Tilinpäätökset 2007 Tampereen kaupungin energialiiketoiminnat
Tampereen kaupungin energialiiketoiminnat Tampereen kaupunki Tampereen Sähkölaitos Tammerkosken Energia Oy Energiantuotanto Kaukolämpö- ja kaasutoiminta Markkinointi ja sähkönmyynti Tampereen Sähköverkko Oy Tampereen Vera Oy Sisällysluettelo Tampereen Sähkölaitos Toimintakertomus...4 Tampereen Sähkölaitoksen tuloslaskelma...5 Tampereen Sähkölaitoksen tase...6 Tampereen Sähkölaitoksen rahoituslaskelma...7 Tampereen Sähkölaitoksen tilinpäätöksen laatimista koskevat tiedot...8 Tampereen Sähkölaitoksen johdannaissopimukset ja päästöoikeudet...8 Tampereen Sähkölaitoksen tuloslaskelman liitetiedot...8 Tampereen Sähkölaitoksen taseen vastaavien liitetiedot... 9 Tampereen Sähkölaitoksen taseen vastattavien liitetiedot... 10 Eriytetty tilinpäätös...11 Sähköntuotanto- ja sähkönmyyntiliiketoimintojen tuloslaskelma...11 Sähköntuotanto- ja sähkönmyyntiliiketoimintojen tase...11 Maakaasun myynnin tuloslaskelma...12 Maakaasun myynnin tase...12 Maakaasuverkkotoiminnan tuloslaskelma...13 Maakaasuverkkotoiminnan tase...13 Maakaasuverkon investoinnit...13 Tampereen sähköverkko Oy Hallituksen toimintakertomus vuodelta 2007...25 Tampereen Sähköverkko Oy:n tuloslaskelma...26 Tampereen Sähköverkko Oy:n tase...27 Tampereen Sähköverkko Oy:n rahoituslaskelma...28 Tampereen Sähköverkko Oy:n tilinpäätöksen laadintaperiaatteet...28 Tampereen Sähköverkko Oy:n tilinpäätöksen liitetiedot... 29 Ehdotus vuosituloksen kirjaamiseksi...29 Tampereen Vera Oy Hallituksen toimintakertomus vuodelta 2007...30 Tampereen Vera Oy:n tuloslaskelma...31 Tampereen Vera Oy:n tase...32 Tampereen Vera Oy:n rahoituslaskelma...32 Tampereen Vera Oy:n tilinpäätöksen laadintaperiaatteet... 32 Tampereen Vera Oy:n tilinpäätöksen liitetiedot...33 Ehdotus vuosituloksen kirjaamiseksi...33 Tammerkosken Energia oy Hallituksen toimintakertomus vuodelta 2007...14 Tammerkosken Energia Oy:n tuloslaskelma...16 Tammerkosken Energia Oy:n tase...17 Tammerkosken Energia Oy:n rahoituslaskelma...18 Tammerkosken Energia Oy:n tilinpäätöksen liitetiedot...19 Ehdotus vuosituloksen kirjaamiseksi...19 Konsernin tuloslaskelma...20 Konsernitase...21 Konsernin rahoituslaskelma...22 Konsernin tilinpäätöksen laadintaperiaatteet...23 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot...23
4 Tampereen Sähkölaitos Tampereen Sähkölaitos Tampereen Sähkölaitos Toimintakertomus Toimintaympäristö Tavanomaista lämpimämmät ja sateisemmat säät leimasivat vuotta 2007. Lämmityksen tarve väheni viime vuonna. Sateet lisäsivät vesivoiman tuotantoa Suomessa ja läntisissä naapurimaissa. Hyvän pohjoismaisen vesivuoden ansiosta sähkön tuonti Suomeen lisääntyi länsinaapureista. Sen sijaan tuonti Venäjältä vähentyi. Viro aloitti sähkön tuonnin Suomeen. Sähkön markkinahinta pysyi maltillisena syksyyn saakka. Hintaa ohjasi vesitilanne ja alhainen päästöoikeuden hinta. Vuoden 2007 sähkön markkinahinta muodostui alkuvuoden ansiosta kohtuulliselle 30 /MWh tasolle. Vuoden lopulla keskihinta oli kalleimmillaan, n. 60 /MWh. Syyskuusta lähtien polttoaineiden hintataso nousi voimakkaasti johtuen Kiinan valtavasta raakaenergian kysynnästä. Öljyn ja hiilen hinnan kehitys nosti myös Tampereen Sähkölaitoksen hankkiman maakaasun hintaa. Päästöoikeusmarkkinoiden ylijäämätilanne oli nähtävissä jo keväällä 2007. CO2-markkinahinta oli vuoden alussa vajaa 6 /tco2 ja vuoden lopussa 0,02 /tco2. Lähes arvottomaksi muodostunut päästöoikeus vähensi myyntihaluja. Liikevaihto ja tulos Sähkölaitoksen liikevaihdoksi muodostui 162,3 miljoonaa euroa, mikä kasvoi edellisvuodesta noin viisi prosenttia. Sähkön myyntitulot, 75,5 miljoonaa euroa, ylittivät edellisvuoden 5,4 miljoonalla eurolla. Päästöoikeuksien myyntituloja kertyi 1,7 miljoonaa euroa. Kaukolämmön myyntitulot, 74,2 miljoonaa euroa, ylittivät edellisvuoden 3,8 miljoonalla eurolla. Myyntimääriä laski keskimääräistä lämpimämmät säät. Kaasun myyntitulot, 7,1 miljoonaa euroa pysyivät edellisvuoden tasolla. Energian hankintakulut, 92,0 miljoonaa euroa laskivat 5,1 miljoonalla eurolla edelliseen vuoteen verrattuna. Säästöt johtuivat alhaisemmasta sähkön markkinahinnasta sekä vähäisemmästä lauhdesähkön ajosta. Energian myyntikate parani edellisvuodesta 14,2 miljoonaa euroa. Sähkölaitoksen liikeylijäämäksi muodostui 31,0 miljoonaa euroa, mikä oli 9,7 miljoonaa euroa edellisvuotta parempi. Sijoitetun pääoman tuotto asettui 18,2 prosenttiin. Peruspääoman korvauksen sisältävä tilikauden tulos osoitti 12 miljoonan euron ylijäämää. Investoinnit, rahoitus ja taserakenne Investointeja kirjattiin 13,3 miljoonaa euroa. Merkittävimmät yksittäiset investointihankkeet olivat öljyvaraston saneeraus, Naistenlahden lämpökeskuksen uusiminen sekä Ratinan alueen kaukolämmön putkijärjestelyt. Toiminnan ja investointien rahavirta oli 10,9 miljoonaa euroa positiivinen. Sähkölaitoksen taseen loppusumma oli vuoden 2007 lopussa 214,4 miljoonaa euroa, josta pysyvät vastaavat olivat 132,8 miljoonaa euroa. Sähkölaitoksen oma pääoma oli 104,1 miljoonaa euroa ja vieras pääoma 110,3 miljoonaa euroa muodostuen pääosin kaupungin lainasta 60,2 miljoonaa euroa. Toiminta vuonna 2007 Vuoden aikana katselmoitiin strategia vuoteen 2010, laadittiin energianhankinnan tulevaisuusselvitys sekä luotiin päästökauppastrategia vuoteen 2020. Talous- ja henkilöstöhallinnossa otettiin käyttöön vuoden alusta alkaen ERP-toiminnanohjausjärjestelmä (SAP). Vuoden aikana valmistauduttiin myös uuden asiakastietojärjestelmän käyttöönottoon. Esimiestyön kehittämistä jatkettiin. Vuoden 2006 lopulla suoritetun esimiesten 360 -arvioinnin tuloksien perusteella käynnistettiin henkilökohtaisten kehittymissuunnitelmien toteuttaminen. Esimiehille oli tarjolla koulutusta ja mahdollisuus osallistua esimiesten keskusteluryhmiin. Työturvallisuuden kehittämiseen panostettiin. Pitkän tähtäimen työturvallisuustavoitteeksi asetettiin kärkiyritysten tasolle pääseminen ja työtapaturmien vähentäminen kahteen miljoonaa työtuntia kohti vuoteen 2017 mennessä. Henkilöstö ja organisaatio Tampereen Sähkölaitoksen palveluksessa oli vakituisessa palvelussuhteessa 31.12.2007 yhteensä 262 henkilöä, joista 18 henkilöä työskenteli osa-aikaisesti. Vakinaisen henkilöstön lukumäärä väheni henkilöstösuunnitelman mukaisesti kahdella henkilöllä vuoteen 2006 verrattuna. Määräaikaisessa työsuhteessa oli vuoden lopussa 11 henkilöä. Henkilöstön keski-ikä oli 52,3 vuotta ja naisten osuus 20 %. Eläköitymisiä on ollut ennustettua enemmän, joten myös rekrytointeja on tehty suunniteltua enemmän. Vuoden 2008 näkymät Sähkölaitoksen tuloskehitykseen vaikuttavat ennakoidusta poikkeava pohjoismainen vesitilanne, päästöoikeuksien hintataso, vuoden keskilämpötila, voimalaitosten käytettävyys sekä kilpailutilanteen kehittyminen. Sähkön termiinihinnat vuodelle 2008 olivat vuoden 2007 loppupuolella voimakkaassa nousussa. Öljyn ja hiilen sekä päästöoikeuksien hintatason oletetaan nostavan maakaasun hintaa edelleen. Sähkölaitokselle myönnetyt päästöoikeudet eivät riitä kattamaan tarvetta, joten niitä joudutaan ostamaan markkinoilta. Salkunhallintaa kehitetään voimakkaasti. Salkkupolitiikka uudistetaan ja ohjeistetaan. Samalla salkunhoidon vastuita laajennetaan. Tavoitteena on saada uusi salkunhallinnan toimintamalli käyttöön vuoden 2009 alusta.
