Yritystoiminnan rahoitus y j y y y j
Työvoima- ja elinkeinokeskukset Työvoima- ja elinkeinokeskukset (TE-keskukset) ja kauppa- ja teollisuusministeriö edistävät pienten ja keskisuurten yritysten (pkyritysten) toimintaedellytyksiä rahoituksella, jota suunnataan laadullisesti korkeatasoisiin investointi- ja kehittämishankkeisiin. Tavoitteena on erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten pitkän aikavälin kilpailukyvyn ja toimintaympäristön parantaminen. Rahoitus on harkinnanvaraista avustusta ja myönnetään kustakin hankkeesta tehtävän yritys- ja tai hankearvioinnin perusteella. Rahoitus suunnataan hankkeisiin, joissa sillä arvioidaan olevan merkittävä vaikutus hankkeen toteuttamiseen. Tavoitteena on yritysrahoituksen keinoin edistää yleistä taloudellista kehitystä, elinkeinopoliittisia tavoitteita ja työllisyyttä. Tämän esitteen tarkoituksena on antaa tietoa TE-keskusten ja kauppa- ja teollisuusministeriön tarjoamista rahoitusmahdollisuuksista yritystoiminnan kehittämiseen. Käytettävissä olevat rahoitusmuodot ovat: - investointihankkeiden ja pk-yritysten kehittämishankkeiden rahoitus - maataloustuotteiden markkinoinnin ja jalostuksen rahoitus sekä - yritysten toimintaympäristön parantamiseen tähtäävä rahoitus. Esitteen lopussa on esitelty lyhyesti myös muut keskeiset julkiset yritysrahoitusmuodot. Pk-yrityksellä tarkoitetaan yritystä, jonka henkilöstömäärä on vähemmän kuin 250 henkilöä ja jonka liikevaihto on enintään 40 miljoonaa euroa tai taseen loppusumma enintään 27 miljoonaa euroa. Tätä suurempien yritysten omistus pk-yrityksestä voi olla alle 25 %. Pienellä yrityksellä tarkoitetaan yritystä, jonka henkilöstömäärä on vähemmän kuin 50 henkilöä ja jonka liikevaihto on enintään 7 miljoonaa euroa tai taseen loppusumma enintään 5 miljoonaa euroa. Tätä suurempien yritysten omistus pienyrityksestä voi olla alle 25 %.
Investointihankkeiden rahoitus (Investointituki) Rahoituksen tarkoituksena on edistää sellaisia yritysten kilpailukykyä parantavia investointihankkeita, joilla voidaan arvioida olevan merkittävää vaikutusta tuotteiden ja tuotannon tason, tuottavuuden, kansainvälistymisen, työllisyyden tai elinkeinorakenteen parantamisen kannalta. Kenelle Rahoitusta investointihankkeisiin voidaan myöntää yritystoimintaan poislukien maatilatalous ja kalatalous. Rakennusurakoitsijat, vähittäiskaupat, kuljetusliikkeet ja kuluttajille palveluja tuottavat yritykset kuuluvat tuen piiriin vain silloin kun yritys on pienyritys (ks. pienen yrityksen määritelmä s. 2) ja alueen elinkeinorakenteen kehittämisen kannalta tärkeä. Pientä yritystä suurempia yrityksiä ei edellä mainituilla toimialoilla 1 voida rahoittaa. Rahoitusta voidaan myöntää myös kunnalle tai kiinteistöyhteisölle niiden hankkiessa tiloja yrityksille. Mihin kohteisiin Rahoitusta investointihankkeisiin voidaan myöntää käyttöomaisuusinvestointien toteuttamiseen yrityksen aloittaessa tai laajentaessa toimintaansa taikka uudistaessa käyttöomaisuuttaan. Mihin kustannuksiin Rahoitus voi