Pik-sennusops Aloit tästä MFC-8880DN Lue tästä pik-sennusoppst setus- j sennusohjeet, ennen kuin loitt litteen käytön. Pik-sennusops on stvn muillkin kielillä osoitteest http://solutions.rother.com/. ÄLÄ kytke liitäntäkpeli vielä. 1 Pur litteen pkkus j trkst ost Rumpu- j väriksettiyksikkö (mukn vkioväriksetti) CD-ROM-levyt (Windows ) (Mcintosh ) Puhelinjohto Käyttöops Pik-sennusops Käyttäjät Tnskss Käyttäjät Suomess, Ruotsiss j Norjss Sähköjohdot Tnsk vrten Muit vrten Tämän litteen mukn toimitetn mdoitettu kolminstinen pistoke. Vrmist, että tämä pistoke sopii pistorsin. Tämän litteen mukn toimitetn kksipinninen sivuilt mdoitettu pistoke. Vrmist, että tämä pistoke sopii pistorsin. Lite on kytkettävä mdoitettuun pistorsin. Jos olet epävrm, ot yhteys sähköliikkeeseen. VAROITUS Litteesi pkkmiseen on käytetty muovipussej. Pidä muovipussit poiss pienten lsten ulottuvilt, sillä ne sttvt iheutt tukehtumisen. FIN Versio A 1
Pkkuksen sisältö voi vihdell mittin. Säilytä pkkusmterilit j ltikko litteen mhdollist kuljetust vrten. Liitäntäkpeli ei kuulu toimitukseen. Hnki käyttämääsi liitäntään sopiv kpeli (USB-, rinnkkis- ti verkkokpeli). Jott litteen käyttö olisi turvllist on verkkojohto kytkettävä vin mdoitettuun pistorsin. Mdoitus poist sähköiskujen vrn j estää rdiotjuisi sähkökenttiä häiritsemästä litteen toimint. USB-kpeli Käytä USB 2.0 -kpeli (tyyppi A/B), jok on enintään 2 metriä pitkä. ÄLÄ kytke liitäntäkpeli tässä viheess. Liitäntäkpeli kytketään MFL-Pro-ohjelmiston sennuksen yhteydessä. Jos käytetään USB-kpeli, se on kytkettävä tietokoneen USB-porttiin. Sitä ei s kytkeä näppäimistön USB-porttiin ti virrttomn USB-keskittimeen. Rinnkkiskpeli ÄLÄ käytä rinnkkiskpeli, jok on yli 2 metriä pitkä. Käytä suojttu liitäntäkpeli, jok on IEEE 1284 - yhteensopiv. Verkkokpeli Käytä 10BASE-T ti 100BASE-TX Fst Ethernet -verkoss suor luokn 5 (ti korkemmn) prikpeli. Oppss käytetyt merkinnät VAROITUS HUOMAUTUS Noudt näitä VAROITUKSIA mhdollisten henkilövhinkojen välttämiseksi. HUOMAUTUKSET kertovt ohjeist, joit noudttmll voidn estää vähäisiä loukkntumisi. Näitä TÄRKEITÄ ohjeit tulee noudtt, jott käyttöongelmt, litevhingot j muut esinevhingot voidn välttää. Suurjännitettä symoloiv kuvke kertoo sähköiskuvrst. Kuumist pinnoist kertov kuvke vroitt koskemst kuumiin osiin. Käyttöops Ohjelmiston käyttöops Verkkokäyttäjän ops kertoo, miten toimi tietyissä tilnteiss, ti nt vinkin siitä, miten vlittu toiminto toimii yhdessä muiden toimintojen knss. Viitt Käyttöoppseen, Ohjelmiston käyttöoppseen ti Verkkokäyttäjän oppseen. 2
CAUTION HUOMAUTUS Kun siirrät litett, ot kiinni sknnerin ll olevist sivukädensijoist. ÄLÄ knn litett pitäen kiinni sen pohjst. Jätä litteen ympärille vpt til vähintään kuvss osoitettu määrä. 300 mm 200 mm 500 mm 130 mm 3
2 Asenn rumpu- j väriksettiyksikkö piklleen d Rvist yksikköä vrovsti, jott väriine jkntuu sen sisällä tsisesti. ÄLÄ kytke liitäntäkpeli vielä. Poist suojteippi j -klvo sknnerin vlotustsolt. Pin etuknnen vputuspinikett j v etuknsi. e Aset rumpu- j väriksettiyksikkö litteeseen siten, että se nksht piklleen. 1 f Sulje litteen etuknsi. c Poist rumpu- j väriksettiyksikkö pkkuksestn. 4
3 Aset pperi pperiksettiin Vedä pperiksetti kokonn ulos litteest. d Aset pperit ksettiin j vrmist, että ne eivät ylitä pperin yläreunn merkkiä. Tulostuspuolen tulee oll lspäin. 1 Pin pperiohjimen sinistä vputusvipu j säädä smll pperiohjimet ksetiss käyttämäsi pperikoon mukn. Vrmist, että ohjimet ovt tukevsti ksetin ukoiss. e f Vrmist, että pperiohjimet ovt kiinni pperin reunoiss, jott pperin syöttö onnistuu kunnoll. Aset pperiksetti kunnoll tkisin litteeseen. Vrmist, että se on kokonn litteen sisällä. Av tukiläppä, jott pperi ei liu'u pois luovutuslustlt (tulostepuoli lspäin). 1 c Vältä pperin juuttuminen j syöttövirheet leyhyttelemällä pperit. 1 5
4 Av sknnerin lukitus c Kytke puhelinjohto. Kytke puhelinjohdon toinen pää litteen liitäntään, joss on merkki LINE, j toinen pää puhelinpistorsin. Av sknnerin lukitus pinmll vipu kuvss näkyvään suuntn. (Sknnerin hrm lukitusvipu sijitsee tkvsemmll vlotustson knnen ll.) 2 1 5 Kytke virtjohto j puhelinkpeli ÄLÄ kytke liitäntäkpeli vielä. Trkist, että litteen virtkytkin on pois päältä. Kytke sähköjohto litteeseen. Puhelinjohto TÄYTYY kytkeä litteen LINEliitäntään. VAROITUS Lite on kytkettävä mdoitettuun pistorsin. Kosk lite on mdoitettu pistorsin kutt, voit suojutu televerkon mhdollisesti vrllisilt ylijännitteiltä kytkemällä litteen verkkovirtn puhelinjohdon yhdistämisen jksi. Kun litett on siirrettävä, suoj itsesi smll tvll irrottmll ensin puhelinjohto j sitten verkkojohto. Kytke sähköjohto pistorsin. Käynnistä lite virtkytkimestä. 6
