LÄMMITYS- JA JÄÄHDYTYS- JÄRJESTELMÄT UPONOR COMFORT PANEL -LÄMMITYS JA JÄÄHDYTYS- KATTOJÄRJESTELMÄ Suunnittelu- ja asennusohje 3 I 2009 70
Sisällysluettelo Johdanto...3 Uponor ja ympäristö...4 Toimitilojen ja asuntojen sisäilmasto-olosuhteet sekä sisäilmastotavoitteet...4 Yleistä Uponor Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattojärjestelmästä...4 Yleistä...4 Comfort Panel -järjestelmäkuvaus...5 Tuoteluettelo...8 Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattojärjestelmän suunnittelu...9 Yleistä suunnittelusta...9 Tilojen lämmitys- ja jäähdytys-/viilennystarpeiden laskenta... Comfort Panel lämmitys- ja jäähdytyskattoelementtien valinta... Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattojärjestelmän lämpö- ja jäähdytysvesiputkistot...3 Lämmönlähteen ja kylmälähteen valinnat ja mitoitukset...3 Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattoelementtien putkistojen suunnittelu ja mitoittaminen...3 Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattojärjestelmän rakennusautomaatio...4 Lämmitys- ja jäähdytyskattojärjestelmän sähköistys...5 Säätö- ja asetusarvojen laskenta sekä valinnat...5 Uponor Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattojärjestelmän työselostusosuus...5 Uponor -lämmitys- ja jäähdytyskattojärjestelmän asennus...6 Yleistä asennuksista...6 Järjestelmäkuvaus ja järjestelmäkomponentit...7 Alakattoasennukset...8 Uponor Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmän automatiikka ja sähköistys...9 Uponor Comfort Panel -alakattojärjestelmän mittaukset, säädöt ja asetukset...9 Käyttö- ja huolto-ohjeet...9 Liitteet...20 Detaljipiirustuksia...20 Uponor Comfort Panel -jäähdytyskattojärjestelmän laskenta-/mitoitusesimerkki...2 2 UPONOR COMFORT PANEL -LÄMMITYS- JA JÄÄHDYTYSKATTOJÄRJESTELMÄ
Johdanto Viranomaismääräykset, muut suunnitteluperusteet sekä asiakkaiden vaatimustason nousu asettavat haasteita rakentamisen eri toimintojen sekä valittavien järjestelmien kehittämiselle. Rakentamisessa käytettäviä tuotteita, materiaaleja sekä taloteknisiä järjestelmiä ja työmenetelmiä kehitetään rakennusyritysten, tuoteteollisuuden sekä suunnittelijoiden että viranomaisten kesken ja yleensä valvonnan alaisena. Uponor Suomi Oy on yhteistyössä muiden tahojen kanssa suorittanut vuosina 2000 2008 laajoja ja kattavia tutkimuksia erityyppisten tilojen äänettömään ja vedottomaan lämmitykseen ja jäähdytykseen uudella Uponor Comfort Panel -lämmitysja jäähdytyskattojärjestelmällä. Tehdyt tutkimukset ja laajat palokokeet osoittavat Uponor Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattojärjestelmän toimintavarmuuden osana muuta alakattojärjestelmää. On tärkeää, että jokainen suunnittelusta asennukseen asti vastaa osaltaan siitä, että määräykset tulevat täytetyiksi ja tilaaja eli asiakas voi olla varma lopputuotteen toimivuudesta jo hankkeen alkuvaiheessa, osana laadunvarmistusketjua. Tämä käsikirja on Uponor Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattojärjestelmän suunnittelua ja asentamista varten. Käsikirjan avulla rakennuttaja, suunnittelija, urakoitsija ja viranomainen löytävät työssään tarvitsemansa tiedot ja ohjeet helposti. Tässä käsikirjassa esitetyt ohjeet soveltuvat kaikenlaisille rakennuksille kuten toimitilarakennuksille, liikerakennuksille, teollisuusrakennuksille, majoitus- sekä julkisille rakennuksille. Joidenkin ohjeiden yksityiskohdissa saattaa olla pieniä tapauskohtaisia eroja, mutta asiasisällöltään ja pääkohdiltaan ohjeet soveltuvat kaikenlaisille rakennuksille. Esitetyt ohjeet soveltuvat uudisrakentamiseen ja peruskorjaukseen sekä perusparantamiseen. Peruskorjauksessa ja perusparantamisessa tulee suunnittelu ja asennus aina tehdä ko. rakennuksen edellyttämän tason mukaan huomioiden kaikki niihin vaikuttavat asiat. Mikäli tästä käsikirjasta ei löydy tarvittavaa detaljitietoa, ottakaa yhteyttä Uponor Suomi Oy tekniseen neuvontaan. UPONOR COMFORT PANEL -LÄMMITYS- JA JÄÄHDYTYSKATTOJÄRJESTELMÄ 3
Uponor ja ympäristö Useiden vuosien ajan olemme kehittäneet toimintojamme niin, että myös ympäristöasioille asetetut tavoitteet toteutuvat. Vuonna 2000 Uponorissa vahvistettiin uusi ympäristöohjelma, joka määrittelee uudelleen konsernin ympäristötoiminnan päälinjat ja tavoitetason sekä asettaa samalla mittarit toiminnan seurannalle. Ohjelman keskeisenä ajatuksena on sitoutuminen entistä aktiivisemmin huomioimaan oman toiminnan ympäristövaikutukset. Työympäristön kehittämisessä haluamme tulla johtavaksi ympäristöystävällisten ratkaisujen tarjoajaksi omalla alallamme. Päätavoitteitamme: ympäristötuotteiden kehittäminen oman tuotantoprosessin jatkuva kehittäminen syntyvien jätteiden minimointi kierrätysmuovien hyödyntäminen. Ympäristöasiat ovat osa toimintajärjestelmäämme, joka kattaa laatujärjestelmän SFS-EN ISO 900:2000 sekä SFS-EN ISO 400 -standardien vaatimukset Nastolan ja Forssan tehtailla. Toimintapolitiikkamme tavoitteena on varmistaa yrityksen asema luotettavana lämmön ja jäähdytyksen jakolaitteiden sekä korkealaatuisten muovisten putkistojärjestelmien toimittajana valituilla liiketoimintaalueilla mahdollisimman ympäristöystävällisellä tavalla. Laatujärjestelmälle olemme saaneet hyväksynnän jo vuonna 99 ja vastaavasti ympäristöjärjestelmälle vuonna 999. Uponorin tavoitteena on viedä ympäristön huomioiminen viranomaismääräyksiä pidemmälle ja olla siten alansa edelläkävijä myös tällä alueella. Ympäristöohjelman mukaisesti lisäämme henkilöstön tietoisuutta; vastuu toiminnan ympäristövaikutuksista on kaikkien yhteinen asia. Työsuojelullemme olemme määritelleet myös omat tavoitteemme. Lue lisää