9 Pinkkitaksi piristää s.4 2013 Itäkeskus Puotinharju Vartiokylä Puotila Nyt päiväkoti ilkivallan kohteena s.3 Venetsialaiset rantautuvat 31.8. s.2 MY STORY, MY DESIGN Uutuudet saapuneet! Rannekoruja alkaen 59 Heloja alkaen 69 Kerro tarinaasi luomalla oma persoonallinen PANDORA-korusi. Mikonkatu 6, p. 09-2315 0005, ark 10-19, la 10-16 www.suomenkultakello.fi Kultakello Itis/Pikku-Bulevardi, p. 09-323 9758, ma-pe 9-21, la 12-18, su 12-21 Citykäytävä, Aleksanterinkatu 21, p. 09-662 760, ark 10-20, la 10-17
2!"#$%& Venetsialaiset rantautuvat Helsinkiin elokuun lopussa Helsinkiläisille on nyt tarjolla uusi mahdollisuus juhlia kesän vaihtumista syksyyn. Helsinkiläinen versio rannikkopohjanmaalla pitkät perinteet omaavasta venetsialaistapahtumasta järjestetään ensimmäistä kertaa elokuun viimeisenä päivänä Vuosaaren Aurinkolahdessa Kahvila Kampelan pihapiirissä. Perinteiden mukaisesti illan ohjelmassa yhdistyvät valo, tuli ja vesi sekä mukava yhdessäolo elävän musiikin luodessa tunnelmaa koko perheen yhteiseen iltaan. Livemusiikista vastaa Vesa Hiidenmaa ja Tyttöduo Vesa, oman mausteensa iltaan tuo Team Jälkipolton huikea fitness show. Illan aikana on mahdollisuus muun muassa tutustua Palomuseon vanhoihin paloautoihin tai vaikka kokeilla lainelaudalla melontaa Surfpisteen opastuksella. Kahvila Kampela on avoinna koko illan tarjoillen maittavia herkkujaan. Ohjelma alkaa kahvilan ympäristössä jo kello 17 alkaen. Tarjolla on muun muassa poniratsastusta, peikkoja ja muuta eläinaiheista perheen pienimmille sopivaa ohjelmaa. Musiikin siivittämä iltaohjelma alkaa kello 19. Venetsialaisilta huipentuu ilotulitukseen Aurinkolahden rannalla kello 21.45. Tapahtuma on maksuton ja kaikille avoin. Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Helsingin Kokoomuksen ja Kahvila Kampelan toimesta. Tapahtumaa on tukemassa rakennusliike NCC, jonka uuteen Aurinkolahden alueen asuntotarjontaan voi tutustua illan aikana. Lämpimästi tervetuloa nauttimaan pimenevästä kesäillasta meren äärelle! www.herttoniemenlvi huolto.com KETTUTIE 2, 00800 HELSINKI Puh. (09) 755 36 48 Aada SISUSTUS ERILAINEN HUONEKALULIIKE HERTTONIEMESSÄ AVOINNA POIKKEUKSELLISESTI LA 24.8 KLO 10-18, SU 25.8 12-16 www.aadasi.com JA KAIKILLE AVOIN! Sahaajankatu 48, 00880 Helsinki p. 040-7082968 Avoinna normaalisti: ma-pe 10-18, la 10-16
!"#$%& 3 ILKIVALTAA päiväkodin pihalla Päiväkoti Kukkaniityn pihalla on jo monien vuosien aikana esiintynyt ilkivaltaa. Pihalta löytyy viikonlopun jälkeen paljon roskia, lasin siruja ja tupakka askeja. Huoltomiehet eivät millään ehdi siivota viikonlopun sotkuja ennen lasten tuloa päiväkotiin ja joistain roskista voi olla jopa vaaraa lapsille. Viimeviikonloppuna päiväkodin pihalta oli kaadettu suuri koivu ja yhtä mäntyä oli aloitettu sahaamaan. Kaikkien