Pasi Hujasen lähettikirje 9/2016, 29.11.2016 Narvan suuri kirkko, kun uutta kellotornia vielä rakennetaan Gosstandard? Venäjän luokittelulaitosta vastaa läntistä ISO järjestelmää kutsutaan Gosstandardiksi. Virossa todettiin, että sen logo osuu oikeaan: siinä on päätön mies, joka levittelee käsiään. Sley, PL 184, 00181 Helsinki Käyntiosoite Malminkatu 12 A, 00100 Helsinki Vaihde (09) 251 390 Pankki Danske Bank FI13 8000 1500 7791 95 Y-tunnus 0242525-6 Internet www.sley.fi Sähköpostit etunimi.sukunimi@sley.fi sley@sley.fi
En ole nähnyt vielä yhtään venäläistä kerrostaloa, jossa ensimmäinen kerros olisi maan tasalla. Ulkooven jälkeen on ainakin puolentusinaa porrasta, usein täysi tusina. Tämä tekee invalidien ja pikkulasten vanhempien elämän hankalaksi. Joskus näkee melkoisia (itsetehtyjä?) liuskoja, joita myöten lastenvaunut ja pyörätuolin saa hilattua ensimmäiseen kerrokseen, josta hissit lähtevät. Joskus on jopa invahissi mutta hyvin harvoin. Kerroin edellisessä kirjeessäni uudesta asuinalueesta, jolle ystäväni muutti. Talon ulko-ovelle on tehty liuska. Mutta sen jälkeen ovat nuo oikeanpuoleisessa kuvassa olevat portaat eli pihalla olevasta liuskasta ei ole oikeastaan mitään iloa. Lieneekö joku Gosstandardin määräys, että uusissa asuintaloissa pitää olla pyörätuolilla pääsy ulko-ovelle. Mutta pääsy hissille on unohtunut Joissain vanhoissa kerrostaloissa hissi pysähtyy kerrosten välille. Siellä invalidin on mahdoton asua eikä helppoa ole lapsiperheilläkään. Joskus venäläistä logiikkaa on todella vaikea ymmärtää! Edellisen kirjeen jälkeen tapahtunutta 1. Nopea käynti lentokentällä Moskovassa on ilmennyt erikoinen ongelma. Osa taksimatkustajista on tehnyt muutamassa minuutissa laskun mukaan matkan Moskovan keskustasta Vnukovon lentokentälle ja takaisin. Selitys on venäläisessä GPS:ssä eli Glonassissa: jos taksi tulee lähelle Kremliä, se siirtää sen Vnukovon lentokentälle. Kun laskutus perustuu navigaattoriin, matkalle tulee lisähintaa. Syy siirtoon on pelko siitä, että navigaattoreilla ohjattavia pienoishelikoptereita lähetettäisiin pahantekoon tai vakoilemaan Kremlin päälle. Lieneekö Valkoisella talolla Washingtonissa samanlainen puolustusjärjestelmä. Suomessa ei ole omaa järjestelmää eivätkä amerikkalaiset siirrä presidentinlinnaa Seutulaan. 2. Uusi rukouskalenteri on ilmestynyt ja löytyy osoitteesta www.sley.fi/rukouskalenteri. Sitä voi tilata myös Sleyn lähetysosaston materiaalisihteeri Liisa Räsäseltä, liisa.rasanen@sley.fi tai 09-251390. 3. Kunnon haju Löysin Tuutarin varastosta vajaan venäläisen maalipurkin juuri sitä väriä, jota tarvitsin. Maalasin pari lautaa sillä ja laitoin ne kuivumaan kirkon yläkertaan. Maali ei kuivunut luvatussa 16 tunnissa kolmen vuorokauden jälkeen se oli kuivaa. Käry oli hirveä. Pelkäsin, että se tarttuu huonekaluihin ja verhoihin. Onneksi niin ei käynyt. Mieleen tuli Suomen Pietarin instituutin johtajan kertomus, kuinka heidän edellisen toimiston rappukäytävän ulko-ovi maalattiin. Toimisto oli viidennessä eli ylimmässä kerroksessa ja henkilökunnalle oli pakko antaa pari päivää vapaata, että maali kuivuisi. Käry kävi hengen päälle ja silmät vuotivat. Ostan seuraavalla kerralla suomalaista maalia. 4. Kalliiksi käy Kävin Puškinissa olevan kauppakeskuksen tietokonekaupassa. Kun pysäköin autoni, huomasin, että vieressä oli kaasulaitoksen pakettiauto, jossa kolme miestä selasi älypuhelimiaan. Varmaan tutkivat alueen kaasuverkostoa Kun palasin kaupasta, selaaminen jatkui. Kuinkahan suuri osa työntekijöiden työajasta nykyään menee turhaan internetissä roikkumiseen? 5. Vaikea saada turvapaikka Koko nyky-venäjän aikana valtio on myöntänyt 770 turvapaikkaa pakolaisille. Heistä suuri osa on Ukrainan salaisen poliisin henkilökuntaa, joka pakeni maasta, kun presidentti Viktor Janukovytš pakeni maasta. Pakolaisia ja siirtotyöläisiä on miljoonittain.