Jos puhelinlinjn on kytketty myös ulkoinen puhelin, liitä se ll osoitetull tvll. 6 Aset m 1 M on setettv, jott lite toimisi oikein pikllisess puhelinverkoss. 2 Trkist, että sähköjohto on kytketty. Kytke lite päälle virtkytkimestä. 1 Lisäpuhelin 2 Ulkoinen puhelin Jos puhelinlinjn on kytketty myös ulkoinen puhelinvstj, liitä se ll osoitetull tvll. Vlitse vstnottotilksi Ulk.puh/Puh.vs, jos käytössä on ulkoinen puhelinvstj. Ktso Vlitse vstnottotil sivull 8. Lisätietoj on käyttöoppn luvun 7 kohdss Ulkoisen puhelinvstjn kytkeminen. Pin ti j vlitse m (Suomi, Norge, Sverige, Dnmrk ti Others). c d e Set Country Norge Sverige Suomi Select or OK Kun nestekidenäytössä näkyy hlumsi m, pin OK. Sinu pyydetään vrmistmn mvlintsi. Aset m Suomi 1.Kyllä 2.Ei Syötä numero Kun nestekidenäytössä näkyy oike m, pin 1 j siirry viheeseen e. TAI Pl viheeseen pinmll 2 j vlitse m uudelleen. Kun nestekidenäytössä on näkynyt Hyväksytty khden sekunnin jn, lite käynnistyy utomttisesti uudelleen. Kun lite on käynnistynyt uudelleen, nestekidenäytössä näkyy Odot hetki. Jos näytössä näkyy Sknneri lukittu, v sknnerin lukitus välittömästi j pin Stop/Exit. (Ktso Av sknnerin lukitus sivull 6.) 7
7 Aset kieli 8 Vlitse vstnottotil Voit vlit näytölle suomen, ruotsin, norjn, tnskn ti englnnin kielen. Pin 0. c Pin 0. Pin Menu. d Vlitse kieli pinmll ti. Pin OK. e Pin Stop/Exit. Käytettävissä on neljä vstnottotil: Vin fksi, Fksi/Puhelin, Mnulinen j Ulk.puh/Puh.vs. Hlutko käyttää litteesi puhelinominisuuksi (jos käytettävissä) ti ulkoist puhelint ti ulkoist puhelinvstj, jok on liitetty smn linjn kuin lite? Kyllä Käytätkö ulkoisen puhelinvstjn ääniviestitoiminto? Ei Hlutko litteen vstvn fkseihin j puheluihin utomttisesti? Ei Kyllä Ei Kyllä Vin fksi Lite ott kikki puhelut vstn fksein. Fksi/Puhelin Lite ohj linj j j v sen utomttisesti. Jos puhelu ei ole fksi, lite ilmoitt soittoäänell puhelust, jott voit vstt siihen. Mnulinen Ohjt puhelinlinj itse, j sinun on vstttv jokiseen puheluun. Ulk.puh/Puh.vs. Ulkoinen puhelinvstj vst utomttisesti kikkiin soittoihin. Viestit tllennetn ulkoiseen puhelinvstjn. Fksiviestit tulostetn. Pin 0. c Pin 1. Pin Menu. 8 d Vlitse vstnottotil pinmll ti e. Pin OK. Pin Stop/Exit. Lisätietoj on käyttöoppn luvun 6 kohdss Fksin vstnottminen.
9 Säädä näytön kontrsti (trvittess) Jos näytön lukeminen ei onnistu, säädä kontrstisetust. Pin 1. c Pin 7. Pin Menu. d Lisää kontrsti pinmll. TAI e 10 Pienennä kontrsti pinmll. Pin OK. Pin Stop/Exit. Aset päivämäärä j kellonik Litteess näkyy ik j jos määrität nimitunnuksen, päivämäärä j kellonik lisätään kikkiin lähettämiisi fkseihin. Pin 0. c Pin 2. d Pin Menu. Syötä vuoden kksi viimeistä numero vlintnäppäimillä j pin sitten OK. 02.Pvm&Aik e f g h Syötä kuukusi kksinumeroisen vlintnäppäimillä j pin sitten OK. 02.Pvm&Aik XX/XX/2009 Kuukusi:03 Syötä & OK (Kirjoit esim. 0, 3 mliskuuksi.) Syötä päivä kksinumeroisen vlintnäppäimillä j pin sitten OK. 02.Pvm&Aik XX/03/2009 Päivä:25 Syötä & OK (Kirjoit esim. 2, 5.) Syötä ik 24 tunnin muodoss vlintnäppäimillä j pin sitten OK. 02.Pvm&Aik 25/03/2009 Kello:15:25 Syötä & OK (Kirjoit esim. 1 5, 2 5 kellonjksi 15.25.) Pin Stop/Exit. Vuosi:2009 Syötä & OK (Kirjoit esim. 0, 9 vuodeksi 2009.) 9
11 Lisää omt tietosi (nimitunnus) On hyvä tllent om nimi j fksinumero niin, että ne tulostuvt jokiselle fksttvlle sivulle. Pin 0. c Pin 3. d e f Pin Menu. Syötä fksinumero (enintään 20 numero) vlintnäppäimillä j pin sitten OK. 03.Nimitunnus Fx:_ Syötä & OK Syötä puhelinnumero (enintään 20 numero) vlintnäppäimillä j pin sitten OK. Jos puhelin- j fksinumerosi ovt smt, syötä sm numero uudelleen. 03.Nimitunnus Fx:XXXXXXXXXXX Puh:_ Syötä & OK Syötä nimi (enintään 20 merkkiä) vlintnäppäimillä j pin sitten OK. 03.Nimitunnus Fx:XXXXXXXXXXX Puh:XXXXXXXXXXX Nimi:_ Syötä & OK Ktso ohjeet nimen syöttämiseen seurvst tulukost. Jos seurv syötettävä merkki on smss näppäimessä kuin edellinen, pin, niin kohdistin siirtyy oikelle. Jos syötit väärän kirjimen j hlut muutt sen, siirrä kohdistin virheellisen merkin kohdlle pinmll ti j pin sitten Cler/Bck. Pin näppäintä g 12 Kerrn Pin Stop/Exit. Kksi kert Kolme kert Neljä kert Fksin lähetysrportti Viisi kert 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 Syötä kirjimet Ä Å Ö 0 pinmll 0. Lisätietoj on käyttöoppn kohdss Tekstin syöttäminen. Jos teet virheen j hlut loitt lust, pin Stop/Exit j pl viheeseen. Tässä Brother-litteess on Lähetyksen vhvistusrportti -toiminto, jonk vull fksien lähetys voidn vrmist. Rportti sisältää fksin vstnottjn nimen ti fksinumeron, päivämäärän, jn, lähetyksen keston, lähetettyjen sivujen määrän sekä merkinnän siitä, onnistuiko lähetys. Jos hlut käyttää Fksin lähetysrportti - toiminto, ktso Käyttöoppn kppleen 11 koht Rporttien tulostminen. 10