onneksi koivu ei ollut kaatunut rakennuksen päälle. Mänty, jota oli alettu sahaamaan herättää suurta huolta. Mikäli sitä ei piakkoin kaadeta ammattitaitoisesti, se saattaa kaatua väärään suuntaan tai väärään aikaan. Asiasta on tehty rikosilmoitus. Alueella ei ole valvontakameroita. Ilmiselvää ilkivaltaa tämän on, kukaan ole missään vaiheessa tilannut puunkaatoa päiväkodin johtaja Marja Lahti hämmästelee. Vaikka poliisit ovat moneen kertaan käyneet pihalla, ovat ilkivallan tekijät aina lähteneet hetkellisesti karkuun, todennäköisesti lähellä sijaitsevaan metsään. Poliisien mentyä he tulevat takaisin päiväkodin pihalle riehumaan ja juhlimaan. Ja sama meno jatkuu joka viikonloppu. Päiväkotia käyvien lasten vanhemmat toivovat, että asioihin tulisi muutos mahdollisimman pian ja tähän ilkivaltaan puututtaisiin. Cafe Svenkan avaus on ollut menestys Svenkan tilat on kunnostettu yli kymmenen ammattimiehen ja usean talkoolaisen voimin. Kahvilaravintola.ja iso terassi avattiin heinäkuussa. Terassilla on jo ehtinyt olemaan Kartanon Ystävien ja ravintoloitsija pariskunta Sanna ja Pekka Puhakan järjestämää ohjelmaa. Viimeksi tällä viikolla esiintyi 9 henkinen Stadin juhlaorkesteri ja terassilla oli noin parisataa kuulijaa nauttimassa tasokkasta ja leppoisasta musiikista ja elokuun illasta. Cafe Svenkka on löytänyt paikkansa itähelsinkiläisten keitaana. Pääasiassa talkoovoimin siistitty kartanon puisto ja laadukas terassi sekä Sannan ja Pekan tarjoamat keittolounaat ja piiraat ovat olleet hyvä yhdistelmä. Cafe Svenkka tulee jatkamaan vuokrasopimusta toistaiseksi ja ohjelmaa on runsaasti koko syksylle. Kartanon kauppa edelleen kesken Kartanon kauppa on edelleen kesken johtuen Hare Krishnan valituksesta Helsingin hallintooikeudessa. Heille kaupunki on tarjonnut Malmin virkistyskeskusta ja sen he ovat jo hyväksyneet uudeksi tukikohdaksi ja temppeliksi. Kartanon kunnostaminen pitkittyy valitettavasti heidän valituksensa takia. Keskimäärinen käsittelyaika hallinto oikeudessa on 8 kuukautta. Lisätietoa Cafe Svenkan ohjlmista ja tapahtumista www.facebook.com/puotilankartano sekä www.svenkka.fi Seuraava lehti ilmestyy 19.9. Varaa oma ilmoitustilasi: myynti@letterbox.fi Carwash Itis on avattu 8.8.2013 Avoinna: ma-pe 9-20 la 9-18 su 12-18 Itäkeskus Itäkatu 1-7, Helsinki P-tasolla autopaikka 67-70 (Arabia - Meilahti - Kamppi - Käpylä - Pikku Huopalahti - Itäkeskus - Ruskeasuo) SISUSTA TAULUILLA! PRINTTITAULUT 50% normaalihinnoista syyskuun loppuun asti Tutustu netissä valikoimaan ja tule käymään myymälässä!!!!"#$%&()"*++ puh. 040 707 8008 Kauppakartanonkatu 20