5 tampereen sähkölaitoksen TULOSLASKELMA (1 000 euroa) 1.1. - 31.12.2007 1.1. - 31.12.2006 Liikevaihto 162 281 155 757 Valmistus omaan käyttöön 13 353 5 398 Liiketoiminnan muut tuotot 649 KULUT Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat -96 111-99 957 Palvelujen ostot -20 932-13 317 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot -10 937-10 321 Henkilösivukulut Eläkekulut -2 623-2 631 Muut henkilösivukulut -821-842 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot -12 235-11 506 Liiketoiminnan muut kulut -1 621-1 313 Liikeylijäämä 31 004 21 268 Tampereen Sähkölaitos Rahoitustuotot ja -kulut Korkotuotot 128 81 Kunnalle maksetut korkokulut -5 609-5 802 Muille maksetut korkokulut -555-625 Korvaus peruspääomasta -13 000-15 400 Muut rahoituskulut -7 - Tilikauden ylijäämä (alijäämä) 11 961-478
6 TAmpereen sähkölaitoksen TASE (1 000 euroa) 31.12.2007 31.12.2006 TAmpereen sähkölaitoksen TASE (1 000 euroa) 31.12.2007 31.12.2006 Tampereen Sähkölaitos VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet 444 531 Muut pitkävaikutteiset menot 538 744 982 1 275 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet 11 716 11 716 Rakennukset 14 589 16 029 Kiinteät rakenteet ja laitteet 94 034 102 100 Koneet ja kalusto 630 525 Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat 10 831 131 800 130 371 Sijoitukset Osakkeet ja osuudet 34 0 34 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet 23 758 23 682 23 758 23 682 Saamiset Lyhytaikaiset saamiset Myyntisaamiset 32 812 34 783 Saamiset kunnalta / kuntayhtymältä 24 887 16 337 Siirtosaamiset 178 1 295 57 877 52 415 VASTAAVAA YHTEENSÄ 214 417 207 776 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Peruspääoma 41 869 41 869 Edellisten tilikausien ylijäämä (alijäämä) 50 309 50 787 Tilikauden ylijäämä (alijäämä) 11 961-478 104 139 92 178 PAKOLLISET VARAUKSET Eläkevaraukset 376 455 376 455 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen Lainat rahoitus- ja vakuutuslaitoksilta 9 790 11 178 Lainat kunnalta / kuntayhtymältä 58 049 60 188 Korottomat velat kunnalta / kuntayhtymältä 265 203 Muut velat 16 785 16 742 84 889 88 311 Lyhytaikainen Lainat rahoitus- ja vakuutuslaitoksilta 1 389 1 389 Lainat kunnalta / kuntayhtymältä 2 139 2 139 Ostovelat 16 031 15 571 Korottomat velat kunnalta / kuntayhtymältä 410 409 Muut velat 2 422 5 097 Siirtovelat 2 624 2 228 25 014 26 832 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 214 417 207 776
7 TAmpereen sähkölaitoksen RAHOITUSLASKELMA (1 000 euroa) 1.1. - 31.12.2007 1.1. - 31.12.2006 Toiminnan rahavirta Liikeylijäämä (-alijäämä) 31 004 21 268 Poistot ja arvonalentumiset 12 235 11 506 Rahoitustuotot ja -kulut -19 043-21 746 24 196 11 028 Investointien rahavirta Investointimenot -13 372-11 734-13 338-11 734 Tampereen Sähkölaitos Pysyvien vastaavien hyödykkeiden luovutustulot 34 Toiminnan ja investointien rahavirta 10 858-706 Rahoituksen rahavirta Lainakannan muutokset Pitkäaikaisten lainojen lisäys muilta -1 389-1 389 Pitkäaikaisten lainojen vähennys kunnalle / kuntayhtymälle -2 139-2 139-3 527-3 527 Oman pääoman muutokset 3 900 Muut maksuvalmiuden muutokset Vaihto-omaisuuden muutos -76-787 Saamisten muutos kunnalta / kuntayhtymältä 15 121 9 374 Saamisten muutos muilta -21 700-6 675 Korottomien velkojen muutos kunnalta / kuntayhtymältä -1-409 Korottomien velkojen muutos muilta -674-1 170-7 331 333 Rahoituksen rahavirta -10 858 706
8 TAmpereen sähkölaitoksen TILINPÄÄTÖKSEN LAATIMISTA KOSKEVAT TIEDOT TAmpereen sähkölaitoksen JOHDANNAISSOPIMUKSET JA PÄÄSTÖOIKEUDET Tampereen Sähkölaitos Pysyvien vastaavien arvostus Pysyvät vastaavat on merkitty taseeseen välittömään hankintamenoon vähennettynä suunnitelman mukaisilla poistoilla. Suunnitelman mukaiset tasapoisto-ajat: Aineettomat oikeudet Laitteet ja kalusteet Asuin- ja hallintorakennukset Vesivoimalaitokset Muut rakennukset Vesivoimalaitosten koneet ja laitteet Muut koneet ja laitteet Kaukolämpö- ja maakaasuverkko 3 vuotta 3 vuotta 0 vuotta 0 vuotta 10 vuotta 0 vuotta 10 vuotta 40 vuotta Sähkölaitoksen johdannaissopimukset Toteutumattomien suojaussopimusten arvo (miljoonaa euroa) 1.12.2007 31.12.2006 Sähkön finanssisopimukset - 3,9 0,8 Öljyn suojaussopimukset 5,5-2,4 Sähkölaitoksen päästöoikeudet CO2-päästöoikeuksia vuosille 2005 2007 on myönnetty vastikkeetta 3 430 kt. Niitä ei ole kirjattu taseeseen. Myydyistä päästöoikeuksista on kirjattu vuodelle 2007 tuloja 1,7 miljoonaa euroa. Laitteiden ja kalusteiden sekä aineettomien oikeuksien sumupoistoaikaa on muutettu tilikaudella 2007 viidestä vuodesta kolmeen vuoteen. Kyseinen poistoaika vastaa Tampereen kaupungin yleistä käytäntöä. Vaihto-omaisuuden arvostus Vaihto-omaisuus on arvostettu käyttäen hankinnan keskihintaa. Rahoitusomaisuuden arvostus Saamiset on merkitty taseeseen nimellisarvoon. Johdannaissopimukset Sähköjohdannaisista seuranneet maksut on kirjattu luonteensa mukaisesti oikaisuerinä sähkön myyntituloihin. Polttoaineiden hankintaan liittyvistä finanssisopimuksista seuranneet maksut on kirjattu oikaisueränä energianhankintamenoihin. Edellisen tilikauden tietojen vertailukelpoisuus Pysyvät vastaavat Maakaasuverkon osallistumismaksu (9,1 miljoonaa euroa) on siirretty vertailutiedossa (2006) aineettomista oikeuksista maa- ja vesialueisiin Tampereen kaupungin yleisen ohjeistuksen mukaisesti. Kaukolämmön ja voimalaitosten koneet ja laitteet (57,7 miljoonaa euroa) on siirretty vertailutiedossa (2006) koneista ja kalustosta kiinteisiin rakenteisiin ja laitteisiin Tampereen kaupungin yleisen ohjeistuksen mukaisesti. Tilikaudella 2007 keskeneräisten investointiprojektien kustannukset on kirjattu keskeneräisiin hankintoihin. Valmiisiin pysyviin vastaaviin kustannukset on kirjattu siinä vaiheessa, kun investointiprojekti on teknisesti päätetty. Vertailutilikaudella 2006 investointiprojektien kustannukset on kirjattu suoraan valmiisiin pysyviin vastaaviin. Lyhytaikaiset saamiset Yhdystilin saldo on siirretty vertailutaseessa (2006) saamisiin kunnalta/kuntayhtymältä. Lyhytaikainen vieras pääoma Vertailutaseen (2006) ostoveloista (16,0 miljoonaa euroa) on erotettu sisäiset ostovelat ja siirretty korottomiin velkoihin kunnalta/kuntayhtymältä. Rahoituslaskelma Vertailutietojen (2006) eriä saamisten muutokset muilta ja korottomien velkojen muutos on muutettu siten, että niistä on erotettu sisäiset saamiset ja velat kohtaan saamisten muutos kunnalta/kuntayhtymältä sekä korottomien velkojen muutos kunnalta/kuntayhtymältä. TAmpereen sähkölaitoksen TULOSLASKELMAN LIITETIEDOT (1 000 euroa) 2007 2006 Liikevaihto Sähkön myynti 75 516 70 107 Kaukolämmön myynti 74 243 70 354 Maakaasun myynti 4 943 4 986 Maakaasun siirto 2 159 2 147 Tukitoiminnot 3 730 4 425 Tulot päästökaupasta 1 691 3 737 162 281 155 757 Liiketoiminnan muut tuotot Muut liiketoiminnan muut tuotot 649 649 0 Satunnaiset tuotot ja -kulut Satunnaiset tuotot ja -kulut 325 861 0 Keskimääräiset poistot ja investoinnit vuosina 2006 2010 Suunnitelman mukaiset 11 298 poistot Poistonalaisten 15 414 investointien omahankintameno Poikkeama, euroa -4 116 Poikkeama, % -27 Selvitys poikkeaman syistä Sähkölaitoksen investointitarve tulee kasvamaan tulevaisuudessa merkittävästi. Poistosuunnitelman tarkistaminen Ei ole tarvetta muutoksille poistosuunnitelmaan.