konsernin ympäristösivuilta www.uponor.fi. Toimitilojen ja asuntojen sisäilmasto-olosuhteet sekä sisäilmastotavoitteet Toimipaikkojen viihtyisyyden, työmotivaation ja työskentelymahdollisuuksien parantamiseksi Uponor on kehittänyt huoneiden alakattojärjestelmään integroituvan Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattojärjestelmän. Uudella Uponor Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattojärjestelmällä vaikutetaan myönteisellä tavalla sisäilmasto-olosuhteisiin energiatehokkaasti. Yleistä Uponor Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattojärjestelmästä Yleistä Uponorin Comfort Panel -lämmitysja jäähdytyskattojärjestelmä on integroitu osaksi alakattojärjestelmää, johon kuuluvat Comfort Panel -alakattoelementit sekä Akustiikka-alakattoelementit. Uusi Uponor Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattojärjestelmä mahdollistaa rakennusten erityyppisten tilojen energiatehokkaan, äänettömän ja vedottoman lämmityksen ja/tai jäähdytyksen. 4 UPONOR COMFORT PANEL -LÄMMITYS- JA JÄÄHDYTYSKATTOJÄRJESTELMÄ
Comfort Panel -alakattolevyihin on asennettu valmiiksi happidiffuusiosuojattu ø0x,5 mm muoviputki jakamaan johtumalla ja säteilemällä huonetiloihin lämmitys- ja jäähdytysenergiaa. Akustiikka-alakattolevyissä ei ole putkia. Comfort Panelalakattolevyissä näkyviin jäävä teräslevypinta on tehtaalla valmiiksi pinnoitettu valkoiseksi mattapinnaksi, väri Parafon Fjord Classic. Myös Akustiikka-alakattolevyjen näkyviin jäävä pinta on tehtaalla valmiiksi pinnoitettu valkoiseksi mattapinnaksi, väri Parafon Fjord Classic. Ripustuskiskojen ja -listojen näkyviin jäävät pinnat ovat valkoisia. Comfort Panel -alakattolevyjä ja Akustiikka-alakattolevyjä on kahta eri kokoa, 90x590x20 mm ja 590x590x20 mm. Comfort Panel -alakattoelementtejä (koko 90x590x20 mm) voidaan asentaa maksimissaan sarjaan neljä elementtiä. Comfort Panel -alakattoelementtejä (koko 590x590x20 mm) voidaan asentaa maksimissaan sarjaan kahdeksan elementtiä. Putkitukset tehdään käännettynä paluuputkijärjestelmänä, joka tasaa painehäviöt ja virtaamat samoiksi jokaiselle Comfort Panel -alakattoelementille. Uponor Comfort Panel -alakattoelementtijärjestelmälle on haettu Suomen Ympäristöministeriön palotekninen tyyppihyväksyntä. Järjestelmä on läpäissyt VTT:n vaativan paloteknisen SBI-testin. Uponor Comfort Panel -alakattojärjestelmä soveltuu rakennuksiin, joiden paloluokat ovat P-, P2- ja P3-luokkaa. Soveltuvuus on aina varmistettava tapauskohtaisesti. Comfort Panel -järjestelmän palokäyttäytyminen luokitellaan C-s2, d0-luokkaan. Comfort Panel -alakattoelementtien lukumäärä mitoitetaan huoneen lämmitys- ja jäähdytystehontarpeiden perusteella. Oikein suunniteltu ja asennettu Comfort Panel -alakatto-järjestelmä takaa sen, että lämpö-, jäähdytys- ja palotekniset vaatimukset tulevat kilpailukykyisesti huomioiduiksi. Comfort Panel -järjestelmän edut ja ominaisuudet: - matala asennuskorkeus - täysin hiljainen (ei puhaltimen käyntiääntä) - ei vetoa, vapaa kalusteiden sijoittaminen - hygieeninen - ei ota siirtoilmaa katon yläpuolelta - helppo asentaa - helppo avata - lyhyt asennusaika - ei hitsausta, ei palovaarallista asennusta - piiloasennus/integrointi alakattoon - helppo jälkiasennus olemassa olevaan kattoon - uudis- ja saneerausrakentamiseen erinomaisesti soveltuva - helppokäyttöinen - huoltovapaa. Comfort Panel -alakattoelementtien suunnittelussa ja toteutuksessa tulee huomioida arkkitehtoniset seikat, valaistus, sprinkler-suuttimet, palovaroittimet ym. seikat. Comfort Panel -alakattojärjestelmän alakattotilaan voidaan asentaa lämpö- ja jäähdytysveden runkoputkistot, ilmastointikanavat, sähköjohdotukset, sprinkler-putkitukset ym. Tiloissa, joissa tarvitaan tehostettua lisälämmitystä tai lisäjäähdytystä tuodaan lisäenergia tilaan tuloilman ja/tai lattiarakenteen lämmityksen ja/tai jäähdytyksen avulla. Comfort Panel -järjestelmäkuvaus Comfort Panel -alakattoelementeissä on lämpöä ja/tai jäähdytystä jakava putkitus (happidiffuusiosuojattu ø0x,5 mm muoviputki) valmiina upotettuna tuotteen rakenteeseen. Näkyviin jäävä teräslevypinta on pinnoitettu valkoiseksi. Comfort Panel ja Akustiikka -alakattoelementtejä on kahta eri kokoa, 90x590x20 mm ja 590x590x20 mm. Suuremman alakattoelementin paino on 8,6 kg/m 2, kun putkisto on vedellä täytetty. Kun käytetään 90x590x20 mm kokoisia elementtejä, niin enintään neljän Uponor Comfort Panel -elementin putket kytketään toisiinsa sekä liitetään ko. ryhmä lämmityksen ja jäähdytyksen runkoputkistoihin. Vastaavasti, kun käytetään 590x 590x20 mm elementtejä, niin enintään kahdeksan Uponor Comfort Panel -elementin putket kytketään toisiinsa sekä liitetään ko. ryhmä lämmityksen ja jäähdytyksen runkoputkistoihin. Kattoelementtien pakkauksessa on erillinen ohje elementissä olevien muoviputkien sijainnista. Ohjetta noudattaen voidaan elementtiin porata tarvittaviin kohtiin reikiä esim. valaisimia, sprinkler-suuttimia ja muita kevyitä laitteita varten. Reikiä tulee kuitenkin tehdä vain silloin, kun se on aivan välttämätöntä. UPONOR COMFORT PANEL -LÄMMITYS- JA JÄÄHDYTYSKATTOJÄRJESTELMÄ 5
