan ja saatavilla olevat asetukset monitoimilaitteellasi. Laitetta kehitetään jatkuvasti, joten uusia toimintoja on saatavilla säännöllisesti. Voit ladata viimeisimmät, päivitetyt uutuudet käyttöösi vierailemalla Internet-sivuillamme osoitteessa. Toiminto-oppaan tulostaminen 1 Paina ja näppäile 51 digitaalinäppäimistöllä. Toiminto-oppaan tulostus alkaa. Asetusluettelon tulostaminen 1 Paina, näppäile 54 digitaalinäppäimistöllä. Asetusluettelon tulostus alkaa. Näppäimistön lukitseminen Tämän toiminnon avulla voit estää ulkopuolisilta laitteen käytön. Salasana vaaditaan aina, kun laitetta halutaan käyttää. Jokaisen käyttökerran jälkeen laite lukkiutuu automaattisesti. Ensin on syötettävä salasana. 811 - ADVANCED FCT/LOCK/LOCKING CODE 1 Paina, näppäile 811 digitaalinäppäimistöllä. 2 Syötä salasana (4 numeroa) näppäimistöllä, vahvista painamalla OK. 3 Syötä salasana (4 numeroa) uudelleen näppäimistöllä, vahvista painamalla OK. 4 Poistu valikosta painamalla -näppäintä. Jos salasana on jo talletettu, näppäile vanha salasana ennen uuden salasanan syöttämistä. Aktivoi näppäimistön lukitus Salasana on näppäiltävä aina, kun laitetta halutaan käyttää. 812 - ADVANCED FCT/LOCK/LOCK KEYBD. 1 Paina, näppäile 812 näppäimistöllä. 2 Syötä salasana ja vahvista painamalla OK. 3 Näppäimellä tai valitse WITH ja vahvista painamalla OK. 4 Poistu valikosta painamalla -näppäintä. Tarkista mittarit Voit milloin tahansa tarkistaa laitteesi toimintamittarit. Tämä toiminto näyttää skannattujen sivujen määrän. 823 - ADVANCED FCT/COUNTERS/ SCANNED PAGE 1 Paina, valitse 823 näppäimistöllä. 2 Skannattujen sivujen määrä ilmestyy ruutuun. 3 Poistu valikosta painamalla -näppäintä. Tämä toiminto näyttää tulostettujen sivujen määrän. 824 - ADVANCED FCT/COUNTERS/PRINTED PG 1 Paina, valitse 824 näppäimistöllä. 2 Tulostettujen sivujen määrä ilmestyy ruutuun. 3 Poistu valikosta painamalla -näppäintä. Näytä kuluvien tuotteiden tila Voit milloin tahansa tarkistaa jäljellä olevan musteen määrän. Määrä ilmoitetaan prosentteina. 86 - ADVANCED FCT/CONSUMABLES 1 Paina, valitse 86 näppäimistöllä. 2 Jäljellä olevan musteen määrä prosentteina ilmestyy ruutuun. 3 Poistu valikosta painamalla -näppäintä. Skannerin kalibrointi Voit suorittaa tämän toiminnon, jos kopioiden laatu ei enää ole tyydyttävä. 80 - ADVANCED FCT/CALIBRATION 4 - Valinnat / Asetukset 1 Paina, valitse 80 näppäimistöllä, vahvista painamalla OK. 2 Skanneri käynnistyy ja kalibrointi tapahtuu automaattisesti. 3 Kalibroinnin päätyttyä laite palaa takaisin valmiustilaan. - 15 -
Laitteen säätäminen valmiustilaan (ECO) Voit valita aikaviiveen, jonka kuluttua laite siirtyy valmiustilaan. Laite siirtyy valmiustilaan, kun se on ollut käyttämättömänä jonkin aikaa (minuuteissa). Voit valita asetukseksi ILMAN, 5 minuuttia, 15 minuuttia, 30 minuuttia. 29 - SETUP/TECHNICALS 1 Paina, paina OK. 2 Valitse TECHNICALS näppäimellä tai ja vahvista näppäimellä OK. 3 Valitse 08 näppäimellä tai ja vahvista painamalla OK. 4 Poistu valikosta painamalla -näppäintä. Voit hyväksyä korkeintaan 4 WEP:iä (Wired Equivalent Privacy) laitteelle. Määrän syöttäminen tapahtuu seuraavasti: 29 - SETUP/TECHNICALS 1 Paina, paina OK. 2 Valitse TECHNICALS näppäimellä tai ja vahvista painamalla OK. 3 Valitse 96 näppäimellä tai ja vahvista painamalla OK. 4 Syötä haluamasi avainten määrä (korkeintaan 4), vahvista painamalla OK. 5 Poistu valikosta painamalla -näppäintä. Näyttökielen määrittäminen 4 - Valinnat / Asetukset Säästä mustetta Tämän toiminnon avulla voit pidentää mustekasettisi käyttöikää. 