1 LÄMMÖN OSTOSOPIMUS, Leivonmäki Myyjä: Ostaja: Lämpökolmikko Oy Y-tunnus: 1857321-0 Osoite: Imatrantie 17 41700 Petäjävesi Joutsan kunta Y-tunnus: 0174108-9 Osoite: Länsitie 5 19650 Joutsa 1. SOPIMUKSEN TARKOITUS Joutsan kunnan (Ostaja) ja perustettavan yhtiön (Myyjä) välillä on allekirjoitettu 30.10.2013 lämmön toimitussopimus. Sopimuksen perusteena on Joutsan kunnanhallituksen päätös 23.9.2013 198. Aikaisempi Myyjän sopimus on sittemmin siirtynyt Lämpökolmikko Oy:n nimiin. Tämä sopimus korvaa kokonaan aiemman 30.10.2013 allekirjoitetun lämmön ostosopimuksen. Tässä sopimuksessa mainituilla ehdoilla Myyjä myy ja toimittaa Ostajan kiinteistöihin lämpöä, joka kehitetään Myyjän lämmöntuotantolaitoksissa. Myyjä ylläpitää ja kehittää luotettavaa ja pääosin paikallisiin polttoaineisiin perustuvaa lämmöntuotantoa Leivonmäellä. Ostaja liittää omat ja vuokratalojen kiinteistöt lämpöön heti, kun se sopimuksen mukaisesti on mahdollista ja pyrkii jatkossakin käyttämään Myyjän toimittamaa lämpöä Leivonmäen kiinteistöissään, kun se on teknisesti ja taloudellisesti mahdollista. Alustavasti lämpöä toimitetaan kahdesta eri kohteesta. Tämä sopimus on samalla puitesopimus, jota tulee soveltaa myös muihin asiakkaisiin, joille toimitetaan lämpöä samoista lämpökeskuksista. 2. LÄMMÖN TOIMITUS JA TILAUSTEHO 2.1 Lämpö siirretään Ostajalle suljetussa putkistossa kiertävällä lämpimällä vedellä, joka on Myyjän omaisuutta. 2.2 Ostaja sallii tarvittaessa ilman eri korvausta Myyjän rakentaa kustannuksellaan tarvittavan kaukolämpöputkiston ja siihen liittyvät laitteet alueensa kautta lämmön tuotantopaikalta sovittuun lämmönluovutuspaikkaan. 2.3 Myyjä tuottaa lämmön ensisijaisesti hakkeella.
2 2.4 Myyjällä on oikeus myydä lämpöä samoista lämpökeskuksista myös muille asiakkaille. Tarvittavat siirtoputket voidaan sijoittaa kunnan maalle, jos se teknisesti on kunnan muuta toimintaa häiritsemättä mahdollista. Kunta antaa tontin Kurkiauran koulun läheltä lämpökonttia varten sadan euron vuosivuokraa vastaan (lämpökontin nykyiselle paikalle, alv 0%). Paloaseman tontille jää tarvittaessa mahdollisuus tuoda lämpökontti rakennettujen putkien päähän tai yhteisesti sopien sijoittaa pannuhuoneeseen tarvittava lämmöntuottoyksikkö. 2.5 Myyjä varaa Ostajan käyttöön lämpötehoa tuntikeskitehona, joka on Ostajan käytettävissä. Alustavasti Lämpö toimitetaan kahdesta Myyjän omistamasta lämpökeskuksesta. Veden menolämpötila säädetään lämpökeskuksissa kaukolämmölle sopivaksi ulkolämpötilan mukaan välillä 75-110 astetta. Myyjä kehittää lämpötoimintaa edelleen Leivonmäellä ja kunta liittää omia kiinteistöjään Myyjän lämmön piiriin kun se teknisesti ja taloudellisesti on mahdollista. 2.6 Ostajan hankkii lämpöä vain Myyjältä tässä sopimuksessa mainittuihin kiinteistöihin. Jos Ostaja joutuu käyttämään varatehoa Myyjästä johtuvasta syystä korvaa myyjä ostetun lämmön ja öljyllä tuotetun lämmön hintaeron Ostajalle. Korvausta ei makseta jos lämmöntoimituksen syyt ovat Force Majeure tai johtuvat kohdan 6.1. mukaisista sovituista keskeytyksistä. Jos Ostaja joutuu käyttämään omaa varatehoa, joka saattaa johtaa korvausvelvollisuuden syntymiseen on siitä ilmoitettava välittömästi Myyjälle. Ostajan toimivat öljylämmityslaitteet jäävät vara- ja huipputehon tuotantoa varten. Myyjä huolehtii tarvittaessa öljyn hankinnasta sekä laitteiden huollosta ja kunnossapidosta siten, että laitteet ovat toimintakuntoisia. 