Tuotenro. : FM AS 10 ZS Käyttöohje 1 Turvallisuusohjeet Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Vaikeat loukkaantumiset, tulipalo tai aineelliset vahingot ovat mahdollisia. Tutustu huolellisesti ohjeisiin ja huomioi ne. Sähköiskun vaara. Ennen kuin aloitat työt laitteen tai kuorman parissa, vedä laite irti pistorasiasta. Sähköiskun vaara. Kojetta ei voi kytkeä irti valaistusvirtapiiristä. Vaikka laite on kytketty pois päältä, kuormassa voi olla verkkojännite, koska poiskytkentä tapahtuu vain 1 napaisesti. Välipistokelaitteita ei saa kytkeä peräkkäin ja niiden pitää olla helppopääsyisessä paikassa. Radiotaajuudella toimiva siirtokanava on yhteiskäyttöinen siirtokanava eikä sen vuoksi sovellu turvatekniikan käyttöalueelle kuten esim. hätäkatkaisu, hätäsoitto. Tämä ohje on osa tuotetta ja se on tarkoitettu loppukäyttäjälle. 2 Kojeen rakenne Kuva 1 (1) SCHUKO -pistorasia parannetulla kosketussuojalla (2) Punainen tila-led, peitetty (3) Painike Prog 3 Toiminto Järjestelmätiedot Tämä laite on osa enet-systems-järjestelmää. Lähetyskäyttäytymisen ja kaksisuuntaisen tiedonsiirron ansiosta saavutetaan erittäin korkea siirtovarmuus taajuudella 868. Radiojärjestelmän ulottuvuus riippuu eri ulkoisista tekijöistä. Asennuspaikan valinnan avulla voidaan ulottuvuutta optimoida. 1/9
Tämä laite on R&TTE määräyksen 1999/5/EY vaatimusten mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus ja lisätietoja enet-järjestelmästä on esitetty Internet-sivuillamme. Laitetta saa myydä kaikissa EU- ja EFTA-maissa. Määräysten mukainen käyttö - Valaisimien kytkeminen - Käyttö soveltuvilla enet-radiolähettimillä - Asennus SCHUKO -pistorasioihin sisätiloissa Tuoteominaisuudet - Tilapalaute radiolähettimeen - Tapahtumien ohjaus mahdollista - Lähdön voi kytkeä painikkeen Prog avulla - Tilanäyttö LEDin kautta Säädettävissä enet-serverin avulla: - Painiketoiminto - Vilkkutoiminto - Jälkiviiveaika - Päälle-/päältäkytkennän viive - Sulku- ja avauskäyttö - Päältä kytkennän esivaroitus - Kytkennän vähimmäisuusinta-aika - Käyttösulut - Jatkuvasti päällä, jatkuvasti päältä i Jos asetuksia muutetaan enet-palvelimen avulla, käyttö ja signaalit voivat poiketa tässä mainitusta. i Internetistä online-ohjeiden kohdalta löytyy tämän laitteen parametriluettelo. Lisätoiminnot enet-serverin kanssa: - Laitteen ohjelmiston päivitys - Toistotoiminto - Vikatallentimen lukeminen Toiminta sähköjen palautumisen jälkeen enet-palvelimen avulla voidaan toiminta parametrisoida sähköjen palattua. Tehdasasetus: POIS PÄÄLTÄ. 4 Käyttö Käyttö radiolähettimien kanssa Käyttö radiolähettimien kanssa, huomio radiolähettimiä koskevat ohjeet. Käyttö painikkeen Prog avulla o Paina lyhyesti painiketta Prog. Kuorma kytkeytyy päälle tai pois. Tila-LED palaa: lähtö on kytketty päälle. Tila-LED pois päältä: lähtö on pois päältä. 5 Tietoja valtuutetuille sähköasentajille 5.1 Asennus ja sähkökytkentä VAARA! Sähköiskun vaara jännitteisiä osia kosketettaessa. Sähköisku voi johtaa kuolemaan. Ennen kuin aloitat työskentelyn kuorman parissa, vedä laite irti pistorasiasta! 2/9