kohdistua käyttöomaisuuden hankkimiseen kuten koneisiin ja laitteisiin, rakennuksiin sekä niihin liittyviin maa-alueisiin. Lisäksi voidaan rahoittaa käyttöomaisuuden hankintaa vastaavasta vuokraamisesta aiheutuvia enintään kolmelta vuodelta kertyviä kustannuksia. Rahoitusta voidaan myöntää myös yrityshautomossa toimivalle pienelle yritykselle toimitilojen ja laitteiden vuokrista sekä toimisto- ja asiantuntijapalvelujen käytöstä aiheutuvien kustannusten perusteella. Aloittamisvaiheessa rahoitus voi kohdistua myös osaan yrityksen palkkakustannuksia. Rahoituksen määrä Rahoitus investointihankkeisiin myönnetään avustuksena hyväksyttävistä kustannuksista. Pk-yritykselle (ks. pk-yrityksen määritelmä s. 2) rahoituksen prosenttiosuus käyttöomaisuuden hankintakustannuksista on yleensä kehitysalueen I-tukialueella 30 % II-tukialueella 24 % III-tukialueella 15 %. (ks. kansallisia tukialueita koskeva kartta sivulla 11) Kehitysalueen ulkopuolella rahoitusta voidaan myöntää vain pienille yrityksille, yleensä 10 %. Erityisestä syystä rahoitusta voidaan myöntää edellä mainittuja prosenttiosuuksia suurempana tai pienempänä. Rahoitusta investointihankkeisiin voivat tietyillä erityisperusteilla saada kehitysalueella myös suuret yritykset, jolloin rahoitus on kuitenkin yleensä edellä mainittuja prosenttiosuuksia alhaisempi. Aloittamisvaiheen rahoitus palkkakustannuksiin pienille yrityksille voi olla enintään 45 %, yleensä enintään 12 kuukaudelta. Yrityshautomoyrityksille rahoitus toimitilojen ja laitteiden vuokrista sekä toimistopalvelujen ja asiantuntijoiden käytöstä aiheutuviin kustannuksiin voi olla enintään 45 % enintään 24 kuukauden ajalta. Rahoituksen myöntämisen edellytykset Investointihankkeiden rahoituksen edellytyksenä on, että yrityksellä katsotaan olevan edellytykset jatkuvaan kannattavaan toimintaan. Lisäksi edellytetään, että laajentamisella tai uudistamisella arvioidaan saavutettavan hankkeen kohteena olevan toimintayksikön työpaikkojen, tuotannon jalostusarvon tai palvelusten olennainen lisäys. 1. Poikkeuksena vähittäiskauppa ja kuljetus, kun kysymyksessä on matkailuhanke.
Pk-yritysten kehittämishankkeiden rahoitus (Kehittämistuki) Pk-yritysten kehittämishankkeiden rahoituksella tuetaan pienten ja keskisuurten yritysten merkittävien kehittämis- tai kansainvälistymishankkeiden toteuttamista ja tätä kautta yritysten pitkän aikavälin kilpailukyvyn ja kansainvälistymisen kehittymistä. Rahoituksen tarkoituksena on kannustaa yrityksiä omaehtoiseen ja tavoitteelliseen toimintansa kehittämiseen. Kenelle Rahoitusta voidaan myöntää pienten ja keskisuurten yritysten merkittäviin kehittämis- tai kansainvälistymishankkeisiin. Sitä ei kuitenkaan voida myöntää maatilatalouteen tai kalatalouteen. Kehittämishankkeisiin rahoitusta voidaan myöntää koko maassa. Mihin kohteisiin Tukikelpoisia kehittämishanketyyppejä on neljä: 1) Tuotteiden tai tuotantomenetelmien kehittäminen 2) Liikkeenjohto- ja markkinointitaitojen kehittäminen 3) Kansainvälistyminen 4) Yrityksen