>>> TINKIMÄTÖNTÄ AMMATTITAITOA YHDESSÄ KETJUSSA

TUOTEKUVASTO 2010 83013_OFA_catalog_2010_hinnaton_A4.indd 1 18.8.2010 14.01

>>> TINKIMÄTÖNTÄ AMMATTITAITOA YHDESSÄ KETJUSSA SISÄLTÖ OFA ketjun vahvin lenkki... 3 Tinkimätöntä laatua...4 Metsäketjut...5 Matti W 16 mm...6 Matti W 13 mm...8 Matti W 19 mm...9 Matti 11(13)/2...10 Teppo 13 (14)/2...12 Tapio 13...13 Maatalousketjut...15 Tapio 9, 11...16 Tapio NK 9...20 Mikko+ 5...22 Mikko+ 5 asennusohje...24 Kuljetus...25 Kuorma-autoketjut...26 Kuorma-autoketjujen asennus...27 LST NK 8...28 Varaosat ja tarvikkeet...29 Työkalut...29 Yleiset takuuehdot...31 2 OFA KETTINGIT TUOTEKATALOGI 2010 83013_OFA_catalog_2010_hinnaton_A4.indd 2 18.8.2010 14.01

OFA KETJUN VAHVIN LENKKI OFA Oy Ab Traction Systems valmistaa kotimaisia, korkealaatuisia liukuesteketjuja teollisuuden sekä metsä- ja maatalouden tarpeisiin. Loimaalla toimiva tuotantoyksikkö täyttää ensi vuonna 125 vuotta. Tehtaan valmistamat liukuesteketjut turvaavat sekä traktoreiden, metsäkoneiden että kuorma-autojen matkaa ympäri maailman. Pitkät perinteet, avainlipputunnus sekä sertifioitu ISO 9001 -laatujärjestelmä takaavat tuotteiden kotimaisuuden sekä kestävyyden myös ääriolosuhteissa. Yhteystiedot OFA Oy Ab Hirvikoskentie 128 PL 16 32201 Loimaa puh. 0207 927 500 fax 0207 927 501 Käsissäsi on OFA Oy Ab Traction Systemsin -tuoteluettelo. Kuten huomaat, on luettelo uudistunut viimekertaisesta. Tuotteet on jaettu kolmeen osaan: metsäteollisuuteen, maatalouteen ja kuljetukseen. Sivuilta löydät myös runsaasti tietoa tuotteista. Toivottavasti luettelosta on apua ja hyötyä sinulle työssäsi. Palvelualtis ja ammattitaitoinen henkilökunta on tuttuun tapaan käytössäsi puhelinsoiton päässä. Ota yhteyttä! OFA Oy Ab on osa Gunnebo Industries -konsernia. Loimaan tehtaallaan valmistetaan vuosittain noin 2000 kilometriä korkealaatuista kettinkiä teollisuuden ja maatalouden vaativiin tarpeisiin. OFA KETTINGIT TUOTEKATALOGI 2010 3 83013_OFA_catalog_2010_hinnaton_A4.indd 3 18.8.2010 14.01

TINKIMÄTÖNTÄ LAATUA JOKA LENKISSÄ OFA Oy Ab:lla on ollut käytössä laatujärjestelmä vuodesta 2002. ISO 9001 -laatujärjestelmä sertifioitiin Lloyd s Register Quality Assurancen toimesta 12.4.2002. Laatujohtamisjärjestelmää sovelletaan liukuesteketjujen sekä muiden kettinkituotteiden kehityksessä, suunnittelussa, valmistuksessa ja myynnissä. Sertifioitu ISO 9001 -laatujärjestelmä takaa osaltaan tuotteiden kestävyyden myös ääriolosuhteissa. OFA Oy, Traction Systems, myy ja toimittaa valmistamiaan laadukkaita tuotteita koti- ja kansainvälisten liukuesteketjumarkkinoiden tyydyttämiseksi. Asiakkaina ovat merkittävät keskusliikkeet, jälleenmyyjät sekä konevalmistajat ympäri maailman. OFA Oy:n laatutavoitteena on kannattavasti täyttää tuotteille ja toiminnalle asetetut lakisääteiset, yhdessä asiakkaan kanssa asetetut sekä itse itsellemme asettamat vaatimukset. Tavoitteen täyttymistä seurataan jatkuvasti. Merkkinä aidosta kotimaisuudesta tuotteissa on avainlipputunnus. 4 OFA KETTINGIT TUOTEKATALOGI 2010 83013_OFA_catalog_2010_hinnaton_A4.indd 4 18.8.2010 14.01

METSÄKETJUT TUOTTEET JA HINNAT >>> OFA-METSÄKETJUT vastaavat puunkorjuuympäristön asettamiin haasteisiin monella tavalla. Ne lisäävät merkittävästi pyöräkitkaa ja näin vähentävät polttoaineen kulutusta. Ketjut suojaavat arvokkaita renkaita kiviltä ja oksilta sekä sivusta että päältä. Painonsa ansiosta ketjut myös tasapainottavat koneita. Tästä on hyötyä varsinkin silloin, kun puomin päässä on suuria kuormia tai kurotusetäisyydet ovat pitkiä. Kattavan valikoiman uusimmat mallit ovat kierretystä 13 mm:n kettingistä valmistetut Teppo 13 ja Tapio 13. OFA KETTINGIT TUOTEKATALOGI 2010 5 83013_OFA_catalog_2010_hinnaton_A4.indd 5 18.8.2010 14.01

