Luonnos 18.6.2012 Valtioneuvoston asetus porotalouteen ja luontaiselinkeinoihin otettujen lainojen vapaaehtoisesta velkajärjestelystä Annettu Helsingissä päivänä kuuta 2012 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti säädetään porotalouden ja luontaiselinkeinojen rakennetuista annetun lain (986/2011) nojalla: 1 luku Yleistä 1 Soveltamisala Tässä asetuksessa säädetään porotalouden ja luontaiselinkeinojen rakennetuista annetun lain (986/2011), jäljempänä rakennetukilaki, 19 luvun mukaista vapaaehtoisesta velkajärjestelystä. 2 Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan: 1) velkajärjestelyllä rakennetukilain 19 luvun mukaista vapaaehtoista velkajärjestelyä; 2) lyhytaikaisella velalla rahoitusta, jonka takaisinmaksuajaksi rahoitusta myönnettäessä on sovittu vähemmän kuin kuusi kuukautta, tai velkaa, joka johtuu laskun tai muun suorituksen maksamatta jättämisestä sopimusehtojen vastaisesti; 3) vapaaehtoisessa velkajärjestelyssä myönnettävällä tuella tukea, jolla lisätään rakennetukilain tai sitä aikaisemman vastaavan lainsäädännön nojalla jo myönnettyihin tai syntyneisiin valtionlainoihin, valtion myyntihintasaamisiin ja korkotukilainoihin sisältyvää tukea; 4) pienimuotoisella maataloudella sellaista peltoviljelyä, karjataloutta ja muuta eläinten pitoa, kasvihuonetuotantoa, puutarha- ja taimitarhaviljelyä, turkistarhausta, hevostaloutta, kalanviljelyä, mehiläistaloutta taikka muuta Euroopan yhteisön perustamissopimuksen liitteessä I tarkoitettujen tuotteiden tuotantotoimintaa, jonka asianmukaiseksi hoitamiseksi tarvittava vuotuinen työmäärä on enintään 1 000 henkilötyötuntia; 5) pienimuotoisella metsätaloudella sellaista metsätalouskokonaisuutta, jossa metsämaan tai yhteismetsäosuutta vastaava ala yhteismetsästä ala on enintään 50 hehtaaria taikka metsän tai yhteismetsäosuutta vastaavan metsänalan keskimääräinen vuotuinen tuotto enintään 150 kuutiometriä. 3 Euroopan yhteisön lainsäädännön noudattaminen Velkajärjestelyn edellytyksenä on, että järjestely täyttää maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 182 artiklan 1 kohdassa säädetyt edellytykset sekä sen nojalla annetun komission päätöksen mukaiset ehdot. 2 luku Velkajärjestelyssä myönnettävän tuen edellytykset
2 4 Elinkeinon harjoittaminen Velkajärjestely voi koskea pääasiallisena elinkeinonaan porotaloutta harjoittavan henkilön velkoja. Yksinomaan porotaloutta harjoittavan henkilön eloporojen määrän on velkajärjestelyn jälkeenkin täytettävä rakennetukilain 15 :n 1 momentin mukainen vähimmäismäärä. Velkajärjestely voi koskea myös sellaisen porotaloutta ja sen ohella pienimuotoista maa- ja metsätaloutta tai muuta luontaiselinkeinoa harjoittavan henkilön