perustamis- tai toimintaedellytysten selvittäminen. Rahoitusta voidaan myöntää myös pk-yritysten yhteisiin edellä mainittuihin kohteisiin liittyviin kehittämishankkeisiin. Tälloin rahoitus voidaan myöntää yritykselle tai yhteisölle, joka on sitoutunut vastaamaan tuen käytöstä koko hankkeeseen. Rahoituksen myöntäminen yhteishankkeeseen edellyttää, että sen kohteena olevien yksittäisten yritysten tulee täyttää rahoituksen myöntämisen edellytykset. Yritysten kesken tulee olla yhteishanketta koskeva kirjallinen sopimus. Mihin kustannuksiin Rahoituksen piirissä voi kehittämishankkeen tyypin mukaan olla seuraavista toimenpiteistä ja hankinnoista aiheutuvia kustannuksia: 1. Tuotteiden tai tuotantomenetelmien kehittämishankkeet - ulkopuolisten palvelujen ja asiantuntijoiden käyttö - kone- ja laitehankinnat tai niiden vuokraus hankkeeseen kohdistuvilta osin - raaka-aine- ja puolivalmistehankinnat - palkka- ja matkakustannukset 2. Liikkeenjohto- tai markkinointitaitojen kehittämishankkeet - ulkopuolisten palvelujen ja asiantuntijoiden käyttö - yritykseen palkattavan uuden avainhenkilön palkka- ja matkakustannukset 3. Kansainvälistymisen kehittämishankkeet - ulkopuolisten palvelujen ja asiantuntijoiden käyttö - palkka- ja matkakustannukset (pääsääntöisesti voidaan hyväksyä ainoastaan yritykseen palkattavan uuden avainhenkilön palkkakustannnukset) - osallistuminen ulkomailla pidettävään näyttelyyn tai seminaariin - yrityksen myyntiorganisaation perustaminen ETA-alueen ulkopuolelle 4. Yrityksen perustamis- tai toimintaedellytysten selvittäminen - ulkopuolisten palvelujen ja asiantuntijoiden käyttö - yritykseen palkattavan uuden avainhenkilön palkka- ja matkakustannukset Rahoituksen piiriin voidaan hyväksyä kustannuksia enintään 24 kuukauden ajalta.
Rahoituksen määrä Rahoitus kehittämishankkeisiin myönnetään avustuksena ja sen suuruus määritellään prosenttiosuutena hankkeen hyväksyttävistä menoista. Tuotteiden ja tuotantomenetelmien kehittämishankkeissa rahoituksen enimmäismäärä on kehitysalueen I-tukialueella 45 %, muualla kehitysalueella 40 % ja kehitysalueen ulkopuolella 35 % (ks. kansallisia tukialueita koskeva kartta sivulla 11). Liikkeenjohto- tai markkinointitaitojen kehittämishankkeissa, kansainvälistymishankkeissa ja yrityksen perustamis- tai toimintaedellytysten selvittämistä koskevissa hankkeissa rahoituksen enimmäismäärä on koko maassa 50 %. Rahoituksen määrä on enintään 170.000 euroa. Rahoituksen myöntämisen edellytykset Kehittämishankkeelta edellytetään merkittävyyttä ja uutuusarvoa yrityksen toimintaan nähden. Kansainvälistymishankkeelta edellytetään vastaavasti oleellista merkittävyyttä yrityksen kansainvälistymisen kannalta. Hakijan tulee osana rahoitushakemusta esittää hanketta koskeva suunnitelma, jossa on esitetty hankkeen tavoitteet, toimenpiteet, kustannukset, aikataulu ja muut oleelliset seikat. Rahoituksen myöntäminen edellyttää, että hakijalla on realistiset edellytykset toteuttaa suunniteltu hanke ja päästä hyötymään sen tuloksista.