METSÄKETJUT MATTI W Jämäkkä ja kulutusta kestävä liukueste nykyaikaisiin metsäkoneisiin. Matti vastaa kaikkiin haasteisiin, se pitää ja puree vielä kun tavallinen rauta jo taipuu. Ketju on valmistettu suoralenkkisestä kettingistä. Ketjuja valmistetaan erilaisilla tiheyksillä (normaali, tiheä ja supertiheä) ja ruutuvaihtoehdoilla (2 tai 3 ruutua) rengasleveydestä riippuen. Matti W -ketjuista löytyvät vaihtoehdot niin kevyempään kuin raskaampaan metsäkoneeseen, olosuhteisiin, joissa tarvitaan hyvää pitoa, renkaansuojaa tai ketjujen antamaa lisäpainoa. Ainevahvuudet rengaskoosta ja ketjumallista riippuen: 13 mm, 16 mm tai 19 mm. TEKNISET TIEDOT Kulutuskettingit Ø 16 mm Pystynastat Ø 16 mm tai Ø 19 mm Sivukettingit Ø 13 mm MATTI W 16 MM Matti W 16 2T Perusketju kovaan kulutukseen. Erinomainen pito ja kulutuskestävyys. Matti W 16 3T Liukuesteketju ammattikäyttöön. Suunniteltu erityisesti 650 ja sitä leveämmille renkaille. Hyvä pito ja renkaansuoja. Matti W 16 3ST Liukueste vaativiin olosuhteisiin. Suojaa hyvin rengasta ulkoisilta vaurioilta, esimerkiksi louhikkoisella työmaalla. Matti W 16 3N PROTEC Vaihtoehto ammattikäyttöön. Ketju suojaa erityisesti renkaan sivuja. MATTI W 16 2T 6414540025098 23.1 34, 24.5 32 525 OL91572334* 6414540025173 600/55 26.5 377 OL91576026 6414540025180 600/55 26.5 391 OL9157602619* 6414540025203 600/60 30.5 425 OL91576030* 6414540025234 600/65 34 475 OL91576034* 6414540025241 600/65 34 493 OL9157603419* 6414540025265 600/65 38 502 OL91576038* 6414540073785 650/45 24.5 kiristyskettingillä 366 OL91576524* 6414540025289 650/65 26.5 441 OL91576526* 6414540025296 700/50 26.5 kiristyskettingillä 430 OL91577025 6414540025319 700/50 30.5 445 OL91577030* >>> 6 OFA KETTINGIT TUOTEKATALOGI 2010 83013_OFA_catalog_2010_hinnaton_A4.indd 6 18.8.2010 14.01

6414540025333 700/55 34 495 OL91577034 6414540073808 710/40 24.5 kiristyskettingillä 368 OL91577124* 6414540025340 800/40 26.5 kiristyskettingillä 446 OL91578025* MATTI W 16 3T METSÄKETJUT 6414540025371 23.1 34, 24.5 32 650 OL91582334* 6414540025395 30.5 32 699 OL91583032* 6414540025425 600/55 26.5 449 OL91586026* 6414540025432 600/60 30.5 507 OL91586030* 6414540025449 600/65 34 568 OL91586034* 6414540025456 600/65 34 586 OL9158603419* 6414540025463 650/65 26.5 523 OL91586526* 6414540025500 700/50 26.5 kiristyskettingillä 480 OL91587025 6414540025517 700/50 26.5 kiristyskettingillä 494 OL9158702519 6414540025548 700/55 34 611 OL91587034 6414540025593 700/55 34 641 OL9158703419* 6414540025562 700/70 34 695 OL91587035* 6414540025609 750/55 26.5 562 OL91587526 6414540076441 780/55 26.5, 750/55 26.5 565 OL91587826* 6414540025616 800/40 26.5 kiristyskettingillä 514 OL91588025* 6414540025630 800/45 30.5 567 OL91588030* MATTI W 16 3ST 6414540025661 23.1 34, 24.5 32 767 OL91682334* 6414540025678 30.5 32 830 OL91683032* 6414540025685 600/55 26.5 511 OL91686026* 6414540025692 600/65 34 669 OL91686034* 6414540025708 700/50 26.5 575 OL91687026* 6414540025722 700/55 34 698 OL91687034* 6414540025739 700/70 34 828 OL91687035* MATTI W 16 3N PROTEC 6414540075925 700/50 26.5 kiristyskettingillä 463 OL9148702419 6414540075543 700/55 34 kiristyskettingillä 571 OL9148703319* 6414540024916 750/55 26.5 kiristyskettingillä 515 OL91487526* OFA KETTINGIT TUOTEKATALOGI 2010 7 83013_OFA_catalog_2010_hinnaton_A4.indd 7 18.8.2010 14.01

METSÄKETJUT MATTI W 13 MM Matti W 13 2T Perusketju kevyempiin metsäkoneisiin. Erinomainen pito ja kulutuskestävyys. Matti W 13 3T Parasta pitoa ja renkaansuojaa. Suunniteltu erityisesti 650 ja sitä leveämmille renkaille. 2T 3T TEKNISET ET TIEDOT Kulutuskettingit Ø 13 mm Pystynastat Ø 14 mm Sivukettingit Ø 11 mm MATTI W 13 2T 6414540024008 500/60 22.5 223 OL91275022* 6414540024039 500/60 26.5 237 OL91275026* 6414540024107 600/50 22.5 kiristyskettingillä 243 OL91276021 6414540024138 600/55 26.5 271 OL91276026* 6414540024152 600/60 30.5 315 OL91276030* 6414540024183 700/45 22.5 kiristyskettingillä 253 OL91277021 6414540024206 700/50 26.5 297 OL91277026* MATTI W 13 3T 6414540024213 600/50 22.5 kiristyskettingillä 286 OL91286021* 6414540024220 600/55 26.5 318 OL91286026* 6414540072443 650/45 24.5 kiristyskettingillä 321 OL91286524* 6414540024251 650/65 26.5 kiristyskettingillä 390 OL91286525* 6414540024268 700/45 22.5 kiristyskettingillä 307 OL91287021 6414540024305 700/50 26.5 342 OL91287026* 6414540024329 700/55 34 434 OL91287034* 6414540024336 700/70 34 kiristyskettingillä 504 OL91287036* 6414540004017 710/40 24.5 kiristyskettingillä 323 OL91287124* 8 OFA KETTINGIT TUOTEKATALOGI 2010 83013_OFA_catalog_2010_hinnaton_A4.indd 8 18.8.2010 14.01

