Laajenna luovuuttasi creative 1.5 1
Laajenna luovuuttasi Ole rohkea ja tee vaikutus. Sinä olet ainutlaatuinen! Uskalla erottua joukosta ja anna persoonallisuutesi näkyä. PFAFF -ompelu- ja kirjontakoneen avulla on helppoa ja jännittävää luoda yksilöllisiä vaatteita, joissa on tyylikkäitä yksityiskohtia. Hyödyntämällä koneen monia upeita ominaisuuksia ja Embroidery Intro -ohjelmaa visiosi muuttuvat todeksi tikki kerrallaan. Ommellaan huikeita luomuksia! 2 VINKKEJÄ JA IDEOITA böömiläisen topin ompeluun on osoitteessa www.pfaff.com
Suunniteltu luovuuden avuksi! Avara 200 mm:n ompelutila ja 240x150 mm:n kirjonta-ala antavat ompelutöillesi tilaa kehittyä. Tilava. Kirkas. Tarkka. Tätä merkitsee PFAFF : kirkkaus ja selkeys sekä uusin tekniikka ja aiempaakin täydellisempi ompelutulos. Löydä nyt uusi ompelun vapaus! Ajattele isosti! Nyt ei tarvitse huolehtia kirjontakuvion koosta. Tässä mallissa on suuri kirjonta-ala ja MASTER HOOP, jonka koko on 240x150 mm. Voit siis kirjoa kookkaita ja ainutkertaisia kuvioita yhdellä pingotuksella. Nopeaa tarkkuutta Mikään muu tämän hintaluokan ompelu- ja kirjontakone ei kirjo nopeammin. Kuviot valmistuvat pikais esti, mutta laatu ja tarkkuus ovat silti moitteettomat. creative 1.5 pfaff.com 3
Laajenna persoonallisuuttasi Söpö tai näyttävä. Värikäs tai graafinen. Kirjomalla voi ilmentää omaa tyyliäsi persoonallisilla luomuksilla niin sisustuksessa kuin pukeutumisessakin. ompelu- ja kirjontakoneesi tarjoaa loputtomia mahdollisuuksia ja nokkelia ominaisuuksia. Kirjo laadukkaita kuvioita Mukana on 101 upeaa kirjontakuviota, jotka on suunniteltu yksinoikeudella PFAFF -ompeluja kirjontakoneille. Muita kuvioita ja kirjontamahdollisuuksia löydät Embroidery Intro -ohjelmasta. VINKKEJÄ JA IDEOITA kansanomaisen tyynyn ompeluun sivulla pfaff.com 4
Tyylikkäitä ompeleita Täydennä luomuksesi ainutkertaisilla koristeompeleiden yhdistelmillä. Käytössäsi on 150 kaunista ommelta sekä kahdet ommelaakkoset. Yhdistelmään voi liittää jopa 60 ommelta ja/ tai kirjainta. Nauti laajasta ompelutilasta, jonka ansiosta suurtenkin töiden käsittely on helppoa! Tyylikkäät fontit Inspiroivat sitaatit ovat nyt trendikkäitä! Anna sanojesi näkyä tai kirjo luomuksiisi upeat monogrammit. Valitse mieleisesi ompelu- ja kirjontakoneen fonteista tai Embroidery Intro -ohjelman lukuisista kirjasintyypeistä. Koristeet Monilla koristeommelriveillä syntyy upeita katseenvangitsijoita! Kohdistaminen ei aiheuta ongelmia, kun käytössä on boordikoristeommeljalka. On kyse täydellisyydestä! Ompelet moitteettomat saumat kaikille kankaille, kun apunasi on alkuperäinen IDT - järjestelmä PFAFFin kiinteä kaksoissyöttö. Täydellisen ompelutuloksen salaisuus. Lisätietoa on sivulla 7. Maksuton Embroidery Intro -ohjelma* Saat myös Embroidery Intro -ohjelman, jolla voi laajentaa luovuuttasi entisestään. Ohjelman ja tietokoneesi avulla voit muokata, muunnella ja yhdistellä kirjontakuvioitasi. Pyöritä, peilaa, skaalaa ja muuta kokoa, lisää kirjaimia tai monogrammeja! *Vain englanniksi Useita yhdistelmiä Tee muotia itse yhdistelemällä kuvioita omalla tavallasi. Kaikki onnistuu, kun käytössäsi on Embroidery Intro -ohjelma! Kirjo kirjaimia Luo uusia kirjontafontteja nokkelalla QuickFonttyökalulla. Valitse tyyli, koko ja tikkityyppi: satiini, ääriviiva, täyttö tai applikointi. Loputonta kauneutta Haluatko kirjoa useita kuvioita perätysten? Hanki silloin ENDLESS HOOP, jonka pikasalvan ansiosta uudelleenpingotus sujuu käden käänteessä! 5
