Los geht s! Tositreenin tarpeessa. Vielä viilattavaa. Homma hallussa. Pohdi väittämien avulla omia saksan kielen opiskeluun liittyviä taitojasi, asenteitasi ja ajatuksiasi. 1. Olen ylpeä jo karttuneesta saksan kielen taidostani ja ymmärryksestä saksankielisten maiden kulttuuria kohtaan. 2. Olen avoin oppimaan lisää saksan kielestä ja kulttuurista. 3. Osaan nimetä asioita, jotka motivoivat minua saksan kielen opiskelussa. 4. Harjoittelen saksan kieltä myös koulun ulkopuolella esimerkiksi kuuntelemalla saksankielistä musiikkia. 5. Tiedän, että kotitehtävien teko auttaa kielenoppimisessa. 6. Yritän sitkeästi, vaikka en heti onnistuisikaan. 7. Teen oma-aloitteisesti muistiinpanoja saksan tunneilla ilman, että opettaja kehottaa. 8. Tiedän, millä tavalla opin parhaiten saksan sanastoa. 9. Käytän päättelytaitojani, jos en heti ymmärrä kaikkea kuulemaani tai lukemaani. 10. Osaan yhdistää uutta tietoa jo aiemmin oppimaani. 11. Uskallan käyttää kielitaitoani virheitä pelkäämättä. 12. Ehdotan rohkeasti minua kiinnostavia aiheita saksan tunneilla käsiteltäviksi. 13. Ehdotan rohkeasti minulle sopivia harjoitustapoja saksan tunneilla käytettäväksi. 14. Pystyn ilman opettajan apua arvioimaan, mitä jo saksan kielestä ja kulttuurista osaan ja missä minun pitää parantaa. 15. Osaan antaa rakentavaa vertaispalautetta parilleni tai ryhmälleni. 6
Überblick Start Wann hast du Geburtstag? Spricht man in Brasilien auch Deutsch? Auf Schwedisch grön, auf Englisch green und wie sagt man auf Deutsch? Wo liegt Vaduz? Viele Fragen warten auf eine Antwort! Los geht s! 1 Wochenende und dann? S. 8 S. 21 Wieder ist Wochenende und du hast keine Ahnung, was du machen möchtest. Mach unseren Test und dann weißt du, was du tun kannst! 2 Vom Hobby zum Traumberuf S. 47 Vinzent fährt Snowboard und möchte später in Kanada leben. Er möchte sein Hobby zum Beruf machen und damit Geld verdienen. Lies, was er und drei andere junge Leute über ihr Hobby erzählen! 3 Sterne sprechen S. 79 Wissen die Sterne wirklich, wie du bist? Lies unser Horoskop und entscheide selbst, ob das bei dir stimmt. 4 Familie goes global S. 105 Mutter hier, Vater da getrennt, aber doch zusammen. Lerne Benjamin kennen! Er lebt mit seiner Mutter und seinen Geschwistern in Deutschland, aber sein Vater wohnt in Finnland. 5 Unterwegs aber doch zu Hause S. 131 Abends im eigenen Bett einschlafen wie schön! Olaf K. will das nicht. Magazin.de erzählt über Olafs alternatives Wohnen. 7
Start Toll,! t s i b i e b a d u dass d 1 Spiel doch mal! Pelatkaa tutustumispeliä 3 4 hengen ryhmissä. Aakkosissa viimeinen saa aloittaa. Peliruudussa oleva kysymys esitetään saksaksi kaikille pelaajille ja kaikki vastaavat siihen. START 8 1. 2. 3. 4. 5.
13. 14. 15. 16. 12. 17. 6. 11. 10. 9. 8. 7. 1. Wie heißt du? 2. Wie alt bist du? 3. Wo wohnst du? 4. Wann hast du Geburtstag? 5. Welche Farbe haben deine Augen? 6. Welche Farbe haben deine Haare? 7. Bist du humorvoll? 8. Welche Sprachen kannst du sprechen? 9. Was magst du lieber: Frühling oder Herbst? 10. Was ist deine Lieblingsfernsehserie? 11. Was magst du lieber: Komödien oder Actionfilme? 12. Was ist dein Lieblingsessen? 13. Fährst du im Winter gern Ski? 14. Kannst du Golf spielen? 15. Was möchtest du später werden: Polizist, Lehrer, Sportler oder Musiker? 16. Hast du ein Sofa in deinem Zimmer? 17. Glaubst du an Horoskope? 18. Wie viele Cousins und Cousinen hast du? 19. Was ist deine Schuhgröße? 20. Welche Musik magst du lieber: Heavy Metal oder Rap? 21. Welchen Film möchtest du im Kino sehen? 22. Was ist dein Lieblingssport? 23. Hast du Haustiere? 24. Hast du Geschwister? 25. Bloggst du? 26. Was ist deine Lieblingsseite im Internet? 18. 19. 20. 21. 22. 23. ZIEL 26. 25. 24. 9