9 TAmpereen sähkölaitoksen TASEEN VASTAAVIEN LIITETIEDOT Aineettomat hyödykkeet (1 000 euroa) Aineettomat oikeudet Muut pitkävaikutteiset menot Ennakkomaksut Yhteensä Poistamaton hankintameno 1.1. 531 744 1 275 Lisäykset tilikauden aikana 148 148 Tilikauden poisto 235 206 441 Poistamaton hankintameno 31.12. 444 538 0 982 Kirjanpitoarvo 31.12. 444 538 0 982 Aineelliset hyödykkeet (1 000 euroa) Maa- ja vesialueet Rakennukset Kiinteät rakenteet ja laitteet Koneet ja kalusto Enn.maksut ja keskeneräiset hankinnat Yhteensä Poistamaton hankintameno 1.1. 11 716 16 029 102 100 525 130 371 Lisäykset tilikauden aikana 255 1 748 390 10 830 13 223 Tilikauden poisto 1 695 9 814 284 11 794 Poistamaton hankintameno 31.12. 11 716 14 589 94 034 630 10 830 131 800 Kirjanpitoarvo 31.12. 11 716 14 589 94 034 630 10 830 131 800 Tampereen Sähkölaitos Siirtosaamisten olennaiset erät (1 000 euroa) 31.12.2007 31.12.2006 Lyhytaikaiset siirtosaamiset Tasesähkön myynti 274 Puun tuotantotuki 178 138 Sähkönmyynnin suojaukset 871 Muut siirtosaamiset 13 178 1 295 Myyntisaamiset (1 000 euroa) 31.12.2007 31.12.2006 Sähkösaamiset 13 718 16 647 Lämpösaamiset 18 714 17 224 Maakaasusaamiset 1 544 984 Muut myyntisaamiset 52 669 34 028 35 524 Pysyvien vastaavien sijoitukset (1 000 euroa) Hankintameno 1.1. 2007 Lisäykset Vähennykset Hankintameno 31.12.2007 Kirjanpitoarvo 31.12.2007 Osakkeet ja osuudet Muut osakkeet ja osuudet 34 34 0 0 34 0 34 0 0 Sijoitukset yhteensä 34 0 34 0 0
10 Tampereen Sähkölaitos tampereen sähkölaitoksen TASEEN VASTATTAVIEN LIITETIEDOT (1 000 euroa) 2007 2006 Oma pääoma Peruspääoma 1.1. 41 869 41 869 Peruspääoma 31.12. 41 869 41 869 Edellisten tilikausien ylijäämä 1.1. Siirto edelliseltä tilikaudelta 50 309 50 787 Edellisten tilikausien ylijäämä 31.12. 50 309 50 787 Tilikauden ylijäämä/alijäämä 11 961-478 Oma pääoma yhteensä 104 139 92 178 Pitkäaikainen vieras pääoma 31.12. 2007 31.12. 2006 Velat, jotka erääntyvät myöhemmin kuin viiden vuoden kuluttua Lainat kunnalta 58 049 60 188 Lainat rahoitus- ja vakuutuslaitoksilta 9 790 11 178 67 839 71 366 Pakolliset varaukset 31.12. 2007 31.12. 2006 Eläkevaraus 376 455 376 455 Lyhytaikainen vieras pääoma 31.12. 2007 31.12. 2006 Ostovelat 410 409 410 409 Muut velat Muut velat 2 422 5 097 2 422 5 097 Siirtovelkojen olennaiset erät Muut menojäämät 286 Sähkön ennakkomaksut (vakuudet) 45 Palkkajaksotukset 819 170 Lomapalkkajaksotukset 1 689 1 599 Lainojen korkojaksotukset: EIB:n lainan korot 116 130 2 624 2 228 Vakuudet ja vastuusitoumukset 31.12. 2007 31.12. 2006 Talletustodistukset 1 6 Säästökirjat 8 12 Pankkitakaus: Fingrid Oyj 584 584 Pankkitakaus: Nordpool 750 336 Pankkitakaus: Kaasupörssi 30 30 Leasingvastuut 303 261 1 676 1 228
11 eriytetty tilinpäätös Sähkömarkkinalain mukaisesti esitetään tilinpäätöksen lisätietoina sähköliiketoimintojen, sähköntuotanto- ja sähkönmyyntiliiketoimintojen, tuloslaskelma ja tase. Maakaasumarkkinalain mukaisesti esitetään maakaasun myynnin ja maakaasuverkkotoiminnan tuloslaskelmat ja taseet. SÄHKÖNTUOTANTO- JA SÄHKÖNMYYNTILIIKE- TOIMINTOJEN TULOSLASKELMA (1 000 euroa) 1.1. 31.12. 2007 1.1. 31.12. 2006 LIIKEVAIHTO 75 570 74 436 SÄHKÖNTUOTANTO- JA SÄHKÖNMYYNTI- LIIKETOIMINTOJEN TASE (1 000 euroa) 31.12. 2007 31.12.2006 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Atk-ohjelmat 123 192 Liittymismaksut 4 950 4 950 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet 2 015 2 015 Rakennukset ja rakennelmat 8 998 7 261 Koneet ja kalusto 39 575 44 483 Osakkeet 0 34 55 660 58 934 Tampereen Sähkölaitos Valmistus omaan käyttöön 3 959 49 KULUT Aine-, tarvike-, ja energiaostot -43 235-47 056 Henkilöstökulut -10 118-9 982 Vieraat palvelut -15 867-9 042 Poistot -6 964-6 950 Liiketoiminnan muut kulut -818-532 LIIKEYLIJÄÄMÄ 2 526 923 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet 2 010 2 011 Öljyvarasto 9 526 9 526 Saamiset Myyntisaamiset 18 314 16 947 Siirtosaamiset 1 473 1 771 31 322 30 255 Rahat ja pankkisaamiset 7 522 5 845 RAHOITUSTUOTOT JA KULUT Korkotuotot 114 73 Korkokulut -1 406-1 504 TILIKAUDEN YLIJÄÄMÄ (ALIJÄÄMÄ) 1 234-508 VASTAAVAA YHTEENSÄ 94 505 95 034 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Peruspääoma 32 495 32 495 Edellisten tilikausien ylijäämä 9 783 10 291 Tilikauden ylijäämä 1 234-508 43 512 42 278 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma Lainat kaupungilta 9 125 9 461 Lainat rahoituslaitoksilta 9 790 11 178 18 914 20 639 Lyhytaikainen vieras pääoma Lainat kaupungilta 336 336 Lainat rahoituslaitoksilta 1 389 1 389 Ostovelat 9 194 9 438 Siirtovelat 1 205 916 Muut lyhytaikaiset velat 2 908 2 363 Sisäiset rahoitusvelat 17 047 17 675 32 079 32 117 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 94 505 95 034
12 Tampereen Sähkölaitos MAAKAASUN MYYNNIN TULOSLASKELMA (1 000 euroa) 1.1. 31.12. 2007 1.1. 31.12. 2006 LIIKEVAIHTO 4 943 4 986 Valmistus omaan käyttöön 8 0 KULUT Aine-, tarvike-, ja energiaostot -4 083-4 555 Vieraat palvelut -75-75 LIIKEYLIJÄÄMÄ 793 356 RAHOITUSTUOTOT JA KULUT Korkotuotot 1 0 Korkokulut -32-35 Korvaus peruspääomasta -265-123 TILIKAUDEN YLIJÄÄMÄ 496 199 MAAKAASUN MYYNNIN TASE (1 000 euroa) 31.12.2007 31.12.2006 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineelliset hyödykkeet Koneet ja kalusto 52 0 52 0 VAIHTUVAT VASTAAVAT Saamiset Myyntisaamiset 1 060 682 Muut saamiset 13 0 1 073 682 VASTAAVAA YHTEENSÄ 1 125 682 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Edellisten tilikausien ylijäämä 199 0 Tilikauden ylijäämä 496 199 695 199 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma Lainat kaupungilta 346 359 Lyhytaikainen vieras pääoma Lainat kaupungilta 13 13 Muut lyhytaikaiset velat 34 91 Sisäinen rahoitusvelka 37 21 84 124 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 1 125 682