13 Vlitse puhelinlinjn tyyppi Jos kytket litteen puhelinlinjn, joss on sisäinen puhelinvihdejärjestelmä ti ISDN fksien lähettämistä ti vstnottmist vrten, puhelinlinjn tyyppi on muutettv vstvsti seurvien ohjeiden mukn. Pin 0. c Pin 5. d e Pin Menu. Vlitse Keskus, ISDN ti Normli pinmll ti. Pin OK. Tee jokin seurvist: Jos vlitsit ISDN ti Normli, siirry viheeseen h. Jos vlitset Keskus, siirry viheeseen e. Tee jokin seurvist: Jos hlut viht etunumero, pin 1 j siirry viheeseen f. Jos et hlu viht etunumero, pin 2 j siirry viheeseen h. h Pin Stop/Exit. Sisäinen puhelinvihde j puhelun siirto Litteen lkuperäinen setus on Normli, mikä mhdollist yhteyden yleiseen vlintiseen puhelinverkkoon. Moniss konttoreiss käytetään kuitenkin puhelinkeskusjärjestelmää eli sisäistä puhelinvihdett (PABX). Tämä lite voi oll yhteydessä useimpiin sisäisen puhelinvihteen tyyppeihin. Litteen mdoitusnäppäin on vin ktkotyyppinen (TBR). TBR toimii useimpien sisäisten vihdejärjestelmien knss j mhdollist soitot ulkoisiin numeroihin j puhelujen siirron toiseen lnumeroon. Tätä toiminto käytetään pinmll Tel/R-näppäintä. f Oletussetus on!. Kun pint Tel/R, näytössä näkyy!. Syötä etunumero (enintään 5 numero) vlintnäppäimillä j pin sitten OK. Numeroit voidn käyttää väliltä 0-9 sekä #, l j!. (Pin Tel/R, jott näyttöön ilmestyy!.)!-merkkiä ei void käyttää minkään muun merkin ti numeron knss. Jos puhelinjärjestelmäsi käyttää ktkotyyppistä mdoitusnäppäintä, syötä mdoitusnäppäimen pinllus pinmll Tel/R. g Vlitse Kyllä ti Ain pinmll ti j pin sitten OK. Jos vlitset vihtoehdon Kyllä, st yhteyden ulkolinjn pinmll Tel/R (näytössä näkyy! ). Jos vlitset Ain, st yhteyden ulkolinjn Tel/R-pinikett pinmtt. 11
14 Automttinen kesäik Voit määrittää litteen siirtymään utomttisesti kesäikn. Lite siirtää kellon keväällä tunnin eteenpäin j syksyllä tunnin tksepäin. Pin 1. c Pin 4. Pin Menu. d Vlitse Kyllä (ti Ei) pinmll ti e. Pin OK. Pin Stop/Exit. 12
15 Vlitse yhteystyyppi USB-kpelin käyttäjät Windows, ktso sivu 14 Mcintosh, ktso sivu 18 Rinnkkiskpeli Windows, ktso sivu 20 Windows USB Mcintosh Windows Rinnkkiskpeli Lngllinen verkko Windows, ktso sivu 24 Mcintosh, ktso sivu 28 Lisätietoj Windows Server 2003/2008 -järjestelmästä on CD-ROM-levyllä olevss verkkokäyttäjän oppss. Lngllinen verkko Windows Mcintosh 13
USB Windows USB-kpelin käyttäjät (Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/ Windows Vist ) 16 Ennen sentmist 17 Asenn MFL-Pro Suite Vrmist, että tietokoneen virt on kytketty j että olet kirjutunut siihen järjestelmänvlvojn oikeuksin. ÄLÄ kytke USB-kpeli vielä. Jos käynnissä on ohjelmi, sulje ne. Vrmist, että litteeseen ei ole kytketty USB-muistitikkuj. Näyttö voi oll erilinen eri käyttöjärjestelmissä. Mukn toimitettu CD-ROM-levy sisältää ScnSoft PperPort 11SE -ohjelmn. Tämä ohjelm tukee seurvi käyttöjärjestelmiä: Windows 2000 (SP4 ti uudempi), XP (SP2 ti uudempi), XP Professionl x64 Edition j Windows Vist. Päivitä tietokoneeseen viimeisin Windows Service Pck ennen MFL-Pro Suite - ohjelmn sennust. Kytke lite pois päältä j irrot se verkkovirrst sekä tietokoneest, jos lite on liitetty siihen liitäntäkpelill. Aset mukn toimitettu CD-ROM-levy CD-ROM-semn. Jos näyttöön tulee ikkun, joss kysytään mllin nimeä, vlitse om mllisi. Jos näyttöön tulee kielivlintikkun, vlitse suomi. Jos Brother-näyttö ei tule näkyviin utomttisesti, vlitse Om tietokone (Tietokone), kksoisnpsut CD-ROM-kuvkett j kksoisnpsut sitten Strt.exe. CD-ROM-levyn päävlikko tulee näyttöön. Vlitse Ensimmäinen sennus. c Vlitse Asenn MFL-Pro Suite. 14
