Käyttöohje 225B 225B -SERIES Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta. Suomi
SISÄLTÖ Johdanto... 3 Merkkien selitykset... 4 Turvamääräykset... 5 Kuvaus... 7 Polttoaineen käsittely... 12 Käynnistys ja pysäytys... 14 Käyttö... 16 Kunnossapito... 20 Tekniset tiedot... 25 2 Suomi
JOHDANTO Husqvarna AB kehittää jatkuvasti tuotteitaan ja pidättää itsellään näin ollen oikeuden mm. muotoa ja ulkonäköä koskeviin muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta. Tässä käyttöohjeessa kuvataan seikkaperäisesti, miten lehtipuhallinta on käytettävä ja hoidettava sekä miten sen säännöllinen huolto on suoritettava. Lisäksi siinä selostetaan käytön yhteydessä vaarojen vähentämiseksi tarvittavat toimenpiteet sekä turvalaitteiden toiminta ja huolto. Koneen alkuperäistä rakennetta ei missään tapauksessa saa muuttaa ilman valmistajan lupaa. Käytä aina alkuperäisiä varaosia. Hyväksymättömien muutosten ja/ tai lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa käyttäjälle tai muille vakavia vahinkoja tai kuoleman. Huom Kaikkien lehtipuhallinta käyttävien on luettava ja ymmärrettävä turvallisuutta koskeva osa. Tämä käyttöohje on tarkoitettu henkilöille, joilla ei ole lehtipuhaltimen vianetsintään, perinpohjaiseen huoltoon ja korjaukseen tarvittavia tietoja. Tässä käyttöohjeessa ja lehtipuhaltimessa on varoitussymboleja, jotka on esitetty sivulla 4. Jos jokin varoitussymboli on tuhoutunut tai kulunut, on sen tilalle tilattava ja asennettava uusi mahdollisimman nopeasti. Huomaa myös lehtipuhaltimeen valetut varoitussymbolit. Lehtipuhallinta käytetään lehtien ja muiden roskien poistamiseen maasta puhallus- tai imuilmalla. Käyttäjän on työn aikana seisottava maassa. Suomi 3
MERKKIEN SELITYKSET Tunnus Kuvaus Sijoitus Tunnus Kuvaus Sijoitus Lehtipuhallin Käyttöohje Lehtipuhallin Käyttöohje Tarkastuksen ja/tai huollon aikana on moottorin oltava pysäytettynä ja pysäytin asennossa STOP. Rikastin. Puhdistettava säännöllisesti. Polttoaineen lisäys. Käytettävä hyväksyttyjä suojalaseja tai visiiriä. Käytettävä hyväksyttyjä suojalaseja tai visiiriä sekä kuulonsuojaimia. Lehtipuhallin saattaa olla vaarallinen Huolimaton tai virheellinen käyttö voi aiheuttaa vakavan tai jopa hengenvaarallisen tapaturman. Pysäytin. Valmistajan takuu siitä, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien turvallisuusvaatimukset: Konedirektiivi EMC-direktiivi Pienjännitedirektiivi Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää lehtipuhallinta. Tarkastusluukun avausohje. Varmista, että tarkastusluukku on lukittu kiinni tai että imuputki on asennettuna. Älä koskaan kosketa puhallinpyörään. Lehtipuhallin voi singota rajulla voimalla esineitä, jotka voivat kimmota takaisin. Tämä voi aiheuttaa vakavia silmävammoja. Lehtipuhaltimen käyttäjän on varmistettava, että ihmiset ja eläimet ovat vähintään 10 metrin päässä koneesta työn aikana. Kun useita lehtipuhaltimia käytetään samassa paikassa, on käyttäjien välisen turvaetäisyyden oltava vähintään 10 metriä. 70dB (A) per ANSI B175. 2-1996 Äänenpainearvo mitattuna 15 metrin etäisyydeltä standardin ANSI B175.2-1996 mukaisesti. Melupäästöt ympäristöön Euroopan yhteisön direktiivin mukaisesti. Koneen päästöt ilmoitetaan luvussa Tekniset tiedot ja arvokilvessä. Muita koneen symboleja/tarroja tarvitaan tietyillä markkina-alueilla ilmaisemaan erityisiä vaatimuksia. 4 Suomi