6. Potemkinin kulissit taas kerran Vuonna 2018 pidettävien jalkapallon MM-kisojen otteluista osa pelataan Pietarissa jos stadion saadaan siihen mennessä valmiiksi ja Kansainvälinen jalkapalloliitto FIFA hyväksyy sen. Niinpä kaupunki on budjetoinut ensi vuodelle 10.9 miljardia ruplaa (noin 1.6 miljoonaa euroa) julkisivujen, kattojen ja lämmitysjärjestelmien korjaamiseen. Suuri osa rahasta menee julkisivujen korjaamiseen. Meinasi mennä makkailuksi Aikaisemmin sain uuden viisumin ilman odottelua, koska minulla on kaksi passia. Toisessa olevan viisumin ollessa loppumassa, laitoin uuden viisumin tekeille toiseen passiin. Kun vanha viisumi loppui, uusi oli jo valmis. Muutama vuosi sitten konsulaatti ei suostunut aloittamaan uuden viisumin tekemistä, ennen kuin vanha viisumi oli mitätöity. Tein niin, että lähdin toisella passillani Lontooseen ja kun palasin sieltä, uusi viisumi oli valmis, kun palasin Helsinkiin. Tänä vuonna suunnitelma epäonnistui, kun Inkerin kirkon keskuskanslian sihteeri sairastui, enkä saanut Venäjän sisäministeriön viisumikutsua ennen Lontoon-matkaani. Onneksi olin taktikoinut ja vanhassa viisumissani oli vielä kuukausi jäljellä eli pääsin käymään Venäjällä kerran Lontoosta paluuni jälkeen. Jouduin kuitenkin tekemään uuden viisumin niin, että jouduin odottamaan sitä Suomessa. Lähdin käymään Narvassa, Itä-Virossa. Siellä oli suomenkielinen jumalanpalvelus ja teimme hieman remonttia Narvan isossa kirkossa, johon jumalanpalvelukset ovat palaamassa. Todella erikoisen tapahtumaketjun jälkeen Narvan luterilainen seurakunta julistettiin konkurssiin ja se menetti kaiken omaisuutensa. Tapahtumista voisi kirjoittaa kirjan. Syksyllä Viron valtio ja Eestin evankelis-luterilainen kirkko päättivät ostaa konkurssipesältä ison kirkon. Pikkukirkko myytiin paikalliselle liikemiehelle. Iso kirkko oli ollut pitkään ilman lämpöä jne. Nyt lämmöt oli saatu takaisin, mutta vesijohto on haljennut eikä vettä tule. Teimme Vladimirin kanssa oven lämpökeskukseen, ettei lämpö karkaa aikaisemmin oli vain verho. Teimme myös hieman remonttia Vladimirin asunnolla. Tiistaina palasin Suomeen ja järjestelin Venäjän avustustavaroiden varastoa. Arvaa harmittiko Tein Sanansaattajaan arvostelun Jari Tervon kirjasta Matriarkka, mutta homma meni lievästi sanottuna pieleen. Käytän yleensä jotain vanhaa tiedostoa pohjana ja tallennan sen uudella nimellä. Niin tein nytkin. Kun tallensin toisen kerran tiedoston, Word kysyi, päivitetäänkö tiedosto uudempaan tiedostomuotoon. Olen viime aikoina päivittänyt tiedostoja, koska tulostuksissa ym. alkaa olla ongelmia vanhojen tiedostomuotojen kanssa. Oletin tietysti, että ohjelma hävittää vanhan tiedoston. Vaan eipä hävittänyt. Lopputulos oli, että oli kaksi saman nimistä tiedostoa, joista toisen pääte oli doc ja toisen docx. Olisi pitänyt tiedostonhallintaohjelmalla poistaa vanha tiedosto. Helppo arvata, kumpi lähti Sanansaattajan toimitukseen Tietysti tuo keskeneräinen versio, jossa valtaosa tekstiä oli toisen kirjan arvostelusta.