Lämmitys- ja jäähdytysenergiaa huonetilaan johtumalla ja säteilemällä tuovien Comfort Panel -alakattoelementtien lukumäärä mitoitetaan huoneen lämmitys- ja/tai jäähdytystehontarpeiden perusteella. Tällöin tulee lisäksi huomioida lämmön siirtäminen tuloilman avulla kohtiin, joissa lämpöä tarvitaan. Comfort Panel -alakattoelementeillä tuodaan huoneeseen lämpötehoa maksimissaan 38 W/m 2 (97 W/elementti elementtikoolla 90x590x20 mm tai 48 W/elementti elementtikoolla 590x590x20 mm) menoveden lämpötilan ollessa +45 C ja paluuveden +35 C. Huonelämpötila on tällöin +2 C. Comfort Panel -alakattoelementeillä tuodaan huoneeseen jäähdytystehoa maksimissaan 90 W/m 2 (63 W/elementti elementtikoolla 90x590x20 mm tai 3 W/elementti elementtikoolla 590x590x20 mm) menoveden lämpötilan ollessa +4 C ja paluuveden +6 C. Huonelämpötila on tällöin +25 C. Jäähdytystilanteessa veden alin suosituslämpötila on +4 C. Jokaisessa tapauksessa tulee aina varmistaa, että järjestelmän kastepistelämpötila on sellainen, ettei kastepistehikoilua muodostu. Kastepisteohjaus tulee aina liittää järjestelmään. LVI-suunnittelijan tulee huomioida lämmitystilanteessa lämmitysveden jäähdytystilannetta pienempi virtaama ja siten pienempi painehäviö elementtiryhmien putkistoissa. Comfort Panel -alakattoelementit on tarkoitettu käytettäviksi kokonaisina elementteinä. Tästä syystä reuna-alueilla ja sellaisilla alueilla, joissa elementtejä on tarpeen mukaan muotoiltava tai pienennettävä, käytetään Akustiikka-alakattoelementtejä. Lämmitys- ja jäähdytyskattojärjestelmän suunnittelussa on varattava riittävästi tilaa myös reuna-alueille, valaisimille, ilmanvaihdon päätelaitteille, asennus- ja huoltoluukuille yms. Valmis Uponor Comfort Panel -alakattojärjestelmä asennettuna ilman Akustiikka-alakattoelementtejä. 6 UPONOR COMFORT PANEL -LÄMMITYS- JA JÄÄHDYTYSKATTOJÄRJESTELMÄ
Uponorin toimittama Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattojärjestelmä sisältää seuraavat järjestelmäkomponentit: - Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattoelementit - Akustiikka-alakattoelementit - Push fit -liittimet 0x0 mm elementtien putkien liittämiseksi toisiinsa - Kytkentäliittimet DR 6x0 mm, joiden avulla sarjaan kytketyt elementit liitetään verkostoon urakoitsijan toimesta - asennusohjeet ja valkoiset hansikkaat - tekninen tuki sekä tarvittaessa asennuspalvelu. Urakoitsija hankkii ja asentaa seuraavat osat ja laitteet: - alakattojärjestelmän ripustustangot, ripustuskiskot ja -listat - Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattoelementit - Akustiikka-alakattoelementit, joissa ei ole putkistoja - lämmitysjärjestelmän runkoputkistot - jäähdytysvesijärjestelmän runkoputkistot - lämpö- ja kylmäkeskuslaitteet - putkistovarusteet varo- ja paisuntajärjestelmineen - putkieristykset ja -pinnoitteet - rakennusautomaatiolaitteet - liittää Comfort Panel -alakattoelementtien putket toisiinsa sekä asentaa elementtiryhmien putkitukset runkolinjoihin. Sähköurakoitsija hankkii ja asentaa: - johdotukset LVIJ-keskuksille - johdotukset antureille, toimilaitteille, säätimille ym. laitteille. Valmiiksi pinnoitettu, energiaa suuntaava teräslevy ja paloturvallinen rakenne sekä putkisto ovat integroidut Comfort Panel -elementtiin. Näkyviin jäävä teräslevypinta on tehtaalla valkoiseksi mattapinnaksi pinnoitettu, väri Parafon Fjord Classic. Ripustuskiskojen ja -listojen näkyviin jäävät pinnat ovat valkoisia. Paloteknisesti hyväksytyt Connect ripustuskiskot ja -listat (Inlook Oy) ovat tyypeiltään seuraavat: - T-runkolista T24-3700 mm - T-välilista T24-200 mm - T-välilista T24-600 mm - LL-lista MS-0V-3000 mm. LL-listaa käytetään viimeistelemään huonetilan sisäkaton ja seinien liitoskohdat. Comfort Panel -järjestelmässä on huomioitu paloturvallisuusmääräykset. Järjestelmä on läpäissyt VTT:n vaativan paloteknisen SBI-testin. Järjestelmä soveltuu sekä uudis- että saneerausrakennuksiin, joiden paloluokat ovat P-, P2- tai P3-luokkaa. Soveltuvuus on aina varmistettava tapauskohtaisesti. Comfort Panel -järjestelmän palokäyttäytyminen luokitellaan C-s2, d0-luokkaan. Rakenneperiaate Comfort Panel -alakattoelementistä MDF-levy 3 mm Putki PEX ø0x,5 mm Lämpöä johtava grafiittilevy 5 mm Galvanoitu teräslevy, vahvuus 0,5 mm UPONOR COMFORT PANEL -LÄMMITYS- JA JÄÄHDYTYSKATTOJÄRJESTELMÄ 7
Uponor Comfort Panel -alakattojärjestelmän tekniset tiedot Uponor Comfort Panel 200x600, putki ø0x,5 90 x 590 x 20 Uponor Comfort Panel 600x 600, putki ø0x,5 590 x 590 x 20 Uponor Akustiikka 200x600, ilman putkia 90 x 590 x 20 Uponor Akustiikka 600x600, ilman putkia 590 x 590 x 20 Lämpöteho jäähdytys (maksimi) 90 W/m 2 lämmitys (maksimi) 38 W/m 2 Paloluokka, SBI-testi C-s2, d0 Paino, putkisto vedellä täytettynä noin 8,6 kg/m 2 Tuoteluettelo Uponorin tuotteet Tuote Tekniset mitat Uponor nro Alakattoelementit Uponor Comfort Panel 200x600, putki ø0x,5 90x590x20 04536 Uponor Comfort Panel 600x600, putki ø0x,5 590x590x20 04538 Uponor Akustiikkalevy 200x600, ilman putkia 90x590x20 022984 Uponor Akustiikkalevy 600x600, ilman putkia 590x590x20 045320 Uponor valelista 600 mm 045324 Liittimet Uponor Push fit -liitin 0x0 mm ø0 mm 045325 Uponor komposiittiputken kytkentäliitin DR 6x0 mm ø0 mm 565836 Lisäksi putkien liitoksissa käytetään Uponor komposiittipuristusliitintä Puristus T-haara DR Lisätietoja liittimistä löytyy Uponorin kotisivuilta Tuotteet, jotka eivät sisälly Uponorin tuotevalikoimaan Tuote Tekniset mitat T-runkolista T24-3700 mm Inlook Oy T-välilista T24-200 mm Inlook Oy T-välilista T24-600 mm Inlook Oy LL-lista MS-0V-3000 mm Inlook Oy 8 UPONOR COMFORT PANEL -LÄMMITYS- JA JÄÄHDYTYSKATTOJÄRJESTELMÄ
Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattojärjestelmän suunnittelu Yleistä suunnittelusta Comfort Panel -alakattoelementtien avulla voidaan toteuttaa erityyppisten huonetilojen lämmitys- ja jäähdytystarpeet. Myös pelkästään lämmitys tai pelkästään jäähdytys voidaan toteuttaa ko. järjestelmällä. Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattoelementtien osuus koko alakattopinta-alasta voi maksimissaan olla noin 70 %, mitä voidaan pitää alkusuunnittelun lähtötietona. Comfort Panel -alakattoelementit ovat kattoon asennettuina täysin hiljaisia kokonaisuuksia. Mikäli huonetilassa syntyvää muuta melua halutaan vaimentaa, se voidaan toteuttaa Akustiikka- ja Comfort Panel -alakattoelementtien yhteisvaikutuksen avulla. Oheisesta kaaviosta selviää minkä suuruinen on yhteisvaikutuksen absorptiokerroin. Comfort Panel -alakattoelementeillä on seuraavat mitoituksen maksimitehot: - lämmitysteho 97 W/elementti, elementin koko 90x590x20 mm (huonelämpötila +2 C, meno- ja paluuveden lämpötilat +45/+35 C) - lämmitysteho 48 W/elementti, elementin koko 590x590x20 mm (huonelämpötila +2 C, menoja paluuveden lämpötilat +45/+35 C) - jäähdytysteho 63 W/elementti, elementin koko 90x590x20 mm (huonelämpötila +25 C, meno- ja paluuveden lämpötilat +4/+6 C) - jäähdytysteho 3 W/elementti, elementin koko 590x590x20 mm (huonelämpötila +25 C, menoja paluuveden lämpötilat +4/+6 C). Jäähdytysteho noin [W/m 2 ] Comfort Panel 80/20 % Comfort Panel / Akustiikka-elementti 70/30 % 60/40 % 50/50 % 40/60 % Äänen absorptiokerroin α w [%] Diagrammi Absorptiokerroin UPONOR COMFORT PANEL -LÄMMITYS- JA JÄÄHDYTYSKATTOJÄRJESTELMÄ 9
20 UPONOR Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattojärjestelmän lämpöteho Lämmitysteho (W) 0 00 90 80 70 60 50 40 30 20 0 0 W/elementti-m 2 W/elementti 0 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 6 7 8 9 20 Lämpöverkoston meno- ja paluuveden lämpötilojen keskiarvon ja huoneilman lämpötilan erotus ( C) Diagrammi 2 Uponor Comfort Panel -lämmityskattoelementin maksimi lämmitysteho, elementin koko 90x590x20 mm. 20 UPONOR Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattojärjestelmän kylmäteho Jäähdytysteho (W) 0 00 90 80 70 60 50 40 30 20 0 0 W/elementti-m 2 W/elementti 0 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 6 7 8 9 20 Lämpöverkoston meno- ja paluuveden lämpötilojen keskiarvon ja huoneilman lämpötilan erotus ( C) Diagrammi 3 Uponor Comfort Panel -jäähdytyskattoelementin maksimi jäähdytysteho, elementin koko 90x590x20 mm. 0 UPONOR COMFORT PANEL -LÄMMITYS- JA JÄÄHDYTYSKATTOJÄRJESTELMÄ
Comfort Panel -alakattoelementteihin voidaan tarvittaessa tehdä pieniä reikiä esim. valaisimia tai sprinkler-suuttimia varten. Upotettavia isoja valaisimia ja ilmanvaihtolaitteiden päätelaitteita varten tehtävät reiät sekä puhdistusluukut ja tarkastusluukut tehdään Akustiikka-alakattoelementteihin. Akustiikka-alakattoelementtejä sijoitetaan alakattoon tarvittaviin kohtiin, jotta edellä mainitut ratkaisut voidaan toteuttaa. Alakaton yläpuolisen tilan korkeus määräytyy sinne sijoitettavien laitteiden mukaan. Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattojärjestelmän elementit ovat osana muuta alakattojärjestelmää. Suunnittelun aluksi määritellään lämmitys- ja jäähdytystehontarpeiden mukaisesti Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattoelementtien tarvittava huonetilakohtainen lukumäärä. Eri alojen suunnittelijat yhdessä määrittelevät, mihin voidaan sijoittaa Comfort Panel -alakattoelementtejä ja mihin pitää sijoittaa Akustiikka-alakattoelementtejä. Comfort Panel -alakattoelementtejä ei saa lyhentää eikä kaventaa, vaan tarvittavat sovituskappaleet tehdään Akustiikka-alakattoelementeistä. Ilmanvaihdon sisäänpuhalluksen suuntaamisella voidaan vaikuttaa merkittävästi lämmitysenergian siirtymiseen huonetilassa kohtiin, missä lämmitystä tarvitaan. Jäähdytyskäytössä, käytettäessä Comfort Panel -alakattojärjestelmää, ilmanvaihdon tuloilman tulee pääsääntöisesti olla jäähdytettyä tai viilennettyä. Elementtikoon ollessa 90x590x20 mm korkeintaan neljän elementin putkitukset voidaan kytkeä toisiinsa ja tälle ryhmälle tuodaan putkitukset runkolinjasta. Oheisessa esimerkissä on esitetty 4 x neljän elementin Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattoryhmät sekä Akustiikka-alakattolevyjen ryhmät, joihin sijoitetaan valaisinrivit, ilmastoinnin päätelaitteet, huoltoluukut ym. tarvittavat tekniikat. Putkituksessa on hyvä käyttää ns. käännettyä paluuputkijärjestelmää, jolloin eri alakattoelementtiryhmien virtaamat ja painehäviöt saadaan tasapainotettua ilman erillisiä kertasäätöventtileitä. Tärkeätä on myös muistaa se, että sarjaan kytkettyjen elementtien lämpö- ja jäähdytystehot Comfort Panel -alakattoelementtiä kohden ovat kytkennän alkupäässä suurempia kuin loppupäässä. Esitetyt lämpö- ja jäähdytystehot ovat siten keskimääräisiä tehoja. Tilojen lämmitys- ja jäähdytys- /viilennystarpeiden laskenta Eri huonetilojen lämmitystehontarpeet lasketaan Suomen rakentamismääräyskokoelman D5 mukaisesti johtumishäviöinä ja vuotoilmanvaihdon häviöinä. Eri huonetilojen jäähdytystehontarpeet lasketaan yhteenlaskien tilojen sisäiset lämpökuormat ja ulkopuolelta johtumalla ja säteilemällä tulevat lämpökuormat. Comfort Panel lämmitys- ja jäähdytyskattoelementtien valinta Huonetiloissa Comfort Panel -alakattoelementtien lukumäärän mitoittava tekijä voi olla joko lämmitystehontarve tai jäähdytystehontarve, joten molemmat tehontarpeet tulee laskea erikseen. Seuraavassa esimerkissä on käyty läpi Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattoelementtijärjestelmän mitoitus niin lämmitys- kuin jäähdytysprosessinkin osalta. 4xComfort Panel 90x590x20 mm Ilmastoinnin tuloilmalaitteet rivi 32 8400 mm Valaisin rivi/poistoilmaventtiilit Esimerkkikohteen huonetila on kooltaan 70,56 m 2 ja käyttötarkoitus on 8 henkilön maisemakonttoritila. Valaisimet ovat ripustettuja. 90x590x20 mm kokoisten alakattoelementtien lukumäärä huonetilassa on maksimissaan 98 kpl, joista Comfort Panel -kattoelementtejä voidaan asentaa 60 kpl eli 62 % koko alakattopinta-alasta. Valaisin rivi Valaisin rivi 5 0 5 20 25 30 35 40 45 50 55 60 7 9 3 5 7 9 2 23 25 27 29 3 38 8400 mm UPONOR COMFORT PANEL -LÄMMITYS- JA JÄÄHDYTYSKATTOJÄRJESTELMÄ