USB Windows Jos sennus ei jtku utomttisesti, v päävlikko uudelleen poistmll CD-ROMlevy j settmll se sitten uudelleen. Voit myös kksoisnpsutt pääknsion Strt.exe-ohjelm j jtk MFL-Pro Suiten sennust viheest c. Windows Vist -käyttäjät: kun näkyviin tulee Käyttäjätilien vlvont -ikkun, vlitse Slli. d Kun näkyviin tulee ScnSoft PperPort 11SE Käyttöoikeussopimus -ikkun, vlitse Kyllä, jos hyväksyt ohjelmiston Käyttöoikeussopimus - käyttöoikeussopimuksen. g h Vlitse Pikllisliitäntä j vlitse sitten Seurv. Asennus jtkuu. Jos hlut sent PS-ohjimen (Brotherin BR-Script-ohjin), vlitse Mukutettu sennus j seur sitten näytön ohjeit. Kun Vlitse Ominisuudet -näyttö tulee näkyviin, vlitse PS-tulostinohjin -vlintruutu, j jtk sitten näytön ohjeiden seurmist. Jos et hlu trkkill litteen til j vstnott virheilmoituksi tietokoneesi kutt, poist Ot Tiln vlvont käyttöön - vlint j vlitse sitten Seurv. Windows USB Mcintosh e f ScnSoft PperPort 11SE: n sennus lk utomttisesti, jonk jälkeen sennetn MFL-Pro Suite. Kun näkyviin tulee MFL-Pro Suite Softwre Lisenssisopimus -ikkun, vlitse Kyllä, jos hyväksyt ohjelmiston Lisenssisopimus - käyttöoikeussopimuksen. Windows Vist -käyttäjät: kun tämä näyttö tulee näkyviin, vlitse vlintruutu j suorit sennus loppuun vlitsemll Asenn. i Kun tämä näyttö tulee näkyviin, siirry seurvn viheeseen. 15
USB Windows 18 Kytke USB-kpeli 19 Kytke virtjohto Litett EI SAA kytkeä näppäimistön USBporttiin ti virrttomn USB-keskittimeen. Kytke lite suorn tietokoneeseesi. Kytke sähköjohto pistorsin. Käynnistä lite virtkytkimestä. Poist USB-liitännän päällä olev suojtrr. Kytke USB-kpeli litteen USB-liitäntään, joss on merkintä. Kytke kpeli sitten tietokoneeseesi. Asennus jtkuu utomttisesti. Asennusikkunt tulevt näkyviin toinen toisens jälkeen. ÄLÄ sulje ikkunoit sennuksen ikn. Ikkunt voivt tull näkyviin muutmn sekunnin viiveellä. Kun Internet-rekisteröinti -ikkun tulee näkyviin, vlitse hlumsi vihtoehto j seur näytön ohjeit. Kun rekisteröintiprosessi on vlmis, sulje Internetselin. Plt tähän ikkunn. Vlitse sitten Seurv. 16
USB Windows 20 Viimeistele j käynnistä uudelleen Käynnistä tietokone uudelleen vlitsemll Vlmis. Kirjudu sisään järjestelmänvlvojn oikeuksin tietokoneen uudelleenkäynnistämisen jälkeen. Windows USB Mcintosh Jos ohjelmiston sennuksen ikn tulee näkyviin virheilmoitus, suorit Asennusdignostiikk kohteest Käynnistä/Kikki ohjelmt/brother /MFC-XXXX (joss MFC-XXXX on mllisi nimi). Jos tämä näyttö tulee näkyviin, vlitse liteohjelmiston päivitysvihtoehto j vlitse sitten OK. Liteohjelmiston päivittäminen edellyttää Internet-yhteyttä. Vlmis Asennus on nyt vlmis. XML Pper Specifiction Printer Driver - kirjoitinohjin XML Pper Specifiction -sikirjoj tulostettess ohjimeksi soveltuu prhiten XML Pper Specifiction Printer Driver. Lt uusin ohjin Brother Solutions Centeristä osoitteess http://solutions.rother.com/. 17
USB Mcintosh USB-liitännän käyttäjät (Mc OS X 10.3.9 ti uudempi) 16 Ennen sentmist Vrmist, että litteen virtjohto on kytketty j että Mcintosh -tietokoneen virt on kytketty. Kirjudu sisään ylläpitäjän oikeuksin. Vrmist, että litteeseen ei ole kytketty USBmuistitikkuj. Kytke USB-kpeli litteen USB-liitäntään, joss on merkintä. Kytke kpeli sitten tietokoneeseesi. 17 Kytke USB-kpeli Litett EI SAA kytkeä näppäimistön USBporttiin ti virrttomn USB-keskittimeen. Kytke lite suorn Mcintosh - tietokoneeseesi. 18 Asenn MFL-Pro Suite Aset mukn toimitettu CD-ROM-levy CD-ROM-semn. Poist USB-liitännän päällä olev suojtrr. Aloit sennus kksoisosoittmll Strt Here OSX. Ohjelmiston sennus kestää jonkin ik. Kun ohjelmiston sennus on vlmis, viimeistele se osoittmll Käynnistä. Jos hlut sent PS-ohjimen, ktso lisätietoj CD-ROM-levyllä olevst ohjelmiston käyttöoppst. (Brotherin BR-Script-ohjin) 18
USB Mcintosh c d Brother-ohjelmisto etsii Brother-litett. Hun ikn näkyy ll olev näyttö. Vlitse lite luettelost j osoit sitten OK. 19 Asenn Presto! PgeMnger Presto! PgeMnger lisää Brother ControlCenter2 - ohjelmn tekstintunnistustoiminnon. Vlokuvi j sikirjoj on helppo sknnt, jk j järjestää Presto! PgeMnger -ohjelmll. Kksoisosoit Presto! PgeMnger j noudt näytön ohjeit. Windows USB Mcintosh e Kun ll olev näyttö uke, osoit OK. MFL-Pro Suite on nyt sennettu. Siirry viheeseen 19 sivu 19. Vlmis Asennus on nyt vlmis. 19
