LOVIISAN MERIALUEEN KALANKASVATUSLAITOSTEN VESISTÖTARKKAILU VUONNA 2010

Samankaltaiset tiedostot
LOVIISAN MERIALUEEN KALALAITOSTEN VESISTÖTARKKAILU VUONNA 2014

LOVIISAN MERIALUEEN KALALAITOSTEN VESISTÖTARKKAILU VUONNA 2012

LOVIISAN MERIALUEEN KALALAITOSTEN VESISTÖTARKKAILU VUONNA 2015

LOVIISAN MERIALUEEN KALALAITOSTEN VESISTÖTARKKAILU VUONNA 2011

LOVIISAN MERIALUEEN KALALAITOSTEN VESISTÖTARKKAILU VUONNA 2016

LOVIISAN MERIALUEEN KALALAITOSTEN VESISTÖTARKKAILU VUONNA 2013

LOVIISAN MERIALUEEN KALALAITOSTEN VESISTÖTARKKAILU VUONNA 2017

VÄÄKSYN TAAJAMAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON PURKUVESISTÖN (Päijänne) TARKKAILU 2014

VIROLAHDEN KALALAITOSTEN VESISTÖTARKKAILU VUONNA 2013

PYHTÄÄN MERIALUEEN KALALAITOSTEN VESISTÖTARKKAILU VUONNA 2012

PYHTÄÄN MERIALUEEN KALALAITOSTEN VESISTÖTARKKAILU VUONNA 2016

VÄÄKSYN TAAJAMAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON PURKUVESISTÖN (Päijänne) TARKKAILU 2015

VÄÄKSYN TAAJAMAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON PURKUVESISTÖN (Päijänne) TARKKAILU 2015

PYHTÄÄN MERIALUEEN KALANKASVATUSLAITOSTEN VESISTÖTARKKAILU VUONNA 2009

VIROLAHDEN KALALAITOSTEN VESISTÖTARKKAILU VUONNA 2016

PYHTÄÄN MERIALUEEN KALANKASVATUSLAITOSTEN VESISTÖTARKKAILU VUONNA 2006

SYSMÄN JÄTEVEDENPUHDISTAMON PURKUVESISTÖN (Majutvesi) TARKKAILU 2016

TURPAANKOSKEN JA SAARAMAANJÄRVEN POHJAPATOJEN RAKENTAMISEN AIKAINEN VESISTÖTARKKAILU

PYHTÄÄN MERIALUEEN KALANKASVATUSLAITOSTEN VESISTÖTARKKAILU VUONNA 2010 JA POHJAELÄINTARKKAILU VUONNA 2009

PERNAJAN LOVIISAN MERIALUEEN KALANKASVATUSLAITOSTEN YHTEISTARKKAILU VUONNA 2008

PUUJÄRVEN VEDEN LAATU Vuoden 2013 loppukesän tulokset ja vertailu vuoteen 2012

JAALAN KIMOLANLAHDEN RAVINNEKUORMITUS- TUTKIMUS VUONNA 2007

VIONOJAN JA MATALANPUHDIN VESISTÖTARKKAILUTUTKIMUS LOKAKUUSSA Raportti nro

VIONOJAN JA MATALANPUHDIN VESISTÖTARKKAILUTUTKIMUS LOKAKUUSSA Raportti nro

HARTOLAN, HEINOLAN JA SYSMÄN VESISTÖTUTKIMUKSET VUONNA 2017 JA 2018

KARJALOHJAN LÄNTISTEN JÄRVIEN RAVINNE- JA HAPPIPITOISUUDET ELOKUUSSA 2014

VIONOJAN, KASARMINLAHDEN JA MATALANPUHDIN ALUEEN VESISTÖTARKKAILUTUTKIMUS ELOKUUSSA Raportti nro

ISO HEILAMMEN VEDEN LAATU Kesän 2015 tutkimus ja vertailu aikaisempiin vuosiin

Ali-Paastonjärven vedenlaatututkimus 2016

KALANKASVATUSLAITOSTEN VESISTÖTARKKAILU PYHTÄÄN JA KOTKAN MERIALUEILLA VUONNA 2004

SYSMÄN JÄTEVEDENPUHDISTAMON PURKUVESISTÖN (Majutvesi) TARKKAILU 2014

RAUMAN MERIALUEEN TARKKAILUTUTKIMUS LOKAKUUSSA Väliraportti nro

Aurajoen vedenlaatu ja kuormitus

ISO RUOKJÄRVEN VEDEN LAATU Vuoden 2013 tutkimukset ja vertailu vuosiin 2009, 2011 ja 2012

VANJOEN JA SEN SIVU-UOMIEN MAIJANOJAN JA ORHINOJAN VEDEN LAATU

Haukiveden vesistötarkkailun tulokset talvelta 2015

ISO-KAIRIN VEDEN LAATU Kesän 2015 tutkimus ja vertailu vuosiin 1978, 1980 ja 1992