MATTI W 19 MM Matti W 19 2T Perusketju, joka antaa erinomaisen pidon. Olosuhteisiin, joissa koneeseen tarvitaan lisäpainoa. Matti W 19 3ST Suojaa hyvin rengasta ulkoisilta vaurioilta. Suunniteltu erityisesti vaativiin olosuhteisiin, kuten äestykseen. METSÄKETJUT 2T 3ST TEKNISET ET TIEDOT Kulutuskettingit Ø 19 mm Pystynastat Ø 19 mm Sivukettingit Ø 16 mm MATTI W 19 2N 6414540025937 30.5 32 675 OL91773032 MATTI W 19 2T 6414540026026 23.1 34, 24.5 32 665 OL91872334* 6414540026132 600/55 26.5 506 OL91876026* 6414540026149 600/65 34 601 OL91876034* 6414540026156 650/65 26.5 570 OL91876526* 6414540026163 700/50 26.5 531 OL91877026* 6414540026170 700/55 34 654 OL91877034* 6414540026187 700/70 34 765 OL91877035* MATTI W 19 3ST 6414540026323 23.1 34, 24.5 32 900 OL91982334* 6414540026378 600/65 34 802 OL91986034* 6414540026385 650/65 26.5 764 OL91986526* 6414540026392 700/50 30.5 792 OL91987030* 6414540026408 700/55 34 870 OL91987034* 6414540026415 700/70 34 986 OL91987035* 6414540026422 750/55 26.5 824 OL91987526* OFA KETTINGIT TUOTEKATALOGI 2010 9 83013_OFA_catalog_2010_hinnaton_A4.indd 9 18.8.2010 14.01

METSÄKETJUT MATTI 11(13) /2 Liukuesteketju kevyempiin metsä- ja työkoneisiin. Ketju soveltuu ammattikäyttöön ja erittäin vaativiin olosuhteisiin. Matti 11 antaa hyvän pidon ja renkaansuojan. Matti 11 -ketjut on suunniteltu keveisiin metsä- ja työkoneisiin sekä maataloustraktoreihin. Voidaan käyttää myös raskaammissa metsäkoneissa, joissa tilan ahtauden vuoksi vaaditaan pienempiä ketjuja. Kulutusosat ovat läpikarkenevaa booriterästä, joka on pintakarkaistu. Kulutusmatto kiinnitetään 13 mm:n railoliitoslenkeillä ja sivukettingit sakkeleilla. TEKNISET TIEDOT Kulutuskettingit Ø 11 mm Pystynastat Ø 13 mm Sivukettingit Ø 11 mm MATTI 11 (13) / 2 Huom! 13 mm:n nastat 6414540009258 14.9 24 180 OL9352132313* 6414540009265 14.9 28, 14.00 24 199 OL9352133313* 6414540012012 16.9 28 217 OL9352162813* 6414540009302 16.9 30,18.4 26,16.00 24 229 OL9352163113* 6414540009319 16.9 34 230 OL9352163413* 6414540009333 16.9 38 250 OL9352153513* 6414540062130 18.4 30 235 OL9352183013* >>> 10 OFA KETTINGIT TUOTEKATALOGI 2010 83013_OFA_catalog_2010_hinnaton_A4.indd 10 18.8.2010 14.01

6414540009371 18.4 34 257 OL9352183413* 6414540009388 18.4 38 270 OL9352183813* 6414540014306 20.5 25, 540/70 30 240 OL9352202813* 6414540009425 20.8 38 300 OL9352203913* 6414540009449 23.1 34 279 OL9352233413* METSÄKETJUT 6414540064387 28.1 26 (28L 26) 280 OL9352282713* 6414540070357 400/60 15.5, 400/55 17.5 125 OL9352401713* 6414540012265 400/55 22.5 148 OL9352402213* 6414540009555 420/70 28 208 OL9352422813* 6414540009500 440/65 28 197 OL9352442813* 6414540038098 480/70 28, 500/70 28, 420/85 28 222 OL9352482713* 6414540038081 480/70 30, 520/70 26, 420/85 30 kk 249 OL9352482913* 6414540075031 480/70 34, 520/70 30 244 OL9352483413* 6414540014948 480/70 38, 520/70 34, 520/75 34 267 OL9352548813* 6414540012289 500/45 22.5 kiristyskettingillä 169 OL9352501113* 6414540012272 500/60 15.5 149 OL9352501513* 6414540012296 500/60 22.5 185 OL9352502113* 6414540012302 500/60 26.5 199 OL9352502713* 6414540012319 500/65 26.5 210 OL9352503013* 6414540009487 500/65 28, 480/70 26, 480/65 28 211 OL9352504313* 6414540018878 505/50 26.5 186 OL9352504113* 6414540009685 520/70 38 287 OL9352523813* 6414540071118 520/85 38, 580/70 38 311 OL9352583813* 6414540071019 520/85 42, 580/70 42 334 OL9352524213* 6414540015204 540/60 26.5, 540/65 24 217 OL9352154413* 6414540013415 540/65 38 276 OL9352543713* 6414540012326 550/45 22.5 176 OL9352552213* 6414540013965 600/50 22.5 kiristyskettingillä 201 OL9352601913 6414540013972 600/55 26.5 kiristyskettingillä 237 OL9352632413 6414540002310 600/60 30.5 kiristyskettingillä 269 OL9352604213* 6414540009692 600/60 38 257 OL9352603913* 6414540010414 600/65 34 246 OL9352603313* 6414540009708 600/65 38 263 OL9352604013* 6414540075321 650/50 22.5 kiristyskettingillä 216 OL9352652213* 6414540014405 650/65 26.5 231 OL9352652613* 6414540009715 650/65 38 284 OL9352653613* 6414540019257 650/75 38 317 OL9352653513* 6414540013989 700/45 22.5 kiristyskettingillä 211 OL9352702113 6414540012364 700/55 34 264 OL9352703613* 6414540012371 700/70 34, 700/65 38 303 OL9352703513* 6414540019318 710/55 30 250 OL9352713013* OFA KETTINGIT TUOTEKATALOGI 2010 11 83013_OFA_catalog_2010_hinnaton_A4.indd 11 18.8.2010 14.01