Laajenna innostustasi PFAFF haluaa auttaa sinua laajentamaan taiteellista näkemystäsi. Tutustu ensin nokkeliin työvälineisiin ja teknisiin ominaisuuksiin. Sitten voitkin keskittyä vain omaan luovuuteesi! KATSO VIDEOT! Mahtava inspiraation lähde on käytössäsi verkossa! Videoita tai kuvia kulissien takaa löydät osoitteesta pfaff.com/creativity Vaivaton langoitus Nopea ja vaivaton langoitus kiinteällä langoittimella erityisen kätevä kirjonnassa ja muissa tiheitä langanvaihtoja vaativissa töissä. Automaattisia toimintoja Kone säätää sopivan langankireyden joka ompeleelle. Ompeleen lopussa painat vain nappia, niin langat katkaistaan automaattisesti. Upeita etuja innokkaille ompelijoille! OPASTUSVIDEO JA OHJEET kukkakoristeisen laukun ompeluun sivulla pfaff.com Upeaa muotoilua Kuten kaikki PFAFF -ompelu- ja kirjontakoneet, tämäkin malli on vankka high-tech-tuote, joka sopii upean muotoilunsa ansiosta kotisi paraatipaikalle! Ompelun ja kirjonnan aikana kaikki tarvitsemasi tiedot ovat näkyvissä graafisella näytöllä. LEDvalot valaisevat koko ompelualueen, eikä varjoja pääse muodostumaan tämä takaa loistavan näkyvyyden ja lopputuloksen! 6
creative 1.5 OMPELUOMINAISUUDET KIRJONTAOMINAISUUDET KONEEN OMINAISUUDET Alkuperäinen IDT -järjestelmä Kiinteä kaksoissyöttö vain PFAFFilta jo yli 45 vuotta! Ainutlaatuinen PFAFF -ominaisuus, joka takaa täysin tasaisen syötön sekä kankaan ylä- että alapuolelta ja varmistaa täydelliset saumat kaikille kankaille. Suuri ompelutila PFAFF -ompelu- ja kirjontakone on täydellinen valinta tilkkuilijoille, kodintekstiilien ompelijoille, muodista kiinnostuneille kaikille luoville ihmisille. 200 mm:n ompelutila neulan oikealla puolella on ihanteellinen suurten kangas- ja vanumäärien ompeluun. Elektroninen langankiristys Sopiva ylälangan kiristys säädetään elektronisesti jokaista ommelta ja kuviota varten helpottaa ompelua. Neulastop ylös/alas Nappia painamalla neula ylä- tai ala-asentoon työn kääntämistä, applikointia ym. varten. Start/Stop Ompele ilman jalkasäädintä Helpottaa pitkien saumojen, vapaaompelun ja napinläpien ompelemista. Kattava valikoima 7 mm:n ompeleita Valittavana on 150 ommelta: hyötyompeleita, napinläpiä, tilkkuompeleita, taideompeleita, satiiniompeleita, koristeompeleita ja lisäpaininjaloilla toteutettavia ompeleita. 2 ommelaakkoset (Block ja Cyrillic) Isot ja pienet kirjaimet, numerot ja symbolit, joilla teet ompelutöihisi omaleimaiset koristeet. Ommelyhdistelmät ja yhdistelmämuisti Yhdistele ja tallenna yhdistelmämuistiin jopa 60 ommelta ja/tai kirjainta ompele yhtenäisenä jonona niin moneen kertaan kuin haluat. Tallenna yhdistelmä yhdellä napin painalluksella. Runsas paininjalkavalikoima 8 erilaista paininjalkaa perusompeluun ja kattava valikoima alkuperäisiä PFAFF -paininjalkoja, joilla voit laajentaa ompelukokemustasi. Vapaaompelu Napsauta lisäpaininjalka koneeseen tilkkuilua ja vapaata kiemuratikkausta varten. Omat ommelasetukset Voit muuttaa mielesi mukaan koneen ommelasetuksia. Kiinteä langoitin Langoitus sujuu helposti ja nopeasti. Pikakiinnitettävät paininjalat Vaihtaminen