UUDENKAUPUNGIN MERIALUEEN TARKKAILUTUTKIMUS HEINÄKUUSSA Väliraportti nro

Luoteis-Tammelan vesistöjen vedenlaatuselvitys v. 2011

Kaitalammin (Hajakka) veden laatu Elokuu 2017

Ruokjärven veden laatu Maalis- ja elokuu 2017

HEINOLAN KONNIVEDEN KALATALOUDELLINEN TARKKAILU PYYDYSTEN LIMOITTUMISTUTKIMUS

KALANKASVATUSLAITOSTEN VESISTÖTARKKAILU PYHTÄÄN JA KOTKAN MERIALUEILLA VUOSINA

RENKAJÄRVEN VEDENLAATU KESÄLLÄ 2014

Säynäislammin vedenlaatututkimus 2016

PYHÄMAAN MERIALUEEN TARKKAILUTUTKIMUS KESÄLLÄ Väliraportti nro

Sammatin Enäjärven veden laatu Helmikuu 2016

AURAJOEN TARKKAILUTUTKIMUS HEINÄKUUSSA Väliraportti nro

Outamonjärven veden laatu Helmikuu 2016

PERTUNMAAN JA HEINOLAN JÄRVITUTKIMUKSET VUONNA 2007

KIRKNIEMEN PIKKUJÄRVEN VEDEN LAATU TALVELLA Åke Lillman Kirkniemen kartano Lohja

ISO RUOKJÄRVEN VEDEN LAATU Vuoden 2016 mittaukset ja vertailu vuosiin

AURAJOEN TARKKAILUTUTKIMUS HEINÄKUUSSA Väliraportti nro

TAVASE OY, IMEYTYS- JA MERKKIAINEKOKEEN AIKAISEN TARKKAILUN YHTEENVETO

Jäteveden ja purkuvesistön mikrobitutkimukset kesällä 2016

AURAJOEN TARKKAILUTUTKIMUS HUHTIKUUSSA Väliraportti nro

Pienojanlammen veden laatu Maalis- ja elokuu 2017

HOLLOLAN PIENJÄRVIEN VEDENLAATUSEURANTA VUONNA 2019

AURAJOEN TARKKAILUTUTKIMUS HEINÄKUUSSA Väliraportti nro

PAIMIONJOEN, TARVASJOEN JA VÄHÄJOEN TARKKAILUTUTKIMUKSET HELMIKUUSSA Väliraportti nro

Ahmoolammin veden laatu Maalis- ja elokuu 2017

Sammatin Lihavajärven veden laatu Heinäkuu 2017

LAAJOEN TARKKAILUTUTKIMUS

VALKJÄRVEN VEDEN LAATU Kesän 2015 tutkimus ja vertailu kesiin

PYHTÄÄ-KOTKA-HAMINA MERIALUEEN VEDENLAADUN YHTEISTARKKAILUN YHTEENVETO VUODELTA 2013

Paskolammin vedenlaatututkimus 2016

Syvälammen (Saukkola) veden laatu Heinäkuu 2017

AURAJOEN TARKKAILUTUTKIMUS HELMIKUUSSA Väliraportti nro

Vihdin Tuohilammen vedenlaatututkimus, heinäkuu 2016

HOLLOLAN HAMMONJOEN KALATALOUDELLISEEN KUNNOSTUKSEEN LIITTYVÄ VESISTÖTARKKAILU LOPPUVUODESTA 2006

LOHJAN JÄRVIEN VEDENLAATUSEURANTA 2012 Kaitalampi

PYHTÄÄN MERIALUEEN KALANKASVATUSLAITOSTEN VESISTÖTARKKAILU VUONNA 2005

Kaitalammin (Valkärven eteläpuoli) veden laatu Maalis- ja elokuu 2017

Kytäjä Usmin alueen lampien vedenlaatu

RAUMAN MERIALUEEN TARKKAILUTUTKIMUS HEINÄKUUSSA Väliraportti nro

ENÄJÄRVEN SEDIMENTTITUTKIMUS HUHTIKUUSSA Raportti nro

Espoon kaupunki Pöytäkirja 32. Ympäristölautakunta Sivu 1 / 1

AURAJOEN TARKKAILUTUTKIMUS HELMIKUUSSA Väliraportti nro

Vihdin Lapoon vedenlaatututkimus, elokuu 2016

Sammatin Lihavajärven veden laatu Vuodet

Linkkipuiston maankaatopaikan vesistövaikutusten tarkkailuraportti vuodelta 2018

RAUMAN MERIALUEEN TARKKAILUTUTKIMUS HEINÄKUUSSA Väliraportti nro

RAUMAN MERIALUEEN TARKKAILUTUTKIMUS HEINÄKUUSSA Väliraportti nro

Jouhtenanjärven veden laatu Maalis- ja elokuu 2017

PYHTÄÄN MERIALUEEN KALANKASVATUSLAITOSTEN VESISTÖTARKKAILU VUONNA 2007

PYHTÄÄ-KOTKA-HAMINA MERIALUEEN VEDENLAADUN YHTEISTARKKAILUN YHTEENVETO VUODELTA 2012

Vihdin Kaitlammen (Haukkamäki) vedenlaatututkimus, elokuu 2016

PYHTÄÄ-KOTKA-HAMINA MERIALUEEN VEDENLAADUN YHTEISTARKKAILUN YHTEENVETO VUODELTA 2014

VANJOEN JA SEN SIVU-UOMIEN KYRÖNOJAN JA PÄIVÖLÄNOJAN VEDEN LAATU

VESISTÖN JA KALASTON TARKKAILUSUUNNITELMA TÄYDENNYKSET JA TARKENNUKSET LITTOISTENJÄRVEN OSAKASKUNTIEN HOITOKUNTA ENV

HARTOLAN JÄRVITUTKIMUKSET VUONNA 2006

PORKKALAN MERIALUEE VESISTÖTARKKAILUN YHTEENVETO VUODELTA 2017

Kokkolan merialueen yhteistarkkailu

TEERNIJÄRVEN TULOKSET JA

Kaitalammin vedenlaatututkimus 2016

Alajärven ja Takajärven vedenlaatu

S A V O K A R J A L A N Y M P Ä R I S T Ö T U T K I M U S O Y

Varsinais-Suomen vesien tila: mitä vesistä mitataan ja mitä tulokset kertovat? Raisio Janne Suomela

Ruuhilammen veden laatu heinäkuu 2018

Kristiinankaupungin - Närpiön merialueen edustan kalankasvatuslaitosten vesistönvaikutus- ja kuormitustarkkailu

Transkriptio:

LOVIISAN MERIALUEEN KALANKASVATUSLAITOSTEN VESISTÖTARKKAILU VUONNA 2010 Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n julkaisu no 212/2011 Marja Anttila-Huhtinen ISSN 1458-8064