Start 2a Schreib bitte! Täydennä viikonpäiviin puuttuvat kirjaimet. Die Woche 1. M N G 2. I N TA 3. M 4. ON W CH R T G 5. R IT G 6. S M AG 7. S N T G 2b Hör bitte zu und antworte! Kuuntele ja toista kysymykset. Vastaa kysymyksiin saksaksi parisi kanssa. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 10 Welcher Tag war gestern? Welcher Tag ist heute? Welcher Tag ist morgen? Welcher Tag ist übermorgen? Was ist dein Lieblingswochentag? Was machst du gern am Wochenende? Das kannst du schon! Tavun ja sanan lopussa -g äännetään k. kirjoitetaan Tag sanotaan k äänne [k] gestern heute morgen übermorgen eilen tänään huomenna ylihuomenna
3a Ergänze bitte! Valitse jokin arkipäivä ja kirjoita päivän nimi saksaksi viivalle. Mieti päivän ajankäyttöäsi ja väritä oikea määrä ruutuja (1 ruutu = 1 tunti). So sieht mein aus Stunden schlafen in der Schule sein meine Hausaufgaben machen Sport machen mit Freunden zusammen sein im Internet surfen mit dem Handy spielen nichts Besonderes machen etwas anderes... 3b Sprich bitte! Haastattele ryhmäläisiäsi heidän ajankäytöstään a-kohdan tiedoilla. Wie viele Stunden pro Tag surfst du im Internet? Etwa zwei Stunden. Und du? Das kannst du schon! kirjoitetaan sanotaan äänne meine ai [aɪ] mit Freunden oi [ɔɪ] spielen ii [iː] 11
Start 4a Hör bitte zu! Numeroi kellotaulut kuulemaasi järjestykseen. Kaksi kellotaulua jää yli. 4b Schreib bitte! Kirjoita a-kohdassa ylijääneet kaksi kellonaikaa saksaksi. 1....... 2....... vaille =... vor yli =... nach Das kannst du schon! Analogisissa kellonajoissa vain tasatuntien kanssa käytetään yleensä sanaa Uhr. Es ist zwei Uhr. vartti =... Viertel puoli =... halb 12
5a Ergänze bitte! Kirjoita viikonpäivät ensimmäisen rivin viivoille saksaksi. Julian Lara Ich Leon Lili Ich Ich auf/stehen frühstücken 6.00 Uhr mit dem Mofa zur Schule fahren Hausaufgaben machen die Schule beginnt 7.40 Uhr Mittagspause beginnt 12.15 Uhr mit dem Fahrrad zur Schule fahren 9.55 Uhr zu Fuß zur Schule gehen der Schultag endet zum Basketballtraining gehen 16.30 Uhr zu Hause sein mit der Familie essen mit den Freunden zusammen sein 19.00 Uhr fern/sehen 20.30 Uhr ins Bett gehen 21.30 Uhr mit dem Bus nach Hause fahren 13
Start 5b Hör bitte zu! Kuuntele, mitä Julian, Lara, Leon ja Lili kertovat päiväohjelmastaan. Täydennä kellonajat a-kohdan taulukkoon kuulemasi perusteella. Achtung! Digitaaliset kellonajat: 5c Ergänze bitte! Täydennä a-kohdan taulukkoon saksaksi omia tekemisiäsi (2 4/päivä) keskiviikolle, lauantaille ja sunnuntaille. kirjoitetaan sanotaan 20.10 Uhr zwanzig Uhr zehn 5d Sprich bitte! Käy parisi kanssa a-kohdan viikko-ohjelma läpi. Kysy ja vastaa mallin mukaan. Wann steht Julian am Montag auf? Um 6 Uhr. Was machst du am Samstag? Am Nachmittag gehe ich ins Fitnessstudio. Das kannst du schon! ins Fitnessstudio gehen Ich gehe ins Fitnessstudio. 6a Schreib bitte! Kirjoita nettitunnuksen perusteella maan nimi saksaksi..de....at....ch die.li... 14
6b Wähle bitte! Yhdistä tieto oikeaan maahan. Wien Berlin Vaduz Bern 16 Bundesländer 26 Kantone 9 Bundesländer Fürstentum etwa 8,2 Mio. Einwohner etwa 81 Mio. Einwohner etwa 37 000 Einwohner etwa 8,5 Mio. Einwohner Wilhelm Tell Größe: 25 km x 12 km Donauinselfest BMW.de.at.ch.li 6c Hör bitte zu! Kuuntele ja valitse mistä maasta henkilö on kotoisin. Marie Schmidt Martin Reismüller Patrick Schreiner Daniel Stürmer Emma Reuter.de.at.ch.li 15
Start 7 Verbinde bitte! Sijoita kartalle Saksan 16 osavaltiota kirjoittamalla kirjain ruutuun. Sijoita kartalle myös osavaltioiden pääkaupungit merkitsemällä numero palloon. Käytä internetiä apunasi. 16