Toimituksessa ei huomattu virhettä ja lehteen meni aivan väärä teksti. Kun huomasin asian, voi vain todeta Mikko Perkoilan laulun sanoin: Arvaa harmittiko Seuraavassa Sanansaattajassa oli osa oikeasta tekstistä. Yritän muistaa laittaa liitteeksi oikean arvostelun. Jos joku paperiversion saajista haluaa sen, Sleyn lähetysosaston sihteeri Sinikka Ahvenainen varmaan voi sellaisen postittaa. En todellakaan ymmärrä, miksi puhutaan tiedoston päivittämisestä, kun käytännössä tehdään uusi rinnakkaistiedosto. Voisi ainakin kysyä Säilytetäänkö vanha? Sen opin, että jatkossa olen avannut kaikki liitetiedostot ja varmistanut, että on oikea teksti. Anteeksi sekoilu. Vika oli minun. Automurheita Kun Sleyllä ei pian ole autohallia, olen siirtänyt talvirenkaani Tuutarin kirkolla. Voin vaihtaa ne kirkon pihalla ja kirkolla on painepesuri, jolla renkaat saa pestyä. Kuten muistamme, tänä vuonna ensilumi tuli varhain. Sunnuntaina venäläinen säätiedotus uhkasi, että marraskuun ensimmäisenä maanantaina sataa jopa 20 senttiä lunta. Ei tullut edes 2 milliä Maanantaina sanottiin, että lumi sataakin tiistaina. Tuli muutama hiutale. Päätin kuitenkin vaihtaa renkaat maanantai-iltana. Loppuviikosta oli öisin pakkasta ja aamuisin paikka paikoin liukasta. Aluksi ajattelin, että talvirenkaat ovat kovin äänekkäät, mutta käydessäni Narvassa tulin siihen tulokseen, että vika taitaa olla etupyörän laakerissa. Kävin vakiokorjaamollani ja todettiin, että olin oikeassa. Asentaja sanoi, että laakerilla uskaltaa ajaa korkeintaan 500 kilometriä pyörä jo heilui. Ajattelin, että pitää lähteä hautajaisiin Imatralle junalla, mutta sain ajan perjantaiaamuksi. Laakeria vaihdettaessa todettiin, että myös alapallonivel oli kulunut ihan loppuun. Työnjohtaja lohdutti: Hyvä, jos pyöränlaakerit kestävät nykyään 50000 kilometriä! Tämä kesti 80000 takuuaikana vaihdettiin molempien etupyörien laakerit. Nyt odottelen, koska kuskinpuolen laakeri alkaa pitää ääntä. Takuu valitettavasti loppui 100000 kilometrin kohdalla. Täytyy sanoa, että ihmeen vähän vikoja autossa on ollut. Toivottavasti sama tahti jatkuu edelleen, kun jatkossa joudun maksamaan korjaukset omasta pussista. Kuvaavaa korjaamon työskentelylle on, että he olivat hankkineet Citroënin laakerin, joka maksoi noin sata euroa vähemmän kuin Peugeotin täysin identtinen laakeri molemmat merkit ovat osa PSAyhtymää. Työnjohtaja tietää, että välillä Peugeotin osa on halvempi, välillä Citroënin. Tuntuu käsittämättömältä, että Peugeotin laatikko maksaa enemmän kuin koko osa Citroënin laatikossa. Suomalaisia erikoisuuksia Kuten yllä kerroin, sain uuden viisumin. Se tuli rinnakkaispassiini, koska varsinaisessa passissa ei ollut aikaa kuin noin vuosi ja Venäjän viisumin viimeisen päivän jälkeen passin pitää olla voimassa vielä puoli vuotta. Minulla oli kummisetäni lesken hautajaiset kaksi päivää viisumin ensimmäisen päivän jälkeen. Päätin käydä avaamassa viisumin en ole saanut selville, miten viisumissa mainittu 180 päivää lasketaan;