4!"#$%& on mukavaa lähteä oman näköisellä autolla töihin PINKKITAKSI PIRISTÄÄ KUSKIA JA KYYTILÄISIÄ Jaana Päivinen poikkeaa pirteästi perusharmaasta taksiautoilijoiden joukosta. Jaanaan on aivan selvästi tarttunut pirteys hänen työssä käyttämästään autosta, taksitolpalla ensimmäiseksi silmiin tarttuvasta, vaaleanpunaisesta Volvosta. Ajatuksen vaaleanpunaista taksista Jaana sai yrittäjäkursseilla, joilla piti keksiä jotain uutta, jotain millä erottua muista saman alan yrittäjistä. Pinkki on minulle myös sellainen positiivinen mielenterveysväri. Onhan toki paljon mukavampaa lähteä oman näköisellä autolla töihin, perustelee hymyilevä Jaana. Jaanan onneksi taksiluvassa ei autonväriä määrätä, mutta joskus ovat asiakkaat olleet turhan yrmeitä: Muutama negatiivinen kommentti on tullut ja kerran on asiakas kieltäytynyt kyydistä. Silloin taisi olla auton merkkikin väärä. Suurin osa on kuitenkin kehunut. Kiitoksia on tullut etenkin päivän piristämisestä. Polttareita, häitä ja juhlakyytejä Pinkkitaksin vakioasiakkaiden joukosta löytyy niin miehiä kuin naisiakin. Auton voi tilata soittamalla suoraan autoon tai sähköpostitse. Asiakkaat tykkäävät kun löytävät tilaamansa taksin helposti esimerkiksi sairaalan tai sataman edestä. Juhlakyydit ovat aivan ihania, niissä on aivan oma tunnelmansa. Autolleni vilkuttavat pikkutytöt ja joskus myös pikkupojat piristävän kummasti ratinpyöritystä, kertoo Jaana. Säle ja puusälekaihtimet, kangasvekkiverhot, rulla ja pystylamelliverhot, taiteovet, verhotangot, verhokiskot ja tarvikkeet, markiisit. Varaosat ja korjauspalvelu, asennuspalvelu. Mittaus ja suunnittelu veloituksetta pääkaupunkiseudulla. Laivalahdenkaari 12, Herttoniemenranta puh. 09 34873564!""#$%&()%*+%#,-./.0).12(13.4)5.16(178.9.:.12(1;/. <<<,()%*+%#,-. KORJAUS JA SANEERAUSTYÖT HUONEISTOREMONTIT KYLPYHUONE KUNNOSUKSET PUUIKKUNOIDEN KUNNOSTUKSET VASTAAVANMESTARIN PALVELUT Timo Hagelin Gsm +358 40 5795544 Email timo.hagelin@gmail.com www rakennushagelin.fi KORJAUS JA SANEERAUSTYÖT HUONEISTOREMONTIT KYLPYHUONE KUNNOSUKSET PUUIKKUNOIDEN KUNNOSTUKSET VASTAAVANMESTARIN PALVELUT Timo Hagelin Gsm +358 40 5795544 Email timo.hagelin@gmail.com www rakennushagelin.fi Menestykseen tarvitaan avointa ja kestävää tilitoimistosuhdetta. Onko sinulla turvallinen KORJAUS JA SANEERAUSTYÖT tunne kirjanpidostasi? HUONEISTOREMONTIT KYLPYHUONE KUNNOSUKSET PUUIKKUNOIDEN KUNNOSTUKSET VASTAAVANMESTARIN PALVELUT Tarjoamme kokonaisvaltaista taloushallinnon palvelua kaikenkokoisille yrityksille. Toteutamme palvelut joustavasti ja laadukkaasti ystävällisellä otteella. Solmimme pitkäaikaisia ja luottamukseen perustuvia kumppanuussuhteita. Toimistomme sijaitsevat Louhelassa ja Malmilla. Ota yhteyttä, niin suunnittelemme yhdessä yrityksellesi parhaan palvelukokonaisuuden. Tarjoamme myös kattavat sähköiset palvelut. Avustamme sinua yrityksesi talouteen liittyvissä asioissa. tilitoimisto ACC Orlando Oy puh. 010 239 0590! """#$%&()$#*