13 MAAKAASUVERKKOTOIMINNAN TULOSLASKELMA (1 000 euroa) 1.1. 31.12. 2007 1.1. 31.12. 2006 LIIKEVAIHTO 2 219 2 216 Valmistus omaa käyttöön 44 0 KULUT Aine-, tarvike-, ja energiaostot -2-7 Henkilöstökulut -1-1 Vieraat palvelut -1 944-2 014 Poistot -114-132 Liiketoiminnan muut kulut -17-23 MAAKAASUVERKKOTOIMINNAN TASE (1 000 euroa) 31.12.2007 31.12.2006 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineelliset hyödykkeet Kiinteät rakenteet ja laitteet 2 576 2 690 2 576 2 690 VAIHTUVAT VASTAAVAT Saamiset Myyntisaamiset 476 303 Sisäiset saamiset 0 21 Muut saamiset 3 0 479 324 Tampereen Sähkölaitos LIIKEYLIJÄÄMÄ1.1. 31.12. 2007 RAHOITUSTUOTOT JA KULUT 184 38 Rahat ja pankkisaamiset 0 9 VASTAAVAA YHTEENSÄ 3 054 3 023 Korkokulut -104-111 Korvaus peruspääomasta -6 0 TILIKAUDEN YLIJÄÄMÄ (ALIJÄÄMÄ) 74-73 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Peruspääoma 333 333 Edellisten tilikausien ylijäämä 1 452 1 525 Tilikauden ylijäämä 74-73 1 859 1 785 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma Lainat kaupungilta 1 114 1 155 Lyhytaikainen vieras pääoma Lainat kaupungilta 41 41 Ostovelat 7 2 Muut lyhytaikaiset velat 34 40 82 83 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 3 054 3 023 MAAKAASUVERKON INVESTOINNIT (1 000 euroa) 2007 2006 Kiinteät rakenteet ja laitteet Kirjanpitoarvo 1.1. 2 690 2 737 Lisäykset 0 84 Sumu-poistot -114-132 Kirjanpitoarvo 31.12. 2 576 2 690 Maakaasuverkkotoiminnan sijoitetun pääoman tuotto 6,2 % 1,3 %
14 Tammerkosken Energia Oy Hallituksen toimintakertomus vuodelta 2007 Tammerkosken Energia Oy Konsernirakenne Tampereen kaupungin energialiiketoiminnat on toiminnallinen kokonaisuus, jonka muodostavat kaupungin liikelaitoksena toimiva Tampereen Sähkölaitos sekä Tammerkosken Energia -konserni. Tammerkosken Energia -konsernin emoyhtiönä toimii palveluja holdingyhtiö Tammerkosken Energia Oy. Sen tytäryhtiöitä ovat sähköverkkotoimintaa harjoittava Tampereen Sähköverkko Oy ja sähkö- ja ulkovalaistusverkkojen rakentamis- ja kunnossapitotoimintaa harjoittava Tampereen Vera Oy. Toiminta vuonna 2007 Vuoden aikana katselmoitiin yhtiön strategia ja panostettiin erityisesti sisäisten prosessien kehittämiseen. Talous- ja henkilöstöhallinnossa otettiin käyttöön taloushallinnon toiminnanohjausjärjestelmä, ERP. Tampereen kaupungin energialiiketoimintojen uuden asiakastietojärjestelmän käyttöönottamista valmisteltiin, mutta käyttöönotto siirtyi vuoden 2008 puolelle. Energialiiketoimintojen valmiussuunnitelma päivitettiin. Energia-alan työehtosopimukset yhdistettiin syksyllä ja yhtiöissä otettiin käyttöön energia-alan uudet työehtosopimukset 1.10.2007 alkaen. Talous Tammerkosken Energia -konsernin liikevaihto oli 39,0 miljoonaa euroa ja liikevoitto 8,3 miljoonaa euroa. Konsernin liiketoiminnan kassavirta oli 6,8 miljoonaa euroa, investoinnit 11,0 miljoonaa euroa ja rahoituksen kassavirta 3,4 miljoonaa euroa. Investoinneista valtaosa oli vuoden aikana toteutettuja verkkoinvestointeja. Emoyhtiö Tammerkosken Energia Oy:n liikevaihto oli 2,8 miljoonaa euroa ja tulos 1 047 euroa tappiollinen. Emoyhtiö vastaanotti konserniavustusta Tampereen Sähköverkko Oy:ltä 6,6 miljoonaa euroa. Emoyhtiön liiketoiminnan kassavirta oli 0,2 miljoonaa euroa ja investoinnit 0,2 miljoonaa euroa. Investoinnit liittyivät tietojärjestelmähankintoihin sekä Suomen Hyötytuuli Oy:n osakkeisiin. Tammerkosken Energia Oy:llä on pitkäaikaista lainaa Tampereen kaupungilta 95,0 miljoonaa euroa, ja korkokulut olivat 6,7 miljoonaa euroa. Sähköverkkotoiminta Sähköverkkotoimintaa harjoittavan Tampereen Sähköverkko Oy:n liikevaihto oli 32,5 miljoonaa euroa ja liikevoitto 8,3 miljoonaa euroa. Yhtiön verkkovastuualueella siirrettiin sähköä yhteensä 1 951 GWh. Tammerkosken Energia Oy omistaa koko Tampereen Sähköverkko Oy:n osakekannan. Verkkojen rakentaminen ja kunnossapito Sähkö- ja ulkovalaistusverkkojen rakentamis- ja kunnossapitoliiketoimintaa harjoittavan Tampereen Vera Oy:n liikevaihto oli 14,5 miljoonaa euroa ja liikevoitto 0,4 miljoonaa euroa. Tammerkosken Energia Oy omistaa koko Tampereen Vera Oy:n osakekannan. Yhtiön omistus Tammerkosken Energia Oy on Tampereen kaupungin kokonaan omistama osakeyhtiö. Yrityshallinto Yhtiökokous Varsinainen yhtiökokous pidettiin 4.4.2007. Ylimääräinen yhtiökokous pidettiin 18.1.2007. Hallitus Hallituksen kokoonpano 1.1. 31.12.2007: Anja Liukko, puheenjohtaja Peter Löfberg, varapuheenjohtaja Kristiina Härkönen, jäsen Aki Grönblom, jäsen Mikko Kriikku, jäsen Timo Lahtinen, jäsen Helena Perälä, jäsen Hallitus kokoontui vuoden aikana yhteensä kymmenen kertaa. Toimitusjohtaja Yhtiön toimitusjohtajana toimi vuoden alusta alkaen oman toimensa ohella Tampereen Sähkölaitoksen toimitusjohtaja Veli- Pekka Nurmi. Johtoryhmä ja jäsenten vastuualueet Nurmi Veli-Pekka, toimitusjohtaja Heinonen Soile, ympäristö- ja laatupäällikkö Johansson Raimo, työsuhdepäällikkö Laaksonen Timo, talousjohtaja Neva Reima, tietohallintopäällikkö Parvio Leena, varatoimitusjohtaja Pekkinen Mika, kehitysjohtaja Rantanen Seppo, työyhteisön kehittäjä Tilintarkastus Yhtiökokouksen valitsemana tilintarkastajana toimi KHT-yhteisö KPMG Wideri Oy Ab päävastuullisena tarkastajanaan KHT Matti Sulander.