Maataloustuotteiden jalostuksen ja markkinoinnin rahoitus (Maataloustuotteiden jalostuksen ja markkinoinnin investointi- ja kehittämistuki) Rahoitusta voidaan myöntää maataloustuotteita jalostavien yritysten kilpailukykyä parantaviin hankkeisiin, ensisijaisesti pienille ja keskisuurille yrityksille. Tavoitteena on parantaa yrityksen tuotteiden ja tuotannon tasoa, liikkeenjohto- ja markkinointitaitoja, työn tuottavuutta ja edistää yrityksen kansainvälistymistä. Kenelle Rahoitusta voidaan myöntää maataloustuotteita kuten lihaa ja lihatuotteita, maito- ja meijerituotteita, vihanneksia ja marjoja jne. jalostaville ja markkinoiville yrityksille. Rahoituksen myöntämisen edellytyksenä on, että pääosa hankkeesta kohdistuu em. tuotteiden jalostukseen ja markkinointiin. Asiasta saa tarkempia tietoja lähimmästä TE-keskuksesta. Rahoitusta voidaan myöntää myös kunnille tai kiinteistöyhteisöille niiden hankkiessa tiloja alan yrityksille. Mihin kohteisiin Rahoitusta voidaan myöntää yrityksen käyttöomaisuushankintoihin (investointihankkeet) ja kehittämishankkeisiin. Kehittämishankkeiden rahoitusta voidaan myöntää vain alan pienille ja keskisuurille yrityksille. Lisäksi voidaan rahoittaa alan pk-yritysten yhteisiä kehittämishankkeita. Maataloustuotteiden jalostuksen ja markkinoinnin rahoitusta ei myönnetä mikäli hankkeelle on myönnetty tai myönnetään muuta valtiontukea. Muuta valtiontukea ovat mm. Tekesin tuki, Finnvera Oy:n lainaan mahdollisesti sisältyvä tuki, maaseutuelinkeinojen rahoituslain nojalla myönnetty tuki ja kehitysalueen korotetun poisto-oikeuden käytöstä tuleva veroetuus.
Rahoitus investointihankkeisiin Mihin kustannuksiin Rahoitusta maataloustuotteiden jalostuksen ja markkinoinnin investointihankkeisiin voidaan myöntää toimitilojen hankkimiseen, rakentamiseen tai parantamiseen ja uusien koneiden ja laitteiden hankkimiseen. Rahoituksen määrä Rahoitus investointihankkeisiin myönnetään avustuksena hyväksyttävistä kustannuksista. Pk-yritykselle (ks. pk-yrityksen määritelmä s. 2) rahoituksen prosenttiosuus käyttöomaisuuden hankintakustannuksista on yleensä kehitysalueen I-tukialueella 30 % II-tukialueella 24 % III-tukialueella 15 %. (ks. kansallisia tukialueita koskeva kartta sivulla 11). Kehitysalueen ulkopuolella rahoitusta voidaan myöntää pk-yrityksille yleensä 10 %. Erityisestä syystä rahoitusta voidaan myöntää edellä mainittuja prosenttiosuuksia suurempana tai pienempänä. Rahoitusta voidaan tietyillä perusteilla myöntää myös suurille yrityksille, jolloin se on kuitenkin yleensä edellä mainittuja prosenttiosuuksia alhaisempi. Rahoituksen myöntämisen edellytykset Tuettavan hankkeen tulee olla yrityksille merkittävä siten, että investointihankkeen vaikutuksesta hankkeen kohteena olevan toimintayksikön työpaikat tai tuotannon jalostusarvo lisääntyvät olennaisesti. Rahoitus kehittämishankkeisiin Mihin kustannuksiin Tukikelpoisia kehittämishanketyyppejä on neljä: 1) Tuotteiden tai tuotantomenetelmien kehittäminen 2) Liikkeenjohto- ja markkinointitaitojen kehittäminen 3) Kansainvälistyminen 4) Yrityksen perustamis- tai toimintaedellytysten selvittäminen Maataloustuotteiden jalostuksen ja markkinoinnin kehittämisrahoituksen hyväksyttäviä kustannuksia ovat ulkopuolisten asiantuntijoiden ja palveluiden käyttö. Tuotekehityshankkeissa voidaan hyväksyä myös mm. kehittämisessä tarvittavat koneet ja laitteet sekä raaka-aineet ja kansainvälistymishankkeissa ulkomailla pidettävän näyttelyn osallistumiskustannukset. Rahoituksen piiriin voidaan hyväksyä kustannuksia enintään 24 kuukauden ajalta. Rahoituksen määrä Rahoitus kehittämishankkeisiin myönnetään avustuksena, jota voidaan myöntää enintään 50 % rahoituksen perusteena olevista kustannuksista. Tuotteiden ja tuotantomenetelmien kehittämishankkeissa rahoituksen enimmäismäärä on kehitysalueen I tukialueella 45 %, muualla kehitysalueella 40 % ja kehitysalueen ulkopuolella 35 % (ks. kansallisia tukialueita koskeva kartta sivulla 11). Rahoituksen myöntämisen edellytykset Kehittämishankkeelta edellytetään merkittävyyttä ja uutuusarvoa yrityksen toimintaan nähden. Hakijan tulee osana rahoitushakemusta esittää hanketta koskeva suunnitelma, jossa on esitetty hankkeen tavoitteet, toimenpiteet, kustannukset, aikataulu ja muut oleelliset seikat. Rahoituksen myöntäminen edellyttää, että hakijalla on realistiset edellytykset toteuttaa suunniteltu hanke ja päästä hyötymään sen tuloksista.