Rinnkkiskpeli Windows Rinnkkiskpelin käyttäjät (Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition) 16 Ennen sentmist 17 Asenn MFL-Pro Suite Vrmist, että tietokoneen virt on kytketty j että olet kirjutunut siihen järjestelmänvlvojn oikeuksin. ÄLÄ kytke rinnkkiskpeli vielä. Jos käynnissä on ohjelmi, sulje ne. Vrmist, että litteeseen ei ole kytketty USB-muistitikkuj. Näyttö voi oll erilinen eri käyttöjärjestelmissä. Mukn toimitettu CD-ROM-levy sisältää ScnSoft PperPort 11SE -ohjelmn. Tämä ohjelm tukee seurvi käyttöjärjestelmiä: Windows 2000 (SP4 ti uudempi), XP (SP2 ti uudempi) j XP Professionl x64 Edition. Päivitä tietokoneeseen viimeisin Windows Service Pck ennen MFL-Pro Suite -ohjelmn sennust. Kytke lite pois päältä j irrot se verkkovirrst sekä tietokoneest, jos lite on liitetty siihen liitäntäkpelill. Aset mukn toimitettu CD-ROM-levy CD-ROM-semn. Jos näyttöön tulee ikkun, joss kysytään mllin nimeä, vlitse om mllisi. Jos näyttöön tulee kielivlintikkun, vlitse suomi. Jos Brother-näyttö ei tule näkyviin utomttisesti, vlitse Om tietokone (Tietokone), kksoisnpsut CD-ROM-kuvkett j kksoisnpsut sitten Strt.exe. CD-ROM-levyn päävlikko tulee näyttöön. Vlitse Ensimmäinen sennus. c Vlitse Asenn MFL-Pro Suite. 20
Rinnkkiskpeli Windows d Jos sennus ei jtku utomttisesti, v päävlikko uudelleen poistmll CD-ROM-levy j settmll se sitten uudelleen. Voit myös kksoisnpsutt pääknsion Strt.exeohjelm j jtk MFL-Pro Suiten sennust viheest c. Kun näkyviin tulee ScnSoft PperPort 11SE Käyttöoikeussopimus -ikkun, vlitse Kyllä, jos hyväksyt ohjelmiston Käyttöoikeussopimus - käyttöoikeussopimuksen. h Jos hlut sent PS-ohjimen (Brotherin BR-Script-ohjin), vlitse Mukutettu sennus j seur sitten näytön ohjeit. Kun Vlitse Ominisuudet -näyttö tulee näkyviin, vlitse PS-tulostinohjin -vlintruutu, j jtk sitten näytön ohjeiden seurmist. Jos et hlu trkkill litteen til j vstnott virheilmoituksi tietokoneesi kutt, poist Ot Tiln vlvont käyttöön - vlint j vlitse sitten Seurv. e f ScnSoft PperPort 11SE: n sennus lk utomttisesti, jonk jälkeen sennetn MFL-Pro Suite. Kun näkyviin tulee MFL-Pro Suite Softwre Lisenssisopimus -ikkun, vlitse Kyllä, jos hyväksyt ohjelmiston Lisenssisopimus - käyttöoikeussopimuksen. i Kun tämä näyttö tulee näkyviin, siirry seurvn viheeseen. Rinnkkiskpeli Windows g Vlitse Pikllisliitäntä j vlitse sitten Seurv. Asennus jtkuu. 21
Rinnkkiskpeli Windows 18 Kytke rinnkkiskpeli Tee jokin seurvist: Jos käytössä on Windows 2000 Professionl, vlitse Seurv. Kytke lite suorn tietokoneeseesi. Kytke rinnkkiskpeli ensin tietokoneeseen j sitten litteeseen. Jos tämä näyttö tulee näkyviin, vlitse OK. 19 Kytke virtjohto Kytke sähköjohto pistorsin. Käynnistä lite virtkytkimestä. Asennus jtkuu utomttisesti. Asennusikkunt tulevt näkyviin toinen toisens jälkeen. c Jos käytössä on Windows XP/XP Professionl x64 Edition, odot hetki, että Brother-ohjinten sennus lk utomttisesti. Ikkunt tulevt näkyviin toinen toisens jälkeen. ÄLÄ sulje ikkunoit sennuksen ikn. Ikkunt voivt tull näkyviin muutmn sekunnin viiveellä. Kun Internet-rekisteröinti -ikkun tulee näkyviin, vlitse hlumsi vihtoehto j seur näytön ohjeit. Kun rekisteröintiprosessi on vlmis, sulje Internetselin. Plt tähän ikkunn. Vlitse sitten Seurv. 22
Rinnkkiskpeli Windows 20 Viimeistele j käynnistä uudelleen Käynnistä tietokone uudelleen vlitsemll Vlmis. Kirjudu sisään järjestelmänvlvojn oikeuksin tietokoneen uudelleenkäynnistämisen jälkeen. Jos ohjelmiston sennuksen ikn tulee näkyviin virheilmoitus, suorit Asennusdignostiikk kohteest Käynnistä/Kikki ohjelmt/brother /MFC-XXXX LPT (joss MFC-XXXX on mllisi nimi). Jos tämä näyttö tulee näkyviin, vlitse liteohjelmiston päivitysvihtoehto j vlitse sitten OK. Rinnkkiskpeli Windows Liteohjelmiston päivittäminen edellyttää Internet-yhteyttä. Vlmis Asennus on nyt vlmis. XML Pper Specifiction Printer Driver - kirjoitinohjin XML Pper Specifiction -sikirjoj tulostettess ohjimeksi soveltuu prhiten XML Pper Specifiction Printer Driver. Lt uusin ohjin Brother Solutions Centeristä osoitteess http://solutions.rother.com/. 23
Lngllinen verkko Windows Lngllisen verkkoyhteyden käyttäjät (Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/ Windows Vist ) 16 Ennen sentmist 17 Kytke verkkokpeli Vrmist, että tietokoneen virt on kytketty j että olet kirjutunut siihen järjestelmänvlvojn oikeuksin. Jos käynnissä on ohjelmi, sulje ne. Vrmist, että litteeseen ei ole kytketty USB-muistitikkuj. Näytöt voivt oll erilisi eri käyttöjärjestelmissä. Mukn toimitettu CD-ROM-levy sisältää ScnSoft PperPort 11SE -ohjelmn. Tämä ohjelm tukee seurvi käyttöjärjestelmiä: Windows 2000 (SP4 ti uudempi), XP (SP2 ti uudempi), XP Professionl x64 Edition j Windows Vist. Päivitä tietokoneeseen viimeisin Windows Service Pck ennen MFL-Pro Suiten sennust. Poist sennuksen jksi käytöstä kikki henkilökohtiset plomuuriohjelmt (muut kuin Windows plomuuri) sekä vkoiluohjelmien j virusten torjuntohjelmt. Irrot litteen virtjohto pistorsist. Kytke verkkokpeli symolill merkittyyn lähiverkkoliitäntään j keskittimessä olevn vpseen liitäntään. 18 Kytke virtjohto Kytke sähköjohto pistorsin. Käynnistä lite virtkytkimestä. 24