15 Henkilöstö Hallituksen voitonjakoesitys Konsernin palveluksessa oli vakituisessa työsuhteessa 31.12.2007 yhteensä 202 henkilöä, joista 9 työskenteli osa-aikaisesti. Konsernin keskimääräinen henkilöstövahvuus muunnettuna kokopäivätoimisiksi oli 197,5 henkilöä. Vakituinen henkilöstö vuoden lopussa eri yhtiöissä: lkm keski-ikä naisten osuus Tammerkosken Energia Oy 15 43,6 v 33 % Tampereen Sähköverkko Oy 53 55,9 v 19 % Tampereen Vera Oy 134 53,9 v 7 % Tampereen Vera Oy:ssä oli vuoden lopussa kuusi määräaikaista työntekijää, Tampereen Sähköverkko Oy:ssä kolme määräaikainen työntekijää ja Tammerkosken Energia Oy:ssä yksi määräaikainen työntekijä. Yhtiöissä noudatettiin Energiayhteisöjen työehtosopimusta 30.9.2007 asti ja 1.10.2007 alkaen Energiateollisuuden ylempien toimihenkilöiden, toimihenkilöiden ja työntekijöiden työehtosopimuksia, jotka ovat voimassa 31.1.2010 asti. Hallitukselle maksettujen palkkioiden yhteismäärä tilikaudelta 2007 oli yhteensä 26 629 euroa. Konsernin voitonjakokelpoiset varat olivat tilikauden päättyessä 2 090 798,09 euroa. Emoyhtiön voitonjakokelpoiset varat olivat 31 679,89 euroa, josta tilikauden tulos on -1 046,93 euroa. Hallitus esittää yhtiökokoukselle, että tilikauden tappio siirretään voittovarat-tilille. Tammerkosken Energia Oy Näkymät vuodelle 2008 Vuonna 2008 päivitetään vuoteen 2015 ulottuva Tampereen kaupungin energialiiketoimintojen strateginen henkilöstösuunnitelma. Esimiestyön kehittämistä jatketaan suunnitelmallisesti. Vuoden 2008 syksyllä tullaan uusimaan vuonna 2006 ensimmäisen kerran toteutettu Tampereen kaupungin energialiiketoimintojen esimiesten 360 -arviointi. Ikääntyvän henkilökunnan työssä jaksamiseen ja osaamisen siirtämiseen eläköityviltä työntekijöiltä työssä jatkavalle henkilökunnalle kiinnitetään huomiota. Palvelusopimuksia tullaan vuoden 2008 aikana kehittämään laadullisesti asiakastarpeiden kartoituksen pohjalta. AMM-hanke käynnistetään yhdessä Tampereen Sähköverkko Oy:n kanssa. EQS-järjestelmää ja sähköisiä palvelukanavia kehitetään. Tammerkosken Energia -konsernin taloudelliseen tulokseen vaikuttavat eniten sähköverkkotoiminnan kohtuullisen tuoton viranomaisvalvonta sekä Pirkanmaalla toimivien sähkö- ja ulkovalaistusverkkojen omistajien investointitarpeet sekä verkonrakennusmarkkinoiden kilpailutilanne. Tammerkosken Energia Oy:n ja Tampereen Vera Oy:n kannattavuudessa ei ennakoida tapahtuvan merkittäviä muutoksia vuoden 2007 aikana. Taloudelliseen tulokseen voivat myös vaikuttaa poikkeuksellisten ilmastollisten olosuhteiden tai laitevaurioiden aiheuttamat suurhäiriöt sähköverkoissa.
16 tammerkosken energia OY:n TULOSLASKELMA (1 000 euroa) 1.1. - 31.12.2007 1.1. - 31.12.2006 LIIKEVAIHTO 2 786 2 546 Valmistus omaan käyttöön 116 Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat -15-11 Ulkopuoliset palvelut -1 726-1 741-1 629-1 640 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot -707-622 Henkilösivukulut Eläkekulut -124-102 Muut henkilösivukulut -27-858 -20-744 Tammerkosken Energia Oy Poistot -19 Liiketoiminnan muut kulut -159-197 LIIKEVOITT0/ -TAPPIO 125-35 Rahoitustuotot ja -kulut -6 701-6 690 TAPPIO ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ -6 576-6 725 Satunnaiset tuotot Saatu konserniavustus 6 575 6 725 VOITTO/ -TAPPIO ENNEN VEROJA -1-0 Välittömät verot -0-0 TILIKAUDEN VOITTO/ -TAPPIO -1-0
17 tammerkosken energia OY:n TASE (1 000 euroa) 31.12.2007 31.12.2006 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet 40 30 Aineelliset hyödykkeet Koneet ja kalusto 36 Keskeneräiset hankinnat 116 152 Sijoitukset Osakkeet 117 765 117 731 VAIHTUVAT VASTAAVAT Saamiset Lyhytaikaiset saamiset Lainasaamiset 537 3 794 Muut saamiset 2 75 Siirtosaamiset 12 551 12 3 881 Rahat ja pankkisaamiset 0 0 VASTAAVAA YHTEENSÄ 118 507 121 642 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Osakepääoma 23 008 23 008 Edellisten tilikausien voitto/-tappio 33 33 Tilikauden voitto/-tappio -1 23 040-0 23 041 Tammerkosken Energia Oy VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen Lainat 95 000 95 000 Lyhytaikainen Saadut ennakot 18 20 Ostovelat 131 83 Muut velat 172 48 Siirtovelat 147 467 3 449 3 600 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 118 507 121 642
18 tammerkosken energia oy:n RAHOITUSLASKELMA (1 000 euroa) 1.1.- 31.12.2007 1.1.- 31.12.2006 Liiketoiminta Tammerkosken Energia Oy Tulorahoitus Liikevoitto 125-35 Poistot 19 Rahoitustuotot ja -kulut -6 701-6 690 Välittömät verot -0-0 Satunnaiset tuotot 6 575 6 725 (konserniavustus) 18-0 Käyttöpääoman muutos Lyhytaik. saamisten muutos 3 330-3 809 Lyhytaik. korottomien velkojen -3 133-1 219 muutos 197-5 028 Liiketoiminnan kassavirta 215-5 028 Investoinnit -215-30 Rahavarojen muutos -0-5 058
19 tammerkosken energia oy:n TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT Tuloslaskelman liitetiedot (1 000 euroa) 2007 2006 1. Liikevaihto Konsernin sisäiset tulot 1 249 1 214 Muut tulot 1 537 1 332 2 786 2 546 2. Henkilöstö Henkilöstö keskimäärin 16 15 3. Rahoitustuotot ja kulut Korkotuotot 17 15 Tampereen kaupungille -6 650-6 650 maksetut korot Konsernin sisäiset korot -68 Muut korot -0-55 -6 701-6 690 Taseen liitetiedot (1 000 euroa) 4. Pysyvät vastaavat Aineettomat oikeudet Hankintameno 1.1. 30 Lisäykset tilikauden aikana 26 30 Tilikauden poisto -16 Kirjanpitoarvo 31.12. 40 30 Koneet ja kalusto Hankintameno 1.1. Lisäykset tilikauden aikana 39 Tilikauden poisto -3 Kirjanpitoarvo 31.12. 36 Keskeneräiset hankinnat Hankintameno 1.1. Lisäykset tilikauden aikana 116 Tilikauden poisto Kirjanpitoarvo 31.12. 116 Sijoitukset Osuudet saman konsernin yhtiöissä Hankintameno 1.1. 117 716 117 716 Lisäykset tilikauden aikana Kirjanpitoarvo 31.12. 117 716 117 716 Muut osakkeet Hankintameno 1.1. 15 15 Lisäykset tilikauden aikana 34 Kirjanpitoarvo 31.12. 49 15 5. Lyhytaikaiset saamiset Lainasaamiset 537 3 794 Muut saamiset saman 2 75 konsernin yrityksiltä Siirtosaamiset, välittömien 12 12 verojen jaksotus 551 3 881 6. Osakepääoma Osakepääoma 1.1. 23 008 23 008 Osakepääoma 31.12. 23 008 23 008 7. Pitkäaikainen vieras pääoma Laina Tampereen kaupungilta 95 000 95 000 8. Lyhytaikainen vieras pääoma Saadut ennakot 18 20 Ostovelat 131 83 Siirtovelat Jaksotetut henkilöstökulut 147 124 Lainan korko 3 325 Muut velat saman konsernin 143 yrityksille Muut velat 29 48 467 3 600 9. Sijoitusten erittely (saman konsernin yhtiöt) Tampereen Sähköverkko Oy 115 508 115 508 Tampereen Vera Oy 2 208 2 208 Tammerkosken Energia Oy Ehdotus vuosituloksen kirjaamiseksi Tilinpäätös osoittaa 1 046,93 euron suuruista tappiota. Hallitus esittää yhtiökokoukselle, että tilikauden tappio siirretään voittovarojen tilille. Tampere 28. päivänä helmikuuta 2008 Anja Liukko Aki Grönblom Kristiina Härkönen Mikko Kriikku puheenjohtaja Timo Lahtinen Peter Löfberg Helena Perälä Veli-Pekka Nurmi toimitusjohtaja