TIIVISTELMÄ Tässä julkaisussa on käsitelty Loviisan merialueen kalankasvatuslaitosten velvoitetarkkailututkimuksiin kuuluvat tutkimukset vuodelta 2010. Alueella toimi vuonna 2010 neljä yhteistarkkailussa mukana olevaa laitosta: Semilax Stenören, Semilax Vastaholmen, Bästö ja Granberg. Näistä Vastaholmen in laitoksella on tuotantoa vain kesäkauden ulkopuolella. Laitosten kokonaistuotanto (125 tonnia) ja fosforikuormitus (760 kg) olivat lievästi vähäisempiä kuin parina edellisenä vuotena. Laitokset sijaitsevat itäisen Suomenlahden rannikon saaristovyöhykkeellä, joka on kokonaisuudessaan rehevää merialuetta. Laitosten vedenlaatutarkkailun näytteet otettiin kolmelta näyteasemalta kesän aikana vain kerran, 2.9.2010. Näyteasemat sijaitsevat 250-600 metrin päässä laitoksesta, ja tarkkailun tarkoituksena on seurata vedenlaadun mahdollisia muutoksia pidemmällä aikavälillä laitosten lähialueella. Näytteenottoaikaan vedenlaatu vastasi laitosten lähialueella merialueen yleistä vedenlaatua. Ainoastaan päällysveden fosforipitoisuus oli Semilaxin asemalla lievästi muita laitosasemia ja vertailuasemia korkeampi. Semilaxin lähialueen rehevyyttä selittää osaltaan se, että laitos sijaitsee lähimpänä rannikkoa ja sen kuormitusta. Myös levien runsautta kuvaavat klorofyllipitoisuudet olivat laitosasemilla samaa tasoa kuin läheisillä vertailuasemilla. Tulosten mukaan koko tutkimusalue on rehevää merialuetta. Kalankasvatuksen rehevöittävä vaikutus tuli selvimmin esille perifytontutkimuksen klorofyllituloksissa. Lähes kaikilla laitosten lähialueella sijaitsevilla asemalla perifytonlevien klorofyllimäärät olivat selvästi suurempia kuin vastaavilla vertailualueilla ja erot olivat tilastollisesti erittäin merkitseviä. Ainoastaan yhdellä, Bästön-laitoksesta vähän etäämpänä sijaitsevalla asemalla tulokset eivät poikenneet vertailualueesta. Myös perifytonlevien kasvussa tuli esille Semilaxin laitosalueen ulompaa merialuetta suurempi rehevyys. Laitos sijaitsee Fortum Oy:n lähialueella, ja leväkasvua lisännee omalta osaltaan myös voimalaitoksen jäähdytysvesien lämpö.

SISÄLTÖ Tiivistelmä Sisällys sivu 1 Johdanto 1 2 Sää- ja vesiolot 1 3 Kalankasvatuslaitosten lisäkasvu ja ravinnekuormitus 4 4 Aineisto ja menetelmät 7 4.1 Vedenlaadun seuranta 7 4.2 Perifytontutkimus 8 5 Tulokset ja tulosten tarkastelu 9 5.1 Fysikaalis-kemiallinen vedenlaatu 9 5.2 Perifytonin kasvu 11 Viitteet 14 Liitteet 1-4

20.6.2011 1 JOHDANTO Kymijoen vesi ja ympäristö ry toteuttaa Loviisan merialueen kalankasvatuslaitosten vesistövaikutusten yhteistarkkailua (kuvat 1 ja 2). Yhteistarkkailun tarkoituksena on täyttää seuraavien ympäristölupaviraston päätöksen varassa toimivien laitosten tarkkailuvelvoitteet: Handesbolaget Altarskär Forell Dnr LSY-2002-Y-360, 21.10.2004 Oy Bästö Forell Ab Dnr LSY-2002-Y-358, 21.10.2004 Guy Granberg Dnr LSY -2002-Y-359, 21.10.2004 Oy Semilax Ab Dnro LSY-2007-Y-358, 10.12.2008 Lupamääräysten mukaan luvanhaltioiden tulee tarkkailla kalankasvatuksen vaikutuksia merialueen tilaan ja Natura-alueeseen ympäristöviranomaisen hyväksymällä tavalla. Tässä yhteenvedossa on esitelty vesistötarkkailun tulokset vuodelta 2010. Tarkkailu noudatti vuonna 2010 uutta, Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n laatimaa päivitystä, jota ei ole vielä virallisesti hyväksytty (Etelä-Suomen ELY). Vuoden 2010 tarkkailu piti sisällään fysikaaliskemiallista vedenlaatuseurantaa ja perifytontutkimuksen. Edellinen yhteenveto kalankasvatuslaitosten velvoitetarkkailututkimuksista on vuodelta 2008 (Anttila-Huhtinen 2009). Vuonna 2009 laadittiin uusi vesistötarkkailuohjelma eikä varsinaisia velvoitetarkkailututkimuksia tehty lainkaan. Laitoksista käytetään myöhemmin tekstissä seuraavia lyhennettyjä nimiä: Altarskär, Bästö, Granberg, Semilax Stenören ja Semilax Vastaholmen. Altarskär llä ei ole ollut tuotantoa vuoden 2003 jälkeen. 2 SÄÄ- JA VESIOLOT Vuosi 2010 oli lämpöoloiltaan äärevä. Alkutalvella ja loppuvuodesta oli kovia pakkasia ja kesällä pitkä hellejakso. Kevät eli maaliskuusta toukokuuhun ulottuva jakso oli tavanomaista lämpimämpi, ja helmi-maaliskuu ja toukokuu myös runsassateisia. Heinäelokuun keskilämpötila oli yli kolme astetta enemmän kuin vuosien 1971-2000 keskiarvo (Kotkan alue), mikä nosti myös merialueella pintaveden lämpötiloja. Sateiltaan kesä oli Kotkan alueella lähellä normaalia vain heinäkuussa satoi keskimääräistä vähemmän. Syys- ja lokakuu olivat lämpötiloiltaan ja sateiltaan normaaleja (kuva 3, liite 1). Säteilysumma oli kesällä 2010 keskimääräistä suurempi kesä- ja heinäkuussa (liite 1). (Ilmatieteen laitos 2010, Suomen ympäristökeskus 2010a). Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n julkaisu no 212/2011 1

Kuva 1. Kalankasvatuslaitosten sijainti Loviisan merialueella ja alueen muu kuormitus (pistekuormitus ja alueelle purkautuvat joet). Vallitsevia tuulia Kotkan Rankissa olivat touko-syyskuussa 2010 lounaistuulet, kuten aikaisempinakin vuosina. Kovatuulisia päiviä (14 m/s tai enemmän) oli touko-lokakuussa vain kerran, 12. päivä kesäkuuta. Myrskypäiviä (21 m/s tai sen yli) ei ollut tuotantokaudella 2010. Elokuun näytteenoton aikaan tuuli oli maastohavaintojen mukaan noin 5 m/s lännestä (Ilmatieteen laitos 2010). 2 Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n julkaisu no 212/2011