on helppoa yhdellä napsautuksella, ruuvitalttaa tai muita työkaluja ei tarvita. Vaakasukkula Puola on helppo vaihtaa. Vaivaton syöttäjän lasku Syöttäjä on kätevä laskea vapaavarren takaosasta. Ihanteellinen kiemuratikkauksen, vapaan kirjonnan tai parsimisen yhteydessä. Nopeuden säätö liukusäätimellä Muuta ompelunopeutta mielesi mukaan esimerkiksi erikoislankoja tai -tekniikoita varten. Peilikuva Käännä ommel tai kuvio peilikuvakseen pitkittäin tai poikittain, niin saat yhä uusia luovia mahdollisuuksia. Ommelleveyden rajoitus Valitse tämä toiminto käyttäessäsi tikkauspaininjalkaa lukitaksesi kaikki ompeleet toimimaan vain keskiasennossa, jotta neula ei pääse vahingoittumaan. Stitch Positioning Voit siirtää koko ompeleen oikealle tai vasemmalle ja yhdistellä siten useita koristeompeleita sarjaksi. Automaattinen päättely Kone päättelee langat automaattisesti sauman alussa ja/tai lopussa. Suuri kirjonta-ala PFAFF -ompelu- ja kirjontakoneessa on vaikuttavan kokoinen kirjonta-ala jopa 240x150 mm. Kirjo ainutlaatuiset luomuksesi yhdellä pingotuksella suurella MASTER HOOP -kehällä. Suuri kirjontanopeus Mikään muu tämän hintaluokan ompelu- ja kirjontakone ei kirjo nopeammin. Suuren kirjontanopeuden ansiosta kuviot valmistuvat pikaisesti, mutta laatu ja tarkkuus ovat silti moitteettomat. Mukana 101 upeaa kirjontakuviota Muotisuunnittelijoiden varta vasten PFAFF -ompelu- ja kirjontakoneille suunnittelemat laadukkaat kuviot. Eri kokoja ja tekniikoita, jotka tarjoavat monenlaisia kirjontamahdollisuuksia. 2 kirjontafonttia Isot ja pienet kirjaimet, numerot ja symbolit, joilla toteutat persoonalliset kirjontakuviot. Skaalaus Voit suurentaa tai pienentää kuviota enintään 20 % alkuperäisestä koosta. Lisäkehät ENDLESS HOOP II (180x100 mm), ALL FABRIC HOOP II (150x150 mm), TEXTURE HOOP (150x150 mm), 120 SQUARE HOOP (120x120 mm), PETITE SQUARE HOOP (80x80 mm). USB-liitäntä Siirrä kuviosi helposti ja nopeasti - ompelu- ja kirjontakoneen ja tietokoneesi välillä USB-kirjontatikun avulla. Mukana USB-kirjontatikku 4 Gb:n USB-kirjontatikku sisältää koneen mukana toimitettavia kuvioita, ja lisäksi voit tallentaa tikulle muita kuvioita ja siirtää omia kuvioitasi kirjontakoneen ja tietokoneen välillä. KIRJONNAN ERIKOISOMINAISUUS Embroidery Intro -ohjelma (Vain englanniksi) Laajenna luovia mahdollisuuksiasi! Muovaa, muokkaa ja yhdistele kirjontakuvioitasi, suunnittele monogrammeja omalla tietokoneellasi. Pyöritä ja peilaa kuvioita ja muuta niiden kokoa niin, että tikkitiheys pysyy silti vakiona. Nokkelan värilajittelun ansiosta voit vähentää kirjonnan värinvaihtoja. Kattava kirjasinvalikoima mukana on 10 valmista fonttia, ja QuickFont Wizardilla voit luoda kirjontafontteja useimmista tietokoneesi TrueType - and OpenType - fonteista. 72 superkuviota, joita voit muokata omiin ompelutöihisi sopivaksi. Koon muuttaminen sujuu näppärästi tikkitiheyden pysyessä ennallaan. Laaja valikoima kuvioita, kehyksiä ja kulmia omien yhdistelmien rakentamiseen. Monia lisämahdollisuuksia! Laajentamalla Embroidery Software -ohjelmaasi saat yhtä kattavammat mahdollisuudet luovuuteen. pfaff.com PFAFFin verkkosivulla www.pfaff.com voit laajentaa ompelu- ja kirjontakokemustasi hankkimalla lisätietoa tästä koneesta ja siihen liittyvästä tekniikasta. HALUATKO