Lngllinen verkko Windows 19 Asenn MFL-Pro Suite Aset mukn toimitettu CD-ROM-levy CD-ROM-semn. Jos näyttöön tulee ikkun, joss kysytään mllin nimeä, vlitse om mllisi. Jos näyttöön tulee kielivlintikkun, vlitse suomi. Jos sennus ei jtku utomttisesti, v päävlikko uudelleen poistmll CD-ROMlevy j settmll se sitten uudelleen. Voit myös kksoisnpsutt pääknsion Strt.exe-ohjelm j jtk MFL-Pro Suiten sennust viheest c. Windows Vist -käyttäjät: kun näkyviin tulee Käyttäjätilien vlvont -ikkun, vlitse Slli. Jos Brother-näyttö ei tule näkyviin utomttisesti, vlitse Om tietokone (Tietokone), kksoisnpsut CD-ROM-kuvkett j kksoisnpsut sitten Strt.exe. CD-ROM-levyn päävlikko tulee näyttöön. Vlitse Ensimmäinen sennus. d Kun näkyviin tulee ScnSoft PperPort 11SE Käyttöoikeussopimus -ikkun, vlitse Kyllä, jos hyväksyt ohjelmiston Käyttöoikeussopimus - käyttöoikeussopimuksen. c Vlitse Asenn MFL-Pro Suite. e f ScnSoft PperPort 11SE: n sennus lk utomttisesti, jonk jälkeen sennetn MFL-Pro Suite. Kun näkyviin tulee MFL-Pro Suite Softwre Lisenssisopimus -ikkun, vlitse Kyllä, jos hyväksyt ohjelmiston Lisenssisopimus - käyttöoikeussopimuksen. Lngllinen verkko Windows Mcintosh 25
Lngllinen verkko Windows g Vlitse Verkkoyhteys j vlitse sitten Seurv. Voit selvittää litteesi IP-osoitteen j solmun nimen tulostmll verkkosetukset. Ktso Verkkosetusten tulostminen sivull 32. Jos litett ei löydy verkon kutt, näkyviin tulee seurv näyttö. h Jos hlut sent PS-ohjimen (Brotherin BR-Script-ohjin), vlitse Mukutettu sennus j seur sitten näytön ohjeit. Kun Vlitse Ominisuudet -näyttö tulee näkyviin, vlitse PS-tulostinohjin -vlintruutu, j jtk sitten näytön ohjeiden seurmist. Windows XP SP2/XP Professionl x64 Edition/Windows Vist -käyttäjät: kun tämä näyttö tulee näkyviin, vlitse Muut plomuurin porttisetuksi siten, että verkkoyhteys on mhdollinen j jtk sennust. (Suositeltu vihtoehto) j vlitse sitten Seurv. j Vhvist verkkosetukset noudttmll näytössä näkyviä ohjeit. Jos litett ei ole vielä määritetty käytettäväksi verkosssi, näyttöön tulee seurv ikkun. Vlitse OK j Määritä IP-osoite. Ann litteelle verkkoon sopiv IP-osoite noudttmll näytön ohjeit. Jos et hlu trkkill litteen til j vstnott virheilmoituksi tietokoneesi kutt, poist Ot Tiln vlvont käyttöön - vlint j vlitse sitten Seurv. i Jos et käytä Windows plomuuri, ktso ohjelmistosi käyttöoppst tietoj siitä, kuink seurvt verkkoportit lisätään. Lisää verkkosknnust vrten UDP-portti 54925. Lisää PC-fksien vstnottmist vrten UDP-portti 54926. Jos verkkoyhteydessä on edelleen ongelmi, lisää UDP-portti 137. Jos lite on määritetty käyttämääsi verkko vrten, vlitse lite luettelost j npsut Seurv. k Brother-ohjinten sennus lk utomttisesti. Asennusikkunt tulevt näkyviin toinen toisens jälkeen. ÄLÄ sulje ikkunoit sennuksen ikn. Ikkunt voivt tull näkyviin muutmn sekunnin viiveellä. 26
Lngllinen verkko Windows Windows Vist -käyttäjät: kun tämä näyttö tulee näkyviin, vlitse vlintruutu j suorit sennus loppuun vlitsemll Asenn. Jos tämä näyttö tulee näkyviin, vlitse liteohjelmiston päivitysvihtoehto j vlitse sitten OK. l Kun Internet-rekisteröinti -ikkun tulee näkyviin, vlitse hlumsi vihtoehto j seur näytön ohjeit. Kun rekisteröintiprosessi on vlmis, sulje Internetselin. Plt tähän ikkunn. Vlitse sitten Seurv. Liteohjelmiston päivittäminen edellyttää Internet-yhteyttä. 21 Asenn MFL-Pro Suite muihin tietokoneisiin (trvittess) Jos hlut käyttää litettsi useiden verkoss olevien tietokoneiden knss, senn MFL-Pro Suite kikkiin koneisiin. Siirry viheeseen 19 sivu 25. 20 Viimeistele j käynnistä uudelleen Käynnistä tietokone uudelleen vlitsemll Vlmis. Kirjudu sisään järjestelmänvlvojn oikeuksin tietokoneen uudelleenkäynnistämisen jälkeen. Jos ohjelmiston sennuksen ikn tulee näkyviin virheilmoitus, suorit Asennusdignostiikk kohteest Käynnistä/Kikki ohjelmt/brother/ MFC-XXXX LAN (joss MFC-XXXX on mllisi nimi). MFL-Pro Suite -käyttöoikeussopimus sllii sennuksen enintään 5 verkkotietokoneeseen. Jos hlut sent MFL-Pro Suiten tätä usempiin tietokoneisiin, voit hnkki erillisen NL- 5 (viiden käyttäjän) -käyttöoikeuden vltuutetult Brother-jälleenmyyjältä. Voit myös ott yhteyttä Brotherin siksplveluun. Vlmis Asennus on nyt vlmis. XML Pper Specifiction Printer Driver - kirjoitinohjin XML Pper Specifiction -sikirjoj tulostettess ohjimeksi soveltuu prhiten XML Pper Specifiction Printer Driver. Lt uusin ohjin Brother Solutions Centeristä osoitteess http://solutions.rother.com/. Lngllinen verkko Windows Mcintosh 27