Kuva 2. Loviisan alueen kalankasvatuslaitokset, niiden vedenlaatutarkkailun näyteasemat (3 asemaa) ja vertailuasemina käytetyt näyteasemat (Ympäristöhallinnon Hertta-vedenlaaturekisteri). 25 80 20 oc 15 10 5 0-5 sademäärä mm 60 40 20-10 -15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 71-00 10 71-00 Kuva 3. Eri kuukausien keskilämpötila ( o C) ja sadesumma (mm) vuonna 2010 Kotkan Kirkonmaalla ja vastaavat pitkän ajanjakson (1971-2000) keskiarvot Kotkassa (Rankki). Lähde: Ilmatieteen laitos. Tuotantokauden 2010 aikana merivedenkorkeus pysytteli enimmäkseen välillä -20 ja +14 cm keskivedenkorkeudesta (Haminan mareografi). Vaihtelu oli voimakkainta syyslokakuussa, jolloin merivesi oli korkeimmillaan noin + 30 cm (19.9. ja 23.10.) ja alimmillaan 45 cm (28.9.) (kuva 4). Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n julkaisu no 212/2011 3

cm 40 30 2010 20 10 0-10 -20-30 -40-50 1.6. 1.7. 1.8. 1.9. 1.10. Kuva 4. Meriveden korkeus Haminan mareografilla vuonna 2010. Lähde: Merentutkimuslaitos. Pernaja Loviisa alueelle laskevat joet ovat merialueen suurimmat kuormittajat. Merkittävimmät tutkimusalueelle tai sen lähistölle purkautuvat joet ovat Loviisanjoki ja Taasianjoki (kuva 1). Myös alueen itäpuolelle laskevan, virtaamaltaan suuren Kymijoen läntisimmän haaran eli Ahvenkoskenhaaran vedet vaikuttavat alueella ainakin ajoittain. Jokien virtaamat olivat vuonna 2010 normaalia pienempiä. Taasianjoen virtaamahuippu oli huhti-toukokuussa, mutta sen jälkeen joessa virtasi koko loppuvuoden vähän vettä, marraskuun pientä virtaamakasvua lukuunottamatta (Ympäristöhallinnon WSFSvesistömallijärjestelmä). 3 KALANKASVATUSLAITOSTEN LISÄKASVU JA RAVINNEKUORMITUS Lisäkasvuna ilmoitettuna kalaa tuotettiin vuonna 2010 tässä yhteistarkkailussa mukana olevilla laitoksilla yhteensä 125 tonnia, mikä on hieman vähemmän kuin parina edellisenä vuonna (kuva 5, liite 2). Myös laitosten yhteinen fosforikuormitus (760 kg) oli vuonna 2010 hieman vähäisempää kuin parina edellisenä vuonna (kuva 6, liite 2). Tuotanto oli vuonna 2010 samaa tasoa kuin vuonna 2002, mutta ravinnekuormitusta tuli vesistöön selvästi vähemmän kuin kahdeksan vuotta sitten. Laitosten yhteenlaskettu typpikuormitus oli vuonna 2010 puolestaan 6 510 kg (liite 2). Typpikuormituksen kehitys on ollut hyvin samankaltainen fosforikuormituksen kehityksen kanssa. 4 Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n julkaisu no 212/2011

lisäkasvu kg/a 180000 160000 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Altarskär Forell Bästö Forell Guy Granberg Se Stenören Se Högholmen Se Vastaholmen Kuva 5. Kalankasvatuslaitosten lisäkasvu (kg) vuosina 2000-2010. Tuotanto oli vuonna 2010 vähäisempää kuin parina edellisenä vuonna. Vuonna 2009 Semilaxin Högholmenin laitos korvautui Vastaholmen in laitoksella. Lähde: Uudenmaan ELY. 1800 1600 1400 kuormitus P kg/v 1200 1000 800 600 400 200 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Altarskär Forell Bästö Forell Guy Granberg Se Stenören Se Högholmen Se Vastaholmen Se Trålhamnen Kuva 6. Kalankasvatuslaitosten fosforikuormitus (kg) vuosina 2000-2010. Fosforikuormitus oli vuonna 2010 vähäisempää kuin parina edellisenä vuonna. Lähde: Uudenmaan ELY. Rehuna on käytetty vuodesta 2005 lähtien vain kuivarehua. Alueen suurin laitos sekä lisäkasvultaan että kuormitukseltaan on koko 2000-luvun ollut Bästö. Altarskär llä puolestaan ei ole ollut tuotantoa vuoden 2003 jälkeen. Semilax siirsi Högholmenin laitoksen tuotannon Vastaholmenin laitokselle, jossa oli ensimmäisen kerran tuotantoa vuonna 2009. Vastaholmenin laitoksella hyödynnetään Fortum Oy:n voimalaitoksen jäähdytysvesien lämpövaikutuksia; laitoksella on lupaehtojen mukaan tuotantoa vain ajalla 1.9.-15.5. Kaikkien laitosten lupamääräyksissä on esitetty vuosittain käytettävän rehun Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n julkaisu no 212/2011 5