velkoja, jonka luontaiselinkeinoista saamien vuotuisten tulojen määrä on vähintään 12 100 euroa ja niiden osuus yli puolet hänen kokonaistuloistaan. Kokonaistuloilla tarkoitetaan asian vireilletuloajankohtaa edeltävässä viimeksi toimitetussa verotuksessa todettuja valtionverotuksessa veronalaisia tuloja vähennettynä tulon hankkimisesta johtuneilla kustannuksilla. Kokonaistulojen määrässä otetaan kuitenkin huomioon todettavissa olevat muutokset tai muutokset, joiden voidaan perustellusta syystä arvioida toteutuneen tai toteutuvan verotuksen vahvistumisen jälkeen. Kokonaistuloihin ei lueta seuraavia tuloja: 1) lapsilisä; 2) lasten kotihoidontuen perusosa ja sisarkorotus; 3) asumistuki; 4) toimeentulotuki; 5) sotilasavustus; 6) eläkkeen tai eläkeluonteisen tuen lisäosa; 7) työttömyyspäiväraha tai työmarkkinatuki; 8) vian vamman tai haitan perusteella maksettava erityinen kustannusten korvaus; 9) paliskunnalta saatu palkkatulo. 5 Puolison velkojen järjestely Pääasiallisena elinkeinonaan luontaiselinkeinoa harjoittavan henkilön puolison velkoja voidaan samassa yhteydessä järjestellä vain, jos puoliso on vastuussa velasta, joka liittyy luontaiselinkeinon harjoittamiseen tai joka on otettu porotaloustilan tai luontaiselinkeinotilaa tai sen rakentamista varten. 6 Velkajärjestelyyn osalliset Yksi velkajärjestelysopimus voi koskea yhden luontaiselinkeinon harjoittajan velkoja tai luontaiselinkeinoa yhdessä harjoittavan kahden tai useamman henkilön yhteisiä velkoja. 7 Luontaiselinkeinon harjoittajan olosuhteita koskevat edellytykset Velkajärjestelyn myöntämisen edellytyksenä porotaloutta tai porotalouden yhteydessä muuta luontaiselinkeinoa harjoittavalle henkilölle on, että: 1) hänen on iän, koulutuksen, työkokemuksen tai vamman vuoksi vaikeaa työllistyä muulla tavoin; 2) hänen perheenjäsenensä osallistuvat porotalouden tai porotalouden yhteydessä muun luontaiselinkeinon harjoittamiseen ja usean henkilön toimeentulo vaarantuisi elinkeinon harjoittamisen lopettamisen johdosta; tai 3) porotalouden tai porotalouden yhteydessä harjoitetun muun luontaiselinkeinon harjoittamisen taloudelliset vaikeudet ovat johtuneet olennaisista muutoksista markkinatilanteissa tai elinkeinonharjoittajan lähiajan investoinnin toteutuksessa aiheutuneista vaikeuksista, joihin elinkeinonharjoittaja ei ole voinut vaikuttaa. Lisäksi edellytyksenä on, että 1 momentissa tarkoitettu henkilö ei ole viiden hakemusta edeltäneen vuoden aikana harjoittanut muuta elinkeinotoimintaa kuin porotaloutta tai porotalouden yhteydessä muuta luontaiselinkeinoa ja että porotaloutta tai sen yhteydessä harjoitettua muuta luontaiselinkeinoa ei ole tarkoitus velkajärjestelyn avulla laajentaa.