2.7 Ostaja varaa oikeuden olosuhteiden muuttuessa irtisanoa yksittäisen kiinteistön kaukolämpösopimuksen, mikäli rakennuksen käyttötarkoitus muuttuu, rakennus on vajaakäytöllä tai rakennus puretaan. Irtisanottavien kiinteistöjen osuus sopimuskautena ei kuitenkaan saa ylittää 20 % lämmön hankinnan kokonaismäärästä. Jos kunta on liittänyt kaukolämpöverkkoon uusia kiinteistöjä niin irtisanottavien kiinteistöjen teho voi olla suurempikin, kunhan nettovaikutus ei ylitä 20 %. Muilta osin sopimuksessa tullaan noudattamaan Energiateollisuus ry:n Kaukolämmön yleisiä sopimusehtoja. Mikäli kiinteistöjen poistuma sopimusaikana ylittää 20 % nyt sovittavasta, Myyjällä on sopimusaikana oikeus korvaukseen, joka vastaa 50 % poistuvan kiinteistön tilaustehosta. 3. TEKNISET LAITTEET JA NIIDEN HOITO. 3.1 Myyjä luovuttaa lämmön Ostajalle Ostajan omalla kustannuksellaan rakentamassa lämmönluovutuspaikassa. Myyjä rakentaa ja kunnossapitää kaukolämpöveden lämmittämiseen sekä painetason ja paine-eron ylläpitämiseen tarvittavat laitteet (kaukolämpölaitteet ja pumput). Myyjä vastaa lisäksi em. laitteiden käytön aiheuttamista kustannuksista. Lämmön luovutuspaikka on Myyjän kaukolämpömittarin jälkeinen laippa/liitos. Lämmönluovutuspaikka tulee olla ilman eri sopimusta korkeintaan 3 m rakennuksen ulkoseinästä/putken
3 sisääntulokohdasta. Lämmön siirtoputket ovat myyjän omaisuutta, käytöstä ja huollosta vastaa myyjä. Ostajan rakentamat lämmön siirtoputket siirtyvät Myyjän omistukseen tällä sopimuksella. 3.2 Myyjän tulee säätää Ostajan kaukolämpöverkkoon tulevan kiertoveden lämpötilaa ulkolämpötilan mukaan alueella +75 o C...+110 o C Ostajan antamien ohjeiden mukaisesti. Kaukolämpölaitteet mitoitetaan maks. 119 o C käyttölämpötilalle ja ulkolämpötilan ollessa 30 o C on veden lämpötila verkostoon 110 o C +3 o C. 3.3 Meno- ja paluuputken välisen paine-eron lämmönluovutuspaikassa tulee olla aseteltavissa alueelle 0,2-0,6 MPa ja Ostajan kaukolämpöverkon staattisen paineen alueelle 0,2 0,6 MPa ylipainetta. 3.4 Kaukolämpölaitteiden tulee täyttää voimassa olevien lakien ja asetusten, viranomaisten julkaisemien määräyksien, asianmukaisten standardien vaatimukset ja Energiateollisuus ry:n suositukset. Verkosto pitää rakentaa noudattaen painelaitelakia, joka tuli voimaan 29.11.1999. 3.5 Jos sopimuspuolen laitteissa ilmenee vikoja tai puutteellisuuksia, jotka rajoittavat kaukolämmön toimitusta, taikka jos laitteet aiheuttavat haittaa, asianomainen on velvollinen viipymättä korjaamaan ilmenneet viat ja puutteet tai ryhtymään toimenpiteisiin, joilla haittavaikutukset voidaan poistaa. Jos osapuoli havaitsee toisen osapuolen laitteissa vikoja tai puutteellisuuksia on se velvollinen ilmoittamaan niistä toiselle osapuolelle välittömästi. 3.6 Välittömästi Ostajan verkkoon liittyvässä Myyjän laitoksen osassa on suunnittelupaineen oltava vähintään 1,0 MPa. 3.7 Myyjän kiertovettä sisältävien Ostajan tai Myyjän kaukolämpölaitteiden tyhjentämisestä ja täyttämisestä on osapuolten sovittava ennakolta. 3.8 Kaukolämpömittaria ja kaukoluentalaitteita varten sähkön toimittaa ostaja. 3.9 Ostajalla on oikeus erikseen sovittavina aikoina tarkastaa Myyjän kaukolämpölaitteet. 3.10 Ostajan verkoston suurin sallittu käyttöpaine pitää olla vähintään 0,6 Mpa ylipainetta.