Kytkentäputki ø0x,5 mm Laskennallinen lämmitystehontarve on 2974 W eli 2974 W = 42 W/m2, lämmitys 70,56 m 2 tehontarve / lattia-m 2 Laskennallinen jäähdytystehontarve on 3680 W eli 3680 W = 52,6 W/m2, jäähdy- 70,56 m 2 tystehontarve / lattia-m 2 Kytkentäputki ø0x,5 mm Uponor Comfort Panel -alakattoelementti Esimerkkikohteessa Comfort Panel -alakattoelementin lämmitysteho on 82 W/ elementti eli 60 kpl x 82 W/ elementti = 4920 W lämmitystehoa, mikä on riittävä määrä huoneen lämmitystehoksi. Esimerkkikohteessa Comfort Panel -alakattoelementin jäähdytysteho 5 W/ elementti eli 60 kpl x 5 W/ elementti = 3060 W jäähdytystehoa, mikä ei riitä kattamaan huoneen koko jäähdytystehontarvetta. Lisäjäähdytystarve on siten 3680 W 3060 W = 620 W, mikä voidaan toteuttaa huoneeseen johdettavan tuloilman jäähdytyksellä. Esimerkkikohteessa määräysten mukainen huoneeseen puhallettava ilmavirta on 22 dm 3 /s, jonka lämpötila on +8 C. Ilmalla saatava lisäjäähdytysteho on 78 W huoneilman lämpötilalla +25 C, jolloin Comfort Panel -alakattojärjestelmän jäähdytys ja tuloilmalla jäähdytys yhdessä riittävät hyvin esimerkkitilan jäähdyttämiseksi. 400 300 200 Virtaama dm 3 /m 00 80 60 50 40 30 20 0 0 20 30 50 00 200 300 400 500 600 700 800 900 0,0 0,02 0,03 0,05 0, 0,2 0,3 0,4 0,5 Painehäviödiagrammi Uponor PEX ø0x,5 mm putkelle. Painehäviö Pa/m kpa/m 2 UPONOR COMFORT PANEL -LÄMMITYS- JA JÄÄHDYTYSKATTOJÄRJESTELMÄ
Yhteenkytketyn Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattoelementtiryhmän painehäviöt elementtikoolla 90x590x20 mm ja eri virtaamilla ovat alla esitetyn taulukon mukaiset. Painehäviöissä on huomioitu myös liittimien painehäviöosuudet. Virtaama dm 3 /s Painehäviö/Comfort Panel -ryhmä, kpa Elementtejä 2 kpl Elementtejä 3 kpl Elementtejä 4 kpl 0,025 5 22 29 0,030 8 27 36 0,035 27 4 54 Comfort Panel -lämmityskattoelementtiryhmien keskimääräiset maksimi lämmitystehot elementtikoolla 90x590x20 mm ja eri virtaamilla ovat alla esitetyn esimerkkitaulukon mukaisia. Virtaama dm 3 /s Painehäviö/Comfort Panel -ryhmä, W Elementtejä 2 kpl Elementtejä 3 kpl Elementtejä 4 kpl 0,025 50 224 290 0,030 80 270 349 0,035 207 32 400 Comfort Panel -jäähdytyskattoelementtiryhmien keskimääräiset maksimi jäähdytystehot elementtikoolla 90x590x20 mm ja eri virtaamilla ovat alla esitetyn esimerkkitaulukon mukaisia. Virtaama dm 3 /s Painehäviö/Comfort Panel -ryhmä, W Elementtejä 2 kpl Elementtejä 3 kpl Elementtejä 4 kpl 0,025 97 38 7 0,030 7 66 206 0,035 34 88 230 Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattojärjestelmän lämpö- ja jäähdytysvesiputkistot Kuhunkin huonetilaan tuodaan sekä lämpöputket (meno/paluu) että jäähdytysvesiputket (meno/paluu), joista huoneolosuhteiden tarpeen mukaan saadaan joko lämmitys- tai jäähdytysenergiaa. Mikäli käytetään ainoastaan rakennuskohtaisesti joko lämmitystä tai jäähdytystä, niin runkoverkosto voidaan tehdä yhteisenä lämmitys- ja jäähdytysverkostona teknisestä tilasta alkaen. Lämmitys- ja jäähdytysvesiputkistot mitoitetaan laskettujen virtaamien ja maksiminopeuden/painehäviöiden perusteella optimoidusti energiatalous huomioiden. Lämmönlähteen ja kylmälähteen valinnat ja mitoitukset Lämmönlähteet ja kylmälähteet voivat olla esim. maalämpö/-kylmä, ilmalämpö/-kylmä, vesistö/porakaivo, kompressori-/lauhdutinyksikkö, kylmävesi, kaukolämpö/-kylmä. Lämpö- ja kylmätehot Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattojärjestelmälle voidaan tuottaa kaikilla perinteisillä lämpö- ja kylmäjärjestelmillä. Mitoitukset tehdään yhteenlaskettujen tehontarpeiden perusteella energiahäviöt huomioiden. Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattoelementtien putkistojen suunnittelu ja mitoittaminen Lämmitys- ja jäähdytyskattoelementtien putkistojen suunnitteluun ja mitoittamiseen kuuluvat myös asennustavan suunnittelu, virtaamien laskenta, putkistomitoitus, pumppumitoitus yms. Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattojärjestelmän nestevirrat mitoitetaan kokonaistehontarpeiden perusteella, jolloin seuraavat meno- ja paluuvesien lämpötilat ovat voimassa: - lämpöputkistot; menovesi +45 C, paluuvesi +35 C - jäähdytysvesiputkistot ; menovesi +4 C, paluuvesi +6 C. Putkistoeristyksissä tulee huomioida kastepisteseikat niin putkistojen kuin putkivarusteidenkin osalta. Kastepisteohjaus tulee aina olla mukana järjestelmässä. Energiahäviöiden perusteella mitoitetaan jakoputkistojen eristepaksuudet. Pumput mitoitetaan kokonaisvirtaaman ja painehäviöiden perusteella. Tiloihin, joissa ei ole jäähdytystarvetta, tuodaan Comfort Panel -alakattoelementeille ainoastaan lämmityksen runkoputkistot. UPONOR COMFORT PANEL -LÄMMITYS- JA JÄÄHDYTYSKATTOJÄRJESTELMÄ 3
Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattojärjestelmän rakennusautomaatio Oheisessa esimerkissä on esitetty huonetilan Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattojärjestelmän kytkentä- ja toimintakaavio. Kastepisteohjauksessa tulee aina tapauskohtaisesti harkita kosteusanturin sijoittaminen herkimmin kostuvaan putkisto-osaan. Mikäli kosteusanturi havaitsee kosteutta menovesiputken pinnassa, se sulkee jäähdytyksen magneettiventtiilin. Magneettiventtiili avautuu, kun menovesiputken pinnassa ei ole kosteutta ja on tarvetta jäähdytykselle. TS 20 5 6 TC ME HUONETILA TE TE 3 Jm TV KYLMÄSIIRRIN 9 7 MV 20. 2 Jp 4 MV 20.2 6 4 TC 2 TE 00 5 TE 2 TS 2 Lm TV 2 LÄMPÖSIIRRIN 0 HUONETILA 2 8 Lp TE 3 MV 2. 2 4 MV 2.2 4 Comfort Panel -alakattoelementti (koko 90x590x20 mm) kytkettynä sarjaan (maksimi neljä elementtiä) 2 Akustiikka-alakattoelementti 3 Lämmityksen ja jäähdytyksen meno- ja paluurunkoputket (ns. käännetty paluuputkijärjestelmä) 4 Lämmityksen ja jäähdytyksen magneettiventtiilit 5 Huonesäädinyksikkö 2-portaisena (sekä lämmitys että jäähdytys) 6 Lämmityksen ja jäähdytyksen menovesiautomatiikka 7/8 Lämmityksen ja jäähdytyksen kiertovesipumput 9/0 Kylmä- ja lämmönsiirtimet Paisunta-, varo- ja täyttöjärjestelmät 4 UPONOR COMFORT PANEL -LÄMMITYS- JA JÄÄHDYTYSKATTOJÄRJESTELMÄ