sisältämän fosforin ja typen maksimimäärät sekä mereen kohdistuvan ominaiskuormituksen (g/lisäkasvukilo vuodessa) maksimiarvot fosforin ja typen osalta. Lupaehdot täyttyivät muutamin pienin poikkeuksin (liite 2). Bästön ja Vastaholmenin laitoksilla ominaispäästö ylittyi lievästi typen osalta. Liitteessä 2 on esitetty tietoa myös tutkimusalueen muusta kuormituksesta. Loviisan merialuetta kuormittavat yhteistarkkailun kalankasvatuslaitosten lisäksi Loviisan voimalaitos prosessi- ja talousvesillään sekä Loviisan kaupungin jätevedenpuhdistamo. Lisäksi voimalaitoksen lähellä on Loviisan Smoltti kalankasvatuslaitos, joka ei ole mukana tässä yhteistarkkailussa. Em. pistekuormittajien purkupaikat on esitetty kuvassa 1. Pernajan merialueella ei ole tässä esitetyn kalankasvatuksen lisäksi muuta pistemäistä jätevesikuormitusta. Loviisan kaupungin Pernajan jätevedenpuhdistamo laskee jätevedet Koskenkylänjokeen, joka purkautuu Pernajanlahden pohjukkaan. Em. kuormitusta ei ole otettu mukaan tähän tarkasteluun, koska purkupaikka sijaitsee niinkin kaukana tutkimusalueesta. Jos mukaan lasketaan myös Loviisan Smoltin kuormitus, niin kalankasvatuksen osuus Loviisan merialueen pistemäisestä fosforikuormituksesta oli laitosten varsinaisen tuotantokauden aikana (kesä-lokakuu) jopa 88 % fosfori- ja 36 % typpikuormituksesta (kuva 7), vuoden 2010 tietojen perusteella. Typen osalta kalankasvatuksen suhteellinen osuus jää huomattavasti pienemmäksi, koska Loviisan kaupungin jätevesien typpikuormitus on suurta. Lähellä sijaitsevan Pyhtään alueen kalankasvatuslaitosten yhteistarkkailun mukaan tuotantokaudella 2010 laitosten kuormitus oli keskikesän hellejakson seurauksena vähäisempää heinä-elokuussa ja kasvoi taas syys-lokakuussa. P-kuormitus VI-X N-kuormitus VI-X Muu pistekuormitus 12% Yhteistarkk. kalankasvatus 25% Loviisan Smoltti 26% Yhteistarkk. kalankasvatus 62% Muu pistekuormitus 64% Loviisan Smoltti 11% Kuva 7. Eri pistekuormittajien osuus Loviisan merialueen kokonaisfosfori- ja typpikuormituksesta kalakasvatuslaitosten varsinaisen tuotantokauden aikana (kesä-lokakuu) vuonna 2010. Mukana ovat alueen kalakasvatuslaitosten lisäksi Loviisan voimalaitos ja Loviisan jätevedenpuhdistamo. Kaikkien kalankasvatuslaitosten yhteinen osuus alueen pistemäisestä fosforikuormituksesta kesälokakuussa oli vuoden 2010 tietojen mukaan jopa 88 %. 6 Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n julkaisu no 212/2011

Arvioitaessa alueelle tulevaa kokonaiskuormitusta täytyy huomioida Loviisan merialueelle purkautuvat Taasianjoki ja Loviisanjoki. Myös Kymijoen Ahvenkoskenhaaran vedet kulkeutuvat ajoittain tutkimusalueelle. Vuonna 2010 virtaamat olivat normaalia pienempiä, ja tämän seurauksena myös ainevirtaamat olivat normaalia pienempiä (liite 2). Yksistään Taasianjoen ja Loviisanjoen mereen tuoma fosforikuormitus oli vuonna 2010 noin 10 kertainen ja typpikuormitus noin 5 kertainen verrattuna kaikkien em. pistekuormittajien kokonaiskuormitukseen (liite 2). Jokien ravinnekuormituksesta on kuitenkin merkittävä osa biologisesti vaikeasti käytettävässä muodossa eikä jokikuormituksella ole välttämättä niin suurta vaikutusta kesän rehevyysoloihin (Pitkänen 1994). 4 AINEISTO JA MENETELMÄT 4.1 VEDENLAATUSEURANTA Kaikessa näytteenotossa noudatettiin ympäristöhallinnon yleistä ohjeistusta (Mäkelä ym. 1992, Kettunen ym. 2008). Vedenlaatuseurannan vesinäytteet otettiin ohjelman mukaan havaintoasemilta 151 (Bästö), 82B (Granberg) ja 27 (Semilax) (kartta kuva 2, taustatiedot, liite 3) vain kerran loppukesästä. Näytteenoton ajankohta oli 2.9.2010. Ohjelman mukaiset fysikaaliskemialliset määritykset, kasviplanktonin klorofylli-a sekä bakteerimääritykset teetettiin akkreditoidussa KCL Kymen Laboratorio Oy:ssä. 4.2 PERIFYTONTUTKIMUS Perifytontutkimuksen kasvualustoina käytettiin polykarbonaattilevyjä (10 x 15 cm). Kahden viikon tutkimusjaksoja oli vain yksi ja se toteutettiin syyskuussa, 2.9.-16.9.2010. Kussakin telineessä inkuboitiin kolmea perifytonlevyä 1 metrin syvyydessä. Levyistä analysoitiin klorofylli a:n määrä ja tulokset ilmoitettiin pinta-alaa kohti (mg/m 2 ). Kullakin laitosalueella oli kaksi perifytontelinettä (kuva 8, taustatiedot liite 3). Laitosasemien telineet sijaitsivat 130-250 metrin etäisyydellä laitoksista. Taustarehevyyttä selvitettiin vertailualueilla. Semilaxin vertailualue sijaitsi laitoksesta kaakkoon ja Pernajan alueen laitosten yhteinen vertailualue laitosten välialueella, Kattön koillispuolella. Molemmat vertailualueet sijaitsivat vähintään 1,5 kilometrin päässä lähimmästä laitoksesta (kuva 8, taustatiedot liite 3). Kummallakin vertailualueella inkuboitiin kahta perifytontelinettä. Perifytontelineet pyrittiin sijoittamaan keskenään samantyyppisille alueille (syvyys, suojaisuus, rannikon läheisyys). Näyteasemat olivat syvyydeltään 8-12 metriä. Telineitä ei sijoitettu ihan rantavesiin matalissa vesissä tapahtuvan sekoittumisen ja sen seurannaisvaikutusten vuoksi. Näyteasemien perifytontulosten välisiä eroja tarkasteltiin varianssianalyysillä ja lisäksi tehtiin parittaiset vertailut Tukey n menetelmällä. Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n julkaisu no 212/2011 7

Kuva 8. Perifytontutkimuksen tutkimusalueet/näyteasemat. Kullakin laitosalueella oli kaksi perifytontelinettä ja kummallakin vertailualueilla (2) kaksi telinettä. Vertailuasemat sijaitsivat yli 1,5 km:n etäisyydellä laitoksesta. 8 Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n julkaisu no 212/2011