Lngllinen verkko Mcintosh Lngllisen verkkoyhteyden käyttäjät (Mc OS X 10.3.9 ti uudempi) 16 Ennen sentmist 18 Asenn MFL-Pro Suite Vrmist, että litteen virtjohto on kytketty j että Mcintosh -tietokoneen virt on kytketty. Kirjudu sisään ylläpitäjän oikeuksin. Vrmist, että litteeseen ei ole kytketty USBmuistitikkuj. Aset mukn toimitettu CD-ROM-levy CD-ROM-semn. 17 Kytke verkkokpeli Kytke verkkokpeli symolill merkittyyn lähiverkkoliitäntään j keskittimessä olevn vpseen liitäntään. Aloit sennus kksoisosoittmll Strt Here OSX. Ohjelmiston sennus kestää jonkin ik. Kun ohjelmiston sennus on vlmis, viimeistele se osoittmll Käynnistä. c Jos hlut sent PS-ohjimen, ktso lisätietoj CD-ROM-levyllä olevst verkkokäyttäjän oppst. (Brotherin BR-Script-ohjin) Brother-ohjelmisto etsii Brother-litett. Hun ikn näkyy ll olev näyttö. 28
Lngllinen verkko Mcintosh d Jos lite on määritetty käyttämääsi verkko vrten, vlitse lite luettelost j osoit OK. 19 Asenn Presto! PgeMnger Voit selvittää litteesi IP-osoitteen j solmun nimen tulostmll verkkosetukset. Ktso Verkkosetusten tulostminen sivull 32. Jos litett ei löydy verkon kutt, vhvist verkkosetukset. Jos tämä näyttö tulee näkyviin, osoit OK. Presto! PgeMnger lisää Brother ControlCenter2 - ohjelmn tekstintunnistustoiminnon. Vlokuvi j sikirjoj on helppo sknnt, jk j järjestää Presto! PgeMnger -ohjelmll. Kksoisosoit Presto! PgeMnger j noudt näytön ohjeit. Ann Mcintosh -tietokoneen enintään 15 merkkiä pitkä nimi kenttään Näyttönimi j osoit sitten OK. Siirry viheeseen e. 20 Asenn MFL-Pro Suite muihin tietokoneisiin (trvittess) Jos hlut käyttää litettsi useiden verkoss olevien tietokoneiden knss, senn MFL-Pro Suite kikkiin koneisiin. Siirry viheeseen 18 sivu 28. Jos hlut käyttää litteen Scn-pinikett verkkosknnuksess, Rekisteröi tietokoneesi litteen Sknn-toiminnon knss. -vlintruudun täytyy oll vlittun. Annettu nimi näkyy litteen näytössä, kun pint j vlitset sknnustoiminnon. (Lisätietoj on CD-ROM-levyllä olevn ohjelmiston käyttöoppn kohdss Verkkosknnus.) Vlmis Asennus on nyt vlmis. Lngllinen verkko Windows Mcintosh e Kun ll olev näyttö uke, osoit OK. MFL-Pro Suite on nyt sennettu. Siirry viheeseen 19 sivu 29. 29
Verkkokäyttäjille BRAdmin Light -puohjelm (Windows ) BRAdmin Light -puohjelmn vull voidn määrittää verkkoon kytkettyjen Brother-litteiden setuksi. Ohjelm myös etsii Brother-litteit verkost sekä trkstelee perusverkkosetusten til j määrittää verkkosetuksi kuten IP-osoitteen. Lisätietoj BRAdmin Light -puohjelmst on osoitteess http://solutions.rother.com/. Jos tulostinten hllint edellyttää lisäominisuuksi, lt BRAdmin Professionl -puohjelmn uusin versio osoitteest http://solutions.rother.com/. BRAdmin Light - määrityspuohjelmn sentminen Vlitse Verkon puohjelmt vlikkonäytöstä. IP-osoitteen, liverkon peitteen j yhdyskäytävän määrittäminen BRAdmin Light -puohjelmll Jos verkoss on DHCP/BOOTP/RARP-plvelin, seurv toimenpide voidn ohitt. Lite hkee omn IP-osoitteens utomttisesti. Käynnistä BRAdmin Light. Apuohjelm etsii uusi litteit utomttisesti. Vlitse BRAdmin Light j noudt näytön ohjeit. Kksoisosoit määrittelemätöntä litett. c Litteen oletusslsn on ccess. Slsnn voi muutt BRAdmin Light -puohjelmll. Vlitse Boot Method -setukseksi STATIC. Syötä IP-osoite, Aliverkon peite j Yhdyskäytävä j vlitse sitten OK. d Osoitetiedot tllentuvt litteeseen. 30
Verkkokäyttäjille BRAdmin Light -puohjelm (Mc OS X) BRAdmin Light -puohjelmn vull voidn määrittää verkkoon kytkettyjen Brother-litteiden setuksi. Ohjelm myös etsii Brother-litteit verkost sekä trkstelee perusverkkosetusten til j määrittää verkkosetuksi kuten IP-osoitteen tietokoneess, joss on Mc OS X 10.3.9 -käyttöjärjestelmä ti uudempi. BRAdmin Light ohjelmisto sennetn utomttisesti tulostinohjimen sennuksen yhteydessä. Jos tulostinohjin on jo sennettu, BRAdmin Lighti ei trvitse sent uudelleen. Lisätietoj BRAdmin Light - puohjelmst on osoitteess http://solutions.rother.com/. IP-osoitteen, liverkon peitteen j yhdyskäytävän määrittäminen BRAdmin Light -puohjelmll c Kksoisosoit BRAdmin Light.jr -tiedosto j käynnistä ohjelmisto. BRAdmin Light etsii uusi litteit utomttisesti. Jos verkoss on DHCP/BOOTP/RARPplvelin, seurv toimenpide voidn ohitt. Lite hkee omn IP-osoitteens utomttisesti. Vrmist, että tietokoneeseen on sennettu Jv-siksohjelmiston versio 1.4.2 ti sitä uudempi versio. Litteen oletusslsn on ccess. Slsnn voi muutt BRAdmin Light - puohjelmll. d Kksoisosoit määrittelemätöntä litett. Kksoisosoit työpöydän Mcintosh HD - symoli. e Vlitse Boot Method -setukseksi STATIC. Syötä IP-osoite, Aliverkon peite j Yhdyskäytävä j vlitse sitten OK. Vlitse Kirjsto, Printers, Brother j vlitse sitten Utilities. f Osoitetiedot tllentuvt litteeseen. 31
