Sisällys Esipuhe v Sisällys vii Lyhenteitä xiii I Johdanto 1 1. Tekijänoikeudesta ja sen loukkauksesta 1 2. Tekijänoikeuden loukkausta koskevat rangaistussäännökset 5 2.1. Lainsäädäntö Venäjän vallan aikana 5 2.2. Vuoden 1927 laki 7 2.3. Vuoden 1961 tekijänoikeuslaki 9 2.4. Voimassa olevat säännökset tekijänoikeusrikoksesta ja -rikkomuksesta 11 2.4.1. Rikoksen ja rikkomuksen eriyttäminen 11 2.4.2. Tekijänoikeusrikos 13 2.4.3. Tekijänoikeusrikkomus 16 3. Tekijänoikeusloukkauksen siviilioikeudelliset seuraamukset 18 3.1. Lainsäädäntökehitys ennen vuotta 1961 18 3.2. Vuoden 1961 laki ja voimassa olevat hyvitysja korvaussäännökset 19 4. Hävittämisseuraamukset 21 5. Seuraamussäännöksiin liittyvät muutoshankkeet 23 II Tekijänoikeuden loukkaus 27 1. Oikeudenloukkaus vastuusäännöksissä 27 1.1. Rangaistava tekijänoikeuden loukkaus 27 1.2. Tekijänoikeuden loukkaus siviilioikeudellisen vastuun perusteena 32
viii sisällys 2. Suojan kohde 38 2.1. Sanktiosäännösten suojaamat tuotteet 38 2.2. Teos 39 2.2.1. Teossuojan edellytykset 39 2.2.2. Suojattavat teoslajit 45 2.3. Lähioikeudet 54 2.4. Muut suojan kohteet 58 3. Taloudelliset oikeudet 61 3.1. Kappaleen valmistaminen 61 3.1.1. Oikeuden sisältö 61 3.1.2. Tilapäinen kappaleen valmistaminen 71 3.1.3. Tilapäistä kappaleen valmistamista koskeva rajaus 76 3.1.4. Laillisen lähteen vaatimus 84 3.1.5. Kappaleen valmistamisoikeuden rajoitukset ja sitä koskevat sopimuslisenssit 85 3.2. Teoksen saattaminen yleisön saataviin 91 3.2.1. Yleisön saataviin saattamisen oikeus yleiskäsitteenä 91 3.2.2. Yleisön käsite 95 3.2.3. Teosten julkinen esittäminen 109 3.2.4. Yleisölle välittäminen 119 3.2.5. Kappaleiden levittäminen yleisön keskuuteen 136 3.2.6. Julkinen näyttäminen 155 3.3. Jälleenmyyntikorvaus 158 4. Moraaliset oikeudet 162 4.1. Isyysoikeus 162 4.2. Respektioikeus 173 4.3. Luoksepääsyoikeus 184 4.4. Katumisoikeus 185 5. Maahantuonnin sääntely 187 III Tekijänoikeuden loukkaaja 191 1. Rikosoikeudellinen vastuu 191 1.1. Tekijänoikeuden loukkaus rangaistavana tekona 191 1.2. Rikoksentekijä 194 1.2.1. Henkilöllinen ulottuvuus 194 1.2.2. Oikeushenkilön rangaistusvastuu 195 1.2.3. Osallisuus 199 1.3. Rangaistava teko 206 1.3.1. Rikosten jaotteluita 206 1.3.2. Tekijänoikeuden loukkaus laiminlyöntirikoksena 208 1.3.3. Laiminlyönti avunantona tekijänoikeusrikokseen 211
sisällys ix 1.4. Syy-yhteys 218 1.5. Loukatun suostumus 219 1.6. Syyksiluettavuus 222 1.6.1. Tahallisuus 222 1.6.2. Erehdyksen merkitys 231 1.6.3. Tuottamus 238 2. Siviilioikeudellinen vastuu 243 2.1. Tuottamuksesta riippumaton hyvitys 243 2.2. Tekijänoikeuslain mukainen vahingonkorvaus 246 2.2.1. Vahingonkorvausoikeudellinen tuottamus 246 2.2.2. Oikeudenvastaisuus vahingonkorvausoikeudessa 252 2.2.3. Laiminlyönti ja vahingonkorvaus 254 2.2.4. Syy-yhteys 256 2.3. Hyvitys- ja vahingonkorvausvastuun subjektiivinen ulottuvuus 257 2.3.1. Suora ja välillinen loukkaus 257 2.3.2. Valvontavelvollisen vastuu 260 2.3.3. Oikeushenkilön vastuu 263 2.3.4. Oikeudenloukkaus työsuhteessa 264 2.3.5. Esityttäjän vastuu 267 IV Oikeudenloukkauksen seuraamukset 271 1. Rangaistukset 271 