ensimmäisestä viisumipäivästä vai ensimmäisestä käynnistä Venäjällä. Sen takia olen käynyt ensimmäisen kerran Venäjällä mahdollisimman pian viisumin alkamisen jälkeen. Lyhyestä käynnistä tuli kaksi ongelmaa: Venäjän tullissa auton takakontti tutkittiin perusteellisesti lyhyt käynti aiheutti epäilyksiä. Suomen tullissa Nuijamaalla rajamies kysyi: Oliko tämä ensimmäinen käynti Venäjällä? Sanoin, että onhan noita ollut jo yli 400. Mutta on ollut pitkä tauko? Sanoin, että uutta viisumia piti odotella kaksi viikkoa eli tulihan sitä taukoa. Silloin rajamies sanoi, että en ole käynyt Venäjällä kolmeen vuoteen. Ymmärsin, että hän ihmetteli, että miksi vuonna 2013 myönnetyssä passissa on vasta ensimmäinen viisumi ja ensimmäinen käynti. Sanoin, että toiset leimat ovat toisessa passissani. Mutta eihän kaksi passia voi olla yhtä aikaa voimassa! Kerroin, että kyllä voi, rinnakkaispassin voi hakea. Mutta siihen täytyy olla joku erikoinen syy Sanoin, että se riittää, kun on töissä Venäjällä ja kehotin häntä tutustumaan Suomen passilakiin. Kun lähdin eteenpäin, muistin, että minulla olisi ollut autossa mukana myös toinen passini. Koulutus ei ole ollut kovin perusteellinen Suomenkaan puolella Konsertteja joulupakettien hankkimiseksi Voisi jo sanoa perinteiseen tapaan pidämme konserttikiertueen, jossa kerätään kolehdit Inkerin seurakunnissa jaettavien joulupakettien kustantamiseksi. Joulupakettien jakaminen alkoi Aimo ja Raili Kymäläisen aikaan Viipurissa. Nykyään annamme rahaa muihinkin seurakuntiin, mm. Toksovaan, Tuutariin, Skuoritsan seurakunnan vanhainkotiin Maria-kotiin jne. Rupla on syksyn mittaa vähän vahvistunut ja ruokatavaroiden hinnat ovat nousseet, mutta edelleen voi sanoa, että yhdellä eurolla saadaan jonkin verran enemmän kuin pari vuotta sitten. Jos et pääse konsertteihin, voit antaa lahjasi takasivulla oleville tiedoilla. Muusikkoina ovat sopraano Svetlana Musina ja pianisti/urkuri Olga Kotljarova. Tällä kertaa kiertue alkaa Inkeristä ja Virosta, koska 11.12. on Pushkinin seurakunnan 39-vuotisjuhla. Konsertteihin on vapaa pääsy. Tervetuloa! Konserttipaikat perjantai 09.12. kello 18.00 konsertti Hatsinan kirkossa, Venäjä lauantai 10.12. kello 14.00 konsertti Sillamäellä, Viro sunnuntai 11.12. kello 10.30 jumalanpalvelus Puškinin kirkossa, kirkon 39- vuotisjuhla, Venäjä kello 12.00 konsertti Puškinin kirkossa maanantai 12.12. kello 13.00 Inkeri-kerho, Lahden Lutherin kirkko kello 18.00 lähetysilta, Hyvinkään seurakuntakeskus tiistai 13.12. kello 18.00 konsertti, Kuusjoen kirkko keskiviikko 14.12. kello 13.00 Lähetysväen puurojuhla, Salo kello 18.00 konsertti Muurlan kirkossa (Salo) torstai 15.12. kello 18.00 konsertti Marttilan kirkossa perjantai 16.12. lauantai 17.12. kello 18.00 konsertti Lahden Lutherin kirkolla sunnuntai 18.12. kello 11.00 jumalanpalvelus Vuoksenniskan rukoushuoneella (Imatra) kello 14.00 jumalanpalvelus Armonkalliolla (Lappeenranta) kello 18.00 konsertti Armonkalliolla