!"#$%& 5 Huoli pois uuden kodin ostosta Kun ostat NCC Tähtikodin saat samaan hintaan NCC Asumisturvan. Se korvaa asumiskuluja jopa 12 kuukauden ajalta, mikäli joudut kahden asunnon loukkuun, työttömäksi tai sairastut. Voit nauttia uudesta kodista huoletta. Tutustu: ncc.fi/ asumisturva Jollas ARGO Puuskarinne 8 Tyylikäs NCC Tähtikotien merikortteli sijaitsee aivan Puuskaniemen rannalla. Rantaja piha-alueet rakennetaan viihtyisäksi kokonaisuudeksi. Argon yhtiössä on neljä persoonallista asuintaloa. Suurista ikkunoista sekä pihoilta, terasseilta ja parvekkeilta on upeita merinäköaloja laineille ja yksityiseen venelaituriin, josta Argon asukkaat voivat vuokrata venepaikkoja. Kodeissa on huolella mietittyjä yksityiskohtia, avonaista tilaa ja korkealaatuiset materiaalit. Suunnittele oman maun mukainen sisustus tai valitse uuden kotisi ilme ja värimaailma valmiista sisustusteemoista. Jollas on arvokkaan rauhallinen ja tunnelmallinen osa vanhaa Helsinkiä. Maisemat itäisen Helsingin saaristoon. Tutustu netissä ja soita. Kerromme mielellämme lisää! HUONEISTOESIMERKKEJÄ: 65,5 m 2 B26 2H+KT+SAUNA MH 131.713 VH 415.000 *65.179 108,0 m 2 A3 4H+K+SAUNA MH 147.900 VH 615.000 *107.470 115,0 m 2 B12 3-4H+KT+SAUNA MH 137.625 VH 635.000 *114.436 130,0 m 2 D21 4-5H+KT+SAUNA MH 322.750 VH 885.000 *129.363 * ) vuokratontin arvioitu lunastusosuus VAR. lasitus lasitus AS.H TK 2h+kt+sauna, 65,5 m 2 ncc.fi/argo S KH PH OH KT AUTOSUOJA AUTOSUOJA 3h+kt+sauna 95,5 m 2 S KH AK D20 OH AS.H AS.H VAR. KT ET TK WC VAR. AP D25 NCC:n asuntomyynti mukana Helsingin Venetsialaisissa Aurinkolahdessa 31.8. ATSIMUUTTI Lauttasaari JUNGMANNI Nahkahousuntie 1 Kerrostaloja Vattuniemeen. Laaja asuntovalikoima, meri lähellä. Valitse sisustus upeista vaihtoehdoista. Valmistuu arviolta 12/2014. Tervetuloa esittelyyn! HUONEISTOESIMERKKEJÄ: 52,5 m 2 A4, 2. KRS 2H+KT+SAUNA MH 208.250 VH 350.000 67,0 m 2 A2, 2. KRS 3H+KT+SAUNA MH 229.100 VH 410.000 89,5 m 2 A1, 2. KRS 4H+KT+SAUNA MH 288.350 VH 530.000 Tule esittelyyn! ncc.fi/jungmanni Kalasatama ATSIMUUTTI Antareksenkatu 22A Monipuolisia kotiratkaisuja rannan ja metroaseman lähellä. Arvioitu valmistu minen 10/2013. Tervetuloa esittelyyn! HUONEISTOESIMERKKEJÄ: 51,5 m 2 A4, 1. KRS 2H+KT+SAUNA MH 149.520 VH 304.020 79,0 m 2 A1, 1. KRS 3H+KT+SAUNA MH 203.182 VH 440.182 92,0 m 2 B38, 6. KRS 3H+KT+SAUNA MH 335.840 VH 611.840 103,0 m 2 A10, 3. KRS 5H+KT+SAUNA MH 305.568 VH 614.568 ncc.fi/atsimuutti Vuosaaren Aurinkolahti SUMUJENSILTA Kauniinilmankuja 9 Upeita koteja kanavan rannalle. Hiekka ranta ja palvelut lähellä. Arvioitu valmistu minen 12/2013. Tervetuloa tutustumaan! HUONEISTOESIMERKKEJÄ: 88,0 m 2 B32, 5. KRS 3H+KT+SAUNA MH 246.400 VH 431.200 *80.432 101,0 m 2 A7, 2. KRS 4H+KT+SAUNA MH 161.600 VH 373.700 *92.314 *)vuokratontin arvioitu lunastusosuus ncc.fi/sumujensilta Esittely