3 8 Luontaiselinkeinon harjoittajaa koskevat henkilökohtaiset edellytykset Velkajärjestelyn edellytyksenä on, että: 1) luontaiselinkeinon harjoittajalla katsotaan olevan porotalousalaa tai muuta luontaiselinkeinoa koskevan koulutuksen tai vähintään kolmen vuoden työkokemuksen perusteella riittävät ammatilliset edellytykset jatkaa yritystoimintaa muuttuneissa olosuhteissa tavalla, jota voidaan edellyttää kannattavalta yritykseltä; ammatilliseen osaamiseen on sisällyttävä vähintään 20 opintoviikon edestä taloudellista koulutusta; 2) elinkeinon harjoittajalla on ikänsä ja muiden vastaavien seikkojen osalta edellytykset jatkaa elinkeinon harjoittamista, jollei kysymys ole rakennetukilain 79 :ssä tarkoitetusta asunnon turvaamisesta; ja 3) elinkeinon harjoittaja sitoutuu jatkamaan porotaloutta tai porotaloutta ja sen yhteydessä muuta luontaiselinkeinoa vähintään velkajärjestelysopimuksen sopimusajan, jollei kysymys ole rakennetukilain 79 :ssä tarkoitetusta asunnon turvaamisesta. 9 Velkajärjestelyssä myönnettävän tuen määrä Velkajärjestelyä koskevasta päätöksestä on käytävä ilmi, kuinka paljon velkajärjestelyssä myönnettävää tukea hakijalle on myönnetty koron alennuksena, korkovapautuksena tai lyhennysten maksuvapautuksena tuen kohteena oleviin valtion ja luottolaitosten saamisiin jo sisältyvän tuen lisäksi sekä erikseen velkajärjestelyn yhteydessä myönnettävään valtiontakaukseen sisältyvä tuki. Koron tai lyhennyksen maksulykkäystä ei pidetä lisätukena, jollei maksua ole siirretty vähintään viittä vuotta. Tällöin maksu on diskontattava maksuhetkestä alkuperäiseen eräpäivään. Diskonttaamattoman ja diskontatun maksun erotus katsotaan tueksi. Valtiontakaukseen sisältyvän tuen määrään sovelletaan, mitä maatalouden investointituesta ja nuoren viljelijän aloitustuesta annetun valtioneuvoston asetuksen (299/2008) 32 a :n 2 momentissa ja 32 b :ssä säädetään. 10 Muuta tukea sisältävät saamiset Siinä tapauksessa, että velkajärjestelyssä järjestellään saamisia, joihin sisältyy muuta kuin 9 :ssä tarkoitettua tukea, saamisia saa järjestellä vain sekä asianomaisen velkojan että tuen myöntäjän suostumuksin. 3 luku Hakijan taloudellista tilannetta koskevat edellytykset 11 Maksuvalmiuden palautuminen Hakijan on velkajärjestelysuunnitelmalla osoitettava, että velkajärjestelyn avulla: 1) elinkeinoa jatkettaessa elinkeinon pitkän aikavälin kannattavuus ja maksuvalmius on mahdollista saada palautetuksi; tai 2) lopetettaessa luontaiselinkeinon harjoittaminen hakijan maksuvalmius voidaan palauttaa. Jos lyhytaikaisten velkojen osuus on olennainen syy hakijan velkaantumiseen, velkajärjestelyn edellytyksenä on, että mainittujen velkojen vakauttaminen valtiontakauksen avulla tai muulla tavoin on mahdollista. 12 Muu rahoitus Velkajärjestelyä ei myönnetä sellaiselle luontaiselinkeinon harjoittajalle, jonka on mahdollista saada muuta rahoitusta taloudellisen tilanteensa parantamiseksi ilman, että elinkeinotoiminnan pitkän aikavälin rahoitustilanne heikkenee. Velkajärjestelyn edellytyksenä on, etteivät aikaisempaa julkista rahoitusta koskevat säännökset estä velkajärjestelyn toteuttamis-