20 KONSERNIN TULOSLASKELMA (1 000 euroa) 1.1. - 31.12.2007 1.1. - 31.12.2006 LIIKEVAIHTO 39 041 37 166 Keskeneräisten tuotteiden varaston lisäys 143 581 Valmistus omaan käyttöön 8 441 5 665 Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat -7 999-7 500 Ulkopuoliset palvelut -13 172-21 171-12 354-19 854 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 7 419 7 234 Henkilösivukulut Eläkekulut 1 252 1 199 Muut henkilösivukulut 488-9 160 479-8 912 Tammerkosken Energia Oy Poistot -7 216-6 567 Liiketoiminnan muut kulut -1 768-1 478 LIIKEVOITT0 8 311 6 602 Rahoitustuotot ja -kulut -6 467-6 532 VOITTO ENNEN VEROJA 1 843 70 Välittömät verot -617-212 TILIKAUDEN VOITTO/ -TAPPIO 1 226-142
21 KONSERNITASE (1 000 euroa) 31.12.2007 31.12.2006 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet 388 567 Muut pitkävaikutteiset menot 238 626 372 939 Aineelliset hyödykkeet Rakennukset 1 685 1 781 Kiinteät rakenteet ja laitteet 117 125 95 077 Koneet ja kalusto 8 256 27 667 Keskeneräiset hyödykkeet 1 556 128 622 124 524 Sijoitukset Osakkeet 49 15 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet 1 242 1 839 Keskeneräiset tuotteet 1 029 2 271 886 2 725 Saamiset Lyhytaikaiset saamiset Lainasaamiset 3 088 4 183 Myyntisaamiset 4 790 7 873 Muut saamiset 134 Siirtosaamiset 143 8 155 14 12 071 Rahat ja pankkisaamiset 1 824 Tammerkosken Energia Oy VASTAAVAA YHTEENSÄ 139 723 141 098 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Osakepääoma 23 008 23 008 Edellisten tilikausien voitto/tappio 865 1 007 Tilikauden voitto/ -tappio 1 226 25 099-142 23 873 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma Lainat 95 000 95 000 Liittymismaksut 9 756 9 063 Laskennallinen verovelka 910 105 666 416 104 479 Lyhytaikainen vieras pääoma Lainat 4 000 1 800 Saadut ennakot 580 1 357 Ostovelat 2 775 2 469 Siirtovelat 1 481 4 940 Muut velat 123 8 959 2 179 12 745 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 139 723 141 098
22 KONSERNIN RAHOITUSLASKELMA (1 000 euroa) 1.1. - 31.12.2007 1.1. - 31.12.2006 Liiketoiminta Tulorahoitus Liikevoitto 8 311 6 602 Poistot 7 216 6 567 Rahoitustuotot ja -kulut -6 467-6 532 Välittömät verot -617-212 8 442 6 425 Käyttöpääoman muutos Vaihto-omaisuuden muutos 454-1 018 Lyhytaik. saamisten muutos 3 916-3 925 Lyhytaik. korottomien velkojen muutos -5 987 153-1 617-4 790 Tammerkosken Energia Oy Liiketoiminnan kassavirta 6 825 1 634 Investoinnit -11 034-8 538 Rahoitus Liittymismaksujen lisäys 693 785 Laskennallisen verovelan muutos 494 75 Lyhytaikaisten korollisten velkojen muutos 2 200-451 Rahoituksen kassavirta 3 386 409 Rahavarojen muutos -823-6 494
23 konsernin tilinpäätöksen Laadintaperiaatteet Arvostusperiaatteet Käyttöomaisuus on merkittu taseeseen hankintamenoon suunnitelman mukaisilla poistoilla vähennettynä. 1.1.2006 jälkeen aktivoitujen uusien ja saneerattujen sähköasema- ja muuntamolaitteiden sekä siirto- ja jakeluverkoston poistoajaksi on muutettu 40 vuotta perustuen Energiamarkkinavirastolle tehtyyn selvitykseen niiden teknis-taloudellisesta vaikutusajasta. Aineettomien oikeuksien ja irtaimiston poistoaikoja on muutettu (aik. 5 v.) yhteneviksi Tampereen kaupungin käytännön kanssa. Suunnitelman mukaiset poistot on laskettu tasapoistoina taloudellisen pitoajan mukaan seuraavasti Aineettomat oikeudet vuotta Muut pitkävaikutteiset menot 20 vuotta Rakennukset 20 vuotta Koneet ja kalusto 20 vuotta Sähköasema- ja muuntamolaitteet 1.1.2006 alkaen aktivoitu 40 vuotta Irtaimisto vuotta Siirto- ja jakeluverkosto 20 vuotta Siirto- ja jakeluverkosto 1.1.2006 alkaen aktivoitu 40 vuotta Vaihto-omaisuuteen kirjatut aineet ja tarvikkeet on arvostettu hankinnan keskihinnan mukaisesti. KONSERNITILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT 2007 2006 Tuloslaskelman liitetiedot (1 000 euroa) 1. Liikevaihto Sähkönsiirtotulot 32 533 31 387 Urakointitulot 4 970 4 028 Muut tulot 1 537 1 752 39 041 37 166 2. Henkilöstö Henkilöstö keskimäärin 214 204 3. Poistot Suunnitelman mukaiset poistot Aineettomat hyödykkeet 355 37 Rakennukset 96 96 Kiinteät rakenteet ja 6 215 4 992 laitteet Koneet ja kalusto 549 1 474 7 216 6 599 4. Rahoitustuotot ja kulut Rahoitustuotot 207 131 Tampereen kaupungille -6 672-6 661 maksetut korot Muut korot -2-1 -6 467-6 532 5. Välittömät verot Tuloverot 124 75 Laskennallisen verovelan 494 137 muutos 617 212 Tammerkosken Energia Oy Taseen liitetiedot (1 000 euroa) 6. Pysyvät vastaavat Aineettomat oikeudet Hankintameno 1.1. 567 471 Lisäykset tilikauden 42 113 aikana Tilikauden poisto -221-17 Kirjanpitoarvo 31.12. 388 567 Muut pitkävaikutteiset menot Hankintameno 1.1. 372 392 Tilikauden poisto -134-20 Kirjanpitoarvo 31.12. 238 372 Rakennukset Hankintameno 1.1. 1 781 1 877 Lisäykset tilikauden 1 aikana Tilikauden poisto -96-96 Kirjanpitoarvo 31.12. 1 685 1 781 Kiinteät rakenteet ja laitteet Hankintameno 1.1. 95 077 93 846 Siirrot erien välillä 20 299 Lisäykset tilikauden 7 964 6 191 aikana Tilikauden poisto -6 215-4 960 Kirjanpitoarvo 31.12. 117 115 95 077 Koneet ja kalusto Hankintameno 1.1. 27 667 26 906 Siirrot erien välillä -20 299
24 Tammerkosken Energia Oy Lisäykset tilikauden 1 438 2 234 aikana Tilikauden poisto -549-1 474 Kirjanpitoarvo 31.12. 8 256 27 667 Keskeneräiset hankinnat Hankintameno 1.1. Lisäykset tilikauden 1 556 aikana Tilikauden poisto Kirjanpitoarvo 31.12. 1 556 Muut osakkeet Hankintameno 1.1. 15 15 Lisäykset tilikauden 34 aikana Kirjanpitoarvo 31.12. 49 15 7. Lyhytaikaiset saamiset Lainasaamiset, Tampereen 3 088 4 183 kaupunkikonserni Myyntisaamiset, Tampereen 4 440 3 031 kaupunkikonserni Myyntisaamiset, muut 350 4 842 Muut saamiset 134 Siirtosaamiset, verojen 32 12 jaksotus Siirtosaamiset, 2 korkojaksotus Muut siirtosaamiset 111 1 8 155 12 071 8. Osakepääoma Osakepääoma 1.1. 23 008 23 008 Osakepääoma 31.12. 23 008 23 008 9. Pitkäaikainen vieras pääoma Laina Tampereen 95 000 95 000 kaupungilta Liittymismaksut 9 756 9 063 Laskennallinen verovelka 910 416 105 666 104 479 10. Lyhytaikainen vieras pääoma Lainat Tampereen 4 000 1 800 kaupungilta Saadut ennakot 580 1 357 Ostovelat, Tampereen 415 1 463 kaupunkikonserni Ostovelat, muut 2 360 1 006 Siirtovelat, Tampereen kaupunkikonserni Korkojaksotus 3 325 Siirtovelat, muut Jaksotetut henkilöstökulut 1 481 1 569 Välittömien verojen 46 jaksotus Muut velat 123 2 179 8 959 12 745