Inkerin historiaa, osa 10 Kesällä pääsimme Inkerin seurakunnissa Siestarjokeen. Jatkamme seurakuntien läpikäyntiä anteeksi pitkä tauko. Skuoritsan seurakunta perustettiin 1624. Viimeinen kirkko toimi kirkkona 1839-1937. Sodan aikana se paloi väitetään, että tulipalo syttyi elokuvakoneesta, kun länteen hyökkäävän Puna-armeijan sotilaille näytettiin elokuvaa kirkossa. Seurakunta perustettiin uudestaan 1991, mutta reilut 10 vuotta jumalanpalvelukset pidettiin ns. parakkikirkossa ja vasta 2006 vanha kirkko otettiin uudelleen käyttöön. Vanhan kirkon korjauksessa kirkkoa pienennettiin reilusti: kattoa laskettiin ja kirkon takaosa jäi avoimen taivaan alle muistaakseni Rantasalmella on samantapainen ratkaisu, tosin siellä takaosakin on lämmin, mutta ei ole osa kirkkosalia. Soikkolan seurakunta perustettiin 1810 ja viimeinen kirkko toimi kirkkona 1910-1931.Kirkkorakennus ei ole säilynyt. Spankkovan seurakunta perustettiin 1640. Viimeinen kirkko toimi kirkkona 1833-1937. Sen jälkeen rakennus oli varastona. Nykyään jäljellä ovat vain seinät kirkko on raunioina. Kirkon ympärillä oleva hautausmaa on edelleen käytössä. Toksovan seurakunta perustettiin 1635 ja viimeinen kirkko toimi kirkkona 1887-1937. Neuvostolliton aikana kirkon kellotorni kaadettiin, koska se olisi voinut näkyä lähellä olevalta Kaukolan venäjäksi Kaukalovan hiihtostadionilta lähetyissä televisiolähetyksissä. Muistan, kuinka kerran kuuntelin hiihtokilpailujen selostusta Suomen radiosta ja toinen selostajista puhui koko ajan Kaukolasta ja toinen Kaukalovasta. Seurakunta perustettiin uudelleen vuonna 1990 ja kirkko vihittiin korjausten jälkeen käyttöön vuonna 1995. Sleyn oto-saarnaaja Esko Haapalainen toimi vuosia seurakunnan kirkkoherrana ja pastorina. Tyrön seurakunta perustettiin 1642 ja viimeinen kirkko toimi kirkkona 1831-1936. Kirkko rakennettiin tsaarin rahallisella tuella. Tsaarin vaunut olivat särkyneet vanhan kirkon lähellä ja hän tuli kirkkoon pitämään sadetta ja huomasi sen huonon kunnon. Rakennus palautettiin seurakunnalle vuonna 1991 ja korjausten jälkeen se palautettiin kirkoksi vuonna 1996. Tuutarin seurakunta perustettiin vuonna 1760 ja viimeinen kaksitorninen kirkko toimi kirkkona 1836-1939. Sodassa rakennus vaurioitui pahoin ja 1950-luvulla pioneerit räjäyttivät rauniot. Seurakunta perustettiin uudelleen vuonna 2000 ja uusi kirkko on rakennuttu lähelle vanhaa kirkkoa Pikkolovon kylään. Valkeasaaren seurakunta perustettiin 1680 ja viimeinen kirkko toimi kirkkona 1894-1935. Kirkko kärsi suuria vaurioita jatkosodassa ja on hävinnyt kokonaan. Venjoen seurakunta perustettiin 1641 ja sen viimeinen kirkko toimi kirkkona 1885-1937. Seurakunta oli 1900-luvun alussa suurin Inkerin seurakunnista, siinä oli yli 14000 jäsentä. Rakennus on säilynyt, mutta esimerkiksi sen kaksi tornia on hävitetty. Siinä toimii nykyään kasvintutkimuslaitos. Se sijaitsee Puškinin ja Hatsinan välissä. Vuoleen seurakunta perustettiin 1714 ja viimeinen kirkko toimi kirkkona 1730-1931. Kirkosta tehtiin klubi. Rakennus ei ole säilynyt.
