PERUNATEKNIIKKA JUURIKASTEKNIIKKA VIHANNESTEKNIIKKA GL-sarjan kuppi- istutuskoneet Lyhyt, kompakti, kannatettava: GL 0, GL 0 ja GL 0 Exacta
GL-sarja: -riviset, kannatettavat istutuskoneet suurilla mahdollisuuksilla SÄILIÖVERSIOT GL 0 Menestyksellinen perunanviljely voidaan aloittaa jo keväällä käyttämällä oikeaa, yksilöllisiin kasvatusolosuhteisiin GL 0 ja GL 0 on Grimmen luotettava istutuselementti, joka takaa perunan tarkan asettamisen. Traktori lyhyestä ja kompaktista rakenteesta johtuen, ja koneet soveltuvat varustuksesta riippuen sekä Kiintosäiliö 000 kg () Hydraulinen kippisäiliö, syvä, 00 kg () sovitettua tekniikkaa. Istutuskoneissa voi kannatella molempia koneita niiden maanviljelijöille että urakoitsijoille. GL-MALLIT Hydraulinen kippisäiliö, laakea, 00 kg () Klassinen istutustapa oikealla järjestelmällä GL 0 Kiintosäiliö 00 kg () Hydraulinen kippisäiliö, syvä, 700 kg () GL 0 GL 0 Klassinen istutuskone Klassinen istutuskone 6 Hydraulinen kippisäiliö, laakea, 000 kg (6) -pyöräinen - tai -pyöräinen Kiinto-, syvä- tai laakasäiliöllä Kiinto-, syvä- tai laakasäiliöllä Yhdistelmä esivalmistelluille penkkiriveille
ALKUPERÄINEN Tehokas, tarkka ja helppokäyttöinen: Grimme-istutuselementti VARUSTELUESIMERKKEJÄ Vielä enemmän perusteita alkuperäisen valitsemiseksi Mikä ei sovi, tehdään sopivaksi: säädettävien laskuputkisisäkkeiden ansiosta voidaan istuttaa sekä hyvin pieniä että erittäin suuria perunoita. Pieni, suuri, erittäin suuri, paloiteltu, esi-idätetty? Mitä perunatyyppiä istutatkin erilaisten perunoiden istutus ei tuota ongelmia, kun käytetään Grimmen erikokoisia, vaihdettavia sisäke- ja istutuskuppeja. Ne poimivat perunoita säiliöstä erityisen varovasti pyöreiden ja kapeiden reunojensa ansiosta. 6 8 Kaikki näkyvissä: kuppilaitteisto () on koko ajan hyvin esillä. 7 0 9 Pienet, mutta merkittävät yksityiskohdat: suuri ylempi pehmeäkuminen hihnapyörä () varmistaa myös pitkien perunoiden mukaanoton ja siirtymisen. Lisäksi se huolehtii käyttövarmuudesta ja tarkasta hihnaohjauksesta. Hihnan takana olevan kahden vahvistetun ohjauskaaren () avulla saavutetaan (myös suurten perunoiden) luotettava siirto ylemmälle hihnapyörälle. Pieni alempi hihnapyörä () takaa nopean avautumisen ja siten tarkan istutuspaikan (). Helpottaa tilanteen hallintaa: koneen kuppilaitteis ton suuri tarkastusikkuna. 6 Kuljetus mittojen mukaan: elevaattorihihnan kuppi ottaa perunan varmasti ottotilasta ja asettaa sen varovasti maahan. 7 Puhdasta istutusta: paikalleen asetettu ritilä (valinnainen) VA-kannen sijaan estää likaa kerääntymästä kupin eteen ja itse kuppiin. Suuri suppilomainen sisäänmeno () mahdollistaa pitkien, suurten perunoiden varman istuttamisen. Ideaalinen laite: pikakiristyslaitteen () ansiosta elevaattorihihna on helppo löysätä, vaihtaa ja puhdistaa. Käytännöllinen: helppopääsyinen ketjulaatikko () ja yksinkertainen 7-portainen istutusetäisyyden säätö myös erityisetäisyydet ovat säädettävissä. 8 Helppokäyttöinen: pikakiristyslaitteella varustettu elevaattorihihna voidaan nopeasti kiristää tai löysätä ilman työkaluja. 9 Hyvin tärytetty on puoliksi istutettu: elevaattorihihnan takana oleva mekaaninen tärytin vähentää istutuskuppien kaksoistäyttöä. 0 Riippumatta siitä, ovatko istutettavat perunat pieniä, suuria, paksuja, erittäin suuria, paloiteltuja tai esi-idätettyjä, kaikkien perunatyyppien istutus on mahdollista vaihdettavia sisäke- ja istutuskuppeja käyttäen. 6 Kätevästi varusteltu: poimintatilan pohja tai pohjaritilä (valinnainen) voidaan avata ja tyhjentää yksinkertaisesti yhdellä kädenliikkeellä (). Luotettava suorituskyky: voimansiirrossa istutuselementteihin käytetään nivelakseleita (6). Ydinosaaminen perunoiden erottelussa: laite voidaan säätää vastaamaan perunoiden ominaisuuksia joko mekaanista tärytintä (B), yksinkertaista säätöruuvia (A) tai valinnaista sähköistä tehotärytintä (C) käyttäen. Näin saavutat istutuskuppien varman täytön yhdellä perunalla. A B C 7 8 Istutuselementit voidaan ajoväyliä vaihdettaessa tai kiilamaisia peltolohkoja istutettaessa kytkeä traktorista käsin pois käytöstä yksitellen mekaanisesti (7) tai sähkömekaanisesti (8).
AVAUSVANNAS GL 0: varustus ja lisävarusteet PENKINMUODOSTUS GL 0: tehokasta viimeistelyä Hyväksi havaittu vakiovarustus: korkeussäädettävä, kiinteä avausvannas () keskellä kärjessä oleva pyörörauta-aura vetää perunoille istutusvaon. Valinnainen: suunnikkaaseen () kiinnitetty avausvannas mahdollistaa paremman mukautumisen pellon pintamuotoihin. Tunnistinpyörän ohjaama, vedettävä avausvannas () ympäröi istutuselementin. Pyörien () jälkeen suoritetaan penkin muodostus 60 mm:n peittokiekoilla (), joita seuraa penkinmuotoilupelti () muodon viimeistelemiseksi. Valinnainen: suunnikkaan vetämä avausvannas () tekee kapeasta, jyrkästi viettävästä rakenteestaan johtuen hyvin tarkkamuotoista vakoa ja estää siten perunan vierimisen sivulle. Avausvannas toisistaan erotetun granulaatin ja peittausnesteen levitystä varten (valinnainen) (). Valinnaisesti penkki voidaan muotoilla ritilärullalla (), jonka muodostama mullan mururakenne parantaa penkin hapen- ja kosteudenvaihtoa. Käytä hyväksesi lisävarusteohjelmamme eteen kiinnitettävä lannoitelevitin ja nestesäiliölaitteisto (). Penkit voidaan muotoilla myös peittokiekkojen takana olevilla multausterillä (6). 6 6 7
AVAUSVANNAS GL 0: varustus ja lisävarusteet PENKINMUODOSTUS GL 0: tehokasta viimeistelyä Suunnikkaaseen () kiinnitetty avausvannas kuuluu GL 0:n vakiovarustukseen. Avausvannas toisistaan erotetun granulaatin ja peittausnesteen levitystä varten () (valinnainen) Pieni, mutta tärkeä ero: tunnistinpyörän ohjaama, vedettävä avausvannas () ympäröi istutuselementin. Penkki muodostetaan jo ennen pyöriä () 0 mm:n läpimittaisia peittokiekkoja () käyttäen. Penkin viimeistelee penkinmuotoilupelti (). Syvyysohjaus valinnan mukaan: kaikkien neljän avausvantaan yhteinen suunnikasohjaus kahdella tunnistinpyörällä () Vaihtoehtoisesti: kahden avausvantaan () suunnikasohjaus yhdellä tunnistinpyörällä parantaa ohjausta epätasaisella tai kivisellä pellolla. Penkinmuotoilun voi GL 0:ssä tehdä myös ritilärullalla (). Tunnistinanturi () ohjaa hydrauliikkasylinterin () välityksellä jyrsinpalkin () ja penkinmuotoilupellin () nostoa ja laskua. Avausvannasta (6) siirretään samalla samaan suuntaan mekaanista välitystä () käyttäen. Näin varmistetaan perunoille (7) aina vakiopaksuinen multapeite myös vaihtelevissa olosuhteissa. Välittömästi avausvantaiden takana olevat peittokiekot muodostavat penkin jo melkein valmiiksi. Penkinmuotoilupellin ei siis tarvitse kerätä lisämultaa. Perunoiden istutus sujuu erittäin tasaisesti! 6 7 8 9
VARHAISPERUNAT Käytä perunoiden idätystä hyväksi rullapohja-moduulin avulla LISÄVARUSTUS Monipuolinen varustus täyttää kaikki toiveet Rullapohja-moduuli kippisäiliön sijasta: Grimme tarjoaa idätetyn perunan istuttajille valinnaisena pitkää rullapohjaa. Pitkän rullapohjan ansiosta ehdit kaataa idätetyt perunat varovasti syöttöhihnoille. Yhdistetty kasvinsuojelu: GL 0 voidaan valinnaisena varustaa tarkastetulla ja hyväksytyllä granulaatinlevittimellä. Annostelu on helppo säätää varastosäiliön asetuspyörillä. Levittimiä voidaan ohjata sähköisten kytkimien avulla mukavasti traktorista käsin. Granulaatti levitetään tarkasti lähelle perunaa. Rullapohja-moduulissa on käytännöllinen työskentelytaso, jolloin sen täyttö sujuu ergonomisesti. Kuljettajan työ helpottuu pitkinä työpäivinä: istutuselementin edessä oleva anturi valvoo kuppien täyttöä. Säiliön lyhyt nosto ja sen jälkeen lasku takaisin alas varmistavat poimintatilan optimaalisen ja perunoita suojaavan täytön (valinnainen). 0
YHDISTETTY PENKINMUODOSTUS Taitava yhdistelmä: GR 00 edessä GL 0 takana YHDISTETTY PENKINMUODOSTUS Yhdistelmä takakiinnityksellä Yhdistelmä penkkirivien esivalmisteluun Maanmuokkaus traktorin edessä tai takana Useampia kiinnitystapoja, yksi tarkoitus maanmuokkauksen vaihteleva syvyysohjaus: istutuskoneen lisälaitepukki kannattelee maanmuokkauskonetta, kuvassa Lemken Zirkon 0. Se voidaan säätää hydraulisesti 80 mm:n syvyyteen saakka. Perunoiden istutus (avausvantaat, suuret peittokiekot) Penkkien muodostus (penkinmuotoilu, ritilärulla) Eteen ja taakse kiinnitettävä koneyhdistelmä hyödyntää traktorin kiinnitysmahdollisuudet optimaalisesti. Istutuskone seuraa hyvin lähellä traktorin perässä. GL 0 yhdistettynä taakse kiinnitettävään Grimme Rota Tiller GR 00 -jyrsimeen. GR 00 -jyrsimen muokkaussyvyys asetetaan mekaanisesti 8-portaisen reikäkuvion avulla. Molemmat maanmuokkauskoneet varmistavat, että perunoiden istutussyvyys on säädettävissä maapohjan rakenteesta riippumatta. Jyrsimeen Rota Tiller GR 00 on asennettu pohjajohdepellit. Ne työntävät mullan pois pyörien edestä eikä kone aja perunoiden kasvualueen ylitse.
LYHYT JA KOMPAKTI GL 0 Exacta: uusi yhdistelmäistutuskone VARUSTELUTUNNUSMERKKEJÄ Monipuolinen alusta alkaen UUTUUS Lyhyt, perässä kannatettava ja suurtehoistutuselementtimme käytännössä hyväksi koettu sijainti sitä on Grimme GL 0 Exacta. Avausvantaiden syvyysohjaus tapahtuu penkinmuotoilupellin ja suunnikkaassa olevien vedettävien avausvantaiden välisellä mekaanisella yhteydellä. Anturit mittaavat poimintatilan täyttömäärää ja ohjaavat syöttöhihnoja. Exactassa on vakiona hydraulikäyttö, GBT 80 -ohjausyksikkö ja häiriöilmoitin. Istutuselementeillä on hydraulinen käyttö ja ohjaus (portaaton istutusetäisyys).
YHDISTETTY PENKINMUODOSTUS Istutustekniikka uudessa ulottuvuudessa Konerakenteen tuomat edut tulevat esiin erityisesti ahtaissa, mutkaisissa tai kumpuilevissa kohteissa. GR 00 -jyrsin muokkaa koko leveydeltä (). Spiraalimuotoon järjestetyt 0 teräpiikkiä takaavat rauhallisen käynnin. Kaltevasta täyttöreunasta () johtuen säiliö voidaan täyttää hellävaraisesti perunoilla kauhakuormaimella tai täyttöhihnalla. 6 7 Anturit ohjaavat tarkasti elementissä () olevaa perunamäärää. Penkinmuodostuspelti () muodostaa perunapenkin heti perunan istutuksen jälkeen. Kantorullasto traktorin pyörien välissä Grimme GR 00 -jyrsin maanmuokkaukseen Ajouranäyttö Perunasäiliö,6 t tai t (valinnainen) Hyväksi todetut Grimme- istutuselementit 6 Ohjatut syöttöhihnat perunoiden optimaaliseen syöttöön 7 Penkimuotoilupelti 6 7
GL 0:N KÄYTTÖ Valitse koneelle sopiva ohjausyksikkö ISTUTUSELEMENTTIEN KÄYTTÖ GL 0 Aina tarkka: samat tai vaihtelevat istutusetäisyydet Kun kone on varustettu istutuselementtien yhteisellä mekaanisella käytöllä, istutusetäi-syttä voidaan säätää 7-portaisesti välillä 0 cm. Saatavana on myös hydraulinen ajoväyläraivaaja. Kuvaus GBT 80 näppäimistöllä ja kiertopotentiometrillä Sähköisten toimintojen yksinkertaista käyttöä varten. GBT 80 näppäimistöllä ja kiertopotentiometrillä Sähköisten ja valittujen hydraulitoimintojen käyttöä varten. VC 0 Värimonitori Touch-Screen-toiminnolla, yksinkertaiset kuvasymbolit (piktogrammit) ja kiertopotentiometri. Ammattimaiseen käyttöön tarkoitettu ohjausyksikkö sisältää monia erityistoimintoja ja kattavan koneen diagnosointiohjelman. Lisäksi se on täysin ohjelmoitavissa. CCI 00 UUTUUS Kun kone on varustettu istutuselementtien yhteisellä hydraulikäytöllä, hydrauliikkapaine syötetään traktorista ja istutusetäisyys voidaan säätää portaattomasti. Saatavana on myös ajoväyläautomatiikka istutusetäisyyksien väylään sovittamista varten. Toiminnat kuten VC 0. Koneesta ja valmistajasta riippumaton käyttö on lisäksi mahdollista. a. Hyväksi havaittu tekniikka on investointi tulevaisuuteen. Ydintoiminto Lisää mukavuutta valittavissa Mekaanisella käytöllä varustetun istutuselementin ohjaus Häiriöilmoitin Sähköinen tehotärytin kierrosluvunsäädöllä Virrankatkaisu ylös nostettaessa (mm. täryttimen poiskytkentä) Hehtaarilaskuri Hydraulikäytöllä varustetun istutuselementin ohjaus Hydrauliikkamoottori neljälle istutusyksikölle (neljälle penkkiriville) Häiriöilmoitin Sähköinen tehotärytin kierrosluvunsäädöllä Virrankatkaisu ylös nostettaessa (mm. täryttimen poiskytkentä) Hehtaarilaskuri Istutuselementin hydraulinen yksittäispenkkirivikäyttö (sivu, kuva alhaalla) Hydraulinen yksittäiskäyttö ( hydrauliikkamoottori per penkkirivi) Sähköinen tehotärytin kierrosluvunsäädöllä Virrankatkaisu ylös nostettaessa (mm. täryttimen poiskytkentä) Hehtaarilaskuri Toiminto Clever-Planting UUTUUS Ainutlaatuista Grimme-osaamista: Clever-Planting istutusetäisyyksien optimointiin Istutuselementtien hydraulinen yksittäispenkkirivikäyttö mahdollistaa kasvinkasvatuksellisesti optimoidut istutusetäisyydet ajoväylässä sekä ajoväylän molemmin puolin perunoiden tasaisen kasvun takaamiseksi. Valintamahdollisuus, joka on erityisen suositeltava niille tiloille, jotka haluavat tuottaa tasalaatuisia perunoita. Ajoväylänraivaaja ja ajoväyläautomatiikka aktivoidaan yhdellä napin painalluksella. 8 9
Tekniset tiedot Pituus Leveys Korkeus Penkkirivileveys Säiliön tilavuus Renkaat GL 0 GL 0 GL 0 Exacta 900 mm 0 mm (penkkirivin leveys 7 cm) 80 mm (elementin yläreuna) Vakio: 7 cm Valinnainen: 7 90 cm Vakio: 900 kg kiinteä säiliö Valinnainen: 00 kg kippisäiliö, syvä 00 kg kippisäiliö, laakea Vakio: 7.00 x AS Valinnainen: 7. x 0 AS,.00 x AS 00 mm 0 mm 80 mm Vakio: 7 cm Valinnainen: 7 90 cm Vakio: 00 kg kippisäiliö, syvä, pyörää 700 kg kippisäiliö, syvä, pyörää 000 kg kippisäiliö, laakea, pyörää Valinnainen: 00 kg kiinteä säiliö 000 kg suursäiliö Vakio: 0.80 x, 7. x 6 AS 00 mm 90 mm 0 mm Vakio: 7 cm Valinnainen: 7 90 cm Vakio: 600 kg kiinteä säiliö Valinnainen: 000 kg kiinteä säiliö Ei renkaita Konealusta pyörää tai pyörää Ei renkaita Avausvannas Vakio: jäykkä Vakio: avausvantaat suunnikkaassa Valinnainen: vedettävät avausvantaat suunnikkaassa Avausvantaan syvyysohjaus Vakio: jäykkä Valinnainen: tunnistinpyörä avausvantaan edessä Vakio: tunnistinpyörä jokaisen avausvantaan edessä Valinnainen: vedettävää avausvannasta, tunnistinpyörää reunoilla kulloinkin vedettävää avausvannasta, tunnistinpyörä vaijeriyhteys avausvantaaseen Vakio: vedettävät avausvantaat suunnikkaassa Vakio: mekaaninen yhteys penkinmuotoilupellin ja avausvantaiden välillä Tämä esite on laadittu kansainväisille markkinoille. Kuvat, piirrokset, varustukset ja tekniset tiedot ovat sen vuoksi ohjeelliset. Tarkempia tietoja antaa lähin Grimme jälleenmyyjä. Ihr Grimme Eurodealer für Beratung und Service direkt vor Ort: Lataa älypuhelimeesi yhteystietomme QR-koodin avulla! Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG Hunteburger Straße 90 Damme Saksa Puhelin +9 9 666-0 Faksi +9 9 666-98 grimme@grimme.de www.grimme.com GEN.0060 //000