Bundesländer A Baden-Württemberg B Bayern C Berlin D Brandenburg E Bremen F Hamburg G Hessen H Mecklenburg-Vorpommern I Niedersachsen J Nordrhein-Westfalen K Rheinland-Pfalz L Saarland M Sachsen N Sachsen-Anhalt O Schleswig-Holstein P Thüringen Hauptstädte 1. Berlin 2. Bremen 3. Dresden 4. Düsseldorf 5. Erfurt 6. Hamburg 7. Hannover 8. Kiel 9. Magdeburg 10. Mainz 11. München 12. Potsdam 13. Saarbrücken 14. Schwerin 15. Stuttgart 16. Wiesbaden 8a Film ab! Katso video ja merkitse, mitkä Berliinissä sijaitsevat paikat videolla esiintyvät. die Berliner Mauer das Brandenburger Tor der Fernsehturm der Hauptbahnhof das Holocaust-Mahnmal die Museumsinsel das Rathaus das Reichstagsgebäude der Zoologische Garten Berlin 8b Film ab! Katso Berliiniä esittelevä video ja vastaa kysymyksiin suomeksi. 1. Miltä berliiniläisen metroaseman kyltti näyttää? 2. Minkä maiden liput Brandenburgin portin edustalla näkyvät? Mihin arvelet sen liittyvän? 3. Mikä on Saksan korkein rakennus ja kuinka korkea se on? 4. Kuinka monesta betonipylväästä Euroopan murhattujen juutalaisten muistomerkki on tehty? 5. Millä kadulla Berliinin muurin muistomerkki sijaitsee? 6. Kuinka monesta eri maasta Berliinissä sanotaan olevan asukkaita? 7. Mitä berliiniläisestä ruokakulttuurista sanotaan? 17
Start 9a Hör bitte zu! Saksalainen ystäväsi esittelee sinulle Berliinin kuviaan. Numeroi kuvat kuulemassasi järjestyksessä. das Brandenburger Tor die East Side Gallery das Holocaust-Mahnmal........................... das KaDeWe der Tempelhof die Weltzeituhr........................... 9b Such bitte im Internet! Selvitä internetin avulla tarkemmin, millaisista nähtävyyksistä a-kohdan kuvissa on kyse. 18
10a Lies bitte! Lue, mitä Alex kirjoittaa postikortissa Berliinin matkastaan. Vastaa kysymyksiin suomeksi. Berlin Alexanderplatz, den 16. April Liebe Anna, sonnige Grüße aus Berlin! Die Stadt ist einfach super! Ich bin hier jetzt seit vier Tagen mit meinen Freunden und wir haben schon viel gesehen! Gestern waren wir den ganzen Tag in der tropischen Urlaubswelt Tropical Islands es war wie Thailand aber in Berlin! Heute Abend gehen wir noch zum Olympiastadion! J Endlich ein Fußballspiel in Deutschland! Hertha Berlin spielt gegen Bayern München = SPANNEND! Morgen ist Sonntag und wir fahren mit dem Zug nach Oranienburg. Da liegt ein altes Konzentrationslager Sachsenhausen. Am Nachmittag besuchen wir dann den supergroßen Flohmarkt Mauerpark. Ich glaube, ich habe schon zu viel Döner und Currywurst gegessen und sehe fast wie ein Buddy Bär aus J Eisbein hat nicht so gut geschmeckt... LG Alex & co Anna Berger Tigergasse 23 27 1080 Wien Österreich 1. Millainen sää Berliinissä on? 2. Kuinka kauan Alex on ollut Berliinissä ja kenen kanssa? 3. Miksi Thaimaa mainitaan kortissa? 4. Mitä Alex odottaa illalta? 5. Mitä sunnuntaina on ohjelmassa? 6. Mitä Alex kertoo syöneensä? Achtung! Päiväys merkitään viesteihin saksaksi Rovaniemi, den 2. Mai 10b Such bitte im Internet! Alex kirjoittaa kortissaan Berliinissä näkemistään ja kokemistaan asioista. Etsi niistä internetin avulla tietoa suomeksi. 19
Start 11 Wähle bitte! Testaa tietosi Berliinistä! Valitse oikea vaihtoehto. Berlin-Quiz 1. Berliini on ollut Saksan pääkaupunki vuodesta a. 1961. b. 1989. c. 1990. 2. Berliinin asukasluku on nykyisin noin a. 1,2 miljoonaa. b. 3,4 miljoonaa. c. 5,6 miljoonaa. 3. Muuri jakoi Berliinin Itä- ja Länsi-Berliiniin a. 7 vuotta. b. 12 vuotta. c. 28 vuotta. 4. Berliinin vaakunassa on a. miekka. b. muuri. c. karhu. 5. Die East Side Gallery on a. Berliinin suurin taidemuseo. b. Berliinin muuriin maalattu taidegalleria. c. näköalatasanne entisen Itä-Berliinin puolella. 6. Der Ampelmann on a. vanha itäberliiniläinen liikennevalosymboli. b. Berliinin kaduilla usein nähtävä karhupatsas. c. vartija Checkpoint Charlien entisellä rajanylityspaikalla. 7. Berliinin tunnettu pitkä ostoskatu on nimeltään a. Kurfürstendamm. b. Unter den Linden. c. Kreuzberg. 8. Berliinin asukkaiden autojen rekisterikilvessä on kaupungin tunnus a. BER. b. BE. c. B. 20