4 ta, jos luontaiselinkeinon harjoittaja tai yritys, jonka yritystoimintaan luontaiselinkeino on kuulunut, on saanut julkista rahoitusta velkajärjestelyä koskevan hakemuksen vireille tuloa edeltäneinä kahtena vuonna investointiin, toiminnan aloittamiseen tai muuhun elinkeino- tai yritystoimintaan. Tällöin on otettava huomioon myös julkista rahoitusta koskeva Euroopan unionin (EU) valtiontukea koskevat sekä EU:n kokonaan tai osaksi rahoittamaa tukea koskeva unionin lainsäädäntö. 13 Velkaantumisen peruste Velkajärjestely voidaan toteuttaa vain erityisen painavista syistä, jos luontaiselinkeinon harjoittajan taloudelliset vaikeudet ovat aiheutuneet elinkeinon harjoittamiseen myönnettyjen tukien takaisinperinnästä velallisen moitittavan menettelyn johdosta. 14 Investoinneista pidättyminen Velkajärjestelyn edellytyksenä on, että velkajärjestelyn kohteena olevaa elinkeinoa jatkava ei velkajärjestelysopimuksen voimassaoloaikana ryhdy toteuttamaan elinkeinon jatkamiseksi välttämättömien korvausinvestointien lisäksi muita investointeja. Luontaiselinkeinoa on harjoitettava siten, ettei elinkeinon kannattavuus vaarannu. Velkajärjestelyssä sovitut helpotukset eivät saa siirtyä luontaiselinkeinon harjoittajan mahdollisen muun yritystoiminnan hyväksi. 15 Muiden velkojien osallistuminen velkajärjestelyyn Arvioitaessa, edellytetäänkö muiden velkojen osallistumista velkajärjestelyyn, otetaan huomioon velkojien määrä, velkojen rakenne ja velkojen vaikutus velallisen velanhoitokykyyn. 16 Sitoutuminen seurantaan Velkajärjestelyn edellytyksenä on, että velallinen sitoutuu toimittamaan velkajärjestelyn myöntäneelle elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle tarvittavat tiedot velkajärjestelysopimuksen seurantaa varten. Tiedot voidaan antaa toimittamalla elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle vuosittain velkajärjestelyn voimassa olon ajan jäljennös velallisen veroilmoituksesta tai tuloslaskelma ja tase taikka vastaavat tiedot muulla velkajärjestelysopimuksessa sovitulla tavalla sekä muut tiedot, jotka ovat välttämättömiä velkajärjestelysopimuksen toteutumisen seuraamiseksi. 4 luku Velkajärjestelytoimenpiteet 17 Maksuvapautus voi myöntää velalliselle rakennetukilain 83 :n 1 momentin estämättä maksuvapautuksen valtionlainojen ja saamisten lyhennysmaksuista ja koroista, jos velallisen maksukykyä ei voida palauttaa muilla toimenpiteillä. Maksuvapautuksen myöntämisen edellytyksenä on hakijan esittämä selvitys siitä, että maksuvapautuksella voidaan turvata hakijan ja hänen perheenjäsentensä vakinaisessa asuinkäytössä oleva asunto. Maksuvapautus myönnetään siten, että valtionlainan ja valtion saamisen tai molempien pääomaa alennetaan. 18 Korkotukilainojen järjestely voi antaa suostumuksen yksinomaan korkotukilainoja koskevaan velkajärjestelyyn, vaikka velkajärjestelysuunnitelmaa ei olisi
5 laadittu. Velkajärjestelyn edellytyksenä tällöin kuitenkin on, että luottolaitos ja velallinen ovat yksimielisiä suoritettavista toimenpiteistä. Velkajärjestelyllä saa laina-aikaa pidentää enintään rakennetukilain 38 :n 1 kohdan mukaiseen enimmäismäärään saakka. 19 Valtiontakaus Jos taloudelliset vaikeudet ovat johtuneet äkillisistä ja tilapäisistä olosuhteiden muutoksista, joihin hakija ei ole voinut kohtuudella ennalta varautua ja taloudelliset vaikeudet johtuvat pääosin lyhytaikaisten velkojen maksuvaikeuksista, hakijalle voidaan myöntää tällaisten velkojen maksamista varten myönnettävää lainaa varten valtiontakaus. Takauksen enimmäismäärä on 150 000 euroa. 