4 4. LÄMMÖN MITTAUS JA LASKUTUS 4.1 Myyjän Ostajalle toimittama lämpö mitataan lämmön luovutuspaikassa kaukolämmön mittauslaitteilla, jotka Myyjä hankkii kustannuksellaan ja pitää kunnossa. Lämmönluovutuspaikat sovitaan kiinteistökohtaisissa lämmöntoimitussopimuksissa tarkemmin. Myyjä rakentaa siirtoputket kiinteistöille. Mittauslaitteiden tulee olla rakenteeltaan ja tarkkuudeltaan standardien ja yleisen käytännön mukaiset. Mittarit sijoitetaan pääsääntöisesti lämmitettäviin kiinteistöihin. Nykyiset öljylaitteet jäävät varatehoksi ja kytketään siten, että niiden tuottama lämpö myös mitataan. 4.2 Ostaja lukee sovitulla tavalla kaukolämmön määrämittarit laskutusta varten. Ostajan edustajalla on oikeus tarkistaa mittarilukemat. Ostajalla ja myyjällä tulee olla esteetön pääsy lämmönmittauspaikalle. 4.3 Myyjällä on oikeus asentaa kaukovalvontalaitteet kaukolämmön määrämittareiden luentaa varten. 4.4 Mittauslaitteiden häiriöistä tai vioista osapuolten on ilmoitettava välittömästi toisilleen. 4.5 Myyjä huolehtii mittauslaitteidensa tarkistuksista. Lämpömäärämittarin katsotaan mittaavan oikein, jos tarkastuksessa todettu virhenäyttämä 25 %:lla, 50 %:lla ja 75 %:lla tilausvesivirrasta ja 30 o C lämpötilaerolla kussakin mittauspisteessä on enintään + 3 %. 4.6 Myyjä tarkistuttaa Ostajan pyynnöstä mittauslaitteet. Jos mittauslaitteiden tällöin todetaan näyttävän edellä määritellyllä tavalla oikein, Ostaja maksaa tarkistuskustannukset. Muussa tapauksessa tarkistuskustannukset maksaa Myyjä. 4.7 Jos mittauslaitteiden on tarkistuksessa todettu mittaavan väärin, otetaan tämä huomioon laskutuksessa vian syntymisajankohdasta lukien. Hyvitys tai lisäveloitus suoritetaan tällöin mittareiden tarkistuksen, Ostajan aikaisempiin ja myöhempiin kulutusarvioihin ja muihin tietoihin perustuvan arvion nojalla. Hyvitykselle tai lisäveloitukselle ei lasketa korkoa sen syntyajalta. Hyvitys lasketaan todetulta virheajalta, kuitenkin maksimissaan yhden vuoden ajalta. 4.8 Lämmöntoimitusta ja sopimuksen mukaisia maksuja koskevat laskut on maksettava viimeistään laskuun merkittynä erääntymispäivänä. Laskutus tapahtuu kuukausittain ja laskusta on käytävä ilmi riittävän selkeästi laskutuksen perusteena käytetyt kulutus- ja hintatiedot. Myöhästyneistä maksusuorituksista on Myyjällä oikeus periä viivästyskorko, joka on korkolain mukainen. Viivästyskoron korkokanta merkitään laskuun. Laskua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti Myyjälle. Laskun maksuaika on 14 vrk laskutuspäivästä.