METSÄKETJUT TEPPO 13 (14)/2 Pitoa ja tehokkuutta nykyaikaisiin metsä- ja työkoneisiin. Teppo 13 on kaksiruutuinen, 13 mm:n kierretystä kettingistä valmistettu metsäketju. Kierretyssä kettingissä nastat pysyvät hyvin pystyssä ja varmistavat tehokkaan pidon vaikeissakin olosuhteissa. Tiheytensä ansiosta Teppo 13 takaa erinomaisen renkaan suojan. Kulutusosat ovat läpikarkenevaa booriterästä, joka on pintakarkaistu. Kulutusmatto kiinnitetään 13 mm:n sokkaliittimillä ja sivukettingit 12 mm:n sakkeleilla. TEKNISET TIEDOT Kulutuskettingit Ø 13 mm Pystynastat Ø 14 mm Sivukettingit Ø 11 mm TEPPO 13 (14) / 2 Huom! 14 mm:n nastat 6414540076267 600/50 22.5 kiristyskettingillä 245 OL97276022* 6414540066046 600/55 26.5 kiristyskettingillä 268 OL97276026* 6414540067739 600/65 34 315 OL97276034* 6414540077714 650/45 24.5 kiristyskettingillä 252 OL97276524* 6414540001153 650/65 26.5 kiristyskettingillä 313 OL97276526* 6414540070364 700/45 22.5 kiristyskettingillä 246 OL97277022* 6414540064851 700/50 26.5 kiristyskettingillä 294 OL97277026* 6414540068088 700/55 34 340 OL97277034* 6414540001177 700/70 34 391 OL97277035* 6414540077936 710/40 24.5 kiristyskettingillä 253 OL97277124* 6414540001160 750/55 26.5 kiristyskettingillä 324 OL97277526* 6414540077721 780/55 26.5 kiristyskettingillä 329 OL97277826* 12 OFA KETTINGIT TUOTEKATALOGI 2010 83013_OFA_catalog_2010_hinnaton_A4.indd 12 18.8.2010 14.01

TAPIO 13 Liukuesteketju metsä- ja työkoneisiin. Tapio 13 on suunniteltu keveisiin metsä- ja työkoneisiin. Kierretty 13 mm:n kettinki takaa ketjun sopivuuden renkaalle ja pidentää sen käyttöikää. Tapio 13 on kevyt ja helppo asentaa. METSÄKETJUT Kulutusosat ovat läpikarkenevaa boori-terästä, joka on pintakarkaistu. Kulutusmatto kiinnitetään 13 mm:n sokkaliittimillä ja sivukettingit 12 mm:n sakkeleilla. TEKNISET TIEDOT Kulutuskettingit Ø 13 mm Pystynastat Ø 14 mm Sivukettingit Ø 11 mm TAPIO 13 Huom! 14 mm:n nastat 6414540065438 14.00 24 173 OL93397424* 6414540040145 16.00 24, 16.00 25 198 OL93397430* 6414540040169 18.00 24, 18.00 25 235 OL93397825* 6414540039835 17.5 25 174 OL93397414* 6414540039842 20.5 25 208 OL93397521* 6414540040152 23.5 25, 23.1 26, 600/65 34 240 OL93397525* 6414540062833 26.5 25 276 OL93397625* 6414540062826 26.5 25 L5 293 OL93397626* 6414540062864 29.5 25 318 OL93397925* 6414540070104 29.5 25 L5 333 OL93397926* 6414540071637 30/65 25 273 OL93397365* 6414540000347 16.9 30, 18.4 26 186 OL93397429* >>> OFA KETTINGIT TUOTEKATALOGI 2010 13 83013_OFA_catalog_2010_hinnaton_A4.indd 13 18.8.2010 14.02

METSÄKETJUT 6414540000460 16.9 34, 18.4 30 199 OL93397434* 6414540000538 16.9 38, 18.4 34 212 OL93397534* 6414540000514 18.4 38 226 OL93397538* 6414540065940 20.8 38 260 OL93397238* 6414540058140 600/50 22.5 167 OL93396022* 6414540040190 600/55 26.5 193 OL93398626* 6414540003577 600/65 38 257 OL93396038* 6414540077325 650/45 24.5 192 OL93396524* 6414540001115 650/65 26.5 219 OL93396526* 6414540065070 650/75 38 319 OL93397638* 6414540058157 700/45 22.5 175 OL93397022* 6414540040206 700/50 26.5 204 OL93397026* 6414540001146 700/55 34 250 OL93397034* 6414540002914 700/70 34 292 OL93397035* 6414540001139 750/55 26.5 230 OL93397526* OFA-metsäketjut antavat luotettavaa pitoa sekä rengassuojaa kaikissa olosuhteissa. 14 OFA KETTINGIT TUOTEKATALOGI 2010 83013_OFA_catalog_2010_hinnaton_A4.indd 14 18.8.2010 14.02

MAATALOUSKETJUT TUOTTEET JA HINNAT >>> OFA:N MAATALOUSKETJUT on valmistettu booriteräksestä ja karkaistu samalla erityismenetelmällä kuin metsäketjut. Maatalouden käyttöön soveltuvat erityisesti kierretystä 9 tai 11 mm:n kettingistä valmistetut pystynastalliset liukuesteketjut. Jos niiden käyttö ei ole mahdollista, toimivat OFA:n nastattomat nelikulmaketjut (lumiketjut) talvioloissa pidon takaajina. Valikoimassa on myös ns. kevytketjumalli Mikko+. Kevyempiä metsäketjuja voidaan käyttää raskaammassa maatalouskäytössä. OFA KETTINGIT TUOTEKATALOGI 2010 15 83013_OFA_catalog_2010_hinnaton_A4.indd 15 18.8.2010 14.02

MAATALOUSKETJUT TAPIO 9, 11 Tapio on jämäkkä liukuesteketju traktoreihin ja työkoneisiin. Tapio-ketjuja valmistetaan kaikkiin yleisesti käytössä oleviin traktorirengaskokoihin. Ketjun renkaalla pysymisen varmistamiseksi suositellaan 13.6 ja sitä kapeampiin rengaskokoihin 9 mm:n ketjua. Ketjut on suunniteltu rengasmittojen mukaisesti, joten uudemmat mm-sarjan koot tarvitsevat omat ketjunsa. Kulutusketju on valmistettu 9 tai 11 mm:n kierretystä, kaksoisnastoitetusta kettingistä. Kun kulutuskettingin ainevahvuus on 9 mm, ovat nastat 10 mm ja sivukettingit 8 mm. Kun kulutuskettingin ainevahvuus 11 mm, ovat nastat 11 mm ja sivukettingit 9 mm. Kulutusosat ovat läpikarkenevaa booriterästä, joka on pintakarkaistu. Kulutusmatto yhdistetään railoliitoslenkeillä ja sivukettingit lukolla. TEKNISET TIEDOT Kulutuskettingit Ø 9 mm tai Ø 11 mm Pystynastat Ø 10 mm tai Ø 11 mm Sivukettingit Ø 8 mm tai Ø 9 mm TAPIO 9 (10) Huom! 10 mm:n nastat 6414540007452 11.2 20, 9.5 22 68 OL9359702010* 6414540007421 11.2 24 75 OL9359702410 6414540007469 11.2 28 83 OL9359702810* 6414540007476 12.4 24, 340/80 24 75 OL9359712410 6414540007483 12.4 28 81 OL9359712810* 6414540007490 12.4 32 86 OL9359713210* 6414540007506 12.4 36 92 OL9359713610* 6414540063021 12.5/80 18, 12.5 18, 320/70 20 65 OL9359737010* 6414540007513 13.6 24, 360/80 24 79 OL9359722410 6414540007520 13.6 28, 13.00 24 84 OL9359722810* >>> 16 OFA KETTINGIT TUOTEKATALOGI 2010 83013_OFA_catalog_2010_hinnaton_A4.indd 16 18.8.2010 14.02

6414540007537 13.6 36 99 OL9359723610 6414540007537 13.6 36 99 OL9359723610 6414540007544 13.6 38, 380/80 38 105 OL9359723810 6414540007551 14.5 20, 375/75 20, 320/70 24 71 OL9359742010* 6414540007568 14.9 24, 400/80 24 86 OL9359732410 MAATALOUSKETJUT 6414540007575 14.9 28, 14.00 24, 400/80 28 93 OL9359732810 6414540007582 14.9 30 98 OL9359733010* 6414540007599 14.9 38, 15.5 38 109 OL9359733810* 6414540016621 16.9 24, 17.5 25, 440/80 24 94 OL9359772510* 6414540016461 16.9 26 95 OL9359741610* 6414540016546 16.9 28, 16.5/85 28, 440/80 28 100 OL9359744010* 6414540016508 16.9 30, 18.4 26, 440/80 30 101 OL9359742910* 6414540016515 16.9 34, 18.4 30, 440/80 34, 480/80 30 109 OL9359743210* 6414540016591 16.9 38, 18.4 34, 480/80 34 116 OL9359753310* 6414540016584 400/70 20, 405/70 20, 16/70 20 75 OL9359747010* 6414540016560 420/65 24 81 OL9359746410* 6414540027610 420/70 28, 380/85 28 96 OL9359746810* 6414540062666 500/65 28, 480/70 26, 480/65 28 98 OL9359752910* TAPIO 11 6414540007605 13.6 24, 360/80 24 103 OL93597225* 6414540007612 13.6 28, 13.00 24 111 OL93597229* 6414540007636 13.6 36 129 OL93597237* 6414540007643 13.6 38, 340/85 38 138 OL93597239* 6414540007650 14.9 24, 400/80 24 110 OL93597325 6414540007629 14.9 26, 15.5 25 118 OL93597340* 6414540007667 14.9 28, 14.00 24, 400/80 28 119 OL93597427 6414540007674 14.9 30 127 OL93597331* 6414540007681 14.9 38, 15.5 38 144 OL93597339* 6414540016744 16.9 24, 16.9 26, 17.5 25, 440/80 24 124 OL93597414* 6414540007704 16.9 28, 440/80 28 132 OL93597428 6414540007711 16.9 30, 18.4 26, 16.00 24, 440/80 30 132 OL93597430 6414540007414 16.9 34, 18.4 30, 440/80 34, 480/80 30 142 OL93597434 6414540007728 16.9 38, 18.4 34, 480/80 34 154 OL93597534 6414540007735 18.4 38, 20.8 34, 480/80 38 164 OL93597538 6414540007742 20.5 25, 600/55 30.5 148 OL93597521 6414540007759 20.8 38, 540/80 38 186 OL93597038 6414540007766 20.8 42 196 OL93597042* 6414540007773 23.1 26, 23.5 25 173 OL93597525 >>> OFA KETTINGIT TUOTEKATALOGI 2010 17 83013_OFA_catalog_2010_hinnaton_A4.indd 17 18.8.2010 14.02

MAATALOUSKETJUT 6414540007797 360/70 24, 320/85 24 118 OL93597524* 6414540016720 380/70 24, 405/70 24, 16/70 24 340/85 24 107 OL93597405* 6414540007810 380/70 28, 340/85 28 116 OL93597388* 6414540007902 420/70 24, 380/85 24 115 OL93597446* 6414540007919 420/70 28, 380/85 28 124 OL93597448* 6414540015631 420/70 30, 380/85 30 132 OL93597449* 6414540007926 440/65 24, 460/65 24 110 OL93597444* 6414540007933 440/65 28, 450/70 24 119 OL93597442* 6414540007940 480/65 24, 500/65 24 121 OL93597480* 6414540008022 480/65 28, 480/70 26, 500/65 28 131 OL93597527* 6414540007964 480/70 24, 420/85 24 130 OL93597485* 6414540007971 480/70 28, 420/85 28 140 OL93597481* 6414540007988 480/70 30, 520/70 26, 420/85 30 141 OL93597483* 6414540007995 480/70 34, 520/70 30, 420/85 34 460/85 30 6414540008008 480/70 38, 520/70 34, 420/85 38 460/85 34 158 OL93597484 168 OL93597488 6414540008015 520/70 38, 460/85 38 170 OL93597528 6414540008046 540/65 24, 540/60 26.5 135 OL93597544* 6414540008060 540/65 28, 555/70 25 146 OL93597542* 6414540008077 540/65 30 147 OL93597540* 6414540008084 540/65 34 158 OL93597546* 6414540008091 540/65 38 168 OL93597548* 6414540017048 540/70 30 155 OL93597543* 6414540037183 540/70 38, 540/75 38 179 OL93597549* 6414540008107 580/70 38, 520/85 38, 600/70 38 194 OL93597588* 6414540015648 580/70 42, 520/85 42 204 OL93597589* 6414540008145 600/60 38 175 OL93597637* 6414540008114 600/65 28, 600/60 30.5 162 OL93597629* 6414540008121 600/65 30, 580/65 30 164 OL93597630* 6414540008138 600/65 34, 600/70 30 174 OL93597634* 6414540008152 600/65 38, 650/65 34 185 OL93597636 6414540008176 650/60 38 186 OL93597658* 6414540008169 650/65 38, 650/75 34 197 OL93597659* 6414540014603 650/65 42, 620/70 42 207 OL93597654* 6414540008206 710/70 38, 710/75 34 223 OL93597739* 18 OFA KETTINGIT TUOTEKATALOGI 2010 83013_OFA_catalog_2010_hinnaton_A4.indd 18 18.8.2010 14.02

>>> LUJAA LAATUA LENKISTÄ LENKKIIN MAATALOUSKETJUT OFA KETTINGIT TUOTEKATALOGI 2010 19 83013_OFA_catalog_2010_hinnaton_A4.indd 19 18.8.2010 14.02

MAATALOUSKETJUT TAPIO NK 9 Kun vaaditaan pitoa, mutta nastallisen ketjun käyttö ei ole mahdollista, valinta on Tapio NK. Ketju on valmistettu 9 mm:n nelikulmakettingistä. Suositellaan erityisesti siirtoajossa ja kunnallistekniikassa 600 mm ja sitä leveämpiin rengaskokoihin. Ketjua on saatavana kaikkiin yleisesti käytössä oleviin traktorirengaskokoihin. Kulutusosat ovat läpikarkenevaa booriterästä, joka on pintakarkaistu. Kulutusmatto yhdistetään railoliitoslenkeillä ja sivukettingit lukolla. TEKNISET ET TIEDOT Kulutuskettingit (nelikulmakettinki) Sivukettingit 9 mm 8 mm TAPIO NK 9 Nelikulmakettinki (nastaton) 6414540008299 11.2 20 55 OL93558020* 6414540008282 11.2 24 60 OL93558024* 6414540008305 11.2 28, 12.4 24, 340/80 24 68 OL93558028* 6414540008312 12.4 28, 13.6 24, 360/80 24 76 OL93558128* 6414540008336 12.4 32, 13.6 28 80 OL93558132* 6414540008350 12.4 36 88 OL93558136* 6414540008367 13.6 36 96 OL93558236* 6414540014702 13.6 38 101 OL93558238* 6414540008374 14.9 24, 400/80 24 78 OL93558324* 6414540008381 14.9 28, 14.00 24, 16.9 24, 400/80 28 440/80 24 84 OL93558328* >>> 20 OFA KETTINGIT TUOTEKATALOGI 2010 83013_OFA_catalog_2010_hinnaton_A4.indd 20 18.8.2010 14.02

6414540008398 14.9 30, 16.9 28, 440/80 28 88 OL93558330* 6414540008404 14.9 38, 15.5 38 104 OL93558338* 6414540008411 16.9 30, 18.4 26, 440/80 30 96 OL93558430* 6414540008435 16.9 34, 18.4 30, 440/80 34, 480/80 30 106 OL93558434* 6414540008497 16.9 38, 18.4 34, 480/80 34 112 OL93558438* MAATALOUSKETJUT 6414540008459 18.4 38, 20.8 34, 480/80 38 128 OL93558538* 6414540008510 20.8 38, 540/80 38 140 OL93558838* 6414540008428 15.5 25, 380/70 28, 340/85 28 83 OL93558340* 6414540008442 17.5 25, 420/70 28, 420/75 28 380/85 28 92 OL93558725 6414540021564 18.00 25 123 OL93558825* 6414540008466 20.5 25 111 OL93558525 6414540008473 23.5 25, 23.1 26, 600/65 34 128 OL93558325 6414540008480 26.5 25 159 OL93558625* 6414540008527 360/70 24, 320/85 24 73 OL93558524* 6414540021489 380/70 24, 405/70 24, 340/85 24, 16/70 24 74 OL93558405* 6414540010346 420/70 24, 420/75 24, 380/85 24 82 OL93558446* 6414540015730 420/70 30, 380/85 30 92 OL93558450* 6414540008565 440/65 24 81 OL93558444* 6414540008572 480/65 24, 440/65 28 87 OL93558480* 6414540015716 480/65 28, 480/70 26 92 OL93558482* 6414540008589 480/70 28, 420/85 28 100 OL93558481* 6414540008596 480/70 30, 520/70 26, 420/85 30 106 OL93558483* 6414540008602 480/70 34, 520/70 30, 460/85 30 420/85 34 6414540008619 480/70 38, 520/70 34, 460/85 34 420/85 38 111 OL93558484* 117 OL93558488* 6414540008633 520/70 38, 460/85 38 133 OL93558528* 6414540010384 540/65 24, 540/60 26.5, 500/65 28 95 OL93558544* 6414540008640 540/65 28, 555/70 25 102 OL93558542* 6414540010353 540/65 30, 520/65 30 107 OL93558540* 6414540010360 540/65 34 113 OL93558546* 6414540010391 540/65 38 122 OL93558548* 6414540010377 580/70 38, 520/85 38 144 OL93558588* 6414540069955 580/70 42, 520/85 42 151 OL93558589* 6414540014917 600/60 38 133 OL93558637* 6414540010407 600/65 38 140 OL93558636* 6414540001207 650/60 38 139 OL93558657* 6414540008657 650/65 38, 650/75 34 150 OL93558659* 6414540002518 650/65 42, 620/70 42 157 OL93558654* 6414540069931 650/85 38 181 OL93558658* 6414540014900 710/70 38, 710/75 34 168 OL93558739* OFA KETTINGIT TUOTEKATALOGI 2010 21 83013_OFA_catalog_2010_hinnaton_A4.indd 21 18.8.2010 14.02

MAATALOUSKETJUT MIKKO+ 5 Kevytketju traktoreihin ja työkoneisiin. Hyvän pidon ja sivuttaisvakauden antava malli erityisesti siirtoajoon, talohuoltoon ja kunnallistekniikkaan. Mikko+ 5 on kevyt sekä helppo asentaa ja poistaa renkaalta. Ketjua valmistetaan kaikkiin yleisesti käytössä oleviin rengaskokoihin, lyhennet- tävä sopivaksi käytössä olevan koon mukaan. Suositeltava ajonopeus korkeintaan 30 km/h. TEKNISET ET TIEDOT Nelikulmakettinki 5 mm Poikittaisnasta 5 mm Sivukettingit Ø 6 mm MIKKO+ 5 Siirtoajo, kunnallistekniikka, talohuollot 6414540077462 29x12 15, 31x13.5 15 NHS, 12 16.5 NHS 16,96 OL123347* 6414540077479 31x15.50 15NHS, 14 17.5 18,84 OL123358* 6414540077486 33x12.50 15NHS, 36x13.50 15NHS, 300/70 20 19,34 OL123367* 6414540077547 15 19.5 20,88 OL123475* 6414540077448 11.2 20, 11.2 24, 280/85 24 21,95 OL123393* 6414540077455 11.2 28, 280/85 28 24,24 OL123313* 6414540077493 12.4 16, 12.5/80 18, 11.00 16 19,56 OL123369* 6414540077509 12.5 18 MPT, 360/70 18, 320/70 20 20,34 OL123374* 6414540077516 12.4 20, 12.5 20 MPT, 340/80 18, 405/ 70 18, 13/80 20, 335/80 20, 340/75 20, 365/85 20, 360/70 20, 320/70 24 21,88 OL123386* >>> 22 OFA KETTINGIT TUOTEKATALOGI 2010 83013_OFA_catalog_2010_hinnaton_A4.indd 22 18.8.2010 14.02

6414540077523 12.4 24, 12.4 28, 355/80 20, 41x14.00 20NHS, 320/70 28, 320/85 24, 320/85 28 26,21 OL123320* 6414540077585 12.4 32, 12.4 36, 320/85 32, 320/85 36 31,39 OL123457* 6414540077554 13.6 24, 14.5 20 MPT, 14.9 20, 12.00 24, 405/70 20, 340/85 24, 360/70 24, 380/70 24,14.9/80 24, 425/65 22.5, 400/65 26.5 26,71 OL123417* MAATALOUSKETJUT 6414540077561 13.6 28, 13.00 24/25, 14.9 24, 15.5 25, 14.00 20, 15.5/80 24, 340/85 28, 360/70 28, 380/70 28, 380/85 24, 400/80 24 27,66 OL123429* 6414540077592 13.6 36, 13.6 38, 340/85 36, 340/85 38 34 OL123478* 6414540077578 14.9 28, 14.00 24/25, 14.9 30, 380/85 28, 380/85 30, 400/80 28 30,69 OL123454* 6414540077608 14.9 38, 15.5 36 35,56 OL123493* 6414540077790 15.5 38, 16.00 24/25, 16.9 30, 16.9 34, 420/85 30, 420/85 34, 440/80 30, 440/80 34, 400/75 38 6414540077776 16.9 24, 16.9 26, 16.9 28, 17.5 25, 18.4 24, 16.5/85 24, 16.5/85 28, 420/85 24, 420/85 28, 440/80 24, 440/80 28, 520/65 24, 420/75 28 480/70 28, 500/65 28, 420/70 30 36,26 OL123579 32,45 OL123552 6414540077783 18.4 26, 18.4 28, 18.4 30, 19.5 28, 445/95 25, 480/80 28, 460/85 30, 480/70 30, 480/80 30 6414540077820 16.9 38, 18.4 34, 18.4 38, 18.00 24/25, 420/85 38, 460/85 34, 460/85 38, 480/ 70 38, 480/80 34, 480/80 38, 500/70 38 35,37 OL123572* 40,83 OL123608 6414540077738 18 19.5, 475/65 20, 445/65 22.5, 420/65 24 26,17 OL123506* 6414540077806 20.5 25, 520/60 28, 520/65 28, 520/65 30 520/70 26, 520/70 30, 540/65 30, 21L 24 6414540077837 20.8 34, 20.8 38, 520/70 38, 520/80 38 520/85 38, 540/75 38, 540/80 38 34,77 OL123660* 43,87 OL123719 6414540077844 20.8 42, 520/85 42 46,73 OL123740* 6414540077882 23.1 26, 23.1 30, 23.5 25, 600/55 38, 600/65 34, 600/65 38, 620/75 30, 650/55 38 43,24 OL123706 6414540077899 23.1 34, 24.5 32, 580/70 38, 650/60 38 650/65 34, 650/65 38, 650/75 32 46,27 OL123723 6414540077530 400/60 15.5, 15.0/55 17 18,3 OL123455* 6414540077745 405/70 24, 425/75 20 27,02 OL123515* 6414540077752 420/70 24, 440/65 24, 440/65 28, 460/65 24, 445/70 24 MPT, 480/65 24, 17.5L 24, 16.5/85 20, 44x18.00 20NHS, 550/45 22.5, 500/60 22.5, 18 22.5 6414540077769 420/70 28, 480/65 28, 480/70 24, 480/70 26, 19.5L 24, 500/60 26.5 29,72 OL123534* 31,15 OL123541* 6414540077813 480/70 34, 500/60 38, 520/70 34 39,67 OL123698* 6414540077615 500/55 15.5, 500/60 15.5, 500/50 17 500/45 20, 500/45 22.5 23,29 OL123581* 6414540077851 540/65 24, 540/65 26, 540/65 28 600/60 25, 600/55 26.5 33,84 OL123647* 6414540077875 540/65 34, 540/65 38, 540/70 34 41,34 OL123697* 6414540077905 580/70 42, 580/80 38, 620/70 42 650/60 42, 650/65 42, 650/75 34 49,26 OL123746* 6414540077868 600/65 28, 600/55 30.5, 600/60 30.5 36,58 OL123662* OFA KETTINGIT TUOTEKATALOGI 2010 23 83013_OFA_catalog_2010_hinnaton_A4.indd 23 18.8.2010 14.02

MAATALOUSKETJUT UUSIEN KETJUJEN ASENNUS RENKAALLE (MIKKO+ 5) Varmistaaksesi ketjujen mahdollisimman pitkän käyttöiän on erittäin tärkeää, että ketjut sovitetaan oikein ja asennetaan oikeaan kireyteen renkaan päälle. Väärästä sovituksesta, asennuksesta tai käytöstä johtuvia reklamaatioita ei voida hyväksyä. Tämän vuoksi kannattaa seurata ja noudattaa seuraavia ohjeita. Renkaan kehän mitassa on suuri ero uuden ja miltei loppuun kulutetun renkaan välillä. Ketjun mitoituksen lähtökohtana on uusi rengas. Vaikka ketjut on merkitty tietyllä rengaskoolla tai ryhmänumerolla, pitää ketjut sovittaa aina tapauskohtaisesti käytössä olevan renkaan mittoihin. ASENNUSOHJE 4. Käynnistä traktori ja ajaa hiljaa eteenpäin niin, että ketjut alkavat kulkeutua renkaan päälle. Pysäytä, kun noin puolet ketjuista on renkaan päällä. Varmista ettei traktori pääse liikkumaan. 5. Levitä ketjut renkaan päällä niin, että kuviot näkyvät hyvin. 6. Aja eteenpäin ja pysäytä, kun narun kiinnityskohta on 50 60 cm maasta. 7. Tarkista, ettei traktori pääse liikkumaan ja levitä ketjut uudelleen niin, että kuvio on symmetrinen ja renkaan keskellä. 8. Usein ketjut ovat liian pitkät ja ne täytyy lyhentää sopivan pituisiksi. Oikea järjestys on tärkeä, aloita aina keskiosasta. Liitä ensin kaksi keskellä olevan ketjun eli kulutusmaton päätä yhteen. Mikäli ketju näyttää liian pitkältä, lyhennä ja sovita päät toisiinsa. Sen jälkeen lyhennä ja sovita sivuketjut. Tarvitset: Ketjupihdit tai kulmahiomakone Naru Jakoavain Vasara Sopivat liittimet Seuraa kuvallista asennusohjetta tarkkaan näin asennus sujuu helposti ja nopeasti 1. Tarkista ensin, että ketjut ja renkaat ovat samaa rengaskokoa. Pakkaukseen on merkitty joko rengaskoko tai ryhmänumero, johon kuuluu useita rengaskokoja. 2. Ota ketjut pakkauksesta ja aseta ketjut renkaan taakse nastat ylöspäin. Aseta ketjun loppuosa, jossa on lukot sivuketjuissa, renkaaseen päin. Levitä ketjut hyvin. Tarkista, että traktori ei pääse liikkumaan itsestään. 3. Lyhennä naru sopivan pituiseksi. Kiinnitä naru ketjun yhdelle puolelle, vie naru joko vanteen läpi tai renkaan kulutuspinnan ympäri ja kiinnitä sitten renkaan toisella puolella. Tarkoituksena on välttää ketjujen nostamista renkaan päälle. 9. Kulutusmaton kiinnittämisessä renkaan päälle voit käyttää joko sokkaliittimiä tai t-liittimiä. Asenna liittimien aukko renkaaseen päin. Lyhennä kettinki alaspäin riippuvasta päästä. Muista, etteivät ketjut saa olla liian kireällä! Ketjun ja renkaan väliin on jäätävä ainakin 5 cm väli, kun ketjua nostetaan ylöspäin liittämisen jälkeen. Kiinnitä kaikki kulutusmaton liittimet samalla tavalla. Poista köysi. Huom! Kulutusmatto on karkaistua terästä. Suojaa silmäsi, kun käytät ketjupihtejä tai kulmahiomakonetta. 10. Kulutusmaton liittämisen jälkeen voit sovittaa ja liittää sivuketjut. Käytä sivuketjuissa olevia lukkoja. Ketjut ovat sopivan kireällä, kun pystyt nostamaan sivuketjua 10 15 cm renkaan pinnasta. Säästä 2 3 lenkkiä ja poista loput ketjupihdeillä tai kulmahiomakoneella. 11. Ketjut ovat nyt käyttövalmiit. Tarkista lyhyen ajoajan jälkeen ketjujen asennus ja kiristä/löysää sivuketjuja. Huomioi, että kireys on sama molemmin puolin. HUOM! Välttääksesi renkaiden vaurioitumista ja pitkittääksesi ketjujen käyttöikää on erittäin tärkeää, että ketjut pääsevät liikkumaan renkaan ympärillä. Väärästä asennuksesta johtuvia reklamaatioita ei voida hyväksyä. 2 4 8 9 10 11 24 OFA KETTINGIT TUOTEKATALOGI 2010 83013_OFA_catalog_2010_hinnaton_A4.indd 24 18.8.2010 14.02