Rahoitus yritysten toimintaympäristön parantamiseen (Toimintaympäristötuki) Yritysten toimintaympäristön parantamiseen tähtäävän rahoituksen tarkoituksena on kehittää yritysten tarvitsemia palveluja ja yritysten toimintaympäristöä. Kenelle Rahoitusta yritysten toimintaympäristön parantamiseen voidaan myöntää lähinnä julkisille tai yksityisille yhteisöille, säätiöille sekä julkisomisteisille yrityksille. Julkisilla yhteisöillä tarkoitetaan esimerkiksi oppilaitosta, tutkimuslaitosta tai kuntaa. Mihin kohteisiin Rahoitusta voidaan myöntää hankkeisiin, joilla luodaan tai kehitetään pysyväisluonteisia palveluja pkyrityksille. Toimintaympäristöhankkeet voivat koskea mm. yritysten tarvitsemien tuotekehitys-, suunnittelu- ja testauspalvelujen sekä hautomopalvelujen kehittämistä. Toimintaympäristön parantamiseen voidaan rahoitusta myöntää myös oman pääoman ehtoisena alueellisiin pääomasijoitusrahastoihin. Oman pääoman ehtoista rahoitusta kohdennetaan aikaisessa kehitysvaiheessa oleviin yrityksiin erikoistuneisiin rahastoihin. Mihin kustannuksiin Rahoitusta voidaan myöntää hankkeen toteuttamisen kannalta keskeisiin investointi- ja kehittämiskustannuksiin. Rahoitusta yritysten toimintaympäristön parantamiseen voidaan myöntää mm. seuraaviin kustannuksiin: - ulkopuolisten palvelujen ja asiantuntijoiden käyttö - palkka- ja matkakustannukset (pääsääntöisesti voidaan hyväksyä ainoastaan hakijaorganisaatioon palkattavan uuden henkilön tai henkilöiden palkkakustannukset) - hankkeen kannalta keskeiset käyttöomaisuushankinnat (kuten koneet ja laitteet, rakennukset sekä niihin liittyvät maaalueet) tai niiden vuokraus. Rahoituksen kohteena olevan hankkeen kustannuksia voidaan hyväksyä enintään 24 kuukaudelta. Rahoituksen määrä Rahoitus yritysten toimintaympäristön parantamiseen tähtääviin hankkeisiin myönnetään avustuksena, jota voidaan myöntää enintään 75 % hankkeen hyväksyttävistä kustannuksista. Enimmäismääräistä rahoitusta voidaan myöntää kuitenkin lähinnä vain palvelujen käynnistämiseen liittyviin esiselvityshankkeisiin. Keskimääräinen rahoituksen määrä on 50 %. Rahoituksen myöntämisen edellytykset Tuettavalla hankkeella tulee olla olennainen merkitys alueen pk-yritysten perustamisen, laajentamisen tai kehittämisen kannalta. Mikäli rahoitusta myönnetään palvelun kehittämiseen, sitä ei saa käyttää palvelusta perittävän hinnan alentamiseen.