5 luku Velkajärjestelyn hakeminen ja myöntäminen sekä velkajärjestelymenettely 20 Velkajärjestelyn hakeminen Velkajärjestelyä ja velkajärjestelyn yhteydessä myönnettävää valtiontakausta haetaan Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselta. Ennen hakemuksen toimittamista elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle hakemuksesta on hankittava lausunto siltä luottolaitokselta, jonka myöntämiä luottoja velkajärjestely pääasiassa koskee ja jonka on tarkoitus myöntää valtiontakauksen kohteena oleva laina. Hakemukseen on liitettävä seuraavat selvitykset: 1) selvitys hakijan varoista ja veloista; 2) jäljennös hakijan veroilmoituksista viimeksi kuluneelta kolmelta vuodelta; 3) selvitys hakijan taloudellisten vaikeuksien pääasiallisista syistä; 4) velkajärjestelysuunnitelma, josta ilmenee, mitä toimenpiteitä hakija aikoo tehdä tilan tai yrityksen toiminnan tervehdyttämiseksi (toimenpidesuunnitelma) ja miten toimenpiteiden arvioidaan vaikuttavan vuositulokseen (talousselvitys); 5) selvitys luontaiselinkeinon välttämättömistä investointitarpeista seuraavien viiden vuoden aikana; ja 6) päävelkojien lausunto hakemuksesta sekä velkojien ilmoitus siitä, suostuvatko he järjestelemään saamisiaan. voi vaatia hakijalta asian ratkaisemisessa tarpeellisia muitakin kuin 2 momentissa tarkoitettuja selvityksiä. 21 Velkajärjestelysuunnitelma Velkajärjestelysuunnitelmaan sisältyvän talousselvityksen on sisällettävä laskelmat porotalouselinkeinon tuottojen ja kulujen kehittymisestä seuraavan kolmen vuoden aikana sekä selvitys niistä toimenpiteistä, joilla velallinen aikoo tervehdyttää yrityksen toimintaa. Velkajärjestelysuunnitelmaan on lisäksi sisällytettävä laskelma, jossa arvioidaan velanhoitomenojen alentamisen tarve. Velkajärjestelyn hakijan esittämiin toimenpiteisiin tulee sisältyä selvitykset puunmyyntituloista seuraavien viiden vuoden aikana, omaisuuden myynnistä saatavista tuloista, sekä siitä, miten toimintaa porotalouselinkeinossa voidaan tehostaa ja sen kustannuksia vähentää kannattamattomia elinkeinon tai muun tuotannon osia lopettamalla tai muulla tavoin. 22 Velkajärjestelysuunnitelman kustannusten korvaaminen päättää velkajärjestelysuunnitelmasta hakijal1e aiheutuneiden kustannusten korvaamisesta valtion varoista.
6 Velkajärjestelyyn liittyvistä asiantuntijapalveluista aiheutuvista kustannuksista hakijan omavastuuosuus on 100 euroa. Asiantuntijapalveluiden antajan tulee esittää lasku, joka on yksityiskohtainen erittely työn määrästä ja sen korvausperusteista sekä kuluista. 23 Velkajärjestelyneuvottelu voi järjestää neuvottelun velallisen, päävelkojien ja tarvittaessa myös velkajärjestelysuunnitelman laatijan kesken. 24 Velkajärjestelyä koskeva päätös Velkajärjestelyä koskevassa päätöksessä on yksilöitävä ainakin järjestelyyn osallistuvat velkojat ja velallinen, järjesteltävät velat, järjesteltäviin velkoihin sisältyneen tuen määrä, tuen jäljellä oleva määrä sekä järjestelystä johtuvan lisätuen määrä, erittely mahdollisesta Euroopan yhteisön osuudesta ja Suomen osuudesta sekä prosentteina että euroina, velkajärjestelyn ja lisätuen myöntämisen ehdot, velkajärjestelyn toteuttamista sekä järjesteltyjen velkojen ja tuen maksatusta, muuta menettelyä, velkajärjestelyn voimassaoloaikaa sekä tuen takaisinperimistä koskevat ehdot. 