25 Tampereen Sähköverkko Oy Hallituksen toimintakertomus vuodelta 2007 Toiminta Tampereen Sähköverkko Oy harjoittaa Energiamarkkinaviraston valvomaa luvanvaraista sähköverkkotoimintaa jakelualueellaan, johon kuuluu pääosa Tampereen kaupungin alueesta ja lisäksi pieniä osia Kangasalan, Lempäälän ja Pirkkalan kunnista. Tampereen Sähköverkko Oy:n liiketoimintaan kuuluu sähkönjakelu- ja siirtoverkkojen omistus, ylläpito, käyttö, suunnittelu ja rakennuttaminen. Talous Tampereen Sähköverkko Oy:n liikevaihto oli vuonna 2007 32,5 miljoonaa euroa ja liikevoitto 8,3 miljoonaa euroa, josta annettiin konserniavustuksena emoyhtiö Tammerkosken Energia Oy:lle 6,6 miljoonaa euroa. Yhtiön verkkovastuualueella siirrettiin sähköä koko vuoden 2007 aikana yhteensä 1 951 GWh. Yhtiön investoinnit toteutuivat 10,3 miljoonan euron suuruisena. Ne olivat 1,8 miljoonaa euroa yli investointisuunnitelman. Ylitykseen johti merkittävimmin verkon rakentamiseen suotuisan säätilan jatkuminen lähes vuoden loppuun asti. Yhtiön omistus Tampereen Sähköverkko Oy kuuluu Tammerkosken Energia-konserniin. Yhtiö on Tammerkosken Energia Oy:n kokonaan omistama. Tammerkosken Energia Oy:n omistaa Tampereen kaupunki. Yrityshallinto Yhtiökokous Varsinainen yhtiökokous pidettiin 4.4.2007. Hallitus Hallituksen kokoonpano 1.1. 4.4.2007: Seppo Mäkinen, puheenjohtaja Jouni Santamäki, varapuheenjohtaja Leena Parvio, jäsen Matti Poutiainen, jäsen Tiina Saarteinen, jäsen Tuula Tikka, jäsen Miia-Hannele Vuori, jäsen Hallituksen kokoonpano 4.4. 31.12.2007: Seppo Mäkinen, puheenjohtaja Jouni Santamäki, varapuheenjohtaja Anitta Aaltonen, jäsen Hannu Juhola, jäsen Matti Poutiainen, jäsen Tuula Tikka, jäsen Miia-Hannele Vuori, jäsen Johtoryhmä ja jäsenten vastuualueet Tapio Salonen, toimitusjohtaja Pentti Kalliomäki, verkon käyttö- ja kunnossapitotoiminta Hannu Hoivassilta, asiakaspalvelu, suunnittelu ja rakennuttaminen Petri Sihvo, kehitys- ja ICT-asiat Tapio Kallio, henkilöstön edustaja Heikki Myllymäki, EQS-toimintajärjestelmä Jenni Tolvanen, talous Tilintarkastus Tilintarkastajana toimi KHT-yhteisö KPMG Wideri Oy Ab päävastuullisena tarkastajanaan KHT Matti Sulander. Henkilöstö Tampereen Sähköverkko Oy:n palveluksessa oli vakituisessa työsuhteessa 31.12.2007 yhteensä 53 henkilöä, joista kaksi työskenteli osa-aikaisesti. Naisten osuus henkilöstöstä oli 19 prosenttia. Toimitusjohtajalle ja hallitukselle maksettujen palkkojen ja palkkioiden yhteismäärä tilikaudelta oli yhteensä 98 300 euroa. Näkymät vuodelle 2008 Tampereen Sähköverkko Oy:n taloudelliseen tulokseen vaikuttaa merkittävästi sähköverkkotoiminnan kohtuullisen tuoton viranomaisvalvonta. Valvontajaksolta 2005 2007 Tampereen Sähköverkko Oy:lle kertyi yhteensä noin miljoona euroa alituottoa, joka voidaan siirtää uudelle valvontajaksolle. Energiamarkkinaviraston uudet sähköverkkotoiminnan kohtuullisuuden arvioinnin suuntaviivat seuraavalle valvontajaksolle vuosille 2008 2011 otettiin huomioon tulevien vuosien toimintaohjelman päivityksessä ja vuoden 2008 budjetin teossa ennakoitiin 1.4.2008 tapahtuva runsaan 5 %:n korotus siirtohintoihin. Korotuksen jälkeenkin siirtohinnoissa on liikkumavaraa ylöspäin valvontamalli huomioiden. Lähivuosien kasvavaan eläköitymiseen varaudutaan jo vuoden 2008 aikana rekrytoimalla uutta henkilöstöä. Tämän seurauksena henkilöstön määrä tulee tilapäisesti kasvamaan muutamalla hengellä. Henkilöstön kriittistä osaamista vahvistetaan tehdyn osaamiskartoituksen ja henkilöstöstrategian mukaisesti. Yhtiön taloudelliseen tulokseen voivat myös vaikuttaa poikkeuksellisten ilmastollisten olosuhteiden tai laitevaurioiden aiheuttamat suurhäiriöt sähköverkoissa. Hallituksen voitonjakoesitys Tampereen Sähköverkko Oy:n voitonjakokelpoiset varat olivat tilikauden päättyessä 21 225,45 euroa, josta tilikauden voitto on 8 601,37 euroa. Hallitus esittää yhtiökokoukselle, että voitto siirretään voittovarojen tilille ja että osinkoa ei jaeta. Tampereen Sähköverkko Oy
26 Tampereen sähköverkko oy:n TULOSLASKELMA (1 000 euroa) 1.1.- 31.12.2007 1.1.- 31.12.2006 LIIKEVAIHTO 32 544 31 824 Valmistus omaan käyttöön 1 313 Materiaalit ja palvelut Aineet, tarvikkeet ja tavarat -2 859-3 760 Palvelujen ostot -11 741-14 599-11 034-14 794 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot -2 232-2 121 Henkilösivukulut Eläkekulut -382-345 Muut henkilösivukulut -188-2 801-116 -2 582 Poistot -7 216-6 599 Liiketoiminnan muut kulut -917-938 LIIKEVOITTO 8 324 6 911 Rahoitustuotot ja -kulut 162 113 VOITTO ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ 8 486 7 024 Tampereen Sähköverkko Oy Satunnaiset kulut Annettu konserniavustus -6 575-6 725 VOITTO ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA 1 911 299 Tilinpäätössiirrot Poistoeron muutos -1 899-290 Välittömät verot -3-4 TILIKAUDEN VOITTO 9 6
27 Tampereen sähköverkko oy:n TASE (1 000 euroa) 31.12.2007 31.12.2006 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet 348 538 Muut pitkävaikutteiset menot 238 586 372 909 Aineelliset hyödykkeet Rakennukset 1 685 1 781 Kiinteät rakenteet ja laitteet 118 868 96 064 Koneet ja kalusto 8 220 27 667 Keskeneräiset hankinnat 119 128 893 125 511 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet 329 885 Saamiset Lyhytaikaiset saamiset Lainasaamiset 1 439 Myyntisaamiset 3 921 5 819 5 360 Muut saamiset 134 Siirtosaamiset 111 5 605 1 5 820 Rahat ja pankkisaamiset 0 0 VASTAAVAA YHTEENSÄ 135 413 133 125 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Osakepääoma 115 508 115 508 Edellisten tilikausien voitto 13 7 Tilikauden voitto 9 115 529 6 115 521 TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Poistoero 3 499 1 600 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen Liittymismaksut 9 756 9 063 Lyhytaikainen Lainat 4 000 2 983 Ostovelat 2 136 2 288 Muut velat 1 1 201 Siirtovelat 492 6 629 469 6 942 Tampereen Sähköverkko Oy VASTATTAVAA YHTEENSÄ 135 413 133 125
28 Tampereen sähköverkko oy:n RAHOITUSLASKELMA (1 000 euroa) 1.1.-31.12.2007 1.1.-31.12.2006 Liiketoiminta Tulorahoitus Liikevoitto 8 324 6 911 Poistot 7 216 6 599 Rahoitustuotot ja -kulut 162 113 Välittömät verot -3-4 Satunnaiset kulut (konserniavustus) -6 575-6 725 9 124 6 895 Käyttöpääoman muutos Vaihto-omaisuuden muutos 557-162 Lyhytaik. saamisten muutos 215 1 733 Lyhytaik. korottomien velkojen muutos -1 330-782 -558 789 Liiketoiminnan kassavirta 8 565 7 684 Investoinnit -10 275-9 280 Rahoitus Liittymismaksujen lisäys 693 785 Lyhytaikaisten korollisten velkojen lisäys 1 017 732 Rahoituksen kassavirta 1 709 1 517 Rahavarojen muutos -0-80 Tampereen Sähköverkko Oy Tampereen sähköverkko oy:n TILINPÄÄTÖKSEN Laadintaperiaatteet Arvostusperiaatteet Käyttöomaisuus on merkittu taseeseen hankintamenoon suunnitelman mukaisilla poistoilla vähennettynä. 1.1.2006 jälkeen aktivoitujen uusien ja saneerattujen sähköasema- ja muuntamolaitteiden sekä siirto- ja jakeluverkoston poistoajaksi on muutettu 40 vuotta perustuen Energiamarkkinavirastolle tehtyyn selvitykseen niiden teknis-taloudellisesta vaikutusajasta. Aineettomien oikeuksien ja irtaimiston poistoaikoja on muutettu (aik. 5 v.) yhteneviksi Tampereen kaupungin käytännön kanssa. Suunnitelman mukaiset poistot on laskettu tasapoistoina taloudellisen pitoajan mukaan seuraavasti Aineettomat oikeudet vuotta Muut pitkävaikutteiset menot 20 vuotta Rakennukset 20 vuotta Koneet ja kalusto 20 vuotta Sähköasema- ja muuntamolaitteet 1.1.2006 alkaen aktivoitu 40 vuotta Irtaimisto vuotta Siirto- ja jakeluverkosto 20 vuotta Siirto- ja jakeluverkosto 1.1.2006 alkaen aktivoitu 40 vuotta Vaihto-omaisuuteen kirjatut aineet ja tarvikkeet on arvostettu hankinnan keskihinnan mukaisesti.