Yritysrahoituksen hakeminen ja maksaminen Hakeminen Rahoitusta on haettava ennen hankkeen aloittamista siitä TE-keskuksesta, jonka alueella hanke toteutetaan. TE-keskusten toimialueet näkyvät sivulla 11 olevasta kartasta. Rahoitusta haetaan lomakkeilla, jotka löytyvät TE-keskusten internetsivuilta www. te-keskus.fi. Sivuilta löytyy myös hakuohjeet ja tarkempia tietoja. Ennen hakemuksen laatimista ja jättämistä kannattaa olla yhteydessä TE-keskuksen yritysosaston asiantuntijaan, jolta saat tietoa hankkeen sopivuudesta TE-keskuksen rahoitettavaksi. Maksaminen Myönnetty rahoitus maksetaan jälkikäteen erillisen maksatushakemuksen perusteella. Käytettävät lomakkeet ohjeineen saat myöntöpäätöksen yhteydessä. Yleensä rahoitus maksetaan yhdessä erässä kun hanke on toteutettu, mutta myöntövaiheessa on mahdollista sopia useammastakin maksuerästä. Rahoitusta ei voida maksaa ennakkona vaan maksatus perustuu toteutuneisiin maksettuihin kustannuksiin. Mistä lisätietoja TE-keskuksen yritysosaston asiantuntijalta saat tarkempia tietoja tässä esitteessä kuvatuista yritysrahoitusmuodoista ja opastusta hakemuksen laatimisessa. Asiantuntijoilta ja jokaisessa TE-keskuksessa toimivasta yrityspalvelupisteestä saat rahoitusneuvonnan lisäksi neuvontaa ja asiantuntija-apua myös mm. yrityksen perustamisesta ja kehittämisestä, EU-rahoituksesta, toimiala-asioista ja yritysidean suojaamiseen liittyvistä asioista. TE-keskus on monipuolinen yrityspalvelukeskus, joka tarjoaa myös yrityskoulutus-, kansainvälistymis-, teknologia-, kaupparekisteri- ja keksintöasiamiespalveluita. Ota yhteyttä alueesi TE-keskukseen, jonka yhteystiedot löydät esitteen takakannesta! EU:n osallistuminen rahoitukseen Yritysten investointi-, kehittämis- ja toimintaympäristöhankkeiden rahoittamiseen osallistuu EU:n tavoitealueilla myös Euroopan aluekehitysrahasto silloin, kun hankkeet täyttävät edellä mainittujen rahoituksen myöntämiskriteereiden lisäksi myös EU-rakennerahasto-ohjelmien tavoitteet ja rahaston säännökset. Euroopan aluekehitysrahaston rahoitus kanavoituu yritysten investointi-, kehittämis- ja toimintaympäristöhankkeisiin tässä esitteessä kuvattujen rahoitusmuotojen kautta. Tarkempia tietoja EU:n ohjelmista ja niiden rahoituksesta yritystoimintaan saa TE-keskuksista ja keskusten internetsivuilta.
TE-keskusten muu yritystoiminnan rahoitus TE-keskuksista saat käyttöösi teknologiaan liittyvät rahoitus- ja asiantuntijapalvelut. Rahoitus voi olla lainaa tai avustusta. TE-keskukset myöntävät myös avustusta energian säästöä, energian käytön tehostamista ja uusiutuvien energialähteiden käyttöä edistäviin investointi- ja selvityshankkeisiin. Kuljetustukea, jota maksetaan Lapin, Pohjois-Pohjanmaan, Kainuun, Pohjois-Karjalan sekä Etelä-Savon maakunnissa sijaitsevien pk-yritysten valmistamien tuotteiden kuljetuksille, haetaan myös TE-keskuksista. TE-keskukset tukevat myös maatilatalouden yhteydessä harjoitettavaa yritystoimintaa. Tarkempia tietoja näiden tukien hakemisesta ja sisällöstä saa TE-keskuksista ja internetsivuilta www.te-keskus.fi. Muu yritystoiminnan rahoitus TE-keskusten lisäksi yritysrahoitusta myöntävät mm.: TEKES (www.tekes.fi) Teknologian kehittämiseen liittyvä rahoitus FINNVERA (www.finnvera.fi) Yritysten kehittämiseen ja kasvuun liittyvät lainat ja takaukset sekä vientitakuut viennin rahoitusriskiltä suojaamiseen SITRA (www.sitra.fi) Rahoitusta alkuvaiheen teknologiayrityksille PÄÄOMASIJOITTAJAT (www.fvca.fi) Pääomasijoitukset kehittyviin ja kasvaviin yrityksiin