Laitteen liittäminen Jotta siirron laatu olisi mahdollisimman hyvä, pidä tarpeeksi etäisyyttä mahdollisiin häiriölähteisiin, näitä ovat esim. metallipinnat, mikroaaltouunit, HiFi- ja TV-laitteet, esikytkentälaitteet tai muuntajat. o Liitä laite pistorasiaan. o Liitä kuorma laitteeseen. o Suorita käyttöönotto (katso luku Käyttöönotto). 5.2 Käyttöönotto i VAARA! Sähköiskun vaara jännitteisiä osia kosketettaessa. Sähköisku voi johtaa kuolemaan. Käyttöönoton aikana peitetään radiolähettimien ja toimilaitteiden sekä niiden lähellä olevat jännitettä johtavat osat. Toimilaitteen voidaan ottaa vaihtoehtoisesti käyttöön tässä kuvattuun käyttöönottoon myös enet-serverin avulla. Liitä toimilaite radiolähettimiin Kuorma on kytkettynä pois päältä. o Paina painiketta Prog yli 4 sekunnin ajan. Kuorma kytkeytyy päälle. Tila-LED vilkkuu 4 sekunnin kuluttua ja kuorma kytkeytyy pois päältä. Toimielin on noin 1 minuutin ajan ohjelmointitilassa. o Radiolähetin viedään ohjelmointimodukseen (katso radiolähettimen ohje). o Sähke laukaistaan radiolähettimestä. Toimielimen tila-led palaa 5 sekunnin ajan. Toimielin on liitetty radiolähettimeen. Toimielin ja radiolähetin poistuvat automaattisesti ohjelmointitilasta. i Jos toimilaitteen tila-led vilkkuu noin 5 sekunnin ajan 3 kertaa 1 sekunnin välein, ohjelmointi ei ole onnistunut. Kaikki muistipaikat on varattu toimilaitteessa tai radiolähettimessä. i Radiolähettimen kaikki päälle- ja päältä-painikkeet yhdistyvät automaattisesti toimielimeen, heti kun saadaan ensimmäinen yhteys radiolähettimeen. i Tapahtumapainikkeet täytyy liittää erikseen. Radiolähettimen yhteyden erottaminen o Suorita samat vaiheet kuten liitettäessä (katso Toimilaitteen liittäminen radiolähettimeen). Tila-LED vilkkuu 5 sekuntia nopeasti. Toimielin on erotettu radiolähettimestä. Toimielin ja radiolähetin poistuvat automaattisesti ohjelmointitilasta. i Jos useampia yhteyksiä tai yhteen radiolähettimeen kytkettyjä näyttämöpainikkeita löytyy, täytyy kaikki erottaa erikseen. i Radiolähettimen painikkeet kaikki-päälle ja kaikki-päältä erotetaan automaattisesti heti, kun viimeinen vastaavan lähdön radiolähettimen yhteys erotetaan. Erottamista ei voi suorittaa käsin. Laitteen palauttaminen tehdasasetuksiin Kaikki yhteydet radiolähettimiin katkaistaan ja parametrit palautetaan tehtaan asetuksiin. i Yhteydet jää radiolähettimiin ja ne täytyy poistaa erikseen. Kuorma on kytkettynä pois päältä. o Painiketta Prog painetaan vähintään 20 sekunnin ajan. Kuorma kytkeytyy päälle. Tila-LED vilkkuu 4 sekunnin kuluttua ja kuorma kytkeytyy pois päältä. 20 sekunnin kuluttua tila-led vilkkuu nopeammin. 3/9
o Päästä ote painikkeesta Prog ja paina sitä 10 sekunnin kuluttua uudestaan lyhyesti. Tila-LED vilkkuu n. 5 sekunnin ajan hitaammin. Laitteen tehdasasetukset on palautettu. 6 Liite Symboli vahvistaa tuotteen vaatimustenmukaisuuden asiaankuuluvien määräysten mukaisesti. 6.1 Tekniset tiedot Nimellisjännite AC 230 V ~ Verkkotaajuus 50 / 60 Hz Ympäristön lämpötila -5... +35 C Suojausluokka IP 20 Kytkentävirta 35 C:ssa Resistiivinen 16 A (AC1) Loistelamput 4 AX Vähimmäiskytkentävirta AC 100 ma Kosketintoiminta µ Valmiustila-teho 0,5 W Liitäntäteho 35 C:ssa Hehkulamput 2300 W HV-halogeenilamput 2000 W Tronic-muuntajat 1500 W Induktiiviset muuntajat 1000 VA HV-LED-lamput tyyp. 500 W Komp. loistelamput tyyp. 500 W Loistelamput, kompensoimattomat 920 VA Kapasitiivinen kuorma 690 VA (560 µf) Mitat LxKxS 57 127 78 mm Radiotaajuus 868.3 MHz Lähetysteho maks. 20 mw Lähetyksen kantama esteettömässä ympäristössä tyyp. 100 m 6.2 Parametriluettelo Asetukset ikkuna Asetukset laite Parametrit Manuaalinen käyttöönotto Toistotila Asetukset kanava Parametrit Asetusmahdollisuudet, perusasetus Perusasetus: Päälle Asetusmahdollisuudet, perusasetus Selitykset Lukitsee kaikille laitekanaville manuaalisen käyttöönoton. Asetuksella "Pois" laitteeseen ei voi enää palauttaa tehdasasetuksia. Laitetta voidaan käyttää muiden toimintojensa lisäksi toistimena. Asetuksella "Päällä" laite toistaa kaikki vastaanotetut sähkeet. Selitykset 4/9