29 Tampereen sähköverkko oy:n TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT 2007 2006 Tuloslaskelman liitetiedot (1 000 euroa) 1. Liikevaihto Konsernin sisäiset tulot 11 18 Muut tulot 32 533 31 807 32 544 31 824 2. Henkilöstö Henkilöstö keskimäärin 57 52 3. Poistot Suunnitelman mukaiset poistot Aineettomat hyödykkeet 339 37 Rakennukset 96 96 Kiinteät rakenteet ja laitteet 6 235 4 992 Koneet ja kalusto 546 1 474 7 216 6 599 4. Rahoitustuotot ja kulut Konsernin sisäiset korkotuotot 68 Muut korkotuotot 118 124 Tampereen kaupungille maksetut -22-11 korot Muut korot -1-0 162 113 Lisäykset tilikauden aikana 8 740 6 963 Tilikauden poisto -6 235-4 992 Kirjanpitoarvo 31.12. 118 868 96 064 Koneet ja kalusto Hankintameno 1.1. 27 667 26 906 Siirrot erien välillä -20 299 Lisäykset tilikauden aikana 1 399 2 234 Tilikauden poisto -546-1 474 Kirjanpitoarvo 31.12. 8 220 27 667 Keskeneräiset hankinnat Hankintameno 1.1. Lisäykset tilikauden aikana 119 Tilikauden poisto Kirjanpitoarvo 31.12. 119 6. Lyhytaikaiset saamiset Lainasaamiset 1 439 Myyntisaamiset saman konsernin 6 38 yrityksiltä Muut myyntisaamiset 3 772 5 781 Muut saamiset saman konsernin 143 yrityksiltä Muut saamiset, arvonlisävero 134 Siirtosaamiset, sähköveron 111 1 ennakkosuoritus 5 605 5 820 Taseen liitetiedot (1 000 euroa) 5. Pysyvät vastaavat Aineettomat oikeudet Hankintameno 1.1. 538 471 Lisäykset tilikauden aikana 16 83 Tilikauden poisto -205-17 Kirjanpitoarvo 31.12. 348 538 Muut pitkävaikutteiset menot Hankintameno 1.1. 372 392 Lisäykset tilikauden aikana Tilikauden poisto -134-20 Kirjanpitoarvo 31.12. 238 372 Rakennukset Hankintameno 1.1. 1 781 1 877 Lisäykset tilikauden aikana 1 Tilikauden poisto -96-96 Kirjanpitoarvo 31.12. 1 685 1 781 Kiinteät rakenteet ja laitteet Hankintameno 1.1. 96 064 94 092 Siirrot erien välillä 20 299 7. Osakepääoma Osakepääoma 1.1. 115 508 115 508 Osakepääoma 31.12. 115 508 115 508 8. Lyhytaikainen vieras pääoma Lainat Tampereen kaupungilta 4 000 2 983 Ostovelat saman konsernin 558 686 yrityksille Muut ostovelat 1 578 1 603 Siirtovelat Jaksotetut henkilöstökulut 492 469 Muut velat saman konsernin 75 yrityksille Muut velat 1 1 126 6 629 6 942 9. Poistoero Poistoero 1.1. 1 600 1 310 Poistoeron lisäys 1 899 290 Poistoero 31.12. 3 499 1 600 10. Sijoitetun pääoman tuotto (%) 6,48 5,48 Tampereen Sähköverkko Oy Ehdotus vuosituloksen kirjaamiseksi Tilinpäätös osoittaa 8 601,37 euron suuruista voittoa. Hallitus esittää yhtiökokoukselle, että voitto siirretään voittovarojen tilille ja että osinkoa ei jaeta. Tampere 11. päivänä maaliskuuta 2008 Seppo Mäkinen Anitta Aaltonen Hannu Juhola Matti Poutiainen puheenjohtaja Jouni Santamäki Tuula Tikka Miia-Hannele Vuori Tapio Salonen toimitusjohtaja
30 Tampereen Vera Oy Hallituksen toimintakertomus vuodelta 2007 Tampereen Vera Oy Toiminta Tampereen Vera Oy:n liiketoiminnan ydin on sähköverkkojen ja ulkovalaistusverkkojen rakentamisessa ja kunnossapidossa sekä energianmittauspalveluissa. Kulunut toimintakausi oli toinen koko kalenterivuoden mittainen. Kapasiteetin käyttöaste vuonna 2007 oli hyvä. Toimialaan koskenut merkittävä muutos oli alan työehtosopimusjärjestelmän uudistus, jonka käyttöönotto jatkuu edelleen vuonna 2008. Operatiivisen toiminnan kehittämistä jatkettiin siten, että yhtiö toimii vuoden 2008 kesäkuun loppuun mennessä prosessimaisen toimintatavan mukaisesti. Talous Tampereen Vera Oy:n liikevaihto oli 14,5 miljoonaa euroa vuonna 2007. Liikevaihto muodostui edellisen vuoden tavoin pääosin sähkö- ja ulkovalaistusverkkojen rakentamis- ja kunnossapitopalvelujen myynnistä. Rakentaminen jatkui sääolosuhteiden johdosta jo toisena vuotena peräkkäin suotuisissa oloissa vuoden loppuun asti vilkkaana. Yhtiön liikevoitto oli 0,4 miljoonaa euroa ja liikevoittoprosentti 2,7. Tulosta lievästi painoi ennakoidusta poikennut TES-ratkaisu. Syksyllä 2007 käynnistettiin toimitilahanke, joka korvaa nyt Veralla vuokralla olevat toimisto- ja varastotilat Ratinassa. Investoinnin arvo on noin 2,7 miljoonaa euroa, joista toteutui vuoden 2007 aikana 1,3 miljoonaa euroa. Taseen loppusumma vuoden lopussa oli 6,0 miljoonaa euroa. Omaa pääomaa yhtiöllä oli 3,2 miljoonaa euroa ja lyhytaikaista vierasta pääomaa 2,8 miljoonaa euroa. Yhtiön omistus Tampereen Vera Oy kuuluu Tammerkosken Energia -konserniin. Konsernin emoyhtiön Tammerkosken Energia Oy omistaa sen kokonaan. Tammerkosken Energia Oy:n omistaa Tampereen kaupunki. Yrityshallinto Yhtiökokous Varsinainen yhtiökokous pidettiin 4.4.2007. Hallitus Hallituksen kokoonpano 1.1.-4.4.2007 Asko Koskinen, puheenjohtaja Risto Viitanen, varapuheenjohtaja Aila Dündar-Järvinen, jäsen Iina Korkiamäki, jäsen Anne Karinen, jäsen Timo Katto, jäsen Perttu Pesä, jäsen Hallituksen kokoonpano 4.4. 31.12.2007: Asko Koskinen, puheenjohtaja Risto Viitanen, varapuheenjohtaja Aila Dündar-Järvinen, jäsen Anne Karinen, jäsen Timo Katto, jäsen Tuija Sillanpää, jäsen Perttu Pesä, jäsen Johtoryhmä ja jäsenten vastuualueet Jussi Wallin, toimitusjohtaja Samuli Enqvist, rakentamisyksikön päällikkö Janne Ketola, kunnossapitoyksikön päällikkö Veikko Pippuri, mittauspalvelut yksikön päällikkö Hannu Volanen, logistiikkapalvelut Markus Joonas, myynti ja markkinointi Veera Höglund, EQS toimintajärjestelmä ja kehitys Kari Manelius, henkilöstön edustaja Jenni Tolvanen, talous Tilintarkastus Tilintarkastajana toimi KHT-yhteisö KPMG Wideri Oy Ab päävastuullisena tarkastajanaan KHT Matti Sulander. Henkilöstö Tampereen Vera Oy:n palveluksessa oli vakituisessa työsuhteessa vuoden alussa yhteensä 132 henkilöä, ja vuoden lopussa 134 henkilöä. Vakituisista työntekijöistä osa-aikaisia oli vuoden lopussa kuusi henkilöä. Määräaikaisia työntekijöitä on ollut vaihteleva määrä mm. kesäharjoittelijoina ja sijaisuuksien hoitajina sekä projektiluonteisissa tehtävissä. Toimitusjohtajalle ja hallitukselle maksettujen palkkojen ja palkkioiden yhteismäärä tilikaudelta oli yhteensä 101 266 euroa. Näkymät vuodelle 2008 Sähköverkkojen rakentamisen ja kunnossapidon arvioidaan jatkuvan Suomessa edelleen vilkkaana. Sähkönjakeluverkon korvausinvestointien sekä laajennusinvestointien että panostuksen sähkön laatuun uskotaan pitävän kysynnän hyvänä jatkossakin. Hallituksen voitonjakoesitys Tampereen Vera Oy:n voitonjakokelpoiset varat olivat tilikauden päättyessä 964 118,00 euroa, josta tilikauden voitto on 341 715,74 euroa. Hallitus esittää yhtiökokoukselle, että voitto siirretään voittovarojen tilille ja että osinkoa ei jaeta.