5 TULOKSET JA TULOSTEN TARKASTELU 5.1 FYSIKAALIS-KEMIALLINEN VEDENLAATU Alkuperäiset vedenlaatutulokset on esitetty liitteessä 4. Kalankasvatuslaitosten vedenlaadun seuranta-asemista käytetään jatkossa lyhennettä KALA-asemat. Tulosten tarkastelussa on käytetty hyväksi HERTTA vedenlaaturekisteristä löytyviä vedenlaatutuloksia läheiseltä merialueelta (kartta kuva 1, tiedot liite 3). Vertailuasemien tulosten perusteella pyrittiin tarkastelemaan sitä, poikkesiko KALAasemien vedenlaatu Loviiisan merialueen yleisestä vedenlaadusta. Ohjelman mukaan KALA-asemien vesinäytteet otettiin kesällä 2010 vain kerran, 2.9.2010. Ohjelman mukaan vesinäytteet olisi pitänyt ottaa elokuussa. Keskikesän helteiden vuoksi tuotantokaudella 2010 kalojen ruokinta oli kuitenkin suurinta juuri syyskuussa, joten näytteenotto ajoittui hyvin suhteessa kuormitukseen. Kuvissa 9-11 on tarkasteltu KALA-asemien vedenlaatua suhteessa vertailuasemien vedenlaatuun loppukesästä 2010. Tulosten perusteella KALAasemien vedenlaatu ei poikennut näytteenottoaikaan läheisten vertailuasemien vedenlaadusta tutkittujen parametrien osalta. Ainoastaan päällysveden fosforipitoisuus oli lievästi muita asemia korkeampi Semilaxin KALA-asemalla (as 27). Myös klorofyllipitoisuudet olivat KALA-asemilla samaa tasoa kuin läheisillä vertailuasemilla (kuva 11). Pitkäsen väitöskirjassaan (1994) esittämien Suomen rannikkovesien klorofyllipitoisuuksien (tuotantokauden keskiarvo) perusteella (taulukko 1) koko tutkimusalue oli loppukesän tulosten mukaan rehevää vesialuetta. Kaikkien rehevyyttä kuvaavien parametrien mukaan pitoisuudet olivat KALA-asemista korkeimmat asemalla 27 (Semilax); tulosta selittänee osaltaan myös se, että em. asema on KALA-asemista lähimpänä rannikkoa ja sen kuormitusta. Taulukko 1. Suomen rannikkovesien rehevyysluokittelu tuotantokauden keskimääräisen klorofylli a pitoisuuden mukaan (Pitkänen 1994). Rehevyysluokka I Karu II Lievästi rehevä III Rehevä IV Hyvin rehevä V Erittäin rehevä Klorofylli a μg/l alle 2 2-5 5-10 10-25 yli 25 Valtakunnallisen yhteenvedon (Suomen ympäristökeskus 2010b) mukaan levätilanne oli Suomen merialueilla kesällä 2010 keskimääräinen. Runsaimmillaan sinilevät olivat Suomen rannikolla heinäkuun lopulla, ja elokuun edetessä tilanne rauhoittui. Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n julkaisu no 212/2011 9

happikyll. % 100 80 60 40 20 Happikyllästys pohja-1m 0 16.7. 26.7. 5.8. 15.8. 25.8. 4.9. 14.9. 27-13m 151-18m 82B-10m HuF2-22m HuF1-13m HäF12-16m VåF20-21m OrrF15-32m Kej90-29m sameus FTU 5 4,5 4 Sameus 1 m 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 26.7. 31.7. 5.8. 10.8. 15.8. 20.8. 25.8. 30.8. 4.9. 9.9. 27 151 82B HuF3 HuF2 HuF1 HäF12 VåF20 OrrF15 Kej90 Kuva 9. Alusveden happikyllästys (kyll. %) ja päällysveden sameus (FTU) KALA-asemilla (punaiset merkit) ja vertailuasemilla loppukesästä 2010: vedenlaatu ei poikennut KALA-asemilla vertailuasemilla havaitusta. Veden hygieenistä laatua kuvaavia suolistoperäisiä enterokokkeja oli KALA-asemilla 10 pmy (=pesäkettä muodostava yksikkö) tai alle sen. Sosiaali- ja terveysministeriön uimavesiasetuksen 177/2008 mukaan suolistoperäisten enterokokkien toimenpideraja on 200 pmy/100 ml, joten tulosten perusteella vedet soveltuivat mikrobiologiselta laadultaan uimavedeksi. Vertailuasemilta ei ollut vastaavia bakteerituloksia. 10 Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n julkaisu no 212/2011

30 25 Kokonaisfosfori 1 m kok.p ug/l 20 15 10 5 0 16.7. 26.7. 5.8. 15.8. 25.8. 4.9. 14.9. 27 151 82B HuF3 HuF2 HuF1 HäF12 VåF20 OrrF15 Kej90 kok.n ug/l 400 380 360 340 320 300 280 260 240 Kokonaistyppi 1 m 220 200 16.7. 26.7. 5.8. 15.8. 25.8. 4.9. 14.9. 27 151 82B HuF3 HuF2 HuF1 HäF12 VåF20 OrrF15 Kej90 Kuva 10. Päällysveden kokonaisravinnepitoisuudet KALA-asemilla (punaiset merkit) ja vertailuasemilla loppukesästä 2010. KALA-asemista lähimpänä rannikkoa sijaitsevalla asemalla 27 (Semilax) fosforipitoisuus oli lievästi muita asemia suurempi. 5.2 PERIFYTONIN KASVU Alkuperäiset perifytontulokset on esitetty taulukossa 2. Kuvassa 12 on esitetty levykohtaisten tulosten lisäksi kunkin näyteaseman tulosten keskiarvo; kummankin vertailualueen osalta keskiarvot edustavat kaikkien kuuden (6) levyn tulosten keskiarvoa. Perifytonlevien klorofyllimäärät olivat suurimpia Semilaxin Stenörin laitosasemilla (S1 ja S2). Varianssianalyysin ja Tukey n parittaisen vertailumenetelmän mukaan em. tulokset poikkesivat erittäin merkitsevästi oman vertailualueen tuloksista (p<0,01). Myös Bästön ja Granbergin laitosasemilla perifytonlevien klorofyllimäärät oli vertailualuetta suurempia ja erot olivat tilastollisesti erittäin merkitseviä. Ainoastaan Bästön etäämpänä olevan laitosaseman (B2) ja vertailualueen tulosten välillä ei ollut merkitsevää eroa. Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n julkaisu no 212/2011 11