Manuaalinen käyttöönotto Käyttötapa Perusasetus: Päälle Kytkentä Painikkeet Vilkkuminen Pysyvästi päällä Pysyvästi pois Perusasetus: Kytkentä Lukitsee laitekanavalle manuaalisen käyttöönoton. Asetuksella "Pois" laitteeseen ei voi enää palauttaa tehdasasetuksia. Kytkentä Päälle kytkemisen jälkeen laite pysyy vakaasti tilassa "Päällä" ja pois kytkemisen jälkee vakaasti tilassa "Pois". Painikkeet Laite kytkeytyy radiolähettimen kanavapainiketta painettaessa "Päälle" ja painikkeen vapautuksen jälkeen "Pois". Tällöin on merkityksetöntä, painetaanko kanavan "Päälle"- tai "Pois"-painiketta. Vilkkuminen Päälle kytkettäessä vilkkuminen alkaa ja pois kytkettäessä se loppuu. Oletusarvona vilkkumistaajuus on 1 Hz. Tämä taajuus on samalla vilkkumisen enimmäistaajuus. Vilkkumistaajuutta voi muuttaa parametrien avulla. Plussiajalle käytetään parametria "Poiskytkentäviive" ja taukoajalle parametria "Päällekytkentäviive". Paikallinen käyttö Jälkitoiminta-ajan manuaalinen pois kytkeminen Perusasetus: Päälle Pysyvästi päällä Laite kytkeytyy pysyvästi "Päälle". Kaikki käytöt radiolähettimillä ja painikkeilla Prog ohitetaan. Pysyvästi pois Laite kytkeytyy pysyvästi "Pois". Kaikki käytöt radiolähettimillä ja painikkeilla Prog ohitetaan. Lukitsee lähdölle käytön painikkeella Prog. Mahdollistaa käynnissä olevan jälkitoiminta-ajan manuaalisen pois kytkemisen. Kun parametri on kytketty pois päältä, poiskytkentäkäsky aiheuttaa myös toimilaitteen päälle kytkennän. Tällä parametrilla on suora yhteys parametriin "Jälkitoiminta-aika". 5/9
Kytkentäviive Poiskytkennän viive Jälkiviiveaika Käyttäytyminen estotoiminnon päättymisen jälkeen Käyttäytyminen - virran palautuminen 0 s...24 h Perusasetus: 0 s 0 s...24 h Perusasetus: 0 s 0 s...24 h Perusasetus: 0 s Päälle Pois Ei muutosta Viimeinen arvo Perusasetus: Ei muutosta Päälle Pois Viimeinen arvo Määritetty kirkkaus Kytkee kuorman viiveellä päälle. Toistuvat päällekytkentäkäskyt käynnistävät viiveajan uudelleen. Jos kuormaa ei ole vielä viiveen vuoksi kytketty päälle, kun poiskytkentäkäsky tulee, kuorma jää pois. Käyttötavassa "Vilkkuminen" tällä parametrilla asetetaan taukoaika. Huomautus: Asetetut ajat koskevat käyttöä radiolähettimellä. Painiketta Prog painettaessa rele kytkeytyy heti. Kytkee kuorman viiveellä pois. Toistuvat poiskytkentäkäskyt käynnistävät viiveajan uudelleen. Jos kuormaa ei ole vielä viiveen vuoksi kytketty pois, kun päällekytkentäkäsky tulee, kuorma jää päälle. Käyttötavassa "Vilkkuminen" tällä parametrilla asetetaan pulssiaika. Huomautus: Asetetut ajat koskevat käyttöä radiolähettimellä. Painiketta Prog painettaessa rele kytkeytyy heti. Kun on valittu jälkitoimintaaika, toimilaite ei enää jää pysyvästi päälle, vaan ainoastaan jälkitoiminta-ajan keston ajaksi. Jälkitoiminta-aika käynnistyy uudella painalluksella uudelleen. Tällä parametrilla on suora yhteys parametriin "Jälkitoiminta-ajan manuaalinen poiskytkentä". Huomautus: Asetetut ajat koskevat käyttöä radiolähettimellä. Painiketta Prog painettaessa rele kytkeytyy heti. Lähdön toiminta eston kumoamisen jälkeen. Määrittää lähdön käyttäytymisen virran palautumisen jälkeen. 6/9