Mitrofanovan hautausmaan kappeli sijaitsi Pietarin keskustasta muutaman kilometrin etelään, länteen Moskosvkij prospektista. Kappeli oli kirkollisessa käytössä 1871-1927, jolloin hautausmaa suljettiin. Sodan aikaan hautausmaa kärsi suuria vaurioita eikä sitä enää ole. Hautausmaalla on merkitys Inkerin kirkon historialle. Marraskuussa 1919 Pyhän Marian kirkon kanttori Mooses Putro oli siellä hautaamassa seurakuntalaista, mutta ei koskaan palannut kotiin. Ilmeisesti hänet joko ryöstettiin tai tapettiin uskonsa tähden tai molempia ja heitettiin Nevaan. Ruumista ei löydetty. Inkeri-fanaatikko Mihail Braudze on tehnyt kirkoista korttisarjan alkuperäiset maalaukset ovat Skuoritsan kirkossa. Sarjaa voi tilata minulta 5 euron hintaan (postimaksu on jo mukana hinnassa). Halpa hinta paljastaa, että Mihail ei tee korteilla bisnestä Hän on julkaissut venäjäksi paljon Inkeristä kertovia kirjoja osa on käännöksiä suomesta, osa suoraan venäjäksi kirjoitettuja. En uskalla luvata nopeaa toimitusta, mutta joulunalusviikon olen Suomessa ja silloin varmaan saan kortteja postiin. pasi.hujanen@sley.fi Huumori on välttämätöntä Venäjän korruption vastaisen poliisin everstiltä löytyi 5 tonnia ulkomaanvaluuttaa siis 5000 kiloa. Rahaa oli kaikkiaan 120 miljoonaa dollaria. Se oli hänen sisarensa asunnossa. Lisäksi hänen isänsä nimissä oli ulkomaisia tilejä, joilla oli 300 miljoonaa dollaria. Lakonisesti todettiin: jos everstillä on tämän verran, paljonkohan kenraalilla on! Virallista selitystä rahalle ei ole vielä tullut, mutta arvellaan, että kyse saattoi olla ulkomailta salakuljetettavan tavaran maksamisesta. No, senkään kanssa everstillä ei olisi pitänyt olla mitään tekemistä. Tavaraa kaivataan Tällä hetkellä ei ole mitään erityisiä toiveita. Luovutamme jouluun mennessä vanhan varastomme asia on venynyt ja venynyt ja siihen mennessä selviää, missä tulee olemaan uusi Venäjän-varasto. Siihen asti en pysty ottamaan vastaan juuri mitään, että muutettavaa olisi mahdollisimman vähän. Pieni opetuksen sana Daavidille syntyi Hebronissa poikia. Hänen esikoisensa oli Amnon, jonka äiti oli jisreeliläinen Ahinoam. Toinen oli Kilab, jonka äiti Abigail oli ollut karmelilaisen Nabalin vaimo, kolmas Absalom, Gesurin kuninkaan Talmain tyttären Maakan poika, neljäs Adonia, Haggitin poika, viides Sefarja, Abitalin poika ja kuudes Jitream, Daavidin vaimon Eglan poika. Nämä syntyivät Daavidille Hebronissa. (2 Sam 3:2-5) Käymme Helsingin Luther-kirkon torstaisilla raamattuluennoilla läpi Samuelin kirjoja. Osa tutkijoista arvelee, että tässä luettelossa on mainittu vain kunkin Daavidin vaimon esikoinen todellisuudessa lapsia oli enemmän.