29 - SETUP/TECHNICALS 1 Paina, paina OK. 2 Valitse TECHNICALS näppäimellä tai ja vahvista painamalla OK. 3 Valitse 80 näppäimellä tai ja vahvista painamalla OK. 4 Valitse vaihtoehto WITH (KANSSA) näppäimellä tai ja vahvista painamalla OK. 5 Poistu valikosta painamalla -näppäintä. Tulostusmuodon valinta Oletusasetus on NO (EI). Voit tulostaa asiakirjan A4-arkille muodossa LETTER valitsemalla vaihtoehdon LETTER/A4. Voit valita toisen kielen valikkonäyttöön. Laitteen oletuskielenä on englanti. 203 - SETUP/GEOGRAPHICAL/LANGUAGE 1 Paina, valitse 203 näppäimistöllä, vahvista painamalla OK. 2 Valitse haluamasi kieli näppäimellä tai ja vahvista painamalla OK. 3 Poistu valikosta painamalla -näppäintä. Paperikoon valinta Tässä valikossa voit valita tulostuksessa käytettävän paperin oletuskoon. 856 - ADVANCED FCT/SCAN. & PRINT/ PAPER FORMAT 1 Valitse oletuskoko näppäimillä ja seuraavista vaihtoehdoista: A4, A5, LETTER ja LEGAL. 2 Vahvista painamalla OK -näppäintä. 3 Poistu valikosta painamalla -näppäintä. 29 - SETUP/TECHNICALS 1 Paina, paina OK. 2 Valitse TECHNICALS näppäimellä tai ja vahvista painamalla OK. 3 Valitse 93 näppäimellä tai ja vahvista painamalla OK. 4 Valitse vaihtoehto LETTER/A4 näppäimellä tai ja vahvista painamalla OK. 5 Poistu valikosta painamalla -näppäintä. Hyväksyttyjen WEP-avainten määrä Voit luoda verkon WEP-avaimilla, jolloin useammat tietokoneet voivat käyttää laitetta verkkotulostimena. - 16 -
WLAN-verkko Voit yhdistää laitteen tietokoneeseen käyttämällä USBkaapelia tai muodostamalla langattoman yhteyden (radion kautta) tietokoneeseen tai verkkoon. Langatonta yhteyttä käytettäessä laitteesi radiolähetykset saattavat vaikuttaa joihinkin lääketieteellisiin laitteisiin, herkkiin järjestelmiin tai turvajärjestelmiin; noudata turvaohjeita tarkkaan. Ad hoc -radioverkko Ad hoc -verkossa laitteet on yhdistetty toisiinsa suoraan ilman keskuspistettä. Tiedonvälityksen nopeus koko radioverkon läpi riippuu verkon hitaimman yhteyden nopeudesta. Tiedonvälityksen nopeus riippuu lisäksi lähettimen ja vastaanottimen välisestä etäisyydestä sekä välissä olevien esteiden, kuten seinien tai välikattojen määrästä. 5 - WLAN-verkko Jos Sinulla on WLAN-sovitin, voit yhdistää laitteen verkkotulostimeksi radioverkkoon. Se onnistuu ainoastaan hyväksytyllä sovittimella, jonka voit hankkia tilauspalvelustamme. Radioverkon tyyppi Radioverkko tai WLAN (Wireless Local Area Network) syntyy, kun vähintään kaksi tietokonetta, tulostinta tai muuta oheislaitetta on yhdistetty toisiinsa radioaaltoverkon (korkeataajuusaallot) kautta. Tiedonsiirto radioverkossa perustuu 802.11b- ja 802.11gstandardiin. Tyypistä riippuen verkko on joko infrastruktuuri- tai ad hoc -verkko. Radioinfrastruktuuriverkko Infrastruktuuriverkossa useat laitteet on yhdistetty toisiinsa keskushakupisteen (yhdyskäytävä tai reititin) kautta. Kaikki data lähetetään keskushakupisteeseen (yhdyskäytävä tai reititin), josta se siirtyy eteenpäin. Radioverkot (WLAN) Laitteen yhdistämisessä radioverkkoon (WLAN) on kolme vaihetta: 1 Konfiguroi verkko tietokoneeseen. 