Suomen kansalliset tukialueet 2000 2006 Kehitysalueen Tukialue 1 Tukialue 2 Tukialue 3 Työvoima- ja elinkeinokeskukset 1. Uusimaa 2. Varsinais-Suomi 3. Satakunta 4. Häme 15 5. Pirkanmaa 6. Kaakkois-Suomi 7. Etelä-Savo 8. Pohjois-Savo 9. Pohjois-Karjala 13 14 10. Keski-Suomi 11. Etelä-Pohjanmaa 12. Pohjanmaa 13. Pohjois-Pohjanmaa 14. Kainuu 15. Lappi 12 3 11 5 10 8 7 9 2 4 1 6
Työvoima- ja elinkeinokeskukset www.te-keskus.fi Uudenmaan TE-keskus Maistraatinportti 2, PL 15, 00241 Helsinki puh. (09) 2534 2111, telefax (09) 2534 2400 Varsinais-Suomen TE-keskus Ratapihankatu 36, PL 236, 20101 Turku puh. (02) 210 0400, telefax (02) 210 0401 Satakunnan TE-keskus Pohjoisranta 11, PL 266, 28101 Pori puh. (02) 620 4000, telefax (02) 620 4001 Hämeen TE-keskus Rauhankatu 10, 15110 Lahti puh. (03) 851 51, telefax (03) 851 5335 Hämeenlinnan palvelupiste Raatihuoneenkatu 11, 13100 Hämeenlinna puh. (03) 851 5700, telefax (03) 851 5799 Pirkanmaan TE-keskus Kauppakatu 4, PL 467, 33101 Tampere puh. (03) 256 5300, telefax (03) 256 5329 Kaakkois-Suomen TE-keskus Salpausselänkatu 22, PL 1041, 45101 Kouvola puh. (05) 21 171, telefax (05) 211 7210 Lappeenrannan palvelupiste Snellmaninkatu 10, 53100 Lappeenranta puh. (05) 211 7400, telefax (05) 211 7409 Etelä-Savon TE-keskus Mikonkatu 3 ja 5, PL 164, 50101 Mikkeli puh. (015) 466 4011, telefax (015) 466 4210 Pohjois-Savon TE-keskus Käsityökatu 41, PL 2000, 70101 Kuopio puh. (017) 617 5111, telefax (017) 617 5390 Pohjois-Karjalan TE-keskus Kauppakatu 40 B, PL 8, 80101 Joensuu puh. (013) 246 111, telefax (013) 246 4509 Keski-Suomen TE-keskus Cygnaeuksenkatu 1, PL 44, 40101 Jyväskylä puh. (014) 410 4600, telefax (014) 410 4606 Etelä-Pohjanmaan TE-keskus Huhtalantie 2, 60220 Seinäjoki puh. (06) 416 3555, telefax (06) 416 3662 Pohjanmaan TE-keskus Hovioikeudenpuistikko 19 A, PL 131, 65101 Vaasa puh. (06) 329 6300, telefax (06) 329 6480 Kokkolan palvelupiste Isokatu 15, PL 240, 67101 Kokkola puh. (06) 832 6500, telefax (06) 832 6591 Pohjois-Pohjanmaan TE-keskus Viestikatu 1, 90100 Oulu puh. (08) 536 8000, telefax (08) 536 8031 Ylivieskan palvelupiste Valtakatu 4, PL 103, 84101 Ylivieska puh. (08) 429 2430, telefax (08) 429 2422 Kainuun TE-keskus Kalliokatu 4, 87100 Kajaani puh. (08) 61 631, telefax (08) 616 3230 Lapin TE-keskus Maakuntakatu 10, PL 8152, 96101 Rovaniemi puh. (016) 368 7100 telefax (016) 368 7106 (yritysosasto) telefax (016) 318 247 (työvoimaosasto) telefax (016) 368 7370 (maaseutuosasto) Kemin palvelupiste Asemakatu 19, PL 128, 94101 Kemi puh. (016) 368 7400, telefax (016) 368 7419 Aleksanterinkatu 4, PL 32, 00023 Valtioneuvosto puh. (09) 1601, telefax (09) 160 2666