Hieman myöhemmin kerrotaan, että muutettuaan Jerusalemiin Daavid otti vielä lisää vaimoja ja sivuvaimoja ja hänelle syntyi lisää poikia ja tyttäriä (2 Sam 5:13-16). Eikä sekään riittänyt, vaan hän viekkaudella hankki itselleen vaimoksi myös Batseban, heettiläisen Urian vaimon (2 Sam 11-12). Kuitenkin Daavidia pidetään Israelin ihannekuninkaana. Uskallan väittää, että harva raamatunlukija muistaa Daavidin monet vaimot ja jopa sivuvaimot. Myöhemmin Daavid joutui taistelemaan vallasta, kun kaksikin poikaa nousi kapinaa häntä vastaan. Jumala armahti Daavidia, vaikka hänen elämänsä oli kaikkea muuta kuin Jumalan tahdon mukaista. Hän armahtaa myös sinua! Kiitos- ja rukousaiheita Kiitosaihe: uusi viisumi Konserttikiertue Inkerin kirkon talous että tultaisiin omavaraisemmaksi eikä oltaisi riippuvaisia ulkomaisesta avusta. Joulun ajan tilaisuudet että uusia ihmisiä tulisi seurakuntiin. Venäjällä varsinainen joulu on vasta 7.1. sen takia katolinen joulu menee monelta ohi lähes huomaamatta. Tämän renkaan yhdyshenkilönä toimii Pasi Hujanen. Hänelle tulee ilmoittaa osoitteenmuutokset jne. Mikäli ystäväsi/tuttavasi/naapurisi haluaa renkaan jäseneksi, ilmoitathan siitä Pasi Hujaselle, Sley, PL 184, 00181 Helsinki tai pasi.hujanen@sley.fi Lähetyskannatus Pasi Hujasen työn tukemiseksi Sleyn tilille IBAN: FI13 8000 1500 7791 95 BIC:DABAFIHH henkilökohtaisella viitenumerollasi, jolloin kannatus näkyy automaattisesti myös kotiseurakuntasi lähetyskannatuksena. Henkilökohtaisen viitenumeron saat Sleystä Anna Poukalta puh. 09 251 390 tai anna.poukka@sley.fi tai kirjoittamalla viestikenttään Pasi Hujasen rengas + oma kotiseurakuntasi tai Pasi Hujasen renkaan yleisviitenumerolla 10078 89200 30001 01518 Mikäli haluat avustaa diakoniatyötä, on vuonna 2016:kin koko vuoden kestävä keräys diakonia-avun saamiseksi Inkerin kirkon seurakuntiin. Jos haluat antaa lahjasi tähän tarkoitukseen, käytä tiliä: IBAN: FI13 8000 1500 7791 95 viite 10078 89200 30010 04517 Käytä viitettä, se takaa, että raha menee oikeaan kohteeseen, lisäksi se vähentää työtä ja kuluja Sleyn keskustoimistolla. Keräyslupa 2015-2016: Poliisihallituksen 13.1.2015 myöntämän keräysluvan POL-2014-12480 mukaisesti Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys ry voi kerätä varoja 13.1.2015-31.12.2016 koko Suomessa Ahvenanmaata lukuun ottamatta julistus-, opetus- ja diakoniatyöhön kotimaassa sekä yhdistyksen lähetyskohteissa ulkomailla.