Lämmitys- ja jäähdytyskattojärjestelmän sähköistys Sähköurakoitsija johdottaa säätökeskuksen, huoneanturit ja automatiikan toimilaitteet sekä lämpö- ja kylmälähdeyksiköt niiden automatiikkalaitteineen. Säätö- ja asetusarvojen laskenta sekä valinnat Säätö- ja asetusarvot lasketaan kuten suljetun kiertopiirin järjestelmissä siten, että painehäviöt ovat verkoston kaikissa osissa yhtä suuret. Taajuusmuuttajakäyttöiset pumput ovat järjestelmään parhaiten soveltuvia kiertovesipumppuja. Lämpötilojen asetusarvot säädetään oikeisiin arvoihin. Uponor Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattojärjestelmän työselostusosuus Uponor Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattojärjestelmällä lämmitetään ja jäähdytetään huonetila kulloisenkin huoneen lämpötilatarpeen mukaisesti. Comfort Panel -alakattoelementit ja Akustiikka-alakattoelementit ovat kooltaan 90x590x20 mm ja 590x590x20 mm sekä näkyviin jäävät teräslevypinnat ovat tehtaalla valmiiksi pinnoitettuja valkoiseksi mattapinnaksi, värinä Parafon Fjord Classic. Paloteknisesti hyväksytyt ripustuskiskot ja -listat ovat tyypiltään seuraavat: - T-runkolista T24-3700 mm - T-välilista T24-200 mm - T-välilista T24-600 mm - LL-lista MS-0V-3000 mm - valelista 600 mm. Comfort Panel -järjestelmässä on huomioitu paloturvallisuusmääräykset. Järjestelmä on läpäissyt VTT:n vaativan paloteknisen SBI-testin. Järjestelmä soveltuu rakennuksiin, joiden paloluokat ovat P-, P2- tai P3-luokkaa. Soveltuvuus on aina varmistettava tapauskohtaisesti. Comfort Panel -järjestelmän palokäyttäytyminen luokitellaan C-s2, d0-luokkaan. Comfort Panel -alakattoelementeissä putkitukset ovat valmiina ja putkina ø0 x,5 mm muoviputki. Uponor Comfort Panel -alakattoelementtejä voidaan kytkeä sarjaan maksimissaan neljä elementtiä (elementin koko 90x590x20 mm) tai maksimissaan kahdeksan elementtiä (elementin koko 590x590x20 mm). Uponorin toimittama Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattojärjestelmä sisältää seuraavat järjestelmäkomponentit: - Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattoelementit - Akustiikka-alakattoelementit - Push fit liittimet 0x0 mm elementtien putkien liittämiseksi toisiinsa - Kytkentäliittimet DR 6x0 mm, joiden avulla sarjaan kytketyt elementit liitetään verkostoon - asennusohjeet ja valkoiset hansikkaat - tekninen tuki sekä tarvittaessa asennuspalvelu. Urakoitsija hankkii ja asentaa seuraavat osat ja laitteet: - alakattojärjestelmän ripustuskiskot ja -listat - Comfort Panel -alakattoelementit - Akustiikka-alakattoelementit, joissa ei ole putkistoja - tekee tarvittaessa tarvittavat reiät alakattoelementtilevyihin. Urakoitsija hankkii ja asentaa seuraavat järjestelmät: - lämmitysjärjestelmän runkoputkistot - jäähdytysvesijärjestelmän runkoputkistot - lämpö- ja kylmäkeskuslaitteet - putkistovarusteet varo- ja paisuntajärjestelmineen - putkieristykset ja -pinnoitteet - rakennusautomaatiolaitteet (vaihtoehtoisesti rakennusautomaatiourakoitsija). Urakoitsija kytkee enintään neljän 90x590x20 mm kokoisen elementin tai enintään kahdeksan 590x590x20 mm kokoisen elementin putket yhteen sarjakytkennällä. Paluuputkisto on suositeltavaa asentaa ns. käännettynä paluuputkijärjestelmänä, jolloin virtauksen painehäviöt ovat jokaiselle elementille yhtä suuret. Tarvittaessa kuhunkin huonetilaan putkitetaan sekä lämmityksen että jäähdytyksen meno- ja paluuputket. Sähköurakoitsija hankkii ja asentaa seuraavat johdotukset: - johdotukset LVIJ-keskuksille - johdotukset automaatiojärjestelmän antureille, toimilaitteille, säätimille ym. laitteille. Putkiasennusten valmistuttua putkiurakoitsija tekee lämmitys- ja/tai jäähdytysvesiverkostoille painekokeen ja laatii siitä pöytäkirjan sekä hyväksyttää sen LVI-töiden valvojalla. Kukin urakoitsija vastaa asennuksistaan rakennuttajalle vastuu- ja takuuajan velvoitteiden mukaisesti. Lämmityksen menoveden lämpötila on +45 C ja paluuveden +35 C. Jäähdytyksen menoveden lämpötila on +4 C ja paluuveden +6 C. Jäähdytyksen ja lämmityksen runkoputkistot, rakennusautomaatio, putkieristykset, paisunta- ja varojärjestelmät, pumput, putkistovarusteet, kylmä- ja lämpökeskukset toteutetaan kuten muissakin lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmissä määräysten, ohjeiden ja TalotekniikkaRYL 2002 ohjeistuksen mukaisesti. Runkoputkistot asennetaan joko happidiffuusiosuojatuista PEX-putkista tai komposiittiputkista. Comfort Panel -alakattoelementtien putkiliitokset eristetään esim. Armaflex AF/ sarja F:n mukaisesti. Lämmityksen ja jäähdytyksen runkoputkistot eristetään esim. Armaflex AF/sarja M:n mukaisesti. UPONOR COMFORT PANEL -LÄMMITYS- JA JÄÄHDYTYSKATTOJÄRJESTELMÄ 5
Uponor -lämmitys- ja jäähdytyskattojärjestelmän asennus Yleistä asennuksista Comfort Panel -alakattoelementeissä putkitukset ovat valmiina. Urakoitsija kytkee enintään neljän 90x590x20 mm kokoisen elementin tai enintään kahdeksan 590x590x20 mm kokoisen elementin putket yhteen sarjaan. Tällöin lämmitys- tai jäähdytysvesi jakaantuu tasaisesti elementtien otsapinnoille. Paluuputkisto on suositeltavaa asentaa ns. käännettynä paluuputkijärjestelmänä, jolloin virtauksen painehäviöt jokaiselle elementille ovat yhtä suuret. 6 UPONOR COMFORT PANEL -LÄMMITYS- JA JÄÄHDYTYSKATTOJÄRJESTELMÄ