TURVAMÄÄRÄYKSET Henkilökohtainen suojavarustus Lehtipuhallinta käyttävien henkilöiden on pidettävä seuraavia suojavarusteita: 1+2 3 1. Hyväksytyt kuulonsuojaimet. 2. Hyväksytyt silmiensuojaimet. 3. Hengityksensuojain pölyisellä työalueella. 4. Saappaat tai luistamattomalla pohjalla varustetut tukevat kengät. 5. Ensiapupakkaus. 4 5 Käyttäjät Lehtipuhallinta käyttävien henkilöiden on noudatettava seuraavia määräyksiä: 1. Käyttäjän on luettava ja ymmärrettävä tämän käyttöohjeen sisältö. 2. Käyttäjällä ei saa olla löysästi istuvia vaatteita, kaulaliinaa, kaulaketjua tai pitkiä hiuksia, jotka saattavat tarttua koneeseen. 3. Käyttäjä ei saa olla alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen eikä väsynyt. 4. Käyttäjä ei saa olla alaikäinen. Polttoaineturvallisuus Lehtipuhaltimessa käytettävällä polttoaineella on seuraavat vaaralliset ominaisuudet: 1. Polttoaine, sen höyryt ja pakokaasut ovat myrkyllisiä. Äänenvaimennin Äänenvaimennin pitää äänitason mahdollisimman alhaisena ja ohjaa moottorin pakokaasut käyttäjästä poispäin. Katalysaattorilla varustettu äänenvaimennin vähentää lisäksi pakokaasujen haitallisia aineita. Moottorin pakokaasut ovat kuumia ja voivat sisältää kipinöitä, jotka saattavat aiheuttaa tulipalon. Tästä syystä konetta ei koskaan saa käynnistää sisällä tai tulenarkojen materiaalien läheisyydessä Katalysaattoriäänenvaimennin on erittäin kuuma sekä käytön aikana että pysäyttämisen jälkeen. Tämä koskee myös joutokäyntiä. Kosketus voi aiheuttaa palovammoja. Huomioi tulipalon vaara 2. Voi aiheuttaa ihoärsytystä. 3. On erittäin palovaarallista. Lehtipuhaltimessa käytettävälle polttoaineelle on annettu erityisiä turvamääräyksiä. Ne on selostettu osassa Polttoaineen käsittely sivuilla 12-13. Suomi 5
TURVAMÄÄRÄYKSET Turvavarustus Lehtipuhallinta ei saa käyttää, jos yksikään sen turvalaitteista tai suojista puuttuu, on rikki tai epäkunnossa. Lehtipuhaltimen käytöstä aiheutuvien onnettomuuksien ennaltaehkäisemiseksi siinä on useita turvalaitteita ja suojia. Ne on selostettu lehtipuhaltimen yleiskuvauksen yhteydessä sivulla 9. Turvalaitteet ja suojat vaativat myös säännöllistä tarkastusta ja huoltoa. Nämä toimenpiteet ja huoltovälit on selostettu osassa Kunnossapito sivuilla 23-24. Käytön aikainen turvallisuus 1. Asiaankuulumattomia henkilöitä tai eläimiä ei saa olla työalueella, jonka turvaetäisyys on 10 metriä. 2. Lehtipuhallin voi singota rajulla voimalla esineitä, jotka voivat kimmota takaisin. Tämä voi aiheuttaa vakavia silmävammoja. 3. Älä suuntaa ilmasuihkua ihmisiä tai eläimiä kohti. 4. Pysäytä moottori ennen lisävarusteiden tai muiden osien asennusta tai irrottamista. 5. Älä koskaan käytä lehtipuhallinta, jos sen suojat eivät ole paikallaan. 6. Älä koskaan käytä lehtipuhallinta huonosti ilmastoiduissa tiloissa välttääksesi pakokaasujen sisäänhengittämisen. 7. Pysäytä moottori ennen tankkausta. 8. Ole varovainen, erityisesti jos laitetta käytetään vasemmalla kädellä. Vältä koskettamasta pakokaasujen poisto-osaan millään kehon osalla. 9. Katalysaattoriäänenvaimennin on erittäin kuuma käytön aikana ja sen jälkeen. Tämä koskee myös käyttöä joutokäynnillä. Huomioi tulipalon vaara erityisesti helposti syttyvien aineiden ja/tai kaasujen läheisyydessä 10. Lehtipuhallinta ei saa käyttää tikkailla tai telineillä seisten. Muut turvatoimenpiteet 1. Älä käytä lehtipuhallinta häiritsevinä aikoina. Esimerkiksi aamulla tai myöhään illalla. Noudata paikallisia määräyksiä. Tavallinen käyttöaika on klo 9.00-17.00 maanantaista perjantaihin. 2. Älä käytä enempää kaasua kuin ko. työhön tarvitaan. 3. Tarkasta lehtipuhallin ennen sen käyttöä. Erityisesti äänenvaimennin, ilmanottoaukot ja ilmansuodatin. 4. Irrota mahdollisesti kiinnitarttuneet roskat haravalla tai harjalla ennen käyttöä. 5. Jos työympäristö on pölyinen, kastele työalue ennen käyttöä tai käytä kastelulisälaitetta. 6. Säästä vettä käyttämällä lehtipuhallinta vesipesun sijasta. Tämä koskee kattokouruja, julkisivuja, ulkotiloja, puutarhoja jne. 7. Pidä silmällä lapsia, kotieläimiä, avoimia ikkunoita ja vastapestyjä autoja. Puhalