KUVAUSKÄSIKIRJOITUS Huom! Lopullinen elokuva poikkeaa osittain käsikirjoituksesta Venla Mäkelä: LOMALLA kaikki on toisin FADE IN: EXT. RANNIKKO - ILTAPÄIVÄ Paluumatka saaren rantakaupungista - turistivene etenee aalloilla rannikon tuntumassa. INT. VENE - ILTAPÄIVÄ Espanjan lippu viuhuu pikku tangossa. Turistit ovat uuvuksissa päivän nähtävyyksistä, juttelevat vaimeasti tai torkkuvat. INT. VENE - ILTAPÄIVÄ Ahtaassa vessakopperossa kurottuu ottamaan jotakin vesisäiliön päältä, tunkee taskuunsa. Lähtee ulos. INT. VENE - ILTAPÄIVÄ Jussi pysähtyy muutaman metrin päähän peräpenkistä, katselee perhettään; nukkuvat pojat ja PIENI TERO, vaimo, poikien jättimäinen uimalelu, Lenan käsivarsi sen ympärillä. Vakava Lena kohottaa aurinkolasejaan, katsoo suoraan mieheensä. Jussi kävelee takaisin paikalleen, ottaa uimalelun Lenalta ja istuutuu. EXT. HELSINKI - KULTASEPÄNLIIKE - AAMU Kaupunki on vielä rauhallinen. On toukokuu. Hansikoitu käsi puristaa salkun kahvaa. INT. AUTO - AAMU (Tila-auton takapenkillä istuva) mies asettelee kommandonaamiota kasvoilleen, hengittää syvään, vetää naamion sitten vielä kasvoiltaan (kasvoja ei näytetä) - vielä ei ole aika. Naamio miehen kädessä rutistuu. Toinen käsi vie aseen povariin. Auto on käynnissä. Mies istuu, odottaa. INT. KULTASEPÄNLIIKE - AAMU Myyjä pyyhkii lasitiskiä valkoisella liinalla. Kellot seinillä ovat tasan yhdeksän. Oven kello kilahtaa, myyjä havahtuu - aamun ensimmäinen asiakas, SALKKUMIES. Myyjä tervehtii hillitysti, taittelee liinansa pois, siirtyy asemiin tiskin ääreen. Salkku lasketaan maahan. Hansikoidut kädet nojaavat tiskiin. Lasisen tiskin alla kimaltelee. INT. AUTO - AAMU Mies takapenkillä, naamio yhä kädessään, vetää henkeä kuin olisi menossa kylmään avantoon. Avaa oven, poistuu- INT. KULTASEPÄNLIIKE - AAMU Myyjän hyppyset poimivat sormuksen, pyörittävät sitä valossa. MYYJÄ Esimerkiks tämä tässä: kokoallianssi, kakskymmentä kaks timanttia, valkokultaan istutetut. Oikein tyylikäs... arvo siinä... kakskymmentäkaheksan tuhatta. Asettaa tarjottimen pöydälle. MYYJÄ Tietenkin, sittenhän on vielä... Vetää esiin kaksi tarjottimellista lisää, asettaa ne tiskille ja kuljettaa sormeaan kivien yllä, pysähtyy. MYYJÄ Erittäin elegantti sarja. Timantti top Wesselton, 0.5 karaattia. Sarjaan kuuluu- Ottaa esiin tyylikkään rasian.
MYYJÄ...lisäksi riipus ja korvakorut. Avaa rasian, ottaa riipuksen, antaa sen välkehtiä kämmenellään. MYYJÄ Hyvin ajaton... näyttävä- Kello kilahtaa. Sisään astuu uusi asiakas- INT. KULTASEPÄNLIIKE - AAMU Myyjä vilkaisee ovelle hymyillen, kalpenee. Asiakaskin kääntyy katsomaan. Ovella seisoo kommandonaamioinen mies, tähtää myyjää aseella. Asiakkaana esiintynyt salkkumies kääntyy takaisin kohti myyjää, virnistää; hän on mukana ryöstössä. Nostaa salkkunsa pöydälle ja alkaa ripeästi kerätä koruja. Myyjä on jähmettynyt paikoilleen, riipus yhä kämmenellään. Salkkumies tarttuu riipukseen - myyjä ei heti päästäisi sitä, vaihtavat vakavan katseen. Salkkumies vetää povaristaan aseen, asettaa myyjän silmän alle. Myyjä päästää korun, vastahakoisesti. SALKKUMIES Kiitos. Salkkumies vilkaisee naamiomiestä takanaan, homma ok? Naamiomies nyökkää, ja salkkumies sulkee salkkunsa. Salkkumies poistuu ovelle. Naamiomies jää liikkeeseen, osoittaa yhä aseellaan myyjää. Tämä seisoo liikkumatta. EXT. KATU - AAMU Salkkumies astuu ulos liikeestä ja kävelee ripeästi seuraavan korttelin kulmalle. Antaa huomaamattoman merkin kauempana odottavalle autolle. Välittömästi auto, kuskina POMO, lähtee liikkeelle. Salkkumies jää odottamaan. Katu on hiljainen. Samassa liikkeestä kuuluu kaksi laukausta. Salkkumies käännähtää katsomaan. Ulos kompuroi sinne jäänyt ryöstäjä, toista jalkaansa pahasti raahaten, kääntyy kulman taakse. Salkkumies lähtee juoksemaan takaisin kohti haavoittunutta. Auto ajaa kohdalle, salkkumies hyppää puolittain kyytiin. Auto kurvaa kulman taakse. Kymmenen metrin päässä haavoittunut linkuttaa epätoivoisesti eteenpäin. Auton saavuttua kohdalle salkkumies hyppää ulos ja auttaa haavoittuneen kyytiin. Auto ajaa pois nopeasti, äänettömästi. EXT. OMAKOTITALO - AAMU Auto kurvaa pihaan ja suojaisaan autotallisyvennykseen. INT. OMAKOTITALO - AAMU Talon alakerran sivuovi tempaistaan auki. Pomo ja salkkumies raahaavat haavoittuneen läpi kapean eteisen ja takkahuoneeseen. Aamutakkinen nuori nainen,, Pomon virolaissyntyinen tyttöystävä, ilmestyy huoneeseen.
(virolainen aksentti)...herrajumala... Miehet raahaavat vertavaluvan valkoiselle karvamatolle ja asettavat makaamaan. Haavasta nivusissa pulppuaa verta. Voi herrajumala! Pomo! Pomo- POMO Hae pyyhkeitä! Repii haavoittuneen kommandonaamion pois. Se on Jussi, kasvot ja tukka verentahrimat. Mitä hirveetä on tapahtunu!...sillä oli... ase... tiskin alla... SALKKUMIES Myyjällä oli ase. Helvetti. Siiri haukkoo henkeä. POMO Hae nyt joku rätti voi jumalauta! Poliisi kävi täällä- POMO Mitä! Ka-kaks poliisia kävi täällä ne kysy sua- Pomo astuu Siirin eteen. POMO Voi helvetti mitä ne kysy! Mitä! No... sua, et tiedänkö missä sä oot- Pomo loikkaa ikkunalle, riuhtaisee kaihtimen ylös, pälyää ulos. POMO Voi... helvetti! Helvetti! Voi saatana mistä ne ties tänne tulla?! Rojauttaa kaihtimen alas, astuu takaisin Siirin eteen, tarraa tätä kauluksista, retuuttaa.
POMO Häh? Mistä! Mistä! Ravistaa Siirin irti. POMO Saatana tee jotain saatana! Siiri katoaa huoneesta. POMO Voi perkele, voi perkeleen perkeleen perkele! Perkele! Vertavaluva värjää mattoa allaan punaiseksi, haukkoo henkeä, pusertaa haavaa nivusissaan. Salkkumies yrittää riuhtoa auki verentahrimia vaatteita. POMO Tuo sakset! Siiri! Sakset! Ne pitää leikkaa auki. Siiri! Helvetti! Siiri juoksee huoneeseen sakset kädessään. POMO Leikkaa sen housut. Leikkaa ne- Kädet täristen Siiri kyykistyy Jussin ääreen. Leikkaa vyön poikki, sitten lahkeen kangasta. Painaa pyyhkeellä haavaa, Jussi ähkäisee. POMO Miltä näyttää- En mä nää mitään!...vaan verta ja verta mä en nää- Pyyhe värjäytyy hetkessä tummanpunaiseksi. POMO No tee jotain sairaanhoitaja saatana! Voi saatana yritä nyt saada siihen joku side. On lähettävä. Voi vittu on lähettävä ennen- Kävelee uudestaan ikkunalle, vilkaisee kaihdinsäleiden välistä. Siiri, hädissään, painaa pyyhettä haavalle - sekunneissa veri on värjännyt sen. Kauhuissaan Siiri kääntyy katsomaan Pomoa. Se pitää viedä sairaalaan! Pomo? Se- POMO Ei voi. Mut se kuolee! Se kuolee tohon- POMO Turpa kii nyt mä mietin! Seisahtuu takan eteen miettimään. Siiri ja salkkumies odottavat. Siiri taittelee pyyhettä, painaa sen taas vuotokohtaan. Pomo kääntyy katsomaan Siiriä, valaistuneena. POMO...sun veli on lekuri. Astelee matolle, seisahtuu Siirin eteen. Siiri katsoo ylös, pusertaa veristä kangasta kädessään. POMO Se on lääkäri. Missä se on?
...no siellä. Hangossa- POMO Se paikkaa. Ei! Ei sitä voi tämmöseen sotkee- Pomo tarraa Siirin niskaan, puristaa aseensa Siirin ohimolle, hieroo sillä hiuksia takkuun. POMO En nää mitään estettä sille. Kyllä virolaisille aina raha kelpaa! Eiks vaan? Siiri sulkee silmänsä, nielaisee. POMO Eiks niin kulta pieni? Varovasti Siiri nyökkäilee. Pomo sulloo aseensa housujensa selkämykseen. Kumartuu Jussin ääreen. POMO Sut viedään Hankoon. Siirin veli on lääkäri. Jussi tuijottaa lasittuneena. POMO Ymmärrätsä on selvittävä sinne asti. Jussi nyökkää. Pomo komentaa salkkumiestä, repii Siirin ylös. POMO Siirin autoon. Siiri lähtee viemään. Siiri ottaa kivet. Tempaisee ottaakseen jalokivisalkun salkkumiehen kädestä, tämä inahtaa vastalauseen, ei päästäisi irti. Pomo, raivoissaan, riuhtaisee aseensa esiin ja painaa sen salkkumiehen vatsaan. POMO Mitä? Mitä? Ei hyvä idea vai? Onks joku parempi idea vai? Salkkumies päästää otteen. Pomo ravistaa salkkua ilmassa. POMO Häh? Mitä? Haluutsä et me otetaan nää? Vittu mikä idea! Otetaan ne hei- Paiskaa salkun takaisin salkkumiehen käsiin. POMO...ketä täälä on just käyty kysymässä!? Sieppaa samantien salkun sitten taas itselleen. POMO
Siiri ottaa kivet. Se oottaa meitä Hangossa. Jonkun täytyy siivota täällä. Perkele! Eiks täällä oo aivoja muilla? Otetaan koko matto! Nostavat haavoittuneen mattoineen lattialta ja lähtevät. INT. AUTO - AAMU Siiri ajaa. Takapenkillä on hiljaista. Siiri vilkaisee taustapeiliin. Yhtäkkiä Jussi nousee hyvin voimissaan, vilkaisee takaikkunasta, sitten Siiriä. Okei? Jep. Siiri ojentaa takapenkille farkut ja teepaidan. Ethän sä oikeesti ampunu ketään? Ammuin seinää. Siiri nyökkää, huojentuneena. Jussi sytyttää sätkän. Vaihtaa vaatteet. Sulloo veriset vaatteensa ja pari nyt jo tyhjää verenvuotoefekti-pussia jätesäkkiin. Viittaa kohti levähdyspaikkaa. Aja sivuun. Aja tonne. EXT. MAANTIE - LEVÄHDYSPAIKKA - AAMU Siiri ja Jussi astuvat ulos autosta. Jussi viskaa jätesäkin ja verentahriman maton roskikseen. Kiertää auton toiselle puolelle, siirtyy kuskiksi. Auto startataan. INT. AUTO - AAMUPÄIVÄ Jussi ajaa, pujottaa samalla käsivartensa Siirin niskan taa ja vetää tämän lähelleen. Suutelevat. Sitten Jussi napsauttaa auki Siirin sylissä olevan salkun lukot. Siiri nostaa salkun kannen. Tuijottavat saalistaan, katsovat sitten toisiaan, alkavat hymyillä. Siiri ottaa olkalaukustaan pienen kassin ja siirtää saaliin sinne, nyppii sormukset sametista yksitellen. Jussi sytyttää tupakan, viskaa tyhjän askin ikkunasta. Ei saa heittää roskia luontoon- Jussi nappaa tyhjän salkun Siirin sylistä, paiskaa senkin ikkunasta. Siiri hengähtää kauhusta....mut sinne jäi vielä! EXT. MAANTIE - AAMUPÄIVÄ Hätäjarrutus. INT. AUTO - AAMUPÄIVÄ Siiri purskahtaa nauruun. No ei jääny! Huijasin. Jussi tarraa Siirin niskavilloihin, kurittaa, Siiri kikattaa. Jussikin alkaa nauraa, suutelee Siiriä. Ohjaamaton auto alkaa valua kohti ojaa, viime hetkellä Jussi tarttuu rattiin, suoristaa, kaasuttaa jälleen matkaan.
EXT. PIKKUKAUPUNGIN KESKUSTA - AAMUPÄIVÄ Auto on parkissa supermarketin edustalla. INT. MARKET - AAMUPÄIVÄ Kärryjen kolinassa, hedelmäpelien kalkatuksessa Siiri puhuu puhelimeen, muka peloissaan. Jussi seisoo vieressä, käsi kevysti Siirin niskalla. (puhelimeen)...oon nyt täällä- Kuuntelee, irvistää Jussille. Tästä läheltä, marketista. Niiku käskit- Kuuntelee. En tiedä, vein sen sinne ja tulin heti tänne- Kuuntelee, muka hädissään. Ei se mitään vielä sanonu, tai se sano ettei se nää missä se luoti on, et- Pomo saa raivarin; Siiri on huvittunut, vetää raivoavaa kuuloketta kauemmas korvastaan. Tajuan. Tajuan. En. Anteeks. Hyvä. Hei. Lähistöllä mummo vetää hedelmäpelistä jättipotin. Siiri laskee luurin. Virnistää Jussille. Tämä vetää Siirin syliinsä ja suutelee. Katsovat toisiaan, hymyillen. Jussi penkoo taskuaan. Anna käsi- Siiri ojentaa kätensä. Jussi pujottaa Siirin sormeen yksinkertaisen rubiinisormuksen. Siiri kääntelee sitä, liikuttuneena. Pusertuu Jussin kaulaan. INT. MARKET - AAMUPÄIVÄ Siiri ja Jussi ovat poistumaisillaan, kun Jussi yhtäkkiä pysähtyy. Oota... sätkät. Heittää Siirille autonavaimet. Siiri ottaa kopin. Jussi astuu kohti läheistä vapaata kassaa....käyn äkkiä- Siiri hymyilee, kääntyy, lähtee rauhallisesti kävelemään ulos.
EXT. MARKETIN PARKKI - AAMUPÄIVÄ Jussi astuu ulos, käärii auki tupakka-askia. Vilkaisee kohti autoa - joka onkin poissa. Jussi pysähtyy, katselee ympärilleen. Luulee sitten huomanneensa Siirin, helpottunut hymy häivähtää, mutta ei - nainen on joku muu... EXT. MARKETIN PARKKI - PÄIVÄ Jussi harhailee, epätietoisena. (itsekseen)...siiri?...siiri?...siiri? Törmäilee ihmisiin, etenee transsissa. Pysähtyy sitten. Siiri ja auto ovat poissa. INT. MARKET - PÄIVÄ Jussi kiertää katseellaan ympäri marketin. Kassajonoja, huutavia kakaroita, hedelmäpelien ulvontaa... Jussi kävelee päin asiakkaan ostoskärryä, ei edes huomaa, työntää vain kärryä sivuun. Asiakas närkästyy, mumisee. EXT. MARKET - PÄIVÄ Jussi tulee jälleen ulos, katselee epätoivoisena ympärilleen. Nojaa näyteikkunaan, hengästyneenä kuin ei saisi tarpeeksi happea. INT. BAARI - ILTAPÄIVÄ Jussi istuu nurkkapöydässä koskematon kahvi edessään, epämääräisesti tyhjyyteen katsoen, aivomyrsky- Radiossa illan ensimmäiset uutiset lähtevät pyörimään. UUTISTENLUKIJA Helsingissä tänä aamuna tapahtunut jalokiviliikkeen ryöstö päättyi kahden ryöstäjän surmaan. Poliisi pääsi miesten jäljille vihjepuhelun avulla ja piiritti omakotitalon Tammisalossa. Poliisi avasi tulen kohti talossa piileskelleitä miehiä, kun nämä olivat ensin ampuneet useita laukauksia kohti poliisia. Molemmat ryöstäjät saivat surmansa. Miehet olivat suorittaneet aseellisen ryöstön- Jussi nousee, kävelee lähemmäs radiota. Taustalla joku asiakkaista heilauttaa kättään baarin omistajalle. ASIAKAS Hei Akke vaiha kanavaa! Futista- UUTISTENLUKIJA...kadun kultasepänliikkeessä aiemmin tänä aamuna. Saalis, arviolta noin puolentoista miljoonan markan arvoinen kokoelma jalokivikoruja on yhä kateissa. Ryöstäjien epäillään piilottaneen saaliin pakomatkallaan. Poliisi tutkii as- Baarinomistaja vaihtaa kanavaa ohi mennessään. Jussi jää tuijottamaan radiota. INT. HAMMASLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO - ILTAPÄIVÄ Hammaslääkärin ylikirkas lamppu. Instrumentti kilahtaa tarjottimelle. Hammaslääkäri kääntää lampun sivuun. No se on kunnossa nyt ja okei. Rullaa itsensä väsyneesti tuolillaan työtason ääreen. Taustalla hoitaja riisuu suojan potilaan rinnuksilta, nostaa tuolin ylös.
Alaosa ok... voitais ens kerralla ottaa käsittelyyn tosta toi- Napauttaa kuulakärkikynällään röntgenkuvaa valotaululla....ja toi. Katotaas täältä heti uus aika. Kääntää sivun kalenterista. Vetää kasvosuojansa alas....paitsi ei ens viikolla, oon sillon lomalla. EXT. KATU - ILTAPÄIVÄ Lenan kiireiset askeleet kopistavat ulos keskustan toimistotalosta, harppovat katua. INT. AUTO - ILTAPÄIVÄ Jussi odottaa autossa. Lena nykäisee oven auki, istuutuu. Onks meil matkatavaravakuutus? Jussi kohauttaa, lähtee matkaan. Lena kiinnittää turvavyön. Laastarii ja lentoliput. EXT. OMAKOTITALO - ILTAPÄIVÄ Auto pysähtyy pihatielle. Jussi ja Lena nousevat autosta, siirtyvät takaoville, avaavat. (Jussille) Uikkarit ja passit. Takapenkiltä nousevat Terot koulureppuineen. Poikien uikkarit on jääny pieniks. Jussi uikauttaa auton lukkoon, lähtee Lenan perässä talolle. Loskaa. Iso Tero potkaisee futiksen tieltään - TSUMP se singahtaa talon seinästä Lenan kylkeen, loskaa roiskuen. Hei! Perkele! INT. OMAKOTITALO - ILTAPÄIVÄ Jussi potkii kengät jalastaan. Keittiössä Lena riisuu takkiaan, availee postia. INT. OMAKOTITALO - MAKUUHUONE - ILTAPÄIVÄ Jussi menee suoraan sängylle makaamaan. Pieni Tero asettuu jalkopäähän poikittain, selaa matkaesitettä. Näyttää kohta aukeamaa.
PIENI TERO Vesipuisto. (O.S)...ku mä aattelin et kohta voi kelluu ihan oikeen meren aalloissa ja on lämmin ja ihana... Jussi makaa liikkumatta. Lena tulee huoneeseen omena kädessä, menee kaapille. PIENI TERO Meiän futisharkat. Kuka vie? Lena repii matkalaukun esiin. Jussi kohottaa käsivartta silmiltään. Pojat pitää viedä futisharkkoihin. Monelta sä meet uimaan- Mä just sanoin - emmä mee! Jussi nousee istumaan. Vie sä. Ei - mä alan nyt pakkaa. Jonkun pitää pakkaa. Jussi nousee. Pieni Tero nousee, menee isänsä perässä huoneesta. Menkää samalla ostaa uudet uikkarit, hei! Repii komerosta lentolaukkua omena hampaissaan....pojat tarvii uudet uikkarit- INT. HELSINKI-VANTAA LENTOKENTTÄ - AAMU Lähtöselvityksessä perhe jonottaa. Kakara, pieni Tero, rimpuilee äitinsä otteessa. Teepaita venyy pinkeäksi. Pysy nyt siinä, pysy siinä nyt- PIENI TERO...älä revi! (uhkaavasti)...tero. Tero rauhoittuu, suu mutrussa. Lena tähyilee kentän ihmisvilinää. Missä Tero..? Pikkupoika lähestyy nippu sarjiksia kainalossaan. Tero! Tero! Täällä! Tänne! Check-in virkailija kurtistelee, ottaa perheen passit tiskiltä. CHECK-IN-VIRKAILIJA
Onks teidän molemmat lapset Tero - Ei, niitä vaan sanotaan Teroksi- Virkailija hämmentyy. Lena hieroo ohimoitaan. Viuhuva ääni- EXT. LENTOKENTTÄ - AAMU...on lentokoneen moottori joka käynnistyy. Samaan aikaan taivas kirkastuu- EXT. MALLORCA - VUORISTOTIE - PÄIVÄ...ollaan perillä ja aurinko paistaa. Turistibussi kaartaa mutkaan. INT. BUSSI - PÄIVÄ Iso Tero lukee yhä sarjiksiaan lappikset päässään, Lena vieressään. Pieni Tero ja isä istuvat takapenkillä. Pieni Tero tökkii veljeään mehupillillä penkkien välistä. Kattokaa vuoria - voi kattokaa, meri! Turkoosinsininen... Yhtäkkiä isompi Tero käännähtää ja vetää pikkuveljeään turpaan. Tero! Se tökki mua pillillä! Pieni Tero kirkuu. Lena tarraa isoa Teroa ranteesta. Se tökki mua! EXT. MALLORCA - VUORISTOTIE - PÄIVÄ Kiemurtelevaa ja korkeaa. INT. BUSSI - PÄIVÄ Lena nojaa päänsä selkänojaan, venyttelee niskaansa, katselee ulos. Hymyilee hiukan; odottavainen. (itsekseen) Kuinka hyvältä tuntuu et aurinko paistaa. INT. HOTELLIHUONE - PÄIVÄ Jussi asettuu sängylle makaamaan. Sängyllä on avoin, purkamaton matkalaukku. Taustalla Lena ja pojat kahakoivat. INT. HOTELLIHUONE - PÄIVÄ Lena kävelee sängyn viereen. Kaivaa nyt puoliksi puretusta matkalaukusta rantapyyhkeet. Me mennään poikien kans altaalle. Jussi ynähtää. Tuutsä? Jussi nousee istumaan. Onks siellä baari? Ja lisää rahaa pitää käydä vaihtaa... Tero! Aurinkosuojaa!
Jussi nousee seisomaan. PIENI TERO Mut mä meen altaaseen! Lena tarraa Teron teepaitaan. Laitat silti. Sun teepaita on koht muodoton - mä joudun koko ajan repiin sua! Miks? Hinkkaa aurinkosuojaa Terojen nahkoihin. Menevät ulos. EXT. HOTELLIN UIMA-ALLAS - ILTAPÄIVÄ Kaksi Teroa riehuvat altaassa. Lena ottaa aurinkoa. Jussi kävelee tämän luo, ojentaa kylmän juoman. Lena hymyilee, ottaa lasin, varjostaa kädellään silmiään. Kiitti. Jussi istuutuu Lenan viereen, katselee altaassa pärskyviä poikia. Lena katselee Jussia, tarttuu tämän ranteeseen. Koht me ollaa ruskeita. Mä haluun olla piparkakku. Painaa miehensä kämmenen vatsalleen, sätkähtää. Iihhh - jääkylmä käsi! EXT. HOTELLIN ALLASBAARI - ILTAPÄIVÄ Jäät kalahtavat, Lena laskee pöydälle huurteisen jääteen, istuutuu Jussin ja poikien seuraan. Iso Tero osoittaa rantamyymälää. Mä haluun tollasen kalakirjan! Lena kaivaa esiin seteleitä. Kiitos. Poistuu ostamaan kalakirjaansa. Pieni Tero imee cokista, kääntyy kohti äitiään. PIENI TERO Anna jätskirahaa. Lena kaivaa esiin lisää kolikoita. Pieni Tero odottaa kämmen ojossa. Sulkee kolikot nyrkkiinsä, käännähtää. PIENI TERO Kiitos kiitos- Lena tarttuu pienen Teron paidanhelmaan ja kiepauttaa tämän takaisin. Tero kikattaa, Lena sieppaa kolikot takaisin. Liikaa tippiä! Laskee kolikot pöydälle, kääntää lasin ylösalaisin niiden päälle. Saat ne jos saat otettua niin ettet koske lasiin ku yhen kerran. Hetkeäkään kompaa pohtimatta pieni Tero kaapaisee lasin ylös ja sieppaa kolikot. Häipyy kahvilan tiskille. Lena hymyilee. Fiksu.
Vilkaisee Jussia. Pitää käydä vaihtaa lisää rahaa- INT. HOTELLIHUONE - ILTAPÄIVÄ Lena vetää kesämekon ylleen, astuu selin Jussin eteen, Jussi vetää Lenan vetskarin kiinni. Jussi ottaa lompakkonsa, tunkee taskuunsa. Lena heittää Teroille teepaidat. Terot keskustelevat mitä kaikkea aikovat ostaa. INT. HOTELLIN KÄYTÄVÄ - ILTAPÄIVÄ Lena ja Terot menevät edeltä, Jussi sulkee oven. Käytävällä kerrossiivooja tulee vastaan, pino lakanoita käsivarsillaan. Ohittaa Lenan ja pojat, hymyilee. Jussi astuu hiukan sivuun, ohittaa siivoojan, tuskin vilkaisee. Siivooja luikahtaa ohi. Jussi pysähtyy. Jussi kääntyy katsomaan siivoojan perään. Tämä on jo poissa, ovi kauempana käytävällä sulkeutuu. EXT. KATU - ILTAPÄIVÄ Lena ja pojat pysähtyvät hotellin ovilla. Jussi saapuu. Perhe vyörähtää hotellin portista, lähtee etenemään. Risteyksessä Lena osoittaa yhteen suuntaan, iso Tero toiseen ja pieni Tero kolmanteen suuntaan. Hetken kina, jokaisella on painava mielipiteensä. Jussi on poissaoleva. Lena tarttuu poikiin, pakottaa kevyesti haluamaansa suuntaan. Matka jatkuu. Jussi pysähtyy. Odota. Lena pysähtyy. Mä unohin... mä unohin ottaa lompakon... Höh. Jussi astuu taaksepäin, lähtee kohti hotellia. Mä käyn äkkii- No höh. No me ollaa täällä jossain. Kääntyy ärsyyntyneenä, lähtee Terojen perään. Hei pojat! Tero! Molemmat pojat kääntyvät ympäri. Lena osoittaa suuntaa. INT. HOTELLIN KÄYTÄVÄ - ILTAPÄIVÄ Jussi etenee käytävällä. Jussi pysähtyy vieraan oven taakse, kuuntelee. Hiljaista. Jussi asettaa kätensä ovenkahvalle. Jostakin ulkoa kuuluu allasbaarin kilinää ja uimarien loisketta. Jussi avaa oven. Siiri istuu jäykkänä sängyllä, pino lakanoita vieressään, nostaa katseensa; kiinnijäänyt. INT. VIERAS HOTELLIHUONE - ILTAPÄIVÄ Jussi astuu huoneeseen, sulkee oven takanaan. Siiri nousee seisomaan. Tuijottavat toisiaan. Saatana.
Hyökkää Siirin kimppuun, Siiri yrittää karkuun. Jussi tarraa pakenevan Siirin hiuksiin ja tämä vinkaisee, kiemurtaa itseään vapaaksi. Jussi saa otteen, räväyttää Siirin seinälle. Puristaa kämmenensä tämän kaulalle. Siirin hengitys on vingahtelua- Siiri saa käsiinsä pienen taulun, paiskaa sen Jussin päähän. Jussi älähtää, ote irtoaa. Siiri kompuroi, kellahtaa sängylle, Jussi on jo perässä, vierähtävät molemmat lattialle, kasa lakanoita sotkeutuu - Jussi painaa Siirin selälleen, kuristaa lujaa....älä... älä... Siiri alkaa yskiä, sinistyy. Jussi rutistaa- Yhtäkkiä viereisen huoneen parvekkeella radio alkaa huutaa, joku vetää parveketuolia pitkin lattiaa. Jussi herää, päästää irti. Nousee. Siiri makaa lattialla ja haukkoo. Siiri? Siiri ähisee, kiemurtaa itseään istumaan. Siiri? Missä korut tai rahat? (yskii)...ei niitä oo enää. Jussi tuijottaa. Siiri kömpii istumaan, nojaa sänkyyn, vilkaisee Jussia....ei niitä oo enää. Mitää koruja tai rahoja. Tuijottavat toisiaan....puoltoista miljoonaa? Siiri nyökkää. Minne helvettiin sä ne hukkasit? Huonot sijotukset. Huonot sijotukset! Siiri kampeaa itsensä sängylle, yskii. Oisinks mä tässä jos mul ois ne vielä? Jussi vain seisoo ja tuijottaa. Oisinko? Vaihtamassa lakanoita? Hitaasti Jussi astuu Siirin eteen. Siiri nojaa kauemmas, katsoo Jussia kauhuissaan. Pitkä tauko. Viereisellä parvekkeella jutellaan, radion ja allasbaarin musat sekoittuvat. Mä olin varastanu... rahaa. Yhestä pelipaikasta. Pietarissa. Kauan sitte. Ne löys mut ja mun piti maksaa takas. Mä annoin niille ne kaikki korut ja ne anto mun mennä.
Jussi tuijottaa. Siiri tarraa Jussin lahkeeseen. (hiljaa)...mä oon tosi pahoillaan. Mä oon niin tosi, tosi, tosi pahoillaan... Jussi käännähtää ja lähtee kävelemään ovelle. Siiri hämmästyy. Heeei? Hei! Kömpii ylös. Tuu mun luo illalla? Mä asun rannalla, sininen talo- Jussi vilkaisee taakseen, epäuskoisena. Luuletsä et mä meinaan häipyä? Sä luulet et mä aion- Juoksee ovelle, asettuu sen ja Jussin väliin. Mä oisin häipyny jo! Jos mä voisin. Heti ennenku tulit takas. Eiks niin? Jussi työntää Siirin sivuun. Hyvä. Mä tuun illalla. Mieti miten sä aiot maksaa. Avaa oven....mitä sä aiot sanoo sun vaimolle? Jussi pysähtyy. Mihin aikaan sä tuut- Miten niin mihin aikaan! Kun ehdin! No pitäähän mun- Jussi paiskaa oven kiinni, tarttuu Siiriä kauluksista. Siiri - ei nää oo mitkään treffit! Paiskaa käsistään, Siiri kompuroi. Mut mun on pakko olla- Vaistoaa sitten raivarin jälleen lähestyvän. Sano nyt vaan mihin aikaan tavataan. Jussi repäisee oven auki.
Yheksältä. Jos mua huvittaa. Ovi läimähtää. Siiri jää nojaamaan seinään. INT. RANTACAFE - ILTAPÄIVÄ Lena ja Terot ovat videopeleillä. Iso Tero työntää äitään pelaamaan. Äiskä aja munkaa tätä Segaa, mee sä toho. Okei- Istuutuu Teron viereen ajamaan. No mitä nyt. Ekaks, valitse sun auto- Antaa ohjeita. Lähistöllä pieni Tero pelaa KungFua. INT. HOTELLIN KÄYTÄVÄ - ILTAPÄIVÄ Jussi etenee käytävällä, astuu portaisiin. Pysähtyy hetkeksi ja nojaa kaiteeseen, huonovointinen. INT. RANTACAFE - ILTAPÄIVÄ Lena ajaa ihmisten päälle ja muuriin. Voi helvetti!...kuka toi on tos mun edessä, pitääks mun- Se oon mä!...ottaa se kii- Pitää! Mitä! Ollaaks me samalla tiellä! Ollaa! Lena ajaa päin helvettiä ja alkaa nauraa. Aika loppuu. Okei. Mä olin superloistava kakkonen. Nousee, ojentaa Terolle lisää kolikoita. Nyökkää viereisen ravintolan ulkoterassia kohti. Mä meen tonne istuu- EXT. RANTARAVINTOLA - TERASSI - ILTAPÄIVÄ Lena istuutuu. Taustalla avokeittiössä essuasuinen kokki viipaloi tomaatteja, katselee Lenaa uteliaana. Lena ottaa listan. INT. RANTARAVINTOLA - KEITTIÖ - ILTAPÄIVÄ Samuli tarkkailee Lenaa. Tarjoilija kävelee Lenan viereen. Lena osoittaa listalta haluamansa. Tarjoilija nyökkää, poistuu.
EXT. RANTARAVINTOLA - TERASSI - ILTAPÄIVÄ Lena rentoutuu iltapäiväauringossa. Taustalla Samuli saa tarjoilijalta Lenan tilauksen, nyökkää. EXT. KATU - ILTAPÄIVÄ Jussi tulee ulos hotellista, yhä shokissa. EXT. RANTARAVINTOLA - TERASSI - ILTAPÄIVÄ Lenan eteen lasketaan jättimäinen jäätelöannos, koristeena on oikea kukka. Lena hämmästyy, vilkaisee ympärilleen, annos on varmaankin jonkun toisen tilaus? Samuli heilauttaa Lenalle kättään, painaa kämmenensä sydämelleen ja viittaa sitten: olkaa hyvä. Lena hymähtää, hyvillään. Ottaa lusikan. EXT. KATU - ILTAPÄIVÄ Jussi etenee rantakatua mitään oikeastaan näkemättä. Jussi! Jussi! Jussi havahtuu. Kauempana terassilla Lena vilkuttaa lusikalla. EXT. RANTARAVINTOLA - TERASSI - ILTAPÄIVÄ Jussi vetää tuolin itselleen. Hyvä et tulit, mullei oo yhtää rahaa enää. Äh - mä unohin- Mitä! Unohin vaihtaa- No voi ziisus! Mitä sä oikee ajattelet- Iso Tero ilmestyy pieni perässään, kampeavat itsensä tuoleille. PIENI TERO Mä potkasin päähä mun vihollista. Hyvä. Hajamielinen Jussi kaivaa esiin Visan ja asettaa sen laskulle. Lena lusikoi. Mä syön tän ja mun pitää aerobickaa kolmesataa vuotta.
INT. HOTELLIHUONE - KYLPYHUONE - ILTA Lena leikkaa kynsisaksilla hintalapun irti uuden mekkonsa kainalosta. Tarkastelee olemustaan, asettelee. Peiliin heijastuu suikale huonetta, jossa Jussi peittelee Teroja nukkumaan. Peilihyllyllä hammaslasien vieressä on kaksi lasten matkahammasharjasettiä, valkoiset pussukat, teksti Little Dentist. Lena alkaa levittää ripsiväriä peilin edessä. PIENI TERO (huoneessa) Ei nukuta. Nukuttaa! Vilkaisee huoneeseen. Pieni Tero heittelehtii lakanoissaan, nauraa. PIENI TERO (huoneessa) Ei nukuta! Nukuttaapas! Kieräyttää ripsivärin kiinni. Nappaa juomalasit peilihyllyltä, kävelee huoneeseen. INT. HOTELLIHUONE - ILTA Lena laskee juomalasit hetkeksi yöpöydälle, istuutuu pienen Teron sängylle, paketoi tämän tiiviisti peittoon. PIENI TERO Miksei oo pussilakanaa- Hypnoosi tulee! EXT. HOTELLIHUONE - PARVEKE - ILTA Jussi katselee pitkin tummenevaa rantaviivaa. Taustalla huoneessa Lena pyörittelee sormiaan pienen Teron naaman edessä. Olet hypnotisoitu... olet hypnotisoitu... Pieni Tero kikattaa....sinua nukuttaa... Jussi puristaa silmänsä kiinni. (0.S., vaimea)...sinua nukuttaa... vaivut syvään uneen... syvääään uneeeen... PING! Jussi avaa silmänsä. Olet unessa!...hyvää yötä- Muiskauttaa suukon pienen Teron otsaan. INT. HOTELLIHUONE - ILTA Lena ottaa lasit, siirtyy ison Teron luo. Tämä lukee kalakirjaansa. Laita valot pois ku et enää lue. Ok. Lena nipistää Teroa varpaasta, kävelee parvekkeelle.
EXT. HOTELLIHUONE - PARVEKE - ILTA Lena ilmestyy Jussin viereen, ojentaa lasin. Kato! Kaataa laseihin lentokonekokoisen kuohuviinin. Meille - ja meidän ekalle lomalle... tuhanteen vuoteen... Skoolaavat. EXT. HOTELLIN ALLASBAARI - ILTA Lena oikoo uutta mekkoaan, vetää tuoliaan lähemmäs. Jussi istuutuu viereen. Lena katselee ympärilleen. Voidaan mennä johonki muuhunki baariin- Tää on ihan jees. EXT. HOTELLIN ALLASBAARI - YÖ Lena katselee ympärilleen, hivelee mietteissään drinkkilasinsa kylkeä. Muut parit viettävät romanttista iltaa pöydissään. Jussi katselee maisemaa. Haroo ajatuksissaan sätkäaskin käteensä, sytyttää yhden. Kauempana iloinen seurue purskahtaa nauruun, Lena vilkaisee. Katsoo sitten miestään, joka yhä tuijottaa ei mihinkään. Lena katsoo pois, toisen poissaolevaisuus tuntuu pahalta. INT. HOTELLIHUONE - YÖ Sängyssä Lena makaa silmät auki, on kääntänyt selkänsä miehelleen. Jussi, horteessa, pyyhkäisee yli kasvojensa, säpsähtää melkein hereille, vetää henkeä, vaihtaa asentoa, kiertyy lakanoissa tuskissaan. Etsä saa unta? Mä en saa unta. Jussi inahtaa. Lena kääntyy katsomaan. Kuulitsä? Mä en saa unta ku sä vääntyilet siinä. Jussi nousee sängynlaidalle istumaan. Lena kääntää jälleen selkänsä, puristaa silmänsä kiinni. Jussi nousee, ottaa shortsit ja teepaidan. On niin kuuma. Mä käyn ulkona. Pukeutuu, poistuu. Ovi napsahtaa, Lena avaa silmänsä; surullinen. EXT. RANTA - YÖ Jussi saapuu rantaa pitkin siniselle talolle.
EXT. N TALO - TERASSI - YÖ Jussi tirkistää takaoven ikkunasta sisään, katselee sitten ympärilleen. Terassilla on pieni pöytä ja kaksi tuolia, ei muuta. Kylä ympärillä on unessa. Jussi lähtee palaamaan hotellille. EXT. HOTELLIN UIMA-ALLAS - AAMU Naisjoukko altaassa kirkaisee, veteen lätsähtää yksi uimari lisää. Altaan reunalla ohjaaja vetää jumppaa. Allasbaarin stereoissa jumputtaa listapop. Naiset altaassa kikattelevat, asettuvat asemiin. Lena kohentaa bikininsä olkanauhaa. INT. HOTELLIN RAVINTOLA - AAMU Jussi ja pojat ovat aamiaisella. Tarjoilijat siivoavat jo pöytiä. Jussi istuu ajatuksissaan....must tulee isona sukeltaja- Kerrossiivooja kulkee salin poikki - Jussi jää katsomaan- (lujaa) Iskä tiiätkö- Jussi säpsähtää hereille - eikä nainen ole Siiri....minkä näkönen on mureena? PIENI TERO Mureena mureena mureena... Mureena tekee näin! Sinkauttaa kätensä kitamaisena suoraksi, tarraa pienen Teron sämpylään, riuhtaisee itselleen ja ahtaa suuhunsa. Pieni Tero järkyttyy sekunneiksi, kirkaisee sitten raivosta. No niin! Iso Tero avaa suunsa ja esittelee veljelleen sämpylämössöä. Pieni Tero kurkottaa kohti veljeään. PIENI TERO Vittupää! Anteeks kuinka? PIENI TERO...fffittu?...pää? Iso Tero alkaa hekottaa. Pieni Tero vilkaisee veljeään, hyvillään; onnistunut vitsi. Jussi katsoo pojasta toiseen. Koko päivä huoneessa? Hyvä idea? Kiireesti molemmat pojat puistelevat päitään. Jussi vajoaa takaisin ajatuksiinsa. Pojat irvistelevät toisilleen, vaihtavat äänettömiä kirosanoja. Sitten iso Tero potkaisee veljeään voimallisesti. PIENI TERO Auts- Jussi katsoo pojasta toiseen. Pojat tuijottavat takaisin vakavina, liikkumattomina.
EXT. RANTA - AAMUPÄIVÄ Kirkkaassa rantavedessä pojat snorklaavat kuin kultakalat. Jussi seisoo kalliolla poikia vahtien. Kääntyy sitten katselemaan kylää. Siirin talon takaoven terassilla roikkuu Star Wars-pyyhe kuivumassa. EXT. RANTAKAHVILA - PÄIVÄ Perhe istuu pöydän ääressä. Jussi selaa turistiesitettä. Lena siemailee kahviaan hajamielisenä. Pojat ahmivat annoksiaan, kananlihalla, hiukset vielä märkinä. Haluutsä osallistuu retkille- Emmä tie. Turistilauma. Haluutsä? Risteily Puerto de Pollensaan- Veneellä? Mist se lähtee? Tästä. Mistä? Tästä satamasta kuulemma. Jostain. No mitä siinä sanotaan? Mistä? Siitä! Mistä se lähtee. Mitä siinä sanotaan siitä et mistä se vene lähtee?... lähtö satamasta. Jos siinä sanotaan et lähtö satamasta niin se voi olla vaik viiden kilsan päässä, koko... niemee ympäröi sata... satamaa- Ei oo pakko mennä- Emmä sitä sanonu, mä en vaan nyt jaksais enää yhtää organisoida yhtää mitään. Jussi selaa lehtistä vielä hetken, heittää sen sitten sivuun. Tuijottavat merelle, molemmat. Valmis! Työntää lautasensa edestään. Pomppaa ylös, ottaa snorkkelinsa. Pieni Tero seuraa esimerkkiä. Jussi nousee myös, poistuvat rannalle. Lena kietoo uuden huivinsa sarongiksi ylleen. Varjostaa silmiään, aurinko on satuttavan kirkas. EXT. RANTA - PÄIVÄ Jussi seisoo samalla kalliolla kuin hetkeä aikaisemmin. Tarkkailee Siirin taloa. Pojat pärskyttävät vedessä, leikkivät vesileluillaan. Yhtäkkiä Siiri ilmestyy takaovelle - nopeasti Jussi kääntää päänsä pois. Vilkaisee sitten syrjäsilmällä taakseen. Siiri on huomannut, katsoo suoraan Jussiin.