ENEMMÄN? Käy verkkosivulla pfaff.com/software, josta saat lisätietoa kirjontaohjelman käytöstä! Langankatkaisu Kone katkaisee automaattisesti ylä- ja alalangat yhdellä napin painalluksella. Info-painike Painamalla painiketta saat graafiselle näytölle näkyviin monenlaisia tärkeitä ompelusuosituksia. Päivitettävä Lataa uusin ohjelmaversio internetistä, päivitä kone nopeasti USB-tikun avulla. Näin varmistat, että koneesi on aina ajan tasalla. Kielet Asetukset-valikosta voit valita koneeseen haluamasi kielen. PFAFF -ompelu- ja kirjontakoneesi puhuu aina samaa kieltä kuin sinä. LED-valot Kirkkaat valot valaisevat koko ompelualueen, eikä varjoja pääse muodostumaan. Puolaus suoraan neulasta Langoitusta ei tarvitse purkaa puolauksen ajaksi, sillä voit puolata suoraan neulan kautta. Puolaus pysähtyy automaattisesti puolan täytyttyä. Graafinen näyttö Graafiselta näytöltä näet kaikki tekemäsi valinnat ja vaihtoehdot. Ompeleet näytetään todellisessa koossa. Tarvikelaatikko Laajentaa ompelutilaasi ja pitää tarvikkeesi järjestyksessä. Laatikko on helppo irrottaa, kun haluat käyttää vapaavartta. Moitteeton kankaan syöttö ilman sitä et halua enää olla! Aito ja alkuperäinen PFAFF IDT -järjestelmä takaa parhaan mahdollisen syötön kaikenlaisille kankaille. Jokainen kangas pysyy paikallaan. Ohuet ja liukkaatkaan kankaat eivät rypisty, ruudut ja raidat osuvat kohdalleen, kaarevat saumat on helppo ommella, ja nuppineuloja tarvitaan hyvin vähän. Alkuperäinen IDT -järjestelmä tarttuu pieniinkin kangaspaloihin ja syöttää ne täysin tarkasti ja ammattimaisesti. PFAFF -ompelu- ja kirjontakone siirtyy vaivattomasti yhdestä kankaasta useaan kangaskerrokseen ja ompelee epäröimättä paksujenkin saumojen yli. 7
Astu PFAFF :in online-maailmaan Verkkosivulla pfaff.com näet laajan valikoiman kirjontakuvoita ja valtavan määrän ohjeita ja vinkkejä. Verkkosivumme on myös mainio inspiraation lähde ja paikka, jossa opit lisää monista erikoistekniikoista.. Maksimoi työtilasi Erityisesti uudelle koneelle suunnitellun tukevan jatkopöydän avulla voit laajentaa vapaavarren suureksi ompelutasoksi. Se on erinomainen tuki esimerkiksi suurille tilkkutöille. Saatavana PFAFF -jälleenmyyjältä. HALUATKO ENEMMÄN? Kun haluat todella ainutlaatuisen kirjontakokemuksen, käy verkkosivulla www.myembroideries.com. Osta mieleisesi valtavasta kuviovalikoimasta ja vieraile taidegalleriassa. victorian thread velvet Special Techniques Lisätarvikkeet kaikkiin tarpeisiin. Laajenna osaamistasi mahtavan lisätarvikevalikoiman avulla. Osoitteesta www.pfaff.com ja paikalliselta PFAFF - jälleenmyyjältä löydät kattavan valikoiman paininjalkoja ja muita lisätarvikkeita, joilla laajennat ompelu-, tilkkuilu- ja kirjontaharrastustasi. Lisätarvikkeena saatava nyörijalka IDT -järjestelmällä on erinomainen apu nyörikoristeluun maksimiteho minimiajassa! PFAFF -jälleenmyyjäsi: 8 www.pfaff.com 2015 KSIN Luxembourg II. S.ar.l. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki tiedot pitävät paikkansa julkaisuhetkellä. Painettu Saksassa ympäristöä säästävälle paperille. Tätä tuotetta suojaavista patenteista on luettelo ompelukoneen pohjassa olevassa kyltissä. PFAFF, PERFECTION STARTS HERE, IDT (kuva), CREATIVE ja MYEMBROIDERIES ovat KSIN Luxembourg II, S.ar.l.:n tavaramerkkejä. 4710111-11