Verkkokäyttäjille WWW-pohjinen hllint (WWW-selin) Brotherin tulostinplvelin on vrustettu wwwplvelimell, jonk vull voidn hllit plvelimen til ti muutt joitkin määrityssetuksi HTTPprotokolln (Hyper Text Trnsfer Protocol) vull. Käyttäjänimi on dmin j oletusslsn on ccess. Slsnn voi muutt wwwselimell. Suositus: Microsoft Internet Explorer 6.0 (ti uudempi) ti Firefox 1.0 (ti uudempi) Windows -järjestelmässä sekä Sfri 1.3 Mcintosh -järjestelmässä. Vrmist myös, että JvScript j evästeet ovt in käytössä kikiss käyttämissäsi selimiss. Jott wwwselimen käyttö olisi mhdollist, pitää tietää tulostinplvelimen IP-osoite. Tulostinplvelimen IP-osoite löytyy verkkosetusten luettelost. Av selin. Kirjoit selimeen http:// tulostimen_ip_osoite / (joss tulostimen_ip_osoite on tulostimen IPosoite ti tulostusplvelimen nimi). Voit selvittää litteen IP-osoitteen verkkosetusten kutt. Ktso Verkkosetusten tulostminen sivull 32. Esimerkiksi http://192.168.1.2/ Verkkosetusten tulostminen Voit tulost käytössä olevt verkkosetukset niiden vhvistmiseksi. Verkkosetusten tulostminen: Vrmist, että etuknsi on suljettun j virtjohto on kytketty. Kytke litteeseen virt j odot, kunnes lite on toimintvlmis. c Pin Menu, 6, 6. d Pin Strt. Lite tulost käytössä olevt verkkosetukset. Verkkosetusten pluttminen tehdssetuksiin Jos hlut plutt kikki sisäisen tulostus- j sknnusplvelimen verkkosetukset tehtll säädettyihin oletussetuksiin, noudt seurvi ohjeit. Vrmist, ettei litteell ole keskeneräisiä töitä. Irrot sen jälkeen litteest kikki kpelit sähköjohto lukuun ottmtt. Pin Menu, 7, 0. c Vlitse Plut pinmll 1. d Vlitse Kyllä pinmll 1. e Lite käynnistyy uudelleen. kytke kpelit tkisin tämän jälkeen. Lisätietoj on verkkokäyttäjän oppn luvuss 11. 32
Lisävrusteet j trvikkeet Lisävrusteet Alpperiksetti LT-5300 SO-DIMM-muisti Lisäpperiksettiin mhtuu 250 rkki pperi. Kun lisäksetti sennetn, litteen pperikpsiteetti suurenee 550 rkkiin. Voit ljent litteen muisti sentmll muistikmmn (144-nstinen SO-DIMM). Lisätietoj lisävrustein stvist lpperiksetist j SO-DIMM-muistist on Käyttöoppss sekä osoitteess http://solutions.rother.com/. Vihdettvt trvikkeet Nestekidenäyttöön tulee virheviesti, kun on ik viht trvikkeit. Lisätietoj litteen trvikkeist st osoitteest http://www.rother.com/originl/ ti piklliselt Brother-jälleenmyyjältä. Väriksetti TN-3230/TN-3280 Rumpuyksikkö DR-3200 33
Tvrmerkit Brother-logo on Brother Industries Ltd: n rekisteröity tvrmerkki. Brother on Brother Industries Ltd: n rekisteröity tvrmerkki. Multi-Function Link on Brother Interntionl Corportionin rekisteröity tvrmerkki. Windows Vist Microsoft Corportionin rekisteröity tvrmerkki ti tvrmerkki Yhdysvlloiss j muiss miss. Microsoft, Windows, Windows Server j Internet Explorer ovt Microsoft Corportionin rekisteröityjä tvrmerkkejä Yhdysvlloiss j/ti muiss miss. Apple, Mcintosh, Sfri j TrueType ovt Apple Inc:n rekisteröityjä tvrmerkkejä Yhdysvlloiss j muiss miss. Nunce, Nunce-logo, PperPort j ScnSoft ovt Nunce Communictions, Inc: in ti sen tytäryhtiöiden tvrmerkkejä ti rekisteröityjä tvrmerkkejä Yhdysvlloiss j/ti muiss miss. Jokisell yhtiöllä, jonk ohjelmiston nimi on minittu tässä käyttöoppss, on erityinen ohjelmiston käyttöoikeussopimus. Kikki muut tässä käyttöoppss minitut tuotemerkit j tuotenimet ovt omistjiens tvrmerkkejä ti rekisteröityjä tvrmerkkejä. Ldint j julkisu Tämä käyttöops on ldittu j julkistu Brother Industries, Ltd:n vlvonnss, j se sisältää tuotteen uusimmn kuvuksen j tekniset tiedot. Tämän käyttöohjeen sisältöä j tuotteen teknisiä tietoj voidn muutt ilmn erillistä ilmoitust. Brother pidättää oikeuden muutt tässä minittuj teknisiä tietoj j ineisto siitä ilmoittmtt, eikä vst mistään vhingoist (mukn lukien välilliset vhingot), jotk iheutuvt luottmuksest esitettyyn ineistoon, mukn lukien pinovirheet ti muut julkisuun liittyvät virheet, kuitenkn niihin rjoittumtt. Tekijänoikeudet j lisenssit 2009 Brother Industries, Ltd. Tämä tuote sisältää seurvien vlmistjien kehittämiä ohjelmistoj: 1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. Tässä tuotteess käytetään ELMIC WESCOM, Inc:n kehittämää KASAGO TCP/IP -ohjelmisto. 2009 Devicescpe Softwre, Inc.