5 5. LÄMMÖN HINTA JA HINNAN TARKISTUKSET 5.1 Tämän sopimuksen mukaiseen lämmöntoimitukseen ei sovelleta liittymismaksua. Merkittävästä liittymistehon korotuksesta pitää sopia 18 kk ennen tehon nostoa. 5.2 Tämän sopimuksen mukaisesta lämmöntoimituksesta Ostaja suorittaa Myyjälle kuukausittain - Energiamaksu vuodelle 2016 toimitetusta lämpöenergiasta on 60 euroa/mwh. - Perusmaksu määräytyy seuraavasti: - Perusmaksu on 2597 /kuukausi liittymistehon ollessa yhteensä 742 kw, kun liittymisputkiston kustannuksista vastaa Myyjä (3,5 /kw/kk). Tästä sopimuksesta johtuen, Ostajalta ei peritä liittymismaksuja nykyisistä sopimuskiinteistöistä. Maksuihin lisätään kulloinkin voimassa olevan lain mukaisesti arvonlisävero. 5.3 Jokaisen kiinteistön lopullinen tilausteho määräytyy lämmitystarvelaskelman ja alajakokeskusten mitoituslaskelmien yhteydessä. Kiinteistökohtaisessa lämpösopimuksessa käytetään mitoituslaskelmien mukaisia liittymistehoja. Ensimmäisessä vaiheessa liittyvien kiinteistöjen sopimustehot ovat: -Paloasema -Huuponhovi -Kurkiauran koulu ja päiväkoti -As Oy Linnunlaulu 160 kw 181 kw 327 kw 74 kw 5.4 Perusmaksu laskutetaan kuukausittain etukäteen, energiamaksu laskutetaan kuukausittain jälkikäteen. - Perusmaksu sidotaan Tilastokeskuksen laskeman tukkuhintaindeksin kokonaisindeksiin (tukkuhintaindeksi 2000=100, TOL 2002). Indeksin arvo, jota sopimuksen mukainen hinta vastaa, on vuoden 2015 kuukausi-indeksien keskiarvo. - Energian hinta sidotaan Tilastokeskuksen julkaisemaan metsähakkeen hintaan. Perusindeksinä on vuoden 2015 keskihinta). Myytävän energian hintaa tarkistetaan indeksihinnan muuttumisen suhteessa. Pääpolttoaineena käytetään puuperäisiä polttoaineita.
Perusmaksun ja energiamaksun hinnat tarkistetaan kerran vuodessa maaliskuussa, perustuen edellisen vuoden keskimääräiseen indeksiin. Uudet hinnat astuvat voimaan 1.4.alkaen. 5.5 Mikäli hintojen tarkistusperusteena olevan hintatekijän tai indeksin laskenta lopetetaan sopimuskauden aikana, sopivat osapuolet välittömästi uudesta, vastaavasta hintasidonnaisuudesta. 5.6 Mikäli rahan arvossa tapahtuneiden muutosten tai muun sopimuspuolista riippumattoman syyn todetaan johtaneen suoritusvelvollisuuksien ilmeiseen epäsuhteeseen, neuvottelevat ja sopivat Myyjä ja Ostaja keskenään hintojen tarkistamisesta tämän epäsuhteen poistamiseksi. 5.7 Valtiovallan lainsäädännöllisistä tai viranomaisten määräyksistä johtuvat kohdan 5.2 maksuihin kohdistuvat verot, julkiset maksut ja lämmönmyyjän kustannuksiin olennaisesti vaikuttavat muutokset, jotka eivät tule korvatuiksi kohtien 5.2-5.4 mukaisten hintasidonnaisuuksien perusteella, otetaan huomioon hintoja lisäävänä tai vähentävänä tekijänä vaikutuksensa mukaisesti niiden voimaantulosta lukien. 6 6. LÄMMÖN TOIMITUKSEN KESKEYTYKSET JA SUPISTUKSET 6.1 Myyjällä on oikeus tilapäisesti keskeyttää lämmöntoimitus, jos se on välttämätöntä Myyjän lämpöjohdoissa ja laitteissa suoritettavien korjaus-, tarkastus-, muutos- tai laajennustöiden tai muun välttämättömän syyn vuoksi. Myyjä kuitenkin huolehtii siitä, että keskeytys tai supistus on mahdollisimman lyhytaikainen ja että se suoritetaan sellaisena aikana ja siten, että se aiheuttaa Ostajalle mahdollisimman vähän haittaa. Suunnitelluista lämmöntoimituksen keskeytyksistä tai supistuksista Myyjä on velvollinen ilmoittamaan Ostajalle aina hyvissä ajoin etukäteen. 6.2 Ylivoimaisen esteen sattuessa Myyjä vapautuu lämmöntoimitusvelvollisuudesta siinä määrin ja niin pitkäksi ajaksi kuin lämmöntoimitus on ylivoimaisen esteen takia mahdotonta tai johtaa kohtuuttomuuksiin. 6.3 Myyjä ei vastaa niistä vahingoista, tappioista tai haitoista, jotka aiheutuvat Ostajalle käyttöhäiriöistä tai kohtien 6.1 ja 6.2 mukaisista lämmöntoimituksen keskeytyksistä tai supistuksista, elleivät edellä mainitut seikat aiheudu Myyjän tai tämän henkilökunnan tuottamuksesta. 6.4 Mikäli Myyjä vararikon tai muun syyn vuoksi ei ole kykenevä toimittamaan lämpöä Ostajan verkkoon, on Ostajalla oikeus jatkaa lämmön tuotantoa Myyjän laitteilla kunnes Myyjä on jälleen kykenevä lämmön tuotantoon tai lämmön toimitus saatu muuten ratkaistua. Myyjän laitteiden käyttö ei voi kuitenkaan jatkua yli 6 kk ilman erillistä sopimusta. Ostaja maksaa Myyjälle korvauksena laitteiden käytöstä välittömät Myyjälle aiheutuneet kustannukset.