SU 1.9. KLO 15.00 16.00 Työmaatoimistossa, Vattuniemenkatu 9. Esittely SU 1.9. KLO 13.00 14.00 Antareksenkatu 22 A B 24. Esittely SU 1.9. KLO 13.00 14.00 Kauniinilmankuja 9 A 7. *Joustava vuokratontti Nyt voit valita: Mikäli et halua sijoittaa pääomaa taloyhtiön tonttiin, osallistut tontinvuokraan vastikkeessa. Halutessasi voit vapautua tontinvuokrasta maksamalla osuutesi tontista ns. vuokratontin lunastusosuutena. Lunastusosuus ei sisälly velattomaan hintaan. Katso lisätietoja ncc.fi/vuokratontti. NCC Rakennus Oy, ASUNTOMYYNTI, Avoinna ma to klo 9 17 ja pe klo 9 16, Puh. 0800 05558 (maksuton) Mannerheimintie 103a, Helsinki, ncc.fi/asunnot
6!"#$%& LOPPUIKO TULOSTIMESTA! VÄRI! Tuo tulostimesi kasetit meille täytettäväksi! www.mustekolmio.fi (Myydän edullisesti myös uusia kasetteja!) Kauppakartanonkatu 26, 00930 Helsinki P. 044 355 5590, 040 411 1715 Avoinna: ma-pe 8-18, 9-17 la 10-15 Täytättämällä Säästö 40-70%! mustekolmio.hki@gmail.com Tervetuloa A-Beautyyn! 6.9.13 saakka tällä kupongilla: CatioLift erikoiskasvohoito, veitsetön kasvojenkohotus 79, (norm. 89, ) Beaute Aromatique hemmotteleva erikoiskasvohoito 59, (norm. 69, ) Brasilialainen sokerointi 50, (65 77, ) Meiltä apua myös painonpudotukseen Cambridge ohjelman avulla! Kysy lisää tai katso kotisivuiltamme. Tasankotie 14, 00730 HKI (Kampaamo C Stylen yhteydessä) Puh. 050 338 3382!!!"#$%&#()"*+!"#"$%&"$()*)+,$ (&*-.&*%/0.$&%%-1$0" 234356736232869 :""$"$0"% 66388562388-1$0;<1:##" =%$;>1/0-%?% 62388569388 #%&"0./"&-.%/ =%)%@1?;$.$ 6938856A388 6A388567388 )1:B%0" #%&"0./"&-..0C2343D29343E =%)%@1?;$.$ =%)%@1?;$.$ 0%%/0"% 68388566388 0..:"<1:##" F%)/%GF)%/0%%$"HI"$$" 68388566388 -%.)0;J")<;%00.&1KL7?3 @1--"M.&%$ 66388562388 J+?*$;&;$01$0%C?.$+00.&+*H-.J;$J1;&0;"E F%)/%F"100;HI"$$"@*&-N 66388562388 -%.)0;J")<;%00.&1 @1--"M.&%$ -./-%?%%--; 68388566388 66388562388 -%.)0;J")<;%00.&1?;%:"0)..$%C&%J"/-1$0;"E O%-&"/P<*Q.) O%-&"/P<*Q.)HI"$$"@*&-N 0;)/0"% 4388568388 -%.)0;J")<;%00.&1 I"$$"@*&-N 68388566388 -.?.$$.00+-%.)0;J")<;%00.&1 I"$$"@*&-N 68388566388-1$0;<1:##" =%$;>1/0-%?% 66388562388 B"%&"0%$; @""$"R./;$.$ 66388562388 /%/*#+N)*%&+K-./-%?")0"&; O%-&"/P<*Q.) 62388569388 "/"J%S0"0":%9 =%)%@1?;$.$ 62388569388 /.$%;)%-&1B%T F%)/%GF)%/0%%$"GO%-&"/H #.)<"$0"% 4388568388 68388566388 -%.)0;J")<;%00.&1 -%.)0;J")<;%00.&1 O%-&"/P<*Q.) @1--"GF%)/%HO%-&"/ TI.$%;)%-&1B%/%/*&0**:;$%#1;&%/0"&%%-1$0""-;&:.-.)0""?%%-;//"3U"&%0/.;:"$:"1$:1-""$-"-/%&%%-1$0"5 01$0%"+&&*;&.?"/0";J<.&:"/0"3F;&:"/-.)0";$/.$%;)%-&1B%#*%?*0;)/0"%/%$-&;62388569388G<;&&;%$-&1B%&"%/.0 &%%--1?"0+JQ.//*-;-.%&&.$./%:3.)%&"%/%"#"&&;#.&.<*<"1&-;&%%-1$0""3V%/*-/%-&1B%//";$&1.$0;<"0.)?.+Q./0*5 <"&%%-1$$"/0"3W.$-%&N-;J0"%/.$-1$$;$-;J.$.:%/0"/.1)"0""$)+J:*&&./11$$%0.&1%&&"&%%-1$0"0./0.%&&*3 I.$%;)%-&1B%&"%/.0/""?"0%0/.?"