Järjestelmäkuvaus ja järjestelmäkomponentit Uponorin toimittama Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattojärjestelmä sisältää seuraavat järjestelmäkomponentit: - Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattoelementit - Akustiikka-alakattoelementit - Push fit liittimet 0x0 mm elementtien putkien liittämiseksi toisiinsa - Kytkentäliittimet DR 6x0 mm, joiden avulla sarjaan kytketyt elementit liitetään verkostoon - asennusohjeet ja valkoiset hansikkaat - tekninen tuki sekä tarvittaessa asennuspalvelu - asennusohje. Uponorin toimitus on aina tehdastoimituksena. Urakoitsija hankkii ja asentaa seuraavat osat ja laitteet: - alakattojärjestelmän ripustuskiskot ja -listat - Comfort Panel -alakattoelementit - Akustiikka-alakattoelementit, joissa ei ole putkistoja - tekee tarvittavat reiät alakattoelementtilevyihin - lämmitysjärjestelmän runkoputkistot - jäähdytysvesijärjestelmän runkoputkistot - lämpö- ja kylmäkeskuslaitteet - putkistovarusteet varo- ja paisuntajärjestelmineen - putkieristykset ja -pinnoitteet - rakennusautomaatiolaitteet (vaihtoehtoisesti rakennusautomaatiourakoitsija) Putkiurakoitsija kytkee enintään neljän 90x590x20 mm kokoisen elementin tai enintään kahdeksan 590x590x20 mm kokoisen elementin putket yhteen sarjakytkennällä. Paluuputkisto on suositeltavaa asentaa ns. käännettynä paluuputkijärjestelmänä, jolloin virtauksen painehäviöt ovat jokaiselle elementille yhtä suuret. Tarvittaessa kuhunkin huonetilaan putkitetaan sekä lämmityksen että jäähdytyksen meno- ja paluuputket. Sähköurakoitsija hankkii ja asentaa seuraavat johdotukset: - johdotukset LVIJ-keskuksille - johdotukset automaatiojärjestelmän antureille, toimilaitteille, säätimille ym. laitteille. Putkiasennusten valmistuttua putkiurakoitsija tekee lämmitys- ja/tai jäähdytysvesiverkostoille painekokeen ja laatii siitä pöytäkirjan sekä hyväksyttää sen LVI-töiden valvojalla. Kukin urakoitsija vastaa asennuksistaan rakennuttajalle vastuu- ja takuuajan velvoitteiden mukaisesti. Runkoputkistot asennetaan joko happidiffuusiosuojatuista PEXputkista tai komposiittiputkista. UPONOR COMFORT PANEL -LÄMMITYS- JA JÄÄHDYTYSKATTOJÄRJESTELMÄ 7
Alakattoasennukset Urakoitsija asentaa paikoilleen Comfort Panel- ja Akustiikka -alakattoelementit sekä kaikki ripustuskiskot ja -listat. Alakattoelementit asennetaan ripustuskiskojen varaan. Urakoitsija tekee myös kaikki alakattolevyrei'itykset. Ennen alakattotöiden aloittamista tulee LVIS-runkolinjojen sekä lähtöjen asennukset olla tehtyinä. Alakattotyö aloitetaan suorittamalla katon ristiinmittaus. Tällä toimenpiteellä varmistetaan, että kattoruudukosta saadaan suorakulmainen. Täysillä levyillä kohdistetaan tehtävän katon sijainti huoneen seiniin nähden eli sijoitetaanko mahdolliset osalevyt vain huoneen toiseen sivuun ja päätyyn vai tasaisesti kaikille sivuille. Ristiinmittauksen jälkeen kattoon linjataan pääkannatuslistojen ripustuspaikat valitusta peruspisteestä ja -linjasta alkaen. Linjaus tehdään kahteen suuntaan suorassa kulmassa toisiinsa nähden. Asennustyön helpottamiseksi ja hyvän tuloksen varmistamiseksi linjaus on syytä tehdä hyvin huolellisesti. Pääkannatuslistat ripustetaan yleisimmin 200 mm keskinäisellä etäisyydellä. Alakaton korkeus määritetään vaaittamalla seinälistojen paikat ja kiinnittämällä listat seiniin. Työ jatkuu ripustusosien kiinnittämisellä kattoon merkittyihin paikkoihin. Muut listat kiinnitetään ripustusjärjestelmään. Välilistat asennetaan pääkannatuslistojen varaan yleisimmin 600 mm etäisyydelle toisistaan, jolloin kattoruudukko on valmis 600 x 200 moduulikoon levyille. Listassa on 0 cm välein hahlot, joihin välilistojen lukitusosat kiinnittyvät. Katossa sijaitsevat laitteet kuten valaisimet, palovaroittimet ja -sammuttimet jne. tuetaan normaalisti joko T-listajärjestelmään tai suoraan kattorakenteeseen riippuen laitteen painosta. Itse alakattolevyjä voidaan kuormittaa suoraan pienillä kuormilla kuten esim. halogeenivalaisimilla. Comfort Panel -alakattoelementtejä asennettaessa tulee huomioida elementeissä olevien lämmitys-/jäähdytysputkien sijainnit. Putkien sijainnit on esitetty kattoelementtien pakkauksessa olevassa erillisessä ohjeessa. Ohjeita noudattaen ennen elementtien kattoon asentamista tulee tarvittavat reiät (esim. valaisimia varten) tehdä siten, että putkien sijainnit alakattoelementissä on huomioitu eikä putkia näin ollen vahingoiteta. Tarvittavat rei'itykset tekee urakoitsija. Comfort Panel -alakattoelementtejä ei saa lyhentää eikä kaventaa, vaan tarvittavat sovituskappaleet tehdään Akustiikka-alakatto-elementeistä. Koska alakattoelementit ovat valmiiksi pintakäsiteltyjä, niiden käsittelyssä tulee käyttää mukana toimitettavia valkoisia hansikkaita. 8 UPONOR COMFORT PANEL -LÄMMITYS- JA JÄÄHDYTYSKATTOJÄRJESTELMÄ