Ajastimen käyttäytyminen - virran palautuminen Päältä kytkennän esivaroitus Pois Uudelleen käynnistys Ensisijaisuus - sulkusuoja 0...4 Perusasetus: 1 Ensisijaisuus - pakko-ohjaus 0...4 Perusasetus: 2 Ensisijaisuus - tuulivaroitus 0...4 Perusasetus: 3 Ensisijaisuus - aurinkosuoja 0...4 Perusasetus: 0 Ensisijaisuus - hämäryys 0...4 Perusasetus: 0 Poiskytkentä valoisuuden ylittyessä Perusasetus: Päälle Määrittää, ovatko päällekytkentäviiveen, poiskytkentäviiveen ja jälkitoiminta-ajan ajastimet virran palautumisen jälkeen päälle kytkettynä vai käynnistyvätkö ne uudelleen. On suorassa yhteydessä parametreihin "Kytkentäviive", "Poiskytkentäviive" ja "Jälkitoiminta-aika". Aktiivisella poiskytkennän esivaroituksella valoa ei kytketä suoraan pois päältä. Valo kytkeytyy pois päältä 30, 15 ja 6 sekuntia ennen lopullista poiskytkeytymistä. Poiskytkennän esivaroituksen aikana päällekytkentäsähke aiheuttaa suoran päällekytkennän. Ajan keskeyttäminen poiskytkentäsähkeellä ei ole mahdollista. sulkusuojaustyyppisen pakko-ohjaustyyppisen tuulivaroitustyyppisen aurinkosuojatyyppisen hämäryystyyppisen Mahdollista automaattisen poiskytkeytymisen kirkkaudesta riippuen. Kun parametri on Päällä, valonsäätö kytkee automaattisesti pois päältä kirkkauden ohjearvon ylittyessä merkittävästi. Tämä parametri ei ole vielä aktiivinen, koska valonsäätöjärjestelmää ei ole vielä liitetty. 7/9
Päällekytkentä valoisuuden alittuessa Kytkentälähdön muuttaminen käänteiseksi Kytkennän vähimmäisuusintaaika 100 ms... 10 s Perusasetus: 100 ms Käyttötunnit 0...65535 Perusasetus: Ajankohdan arvo Mahdollista automaattisen päällekytkeytymisen kirkkaudesta riippuen. Kun parametri on Pois, valonsäätö kytkee automaattisesti päälle kirkkauden ohjearvon alittuessa. On suositeltavaa käyttää parametria vain yhdessä parametrin "Poiskytkentä kirkkauden alittuessa" kanssa. Tämä parametri ei ole vielä aktiivinen, koska valonsäätöjärjestelmää ei ole vielä liitetty. Muuttaa kytkentälähdön käänteisesti sulkutoiminnosta (tehdasasetus) avaustoiminnoksi. Rajoittaa arvoa nostettaessa laitteen kytkentänopeutta, esimerkiksi kuorman säästämiseksi. Vasta kun asetettu aika on kulunut, voidaan kytkeä uudelleen. Viimeinen estoajan aikainen käsky suoritetaan viiveellä. Kytkennän uusinta-aika käynnistyy jokaisen kytkennän jälkeen. Lasketaan aika, jossa kuorma on fysikaalisesti päälle kytkettynä (relekosketus kiinni). Tämä parametri voidaan esim. kuorman vaihtamisen jälkeen asettaa uudelleen "0":aan. Nollauspainikkeella palauttaa laskuri "0":aan. Jotta muutos voidaan siirtää, laite pitää ohjelmoida. Tiedot ikkuna Kanavaa valittaessa voidaan ikkunassa Tiedot tehdä seuraavat asetukset tai näyttää seuraavia arvoja. Näyttöarvo Kuormatila Pakko-ohjaus Toimintajaksolaskuri Käyttötunnit yhteensä Käyttötunnit Selitykset Kuorma voidaan kytketä päälle tai pois. Pakko-ohjauksen tilan näyttö. Toimintajaksojen näyttö kertoimella 10, esim. 50 toimintajaksolla näytetään arvo 5 x 10. Käyttötuntien näyttö käytön alusta alkaen. Käyttötuntien näyttö viimeisen nollauksen jälkeen ikkunassa Einstellungen. i Arvo voidaan päivittää näyttöarvojen vieressä olevalla nuolella. 8/9
6.3 Takuu Pidätämme oikeuden tuotteen teknisiin ja muodollisiin muutoksiin, mikäli ne edistävät tekniikan kehitystä. Vastaamme takuusta laillisten määräysten puitteissa. Lähettäkää laite viankuvauksen kera asiakaspalveluumme. ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 58579 Schalksmühle Telefon: +49.23 55.8 06-0 Telefax: +49.23 55.8 06-2 04 kundencenter@jung.de www.jung.de Service Center Kupferstr. 17-19 44532 Lünen Germany 9/9