15 Klorofylli a chl a ug/l 10 5 0 16.6. 6.7. 26.7. 15.8. 4.9. 24.9. 27 151 82B HuF3 HäF12 VåF20 OrrF15 Kej90 Kuva 11. Päällysveden klorofylli a pitoisuudet (µg/l) KALA-asemilla (punaiset merkit) ja vertailuasemilla loppukesästä 2010. Pitoisuudet olivat KALA- ja vertailuasemilla samaa tasoa. Tulosten perusteella merialue on kokonaisuudessaan rehevää. Taulukko 2. Perifytonlevyjen klorofyllitulokset (mg/m 2 ) Loviisan merialueen kalankasvatuslaitosten näyteasemilla (S1 ja S2, B1 ja B2, G1 ja G2) sekä vastaavilla kahdella vertailualueella (SVe ja BGVe). Kullakin laitosasemalla oli yksi teline (3 levyä). Vertailualueella oli kaksi telinettä (6 levyä). BGVe-vertailualue oli yhteinen Bästön ja Granbergin laitoksille. Laitosasemat, joiden tulokset poikkesivat erittäin merkitsevästi omasta vertailualueesta, on merkitty vaaleanpunaisella. asema Perifyton klorofylli a mg/m 2 S1 1,1 1,5 1,4 S2 1,3 1,3 1,5 SVe 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 B1 1,1 1,2 0,5 B2 0,5 0,6 0,5 G1 1 1 1 G2 1 1,2 1,1 BGVe 0,3 0,2 0,3 0,2 0,3 0,2 12 Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n julkaisu no 212/2011

1,6 1,4 klorofylli a mg/m2 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 S1 S2 SVe B1 B2 G1 G2 BGVe Kuva 12. Perifytonlevyjen klorofyllitulokset (mg/m 2 ) Loviisan merialueen kalankasvatuslaitosten näyteasemilla (S1 ja S2, B1 ja B2, G1 ja G2) sekä vastaavilla kahdella vertailualueella (SVe ja BGVe). Kullakin laitosasemalla oli yksi teline (3 levyä) ja vertailualueella kaksi telinettä (6 levyä). BGVe-vertailualue oli yhteinen Bästön ja Granbergin laitoksille. Kuvassa on esitetty yksittäisten levyjen tulokset ja levyjen keskiarvo (vihreä pallo). Perifytonin klorofyllimäärät olivat kaikilla laitosasemilla erittäin merkitsevästi suurempia (punaiset pylväät) kuin vastaavalla vertailualueella (siniset pylväät) lukuunottamatta Bästön etäisempää laitosasemaa (B2) ((keltaiset pylväät). Perifytonin klorofyllimäärät olivat suurimpia Semilaxin Stenören in laitosasemilla. Laitos sijaitsee Fortum Oy:n lähialueella. Voimalaitoksen jäähdytysvesien lämpö lisännee osaltaan alueen leväkasvua kuten myös rannikon läheisyys. Myös vertailualueen klorofyllimäärät olivat tällä alueella suurempia kuin Bästön-Granberg in vertailualueella. Läheisellä Pyhtään merialueella tehtiin samaan aikaan samoilla menetelmillä kalankasvatuslaitosten perifytintutkimus (Anttila-Huhtinen 2011). Siellä saadut perifytonlevien klorofyllimäärät olivat hyvin samaa tasoa kuin tässä tutkimuksessa. Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n julkaisu no 212/2011 13

VIITTEET Anttila-Huhtinen, M. 2009. Pernajan-Loviisan merialueen kalankasvatuslaitosten yhteistarkkailu vuonna 2008. Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n julkaisu no 181/2009, 15 s + liitteet. Anttila-Huhtinen, M. 2011. Pyhtään merialueen kalankasvatuslaitosten vesistötarkkailu vuonna 2010 ja pohjaeläintutkimus vuonna 2009. Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n julkaisu no 211/2011, 23 s + liitteet. Ilmatieteen laitos 2010. Kuukausikohtaiset ilmastokatsaukset. Kettunen, I., Mäkelä, A. & Heinonen, P. 2008. Vesistötietoa näytteenottajille. Suomen ympäristökeskus, Ympäristöopas. Mäkelä, A., Antikainen, S., Mäkinen, I., kivinen, I. & Leppänen, T. 1992. Vesitutkimusten näytteenottomenetelmät. Vesi- ja ympäristöhallinnon julkaisuja, sarja B nro 10. Pitkänen, H. 1994. Eutrophication of the Finnish coastal Waters: Origin, fate and effects of riverine nutrient fluxes. Publications of the Water and Enviroment Research Institute. Suomen ympäristökeskus 2010a. Kuukausittaiset vesitilannekatsaukset vuonna 2010. Ympäristöhallinnon www-sivut, www.ymparisto.fi > Ympäristön tila > Pintavedet > Ajankohtainen vesiti... > Kuukausittaiset vesi... > 2010 Suomen ympäristökeskus 2010b. Valtakunnallinen leväyhteenveto 7.10.2010: Merillä levätilanne oli keskimääräinen. sisävesillä keskimääräistä parempi. Ympäristöhallinnon www-sivut, www.ymparisto.fi > Ympäristön tila > Rehevöityminen > Ajankohtainen leväti... > Leväkatsaukset > Leväkatsaukset 2010 > 14 Kymijoen vesi ja ympäristö ry:n julkaisu no 212/2011

LIITTEET 1 Säätila Kotkan (Kirkonmaa) säähavaintoasemalla vuonna 2010 2 Kuormitustiedot 3 Näyteasemien taustatiedot 4 Vedenlaatutulokset

LIITE 1 Säätila Kotkassa vuonna 2010 (Kirkonmaa) ja 1971-00 (Rankki) (Ilmatieteen laitos). Kuukausi Keskilämpötila, o C Kotka Sademäärä, mm Kotka Kok.säteily MJ/m² Helsinki-Vantaa 2010 1971-00 2010 1971-00 2010 1971-00 Tammi 12,4-5,1 33 39 Helmi -9,8-6,4 56 33 Maalis -3,3-2,9 71 35 Huhti 3,0 1,8 31 30 Touko 10,1 8,3 63 34 504 582 Kesä 13,9 13,9 51 44 667 620 Heinä 21,5 16,9 41 55 671 601 Elo 18,1 16,0 65 69 446 446 Syys 12,0 11,3 54 61 227 252 Loka 5,8 6,3 41 65 Marras -0,3 1,4 53 63 Joulu -8,3-2,4 48 52 x / Σ 4,2 4,9 607 580 2515 2501