1.1. Rangaistuslajit 271 1.2. Rangaistuksen mittaaminen 272 1.3. Tekijänoikeuden loukkausten rangaistuskäytäntö 277 2. Siviilioikeudelliset seuraamukset 281 2.1. Hyvitys 281 2.2. Vahingonkorvaus tekijänoikeuslain perusteella 297 2.2.1. Korvattavat vahingot ja vahingon määrä 297 2.2.2. Saamatta jäänyt voitto ja muu aineellinen vahinko 298 2.2.3. Aineettomat vahingot 308 2.2.4. Selvitys- ja valvontakulut 312 2.3. Loukkausvoitto 315 2.3.1. Edunpalautusopin soveltuvuus tekijänoikeudessa 315 2.3.2. Edunpalautuksen edellytykset 320 2.3.3. Palautettava etu 321 2.3.4. Edunpalautus hyvitysvelvollisuuden täydentäjänä 323 2.4. Tekijänoikeuden loukkaus ja vahingonkorvauslaki 324 2.4.1. Vahingonkorvauslain soveltaminen tekijänoikeuslain 57 :n 4 momentin perusteella 324
x sisällys 2.4.2. Vahingonkorvaus suoraan vahingonkorvauslain mukaan 326 3. Muut seuraamukset 329 3.1. Hävittämisseuraamus tekijänoikeuslain mukaan 329 3.1.1. Hävittämisseuraamuksen sisältö 329 3.1.2. Hävittämisseuraamuksen kohde 331 3.1.3. Hävittämisseuraamuksen henkilöllinen ulottuvuus 333 3.1.4. Omaisuuteen kohdistettavat toimenpiteet 336 3.2. Menettämisseuraamukset rikoslain mukaan 339 3.2.1. Rikoslain 10 luku 339 3.2.2. Rikoksen tuottaman hyödyn menettäminen 340 3.2.3. Rikoksentekovälineen menettäminen 342 3.2.4. Rikoksen tuotteen ja rikosesineen menettäminen 344 3.2.5. Muut määräykset 345 3.2.6. Rikoslain menettämisseuraamukset ja tekijänoikeuslain hävittämisseuraamus 348 3.3. Tuomion julkistaminen 350 3.4. Liiketoimintakielto 353 3.5. Muut seuraamukset Enforcement II -direktiiviehdotuksessa 356 V Muut tekijänoikeuslain rangaistussäännökset 359 1. Salassapitovelvollisuuden rikkominen 359 2. Tietokoneohjelman suojauksen poistovälineen luvaton levittäminen 362 3. Selvitysvelvollisuuden rikkominen 363 4. Teknisiä suojakeinoja koskevat loukkaukset 364 4.1. Teknisen suojauksen kiertämisen kielto 364 4.2. Teknisen suojauksen kiertämiskeinojen valmistamista koskeva kielto 369 5. Sähköisten hallinnointitietojen loukkaus 370 VI Vastuu tekijänoikeuslain ulkopuolella 373 1. Tiedon suoja 373 2. Laki eräiden suojauksen purkujärjestelmien kieltämisestä 374 2.1. Lainsäädännön tausta 374 2.2. Sanktiointi 375 2.3. Vertailua tekijänoikeuslain säännöksiin 378 3. Laki tietoyhteiskunnan palvelujen tarjoamisesta 379 3.1. Sähköisen kaupankäynnin ongelmat 379 3.2. Direktiivi sähköisestä kaupankäynnistä 381 3.3. Vastuuvapaus laissa tietoyhteiskunnan palvelujen tarjoamisesta 383
sisällys xi 3.4. Välittäjien vastuu 387 4. Rikoslaki, laki sopimattomasta menettelystä elinkeinotoiminnassa ja vahingonkorvauslaki 389 4.1. Rikoslain muut kuin suoraan tekijänoikeuteen liittyvät säännökset 389 4.2. Laki sopimattomasta menettelystä elinkeinotoiminnassa 395 4.3. Vahingonkorvauslaki 397 VII Menettelysäännökset 399 1. Kannevalta ja syyteoikeus 399 2. Turvaamistoimet 401 2.1. Tekijänoikeuslain säännökset 401 2.2. Todistelun turvaamislain säännökset 405 2.3. Pakkokeinolain säännökset 405 2.4. Oikeudenkäymiskaaren 7 luvun turvaamistoimisäännökset 407 3. Oikeuspaikkasäännökset 408 Lähdeluettelo 411 Oikeustapaukset 435 Asiahakemisto 441