%-100""0;%:%$$"$/%/*&0NN$.$/%::*%/.&&*0"#"":%/-.))"&&"3($/%::*%/.&&* 0"#"":%/-.))"&&"-.));0""$-&1B%$0")<;":"0:"JQ;&&%/11Q.0C&%%-1$0":1;Q;0<"&1.$0;"%J..0EG<"$%%/0*;/"&5 &%/01<"0?"&%0/.?"0:%.&.%/%::*0/+-/+$;J<.&:""$3 Tunnit liikuntasali 1,2 & 3, Tapanilan Urheilukeskus Syyskauden hinnat: 1X vko 50 / 2X 80 / 3X 95 Bailatino, Rumbita pilates 70 tai kertamaksu 5 Senioriklubi (3-kertaa viikossa) 95 Ilmoittautuminen: tapanila.com tai 029 1934200 ma-pe klo 8.30 16.30 Erätie 3 00730 Helsinki F;0%*%0%.$@X>R=! Tunnille voi ottaa lapset mukaan. Jumppa on suunnattu äideille. Iso sali antaa kuitenkin lapsille mahdollisuuden leikkiä ja liikkua vapaasti samaan aikaan kun äidit jumppaavat. Ma 10.00-11.00 kiinteytys Kristiina Liikanen Ti 10.00-11.00 kahvakuula Niklas Fjäder Ke klo 10.00-11.00 teema Sanna Jälkö To klo 10.00-11.00 kiinteytys Kirsi Kautto Tatami, Tapanilan Urheilukeskus Kertamaksu 8 / 35 kuukausi/syyskausi 105 2.9. 19.12.2013
!"#$%& Terveiset viidakosta Muutamia vuosia sitten olin tilaisuudessa viettämään viikon Viktorian putouksilla ja Sambesi joen kummallakin puolella. Siihen sopii Sambiaa, Zimbabwea, Botswanaa ja Angolaa. Joen ylittävä satavuotias silta yhdisti Afrikan etelä ja pohjoisosan. Victoria Falls hotelli tarjoaa parasta palvelua. Kumiseva putous huumaa paitsi äänellään myös muiden aistien elämyksenä. Turistinähtävyyksistä jopa Niagara jää jälkeen. Vain Iguatsu Brasilian. Argentiinan ja Paraguayn rajalla vie siitä voiton. Sambesi joessa on elämää virtahepoineen ja hirmuliskoineen eli sitä mitä television luontodokumentit viikosta viikkoon tarjoavat. Botswanan puolella leijonalaumat näyttävät vaanivan nopeakinttuisia impaloita, mutta saattavatkin valita hieman lihakkaamman ja hitaamman buffalon. Villieläinten elämä onkin pääasiassa hengissä pysymistä heikompiosaisia syömällä. Muu aika menee lepäilyyn ja paritteluun. * * * Helppoa ei ole ihmisilläkään. Nuoria kuolee aidsiin sillä tahdilla, että viikossa tuollaisenkin vähäväkisen alueen hautausmaalle ilmestyy useita uusia pieniä puisia ristejä. Uhrien ikä on yleensä 14 18 vuotta. Turisteista pidetään huolta tämän kurjuuden keskellä. Lentokoneet tuovat ja vievät, ja jos aikaa on, romanttisella junalla pääsee muutamassa päivässä aina Kapkaupungista asti. Sanotaan että elämän täyttymys on nähdä neljä suurta kissapetoa. Leijona on helpoin nähtävyys, sillä taitavat oppaat tietävät niiden lepopaikat. Gepardi vilahtaa maapallon nopeimpana nelijalkaisena milloin missäkin, mutta sitä tuskin arvostetaan, jos on noiden lisäksi nähnyt vitivalkoisen tiikerin Las Vegasin Riviera hotellin aulassa ja lumileopardin Korkeasaaren eläintarhassa. Puurakenteisen avoravintolan edessä on mieluisaa seurata sakaalien käyvän valaistujen raatojen kimppuun hyvällä ruokahalulla. Ravintolan ruokalistalla on