6 luku Sopimus vapaaehtoisesta velkajärjestelystä 25 Vapaaehtoista velkajärjestelyä koskevan sopimuksen voimaantulo Velkajärjestelysopimus tulee voimaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen, velkajärjestelysopimuksessa mainittujen velkojien ja hakijan allekirjoitettua velkajärjestelysopimuksen. Kaikkien sopimukseen osallisten on allekirjoitettava sopimus velkajärjestelyä koskevassa päätöksessä mainitussa määräajassa. Sopimus raukeaa, jollei sitä allekirjoiteta määräajassa. Jos osalliset allekirjoittavat sopimuksen eri ajankohtina, sopimus tulee voimaan viimeisimmän allekirjoituksen ajankohtana Jos kaikki velkajärjestelysopimuksessa mainitut velkojat eivät allekirjoita sopimusta, se voi 1 momentissa säädetyn estämättä kuitenkin tulla voimaan sopimuksen allekirjoittaneiden velkojien osalta edellyttäen, että sopimukseen osallistumattomien velkojien saatavat eivät ylitä viittä prosenttia sopimukseen sisältyvistä hakijan veloista. Tällöin sopimus tulee voimaan sen allekirjoituksen ajankohtana, jona vähintään 95 prosentin osuus järjesteltävistä veloista täyttyy. Jos edellytyksiä velkajärjestelysopimuksen allekirjoittamiselle ei ole tai jos sopimus ei tule voimaan, elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen on lisäksi tutkittava rakennetukilain 77 :ssä tarkoitetun valtionlainojen ja -saamisten vapaaehtoisen velkajärjestelyn edellytykset. Velkajärjestely on pääsääntöisesti määräaikainen toimenpide. Velkajärjestelyssä sovitut toimenpiteet on toteutettava viimeistään viiden vuoden kuluessa velkajärjestelysopimuksen voimaantulosta. 26 Velkajärjestelysopimuksen seuranta ja muuttaminen Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen on seurattava alueellaan toteutettavien velkajärjestelyjen toteutumista ja huolehdittava tietojen keräämisestä ja toimittamista Maaseutuvirastolle. Sen on huolehdittava erityisesti siitä, että suunnitelmaan sisältyvät laskelmat ja toimenpiteet velkajärjestelyn toimeenpanemiseksi laaditussa suunnitelmassa pysyvät ajantasaisina ja toteuttamiskelpoisina. voi tarvittaessa hankkia seurantaa varten palveluja hallinnonalan ulkopuolelta. Valtio
7 korvaa toimeksiannon aiheuttamat kustannukset. Tarvittaessa velkajärjestelysopimusta voidaan muuttaa noudattaen soveltuvin osin sopimuksen tekemistä koskevia säännöksiä. Valtionlainojen ja valtion saamisten osalta muutoksenhaun johdosta tehdyt velkajärjestelyn tarkistukset tulevat noudatettaviksi velkajärjestelysopimusta muuttamatta. 27 Vapaaehtoisen velkajärjestelyn raukeaminen Jos vapaaehtoinen velkajärjestely rakennetuki lain 86 :ssä säädetyin edellytyksin määrätään raukeamaan, voidaan järjestellyt valtionlainat ja valtion saamiset palauttaa kokonaan tai osaksi sen suuruisiksi kuin ne olivat ennen sopimuksen tekemistä vähennettyinä kuitenkin maksetuilla lyhennyksillä, koroilla ja muilla suorituksilla. Velkajärjestelysopimuksessa alennetun korkotukilainan koron määrä voidaan määrätä palautettavaksi luottolaitokselle siitä ajankohdasta, jona rakennetukilain 86 :n 1 momentissa tarkoitettu raukeamisperuste on syntynyt. Muutoin korkotukilainojen ja muiden pankkilainojen osalta menetellään velkajärjestelysopimuksen rauetessa siten kuin sopimuksessa on sovittu. 28 Sopimuksen liittäminen velkakirjaan Vapaaehtoista velkajärjestelyä koskeva sopimus tai sen oikeaksi todistettu jäljennös on liitettävä niitä velkoja koskevaan velkakirjaan, joita sopimuksessa on järjestelty ja sitä on velkakirjaehtona noudatettava. 7 luku Erinäiset säännökset 29 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan päivänä kuuta 2012. Tätä asetusta sovelletaan velkajärjestelyihin, joita koskeva hakemus tulee vireille tämän asetuksen tultua voimaan. Tätä asetusta ei sovelleta järjestelyihin tai niitä vastaaviin toimenpiteisiin, joita on tehty ennen tämän asetuksen voimaantuloa.