Uponor Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmän automatiikka ja sähköistys Säätöautomatiikka ja sähköistys toteutetaan LVISA-suunnitelmien mukaisesti. Kastepisteohjauksessa tulee aina tapauskohtaisesti harkita kosteusanturin sijoittamista herkimmin kostuvaan putkisto-osaan. Mikäli kosteusanturi havaitsee kosteutta menovesiputken pinnassa, se sulkee jäähdytyksen magneettiventtiilin. Magneettiventtiili avautuu, kun menovesiputken pinnassa ei ole kosteutta ja on tarvetta jäähdytykselle. Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää myös automaatiota, jolla jäähdytysveden lämpötilaa säädetään ulkolämpötilatietojen perusteella. TC ME TE Jm TV TS 2 Jp KYLMÄSIIRRIN TC 2 TE 00 TE TE 2 MV 2. TV 2 Lm MV 2.2 Lp LÄMPÖSIIRRIN Esimerkki Comfort Panel -lämmitys- ja jäähdytyskattojärjestelmästä. HUONESÄÄDINYKSIKKÖ 2-PORTAISENA (SEKÄ LÄMMITYS ETTÄ JÄÄHDYTYS) Uponor Comfort Panel -alakattojärjestelmän mittaukset, säädöt ja asetukset Putkiasennusten valmistuttua urakoitsija tekee lämmitys- ja/tai jäähdytysvesiverkostoille painekokeen ja laatii siitä pöytäkirjan sekä hyväksyttää sen LVI-töiden valvojalla. Kukin urakoitsija vastaa asennuksistaan rakennuttajalle vastuu- ja takuuajan velvoitteiden mukaisesti. Lämpö- ja jäähdytysvesiverkostojen vesivirrat mitataan ja säädetään suunnitelmien mukaisiin arvoihin. Säätöautomatiikka säädetään ja asetetaan oikeille meno- ja paluuveden lämpötiloille. Automatiikan asetusarvot ja toiminta varmistetaan toimintakokeilla, joista laaditaan pöytäkirja. Asetusarvot, mittaukset ja säädöt hyväksytetään rakennuttajalla. Käyttö- ja huolto-ohjeet Comfort Panel -alakattojärjestelmä puhdistetaan kuten muukin alakattojärjestelmä. Putkistojen, automatiikkalaitteiden, pumppujen ja lämpö-/kylmäkeskusten käyttöja huolto-ohjeet ovat samat kuin muillakin lämpö- ja jäähdytysjärjestelmillä. UPONOR COMFORT PANEL -LÄMMITYS- JA JÄÄHDYTYSKATTOJÄRJESTELMÄ 9
Liitteet Detaljipiirustuksia Painekoe Uponor Comfort Panel -alakattoelementin asentaminen listojen varaan Uponor Comfort Panel -alakattoelementtien putkien liittäminen toisiinsa 20 UPONOR COMFORT PANEL -LÄMMITYS- JA JÄÄHDYTYSKATTOJÄRJESTELMÄ
Uponor Comfort Panel -jäähdytyskattojärjestelmän laskenta-/mitoitusesimerkki Seuraavan laskenta- ja mitoitusesimerkin avulla on havainnollistettu esimerkkikohteen jäähdytyskattojärjestelmän mitoittaminen ja laitevalinnat.. Esimerkkikohteen kuvaus 40040 8580 8580 440 440 750 Var./ tekn. tila sos. tilat Maisematoimisto Neuvotteluhuone 5000 7850 Kokoonpano (istumatyö) Kokoonpano 2 28600 440 - kokoonpano-/toimistorakennus - pinta-ala 600 m 2 - huonekorkeus 2900 mm - jäähdytettäviä huonetiloja ovat seuraavat tilat; kokoonpano, kokoonpano 2, maisematoimisto ja neuvotteluhuone - eri tiloille on laskettu tarvittavat jäähdytystehontarpeet huomioiden ulkoiset ja sisäiset jäähdytyskuormat ja tehontarpeiden ollessa seuraavat: kokoonpano ; jäähdytystehontarve on 28,2 kw (25 W/m 2 ) kokoonpano 2; jäähdytystehontarve on 26, kw (50 W/m 2 ) maisematoimisto; jäähdytystehontarve on 6,5 kw (80 W/m 2 ) neuvotteluhuone; jäähdytystehontarve on 7,4 kw (20 W/m 2 ) 2. Esimerkkikohteen eri tilojen jäähdytystehontarpeet eri jäähdytysjärjestelmillä Tarvittava jäähdytysteho saavutetaan osittain jäähdytyskattoratkaisuna ja osittain ilmastoinnin jäähdytyksellä. Eri tilojen jäähdytystehot saadaan seuraavasti: kokoonpano ; kokonaisjäähdytysteho 28,2 kw, josta ilmastoinnin osuus on 5,0 kw (53 %) ja jäähdytyskaton osuus on 3,2 kw (47 %) kokoonpano 2; kokonaisjäähdytysteho 26, kw, josta ilmastoinnin osuus on 9,5 kw (75 %) ja jäähdytyskaton osuus on 6,6 kw (25 %) maisematoimisto; kokonaisjäähdytysteho 6,5 kw, josta ilmastoinnin osuus on,0 kw (5 %) ja jäähdytyskaton osuus on 5,5 kw (85 %) neuvotteluhuone; kokonaisjäähdytysteho 7,4 kw, josta ilmastoinnin osuus on 3,9 kw (53 %) ja jäähdytyskaton osuus on 3,5 kw (47 %). UPONOR COMFORT PANEL -LÄMMITYS- JA JÄÄHDYTYSKATTOJÄRJESTELMÄ 2
3. Uponor Comfort Panel -järjestelmän jäähdytyskattoelementtien mitoittaminen ja lukumäärät eri huonetiloissa Eri tilojen jäähdytykset toteutetaan osittain ilmastoinnin jäähdytyksenä. Huonelämpötilojen noustessa +25 C:een kytkeytyy jäähdytyskattojärjestelmä toimintaan syöttämällä jäähdytysvettä jäähdytyskattoelementteihin. Jäähdytyskattoelementin koko on 90 x 590 x 20 mm. Jäähdytyskattojärjestelmän runkoputkien maksimi virtausnopeus on,0 m/s. Jäähdytysvesiverkoston menoveden lämpötilaksi valittiin +4 C ja paluuveden lämpötilaksi +6 C. Huonelämpötilan +25 C sekä jäähdytysvesiverkoston meno- ja paluuvesien lämpötilojen keskiarvon +5 C erotus on 0 C eli 6+4 25 C - C = 0 C 2 Diagrammista nro 3 (sivu 0) saadaan 0 C:n lämpötilaerolla yhden Comfort Panel -jäähdytyskattoelementin jäähdytystehoksi 63 W. Seuraavassa taulukossa on eri tilojen jäähdytyskattoelementtien maksimi jäähdytystehot ja niiden lukumäärät. Tila Jäähdytyskaton kokonaisjäähdytyksen tarve Jäähdytysteho/elementti Jäähdytyskattoelementtien lukumäärä Kokoonpano Kokoonpano 2 Maisematoimisto Neuvotteluhuone 3 230 W 63 W 20 kpl 6 552 W (63 W) 04 kpl 5 544 W (63 W) 88 kpl 3 465 W (63 W) 55 kpl Jäähdytyskattoelementit 55 kpl Jäähdytyskattoelementit 88 kpl Maisematoimisto Neuvotteluhuone Jäähdytyskattoelementit 04 kpl Var./ tekn. tila sos. tilat Kokoonpano (istumatyö) Jäähdytyskattoelementit 20 kpl Kokoonpano 2 22 UPONOR COMFORT PANEL -LÄMMITYS- JA JÄÄHDYTYSKATTOJÄRJESTELMÄ
Ilmanvaihdon sisäänpuhalluksen suuntaamisella voidaan merkittävästi vaikuttaa lämmitysenergian siirtymiseen huonetilan lattian koko otsapinnalle tasaisesti. Ilmanvaihdon tuloilman viilentämisellä ja lattialämmitykseen liitettävällä Uponor-lattiaviilennysjärjestelmällä voidaan lisätä huomattavasti huonetilaan tuotavaa kylmätehoa kohteissa, joissa sitä tarvitaan tavallista enemmän. Käsikirjan tilaukset ja lisätietoja: Uponor Suomi Oy Lämmitys- ja käyttövesiyksikkö/ Ammattirakentajamyynti, Puh. 020 29 2 UPONOR COMFORT PANEL -LÄMMITYS- JA JÄÄHDYTYSKATTOJÄRJESTELMÄ 23
03/2009 SENEWA OY Uponor Suomi Oy PL 2 556 Nastola KAIKKI KANAVAT Uponor Suomi Oy Nastola - Forssa P 020 29 2 F 020 29 20 E infofi@uponor.com W www.uponor.fi