paistettuja matoja. Ne paitsi näyttävät myös maistuvat ongenkoukkuun surmatuilta suomalaisilta kastemadoilta. Proteiinipitoisuus on läpimitan lisäksi suurempi kuin tuntemillamme. Yksi esiintyjäryhmä osasi paitsi tanssia myös laulaa. Korkeatasoisen esityksen jälkeen oli helposti arvattavista, että nuo kuusi virtuoosia palaavat yöksi viidakkoon korkeajalkaisiin majoihinsa, jonne eläinten karjunta kuuluu, mutta hyppy ei ylety. Arvaus taisi kuitenkin olla väärä, sillä tuo laulu ja tanssiryhmä oli tämän viikon Helsingin juhlaviikkojen pääesiintyjä Mokaamba MARTTI HUHTAMÄKI ELINTARVIKKEITA VIROSTA Laaja valikoima maitotuotteita, kala ja liha tuotteita, säilykkeitä, makeisia, mehuja ja virvokkeita, kakkuja ja leivonnaisia. Palvelemme: KAUPPAKARTANONKATU 22 B, ITÄKESKUS JÜRI-MARI MARKET TI PE 11:00 19:00 LA 11:00 18:00 SU 12:00 17:00 MA SULJETTU KAMREERINTIE 3, ESPOONTORI 2 KRS KIVENSILMÄNKUJA 1, MYLLYPURON OSTOSKESKUS EstFood MA PE 10:00 19:00 LA 10:00 17:00 SU SULJETTU 7 TERVETULOA!!! LONGA kehystämö!!"#$%&())#!)**+*,-&#.!/0*1!2-*!%)3!!452&62552!7*!8,$92&,-&#!!!:#2+2!)((0()2;2$25!$*+,,2&&* -#$%-&2&&(3!"**<*!-#$%&<*+2-;2)*3!!"22+*-#$%-&#!*2#2+27;2++#3 Linnanherrankuja 4, 00950 Helsinki Valkoisen Ristin talossa, puh 040 1254000 Avoinna arkisin 10 18 TERVETULOA! Letterbox Mediat!"#$%&%(%)*&%&+&,-%./012345546718$9 Ilmoitusmyynti Minna Hartonen Puh. 045 865 3130 :.//;$#;651/4/2345546718$9 Max Malinen Puh. 050 3306230 :;8$:;3./4/2345546718$9 Nina Palomäki puh. 09 2600107 /./;$<;31:;=.2345546718$9 Pentti Sirviö Puh. 045 261 0260 <4/55.$>.6?.12345546718$9 Toimitus Puh. 041 7540305 Aineistojen toimitusaika Työstettävä aineisto viimeistään ilmestymisviikon tiistaina klo 12. Sovittu valmisaineisto viimeistään tiistaina klo 16. Riippumaton kaupunginosalehti. Jaetaan kotitalouksiin, liiketilohin ja konttoreihin. Jakelu Letterbox p. 050 408 2082
8 Tykkää meistä facebookissa: www.facebook.com/itislehti Seuraava lehti ilmestyy 19.9.!"#$%& Itäkeskus Puotinharju Vartiokylä Puotila Suosi paikallista! Löydät lähipalvelukartan myös netistä: www.hellas-lehti.fi www.itis lehti.net Itäkeskus Stockmannin ja Anttilan sisääntuloaulasta 4 krs. puh. 09 343 3009 tai 050 536 3904!!!"#$$%&(()%"*+++ info@#$$%&(()%"*+!"#$%&()*% +,%-%%-.. / Kotipizza Roihuvuori, Roihuvuorentie 26 Puh. 0207 716 385 Kuljetustilaukset: pe la 11 20, su 12 20!"#$%&%&$#(%%&$%#&)))*+"$#,#--%*.& TULE JAKAMAAN PAIKALLISLEHTIÄ!"#$%%&()*+&*,-#&&%%&*,."&"")+$) /&0-$*1$"23)-)%))0-),(,0-$*&/"$23)%)$0.-#$)4 561"2"&&"6/"&02(2$+202+$$-.##)#.($%)#$%227204 561#.($$-)$-&0$-2$#$**&3)-.-.$#$**&8 926-."$#$+,$**)%%&:::4*&""&7;.<4=$ Jalkahoitaja Kotikäynnit P.0505569575/Anne Teen myös hoiva-palvelutaloille Hoitola Anne ly.1351447-3 Suojakuoret ja kotelot puhelimiin ja tabletteihin Puhelin 0504 082082 Arkisin 10 16