7 7. HYVITYKSET JA VAHINGONKORVAUKSET 7.1 Sopimuspuolet eivät ole velvollisia suorittamaan muita taloudellisia hyvityksiä tai vahingonkorvauksia kuin mistä tässä sopimuksessa on nimenomaan sovittu. 8. SOPIMUSTA KOSKEVAT ERIMIELISYYDET 8.1 Myyjällä on oikeus keskeyttää lämmöntoimitus, jos Ostaja muistutuksesta huolimatta laiminlyö lämmöntoimitusta koskevat maksuvelvollisuutensa. 8.2 Kohdan 8.1 perusteella suoritetun keskeytyksen tapahduttua Ostaja voi saada lämpöä vasta sen jälkeen, kun syy on poistettu. 8.3 Jos sopimuksesta aiheutuvista erimielisyyksistä ei neuvotellen ole päästy sopimukseen, erimielisyydet ratkaistaan ensi vaiheessa Ostajan kotipaikkakunnan alioikeudessa, mikäli sopimuspuolet eivät sovi muunlaisesta menettelystä. 9. SOPIMUKSEN VOIMASSAOLO 9.1 Tämä sopimus tulee voimaan 1.1.2017 alkaen. 9.2 Sopimus on voimassa 31.12.2026 asti ja jatkuu sen jälkeen toistaiseksi voimassaolevana kaukolämpötoimintana, jolloin ostajalla on oikeus poistua kaukolämmöstä tavanomaisen kiinteistön kaukolämpösopimuksen ehtojen mukaisesti (kuuden kuukauden irtisanomisajalla) ja vastaavasti myyjällä on oikeus hinnoitella kaukolämpö vapaasti kulloinkin voimassaolevien määräysten puitteissa. 9.3 Kaikille kiinteistöille tehdään erikseen kaukolämmön toimitussopimukset. Hinta sidotaan tähän sopimukseen. 10. VOIMASSAOLEVAN SOPIMUKSEN PURKAMINEN 10.1 Ostajalla on oikeus purkaa kaukolämmön ostosopimus välittömästi, jos - Myyjä ei pysty toimittamaan kaukolämpöä sopimuksen mukaisesti ja tilanne jatkuu todennäköisesti yli kuusi (6) kuukautta.
8 10.2 Myyjällä on oikeus purkaa kaukolämmön ostosopimus välittömästi, jos - Kaukolämmön toimittaminen Ostajalle tulee Myyjästä riippumattomista syistä mahdottomaksi tai kohtuuttomaksi rasitukseksi eikä asiaa voida todennäköisesti korjata kuudessa (6) kuukaudessa. 10.3 Tämän sopimuksen pätevyyttä, tulkintaa ja soveltamista koskevat erimielisyydet jätetään, mikäli niistä ei voida sopia, Ostajan kotipaikan alioikeuden ratkaistaviksi. 11. SOPIMUKSEN SIIRTÄMINEN JA ALLEKIRJOITTAMINEN 11.1 Tämä sopimus voidaan siirtää kolmannelle osapuolelle ainoastaan kummankin sopimuspuolen kirjallisella suostumuksella. Mikäli Joutsa on mukana kuntaliitoksissa, Joutsan kunnan oikeudet ja velvollisuudet tämän sopimuksen osalta siirtyvät mahdolliselle uudelle kunnalle ilman erillistä sopimusta. 11.2 Tätä sopimusta on tehty ja allekirjoitettu kaksi (2) samasanaista kappaletta, yksi kummallekin osapuolelle. 11.3. Sopimuksen voimaanastuminen edellyttää Joutsan kunnan lainvoimaista päätöstä. 12. MUUT EHDOT Tätä sopimusta ennen rakennetut lämmönsiirtoputkistot siirtyvät Myyjälle erillisellä Ostajan ja Myyjän välisellä kaupalla. Joutsa xx.xx.2016 Myyjä: Seppo Kovanen, toimitusjohtaja Lämpökolmikko Oy Ostaja: Joutsan kunta