LIITE 2 Loviisan merialueen yhteistarkkailussa mukana olevien kalankasvatuslaitosten laitoskohtaiset kuormitustiedot vuodelta 2010: lisäkasvu, rehunkäyttö, rehun fosfori ja typpi, fosfori- ja typpikuorma vesistöön sekä fosforin ja typen ominaiskuorma (g / lisäkasvukilo vuodessa). Lupamääräysten ylitykset on merkitty punaisella ja suluissa on esitetty vastaava luparaja. (Lähde: Uudenmaan ELY) Vuosi 2010 Laitos Lisäkasvu tn Rehunkäyttö Kuivarehu tn Rehu P kg/a N kg/a Ravinnekuormitus kg Fosfori Typpi Ominaiskuorma g/kg vuodessa Fosfori Typpi Semilax Vastaholmen 30,03 39,3 302 2376 182 1550 6,07 (6,0) 51,6 (46) Semilax Stenören 28,15 35,0 245 2016 132 1242 4,7 44,1 Semilax Trålhamnen 0 0,6 4,2 34,6 5,4 43 Bästö Forell 55,83 77,0 601 4651 377 3115 6,76 55,8 (50) Altarskär Forell 0 Granberg 10,51 14,5 106 847 64 558 6,1 53 Yhteensä 124,5 166,4 1 258 9 925 760 6 508 Loviisa Pernaja merialueelle tuleva muu ravinnekuormitus vuonna 2010. Pistemäinen kuormitus Yhteensä 666 43 878 Fosforikuormitus kg/a Typpikuormitus kg/a Loviisan voimalaitos, talousvedet 6,3 1 078 Loviisan voimalaitos, prosessivedet 3,0 224 Loviisan Smoltti 325 2 863 Loviisan jätevedenpuhdistamo 332 39 713 Arvio jokien tuomasta kuormituksesta Fosforikuormitus kg/a Typpikuormitus kg/a Taasianjoki, vesistömallijärjestelmä WSFS 13 700 190 000 Loviisanjoki, arvio (perustuu Taasianjoen WSFSkuormituslukuihin 4 300 60 000 ja jokien keskinäiseen virtaamasuhteeseen)

LIITE 3 Vedenlaatutarkkailun näyteasemat Asema Aseman nimi / tarkkailu syv m koordinaatit 27 Loviisameri Hästholmen etelä 27 (Semilax) 14 6694497-3464588 151 Pernajameri Kejsalö 151 (Bästö) 19 6687475-3460066 82B Pernajameri Kejvsalö 82B (Granberg) 11 6689334-3457920 HuF3 Hudöfjärden 3, vertailuasema 20 6694920-3463200 HuF2 Hudöfjärden 2, vertailuasema 25 6694000-3462920 HuF1 Hudöfjärden 1, vertailuasema 16,5 6691550-3462920 HäF12 Hästholmfjärden 12, vertailuasema 19 6695560-3465920 VåF20 Vådholmsfjärden 20, vertailuasema 24 6693750-3466250 OrrF15 Orrengrundsfjärden 15, vertailuasema 35 6691330-3467010 Kej90 UUS-22 Kejvsalö 90, vertailuasema 31 6692120-3453000 Perifytonasemat inkubointijakso 2.9.-16.9.2010 ns m lt o C Asema Aseman nimi syvyys m Koordinaatit 6.9./20.9 6.9./20.9 S1 Semilax Stenören laitosasema 1 9 6694607-3464549 3,0/2,5 17,2/14,6 S2 Semilax Stenören laitosasema 2 8 6694525-3464231 3,0/2,5 17,2/14,6 SVe3 Semilaxin vertailuasema 3 8 6692743-3464854 3,1/2,9 16,3/14,3 SVe4 Semilaxin vertailuasema 4 11,5 6692640-3464987 3,1/2,9 16,3/14,3 B1 Bästön laitosasema 1 8 6687553-3459597 3,6/4,0 16,2/13,8 B2 Bästön laitosasema 2 10 6687536-3459357 3,6/4,0 16,2/13,8 G1 Granbergin laitosasema 1 8 6689343-3457476 2,9/3,1 16,2/14,8 G2 Granbergin laitosasema 2 8 6689567-3457172 2,9/3,1 16,2/14,8 BGVe3 Bästö-Granberg vertailuasema 3 11,5 6689199-34580977 3,6/4,0 16,1/14,3 BGVe4 Bästö-Granberg vertailuasema 4 10 6689151-3458901 3,6/4,0 16,1/14,3

LIITE 4 KYMIJOEN VESI JA YMPÄRISTÖ RY T u t k i m u s t u l o k s i a Pernaja-Loviisa kalankasvatulaitosten vesistötark. (KAPELO) Pvm. Hav.paikka lt Happi Happi-% Sameus Ntot Kok.P entero Klorof. Näytepaikka oc mg/l % FTU µg/l µg/l pmy/100ml µg/l 2.9.2010 KAPELO / 27 Loviisameri Hästholmen etelä 27 (Semilax) Kok.syv. 14,0 m; Näk.syv. 3,0 m; Klo 10:20; Näytt.ottaja JMä, HM; levä 1 /3; Ilm.lt. 12 C-ast; Pilv. 7 /8; Tuulnop. 7 m/s; Tuulsuunt N; 1 17,2 8,2 85 1,2 390 29 <10 11 5 16,8 8,6 89 13 16,0 6,7 68 2.9.2010 KAPELO / 151 Pernajameri Kejvsalö 151 (Bästö) Kok.syv. 19,0 m; Näk.syv. 3,1 m; Klo 11:35; Näytt.ottaja JMä, HM; levä 1 /3; Ilm.lt. 12 C-ast; Pilv. 7 /8; Tuulnop. 7 m/s; Tuulsuunt N; 1 16,2 8,4 85 0,9 350 18 10 6,2 5 16,2 8,6 87 10 16,2 8,8 89 18 13,3 6,7 64 2.9.2010 KAPELO / 82 Pernajameri Kejvsalö 82B (Granberg) Kok.syv. 11 m; Näk.syv. 2,9 m; Klo 12:10; Näytt.ottaja JMä, HM; levä 1 /3; Ilm.lt. 12 C-ast; Pilv. 7 /8; Tuulnop. 7 m/s; Tuulsuunt N; 1 16,2 9,2 94 0,9 340 25 10 8,1 5 16,2 9,0 92 10 16,0 7,9 80 Tapiontie 2 C, 45160 KOUVOLA Puhelin (05) 5445 920, Fax (05) 3202259 1/1