2 Valitse laitteeseen sellaiset määritykset, että se pystyy toimimaan verkossa. 3 Valittuasi laitteesi määritykset asenna Companion Suite LL -ohjelmisto tietokoneeseesi tulostinajureiden avulla. Tietokoneen ja muiden laitteiden asetukset on säädettävä samaan verkkoon monitoimilaitteen kanssa. Kaikkien laitteen asennuksessa tarvittavien yksityiskohtien, kuten verkkonimien (SSID), radioverkkotyypin, WEP-avaimen, IPosoitteen ja aliverkkomaskin, on oltava yhdenmukaiset verkon määritysten kanssa. Yksityiskohdat löytyvät tietokoneeltasi tai Access Pointista. Ohjeet tietokoneen määritysten muuttamiseen löytyvät WLAN-sovittimen käyttöoppaasta. Suurten verkkojen määrityksiä koskevat ohjeet saat verkon pääkäyttäjältä. - 17 -
Voit varmistaa moitteettoman tiedonvälityksen käyttämällä hyväksyttyä sovitinta. Viimeisimmät tulostinajurit hyväksyttyihin sovittimiin sekä lisätietoa aiheesta löytyy Internet-sivultamme osoitteesta. WLAN-sovittimen yhdistäminen Laitteesi kuuluu uuden sukupolven laitteisiin, jotka voi yhdistää WLAN-verkkoon WLAN-USB-avaimen avulla. Verkon konfiguroiminen On suositeltavaa, että WLAN-verkon asetuksia muuttaa ainoastaan henkilö, joka hallitsee tietokoneesi konfiguroinnin hyvin. Verkon luominen tai siihen uudelleen liittyminen Ennen WLAN-sovittimen käyttämistä tietokoneessa Sinun tulee valita määritykset, joiden avulla WLANverkko pystyy tunnistamaan laitteesi. 5 - WLAN-verkko Laitteesi verkkoradiosovitin lähettää tietoa käyttämällä radioprotokollaa IEEE 802.11g; se voidaan yhdistää myös jo olemassa olevaan IEEE 802.11b -verkkoon. Käytä vain hyväksyttyä sovitinta laitteen yhdistämiseen. Muut lähetin- tai vastaanotinsovittimet voivat vahingoittaa laitetta. Tietyt verkko- ja salausmääritykset (esimerkiksi Service-Set-ID SSID ja WEPavain) ovat pakollisia riippumatta siitä, onko laitteesi infrastruktuuri- vai ad hoc -verkossa. Niiden on oltava yhdenmukaiset verkkoasetusten kanssa. Aseta WLAN-USB-avain laitteesi USB-porttiin. Laitteestasi löytyy helpot ohjeet, jotka neuvovat vaihe vaiheelta verkon asennuksessa. Noudata vain ohjeita! 281 - SETUP/WLAN/ASS. CONFIG. 1 Näppäile, valitse valikko SETUP näppäimellä tai ja vahvista näppäimellä OK. 2 Valitse WLAN näppäimellä tai ja vahvista näppäimellä OK. 3 Valitse ASS. CONFIG. näppäimellä tai ja vahvista näppäimellä OK. 4 Valitse NEW NETWORK näppäimellä tai ja vahvista näppäimellä OK. Mikäli valitset jo olemassa olevan verkon, vaiheet 5 ja 6 (mahdollisesti myös 7) suoritetaan automaattisesti. 5 SSID ilmestyy näytölle. Kirjoita verkon nimi numeronäppäimistöllä painamalla näppäimiä toistensa jälkeen, kunnes saat haluamasi nimen (korkeintaan 32 merkkiä) ja vahvista painamalla OK. 6 AD-HOC MODE tai INFRA. MODE ilmestyy näytölle. Palaa kappaleen alkuun ja valitse. Valitse käyttötapa ja vahvista painamalla OK. - Mikäli valitset AD HOC -verkon, alavalikko CHANNEL ilmestyy näkyviin. Valitse luku 1-13 ja vahvista näppäimellä OK. 7 WITHOUT SECURITY tai WITH SECURITY ilmestyy näytölle. Valitse haluamasi vaihtoehto ja vahvista painamalla OK. - Mikäli valitset SUOJAUS KÄYTÖSSÄ alavalikko WEP-AVAIN 1 ilmestyy näkyviin. Näppäile verkossa käytettävien avainten määrä (1-4). Voit konfiguroida WEP-avainten määrän valikossa: 29 - SETUP/TECHNICALS/WEP KEYS NBR - 18 -
8 IP CONF.: MANU tai IP CONF.: AUTO ilmestyy näytölle. Mikäli valitset manuaalisen määrityksen, siirry seuraavaan kappaleeseen ja syötä vaihtoehdot IP ADDRESS (IP-OSOITE), SUBNET MASK (ALIVERKKOMASKI) ja GATEWAY (YHDYSKÄYTÄVÄ). 9 Toiminnon lopuksi palaat päävalikkoon ASS. CONFIG. (KONFIGUROINTI). 10 Poistu valikosta painamalla näppäintä. Verkko-ominaisuuksien käyttäminen tai muuttaminen Kaikkia verkko-ominaisuuksia voi verkon kehittyessä muuttaa. 2822 - SETUP/WLAN/PARAMETERS/IP ADDRESS 1 Näppäile, valitse valikko SETUP näppäimellä tai ja vahvista painamalla OK. 2 Valitse WLAN näppäimellä tai ja vahvista painamalla OK. 3 Valitse PARAMETERS näppäimellä tai ja vahvista painamalla OK. 4 Valitse IP ADDRESS näppäimellä tai ja vahvista painamalla OK. 5 IP-osoitteesi numero ilmestyy näkyviin muodossa 000.000.000.000. Näppäile uusi IP-osoite esitetyssä muodossa ja vahvista näppäimellä OK. 6 Poistu valikosta painamalla näppäintä. 2823 - SETUP/WLAN/PARAMETERS/ SUBNET MASK 1 Näppäile, valitse valikko SETUP näppäimellä tai ja vahvista näppäimellä OK. 2 Valitse WLAN näppäimellä tai ja vahvista näppäimellä OK. 3 Valitse PARAMETERS näppäimellä tai ja vahvista näppäimellä OK. 4 Valitse SUBNET MASK näppäimellä tai ja vahvista näppäimellä OK. 5 Aliverkkomaskin numero ilmestyy näkyviin muodossa 000.000.000.000. Syötä laitteesi uusi aliverkkomaski esitetyssä muodossa ja vahvista painamalla OK. 6 Poistu valikosta painamalla näppäintä. 5 Yhdyskäytävän numero ilmestyy näkyviin muodossa 000.000.000.000. Syötä laitteen uusi yhdyskäytävä esitetyssä muodossa ja vahvista näppäimellä OK. 6 Poistu valikosta painamalla näppäintä. 2825 - SETUP/WLAN/PARAMETERS/SSID 1 Paina, valitse valikko SETUP näppäimellä tai ja vahvista näppäimellä OK. 2 Valitse WLAN näppäimellä tai ja vahvista näppäimellä OK. 3 Valitse PARAMETERS näppäimellä tai ja vahvista näppäimellä OK. 4 Valiltse SSID näppäimellä tai ja vahvista näppäimellä OK. 5 Verkon nimi ilmestyy näytölle. Syötä verkon uusi nimi ja vahvista painamalla OK. 6 Poistu valikosta painamalla näppäintä. 2826 - SETUP/WLAN/PARAMETERS/MODE 1 Näppäile, valitse valikko SETUP näppäimellä tai ja vahvista näppäimellä OK. 2 Valitse WLAN näppäimellä tai ja vahvista näppäimellä OK. 3 Valitse PARAMETERS näppäimellä tai ja vahvista näppäimellä OK. 4 Valitse MODE näppäimellä tai ja vahvista näppäimellä OK. 5 Symboli >> kertoo, että verkko on käyttötilassa. 6 Valitse käyttötapa ja vahvista painamalla OK. - Mikäli valitset AD HOC -käyttötavan, alavalikko CHANNEL ilmestyy näkyviin. Syötä luku 1-13 ja vahvista painamalla OK. 7 Poistu valikosta painamalla näppäintä. AD HOC -verkossa laitteet ovat toisiinsa yhteydessä suoraan ilman hakupistettä. Tiedonkulun nopeus koko AD HOC - radioverkon läpi riippuu verkon heikoimman yhteyden nopeudesta. Tiedonvälityksen nopeus riippuu myös lähettimen ja vastaanottimen välisestä etäisyydestä ja välillä olevien esteiden, kuten seinien tai välikattojen määrästä. 5 - WLAN-verkko 2824 - SETUP/WLAN/PARAMETERS/GATEWAY 1 Näppäile, valitse valikko SETUP näppäimellä tai ja vahvista näppäimellä OK. 2 Valitse WLAN näppäimellä tai ja vahvista näppäimellä OK. 3 Valitse PARAMETERS näppäimellä tai ja vahvista näppäimellä OK. 4 Valitse GATEWAY näppäimellä tai ja vahvista näppäimellä OK. 2827 - SETUP/WLAN/PARAMETERS/SECURITY Tämän vaihtoehdon avulla voit tehdä verkostasi turvallisen. 1 Näppäile, valitse valikko SETUP näppäimellä tai ja vahvista näppäimellä OK. 2 Valitse WLAN näppäimellä tai ja vahvista näppäimellä OK. - 19 -
3 Valitse PARAMETERS näppäimellä tai ja vahvista näppäimellä OK. 4 Valitse SECURITY näppäimellä tai ja vahvista näppäimellä OK. 5 Valitse WITH tai WITHOUT ja vahvista painamalla OK. Mikäli valitset KÄYTÖSSÄ, näppäile salasana: - 64 bitin salauskonfiguroinnissa salasanassa pitää olla viisi merkkiä. - 128 bitin salauskonfiguroinnissa salasanassa pitää olla 13 merkkiä. Voit myös syöttää salasanan heksadesimaalijärjestelmällä. Siinä tapauksessa: - 64 bitin salauskonfiguroinnissa salasanassa pitää olla 10 heksadesimaalimerkkiä. - 128 bitin salauskonfiguroinnissa salasanassa pitää olla 26 heksadesimaalimerkkiä. 6 Poistu valikosta painamalla näppäintä. 2828 - SETUP/WLAN/PARAMETERS/HOSTNAME Laitteen nimen avulla voit tunnistaa laitteesi verkosta tietokoneen kautta (esimerkiksi nimellä "IMP-VERKKO-1"). 1 Näppäile, valitse valikko SETUP näppäimellä tai ja vahvista näppäimellä OK. 2 Valitse WLAN näppäimellä tai ja vahvista näppäimellä OK. 3 Valitse PARAMETERS näppäimellä tai ja vahvista näppäimellä OK. 4 Valitse HOSTNAME näppäimellä tai ja vahvista näppäimellä OK. 5 Kirjoita haluamasi nimi (korkeintaan 15 merkkiä) ja vahvista painamalla OK. 6 Poistu valikosta painamalla näppäintä. Kun yhteys on valmis, asenna verkkotulostinajuri "Laser Pro LL Network" tietokoneellesi voidaksesi tulostaa asiakirjojasi. Katso ohjeet kappaleesta Langaton yhteys, sivu 28. Esimerkki AD HOC -verkon asentamisesta Esimerkki ad hoc -verkon asentamisesta ilman salausta, seuraavia ominaisuuksia käyttäen: verkon nimi: "koti" radiotyyppi: "ad hoc" kanava: "1" tietokoneen IP-osoite: "169.254.0.1" tietokoneen aliverkkomaski: "255.255.0.0" tietokoneen yhdyskäytävä: "0.0.0.0" monitoimilaitteen IP-osoite: "169.254.0.2" monitoimilaitteen aliverkkomaski: "255.255.0.0" monitoimilaitteen yhdyskäytävä: "0.0.0.0" Monitoimilaitteen asennus 1 Aseta WLAN-USB-avain monitoimilaitteen USBliittimeen. 2 Näppäile, valitse valikko SETUP näppäimellä tai ja vahvista näppäimellä OK. 3 Valitse WLAN näppäimellä tai ja vahvista näppäimellä OK. 4 Valitse ASS. CONFIG. näppäimellä tai ja vahvista näppäimellä OK. 5 Valitse NEW NETWORK näppäimellä tai ja vahvista näppäimellä OK. 6 SSID ilmestyy näytölle. Kirjoita "koti" numeerisella näppäimistöllä ja vahvista painamalla OK. 7 Valitse käyttötapa AD-HOC MODE ja vahvista painamalla OK. 8 Näppäile "1" kenttään CHANNEL ja vahvista näppäimellä OK. 9 Valitse WITHOUT SECURITY ja vahvista painamalla OK. 10 Valitse IP CONF.: MANU ja vahvista näppäimellä OK. 11 Näppäile "169.254.0.2" kenttään IP ADDRESS (IP- OSOITE) ja vahvista näppäimellä OK. 12 Näppäile "255.255.0.0" kenttään SUBNET MASK ja vahvista näppäimellä OK. 13 Näppäile "0.0.0.0" kenttään GATEWAY ja vahvista näppäimellä OK. 14 Toiminnon lopuksi palaat päävalikkoon ASS. CONFIG.. 15 Poistu valikosta painamalla näppäintä. 5 - WLAN-verkko Kun verkko on asennettu, WLAN-USB-avaimen ledin tulisi olla päällä. Liitä seuraavaksi tietokone. - 20 -
Tietokoneen liittäminen Tähän kappaleeseen saat apua WLAN-USB-avaimen valmistajan ohjeista, joiden avulla voit liittyä "koti"- verkkoon. 1 WLAN-USB-avaimen ohjelmisto on asennettava ensin tietokoneelle, mikäli sitä ei ole vielä asennettu. 2 Aseta WLAN-USB-avain tietokoneen USB-porttiin. 3 Käytä WLAN-USB-avaimen ohjelmistoa verkon tunnistamiseksi. 4 Liity verkkoon "koti", kun verkko on tunnistettu. 5 Asenna seuraavaksi tietokoneeseesi WLANverkkoyhteys. 5 - WLAN-verkko Ohjeita tämän vaiheen suorittamiseen löydät valmistajan käyttöoppaan kappaleesta "Yhteysmääritysten muuttaminen". Sitä varten on konfiguroitava osa Internetprotokolla (TCP/IP) muodostetulle WLANyhteydelle. Jos asetukset on määritelty niin, että IP-osoite saadaan automaattisesti, TCP/IPosoitteen (esimerkissä "169.254.0.1"), aliverkkomaskin (esimerkissä "255.255.0.0") ja oletusyhdyskäytävän (esimerkissä "0.0.0.0") määrittämistapa on muutettava manuaaliseksi. 6 Paina OK. - 21 -
USB-muistiavain Voit yhdistää USB-muistiavaimen laitteen etupuolelle. Tiedostot, jotka on tallennettu muodossa TXT, TIFF ja JPEG, luetaan, ja voit suorittaa seuraavat toiminnot: - tulostaa USB-avaimelle tallennetut tiedostot, - poistaa USB-muistiavaimelle tallennettuja tiedostoja, - lukea USB-muistiavaimen sisällön, - digitioida USB-muistiavaimelle tallennetun asiakirjan. USB-muistiavaimen käyttö Asiakirjojen tulostaminen Voit tulostaa tallennettuja tiedostoja tai luettelon USBmuistiavaimelle tallennetuista tiedostoista. Avaimelle tallennettujen tiedostojen luettelon tulostus 01 - MEDIA/PRINT DOC./LIST 1 Aseta USB-muistiavain laitteen etupuolelle oikeassa suunnassa. 2 MEDIA ANALYSIS (MEDIAN LUKU) ilmestyy näytölle. 3 Valitse PRINT DOC. (TULOSTA ASIAKIRJA) näppäimellä tai ja vahvista painamalla OK. 4 Valitse LIST (LUETTELO) näppäimellä tai ja vahvista painamalla OK. 5 Luettelo näkyy taulukkona, jossa on seuraavat tiedot: - luetut tiedostot on luetteloitu yksitellen kasvavassa järjestyksessä, - tiedostojen nimet tarkentimineen, - tiedostojen viimeisin tallennuspäivä, - tiedostojen koko kilotavuina. Avaimelle tallennettujen tiedostojen tulostus 01 - MEDIA/PRINT DOC./FILE 1 Aseta USB-muistiavain laitteen etupuolelle oikeassa suunnassa. MEDIA ANALYSIS ilmestyy näytölle. 2 Valitse PRINT DOC. näppäimellä tai ja vahvista painamalla OK. 3 Valitse FILE näppäimellä tai ja vahvista OK. 4 Vaihtoehtoisia tulostustapoja on kolme: - ALL, tulostaa kaikki USB-muistiavaimelle tallennetut tiedostot. Valitse KAIKKI näppäimellä tai ja vahvista painamalla OK. Tulostus alkaa automaattisesti. - SERIE, tulostaa useita USB-muistiavaimelle tallennettuja tiedostoja. Valitse SARJA näppäimellä tai ja vahvista painamalla OK. FIRST FILE ja luettelon ensimmäinen tiedosto ilmestyvät näytölle, valitse näppäimellä tai tulostettava tiedosto ja vahvista painamalla OK. Tähti ( ) ilmestyy tiedoston vasemmalle puolelle. LAST FILE ilmestyy näytölle, valitse näppäimellä tai muut tulostettavat tiedostot ja vahvista painamalla OK. Paina -näppäintä. COPIES NUMBER ilmestyy näytölle, syötä haluamasi kappalemäärä digitaalisella näppäimistöllä ja vahvista painamalla OK aloittaaksesi tulostuksen. - SELECTION, tulostaa vain yhden USBmuistiavaimelle tallennetuista tiedostoista. Valitse näppäimellä tai tulostettava tiedosto ja vahvista painamalla OK. COPIES NUMBER ilmestyy näytölle, syötä haluamasi kappalemäärä digitaalisella näppäimistöllä ja vahvista painamalla OK aloittaaksesi tulostuksen. 5 Poistu valikosta painamalla. Avaimelle tallennettujen tiedostojen poistaminen Voit poistaa USB-muistiavaimelle tallennettuja tiedostoja. 06 - MEDIA/DELETE/MANUAL 1 Aseta USB-muistiavain laitteen etuosaan oikeassa suunnassa. MEDIA ANALYSIS Ilmestyy näytölle. 2 Valitse DELETE näppäimellä tai ja vahvista painamalla OK. 3 Valitse MANUAL näppäimellä tai ja vahvista painamalla OK. 4 Tiedostoja voi poistaa kolmella eri tavalla: - ALL, poistaa kaikki USB-muistiavaimelle tallennetut tiedostot. 6 - USB-muistiavain - 22 -
Valitse KAIKKI näppäimellä tai ja vahvista painamalla OK. Palaat takaisin edelliseen valikkoon. - SERIE, poistaa useita USB-muistiavaimelle tallennettuja tiedostoja. Valitse SARJA näppäimellä tai ja vahvista painamalla OK. FIRST FILE ja luettelon ensimmäinen tiedosto ilmestyy näytölle, valitse näppäimellä tai poistettava tiedosto ja vahvista painamalla OK. Tähti ( ) Ilmestyy tiedoston vasemmalle puolelle. LAST FILE ilmestyy näytölle, valitse näppäimellä tai muut poistettavat tiedostot ja vahvista painamalla OK. Paina -näppäintä. Palaat takaisin edelliseen valikkoon. - SELECTION, poistaa ainoastaan yhden USBmuistiavaimelle tallennetuista tiedostoista. Valitse näppäimellä tai poistettava tiedosto ja vahvista painamalla OK. Palaat takaisin edelliseen valikkoon. 5 Poistu valikosta painamalla. 3 Valitse SCAN TO (SKANNAA) näppäimellä tai, vahvista painamalla OK -näppäintä. Voit suorittaa saman toiminnan myös kahdella muulla tavalla: painamalla komentotaulun SKANNAUSnäppäintä ja valitsemalla sitten SKANNAA MEDIAAN. Painamalla -näppäintä näytönsäästäjällä ja näppäilemällä sitten 03 digitaalinäppäimistöllä. 4 Valitse COLOUR (VÄRI) vaihtoehdoista BLACK&WHITE (MUSTAVALKOINEN) ja COLOUR (VÄRI) näppäimellä tai ja näppäimellä OK. 5 Nimeä tiedosto alfanumeerisen näppäimistön avulla (korkeintaan 20 merkkiä) ja vahvista painamalla OK. 6 Valitse skannausmuoto vaihtoehdoista IMAGE (PICTURE) ja PDF, ja vahvista skannauksen aloittaminen ja asiakirjan tallentaminen. PICTURE -toiminnon avulla saat valokuvan kaltaisen tiedoston. PDF on digitaalisten asiakirjojen luomiseen käytettävä muoto. 6 - USB-muistiavain USB-muistiavaimen sisällön lukeminen Kun laite on hetken aikaa käyttämättä, se siirtyy takaisin päävalikkoon. Voit lukea USB-muistiavaimen tiedot uudelleen seuraavasti: Aloitusnäppäimen avulla voit aloittaa skannauksen heti ja lähettää tiedoston tukeen alkuperäisillä asetuksilla. PICTURE -muodossa, jos olet valinnut vaihtoehdon MUSTAVALKOINEN, kuva tallentuu TIFF-muodossa; jos olet valinnut vaihtoehdon VÄRI kuva tallentuu JPEGmuodossa. 07 - MEDIA/MEDIA ANALYSIS 1 Paina, näppäile 07 näppäimistöllä. 2 USB-muistiavaimen tietojen luku alkaa. 3 Voit tulostaa tai poistaa USB-muistiavaimelle tallennettuja tiedostoja. Katso ohjeet edellisistä kappaleista. Asiakirjan tallentaminen USBmuistiavaimelle Tämän toiminnon avulla voi digitoida ja tallentaa asiakirjan suoraan USB-muistiavaimelle. 1 Aseta kopioitava asiakirja kopioitava puoli lasia vasten. 2 Aseta USB-muistiavain monitoimilaitteen liittimeen. USB-muistiavaimen lukeminen alkaa. Kun tietojen lukeminen on suoritettu, MEDIAvalikko ilmestyy näytölle. - 23 -
Tietokoneen ominaisuudet Johdanto Companion Suite Pro -ohjelmiston avulla voit yhdistää henkilökohtaisen tietokoneesi yhteensopivaan monitoimilaitteeseen. Tietokoneeltasi voit: - hallita monitoimilaitetta ja muuntaa asetuksia tarpeidesi mukaan, - tulostaa asiakirjoja monitoimilaitteella tutuista sovelluksistasi, - skannata värillisiä, harmaa-asteisia tai mustavalkoisia asiakirjoja ja editoida niitä tietokoneellasi, tai muuntaa ne tekstiksi merkintunnistusohjelmiston (OCR) avulla. Laitteistovaatimukset Tietokoneesi vähimmäisvaatimukset ovat seuraavat: Tuetut käyttö järjestelmät: - Windows 98SE, - Windows Millennium, - Windows 2000, jossa vähintään Service Pack 3, - Windows XP (Home ja Pro). 3 Ruutu otsikolla COMPANION SUITE PRO LL tulee näkyviin. Tämän ruudun avulla voit asentaa ja poistaa ohjelmiston, tarkastella käyttöoppaita tai tutkia CD-ROM: n sisältöä. 4 Siirrä kursori kohtaan TUOTEASENNUS ja vahvista hiiren vasemmalla painikkeella. 5 Tuoteasennus -ruutu tulee näkyviin. Siirrä kursori kohtaan VALMIS ja vahvista hiiren vasemmalla painikkeella. KAIKKI asennus kopioi kovalevyllesi ohjelmiston, jota tarvitaan Companion Suite Pro -paketin tehokkaaseen käyttämiseen. Pakettiin kuuluu: - Companion Suite Pro (laitteenhallintaohjelmisto, tulostinajurit, skanneri, ), - PaperPort. Sinulla saattaa jo olla asennus-cd-rom: lla olevan ohjelmiston versio. Siinä tapauksessa käytä MUOKATTU - asennusta, valitse ohjelmisto, jonka haluat asentaa, ja vahvista valintasi. Seuraavat kaksi ruutua tulevat näkyviin vain, jos Windows Installerin versiosi on pienempi kuin 2.0. Asennus jatkuu, ruutu näyttää sen edistymisen. 7 - Tietokoneen ominaisuudet Prosessori: - 500 MHz: Windows 98SE, - 800 MHz: Windows Me ja 2000, - 1 GHz: Windows XP (Home ja Pro), - CD-ROM-asema, - vapaa USB-portti, - 600 megatavua levytilaa asennusta varten. Voit pysäyttää ohjelman asennuksen painamalla PERUUTA ASENNUS -näppäintä. Etsinnän ja tietokoneen sekä monitoimilaitteen komponenttianalyysin jälkeen käynnistä tietokoneesi uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan. Paina OK -näppäintä. RAM-muisti: - vähintään 128 megatavua: Windows 98, Me ja 2000, - vähintään 192 megatavua: Windows XP (Home ja Pro). Asennus Asenna ohjelmisto tietokoneellesi 6 Kun tietokone on käynnistetty uudelleen, InstallShield Wizard -ruutu näyttää apurin valmistelun etenemisen. Windows 98SE/ME/2000/XP Pro Kytke tietokoneeseen virta. Käynnistä HALLINTA muissa paitsi 98SE- ja ME-ympäristöissä. 1 Avaa CD-ROM-asema, pane sisään asennus-cd- ROM ja sulje asema. 2 Asennus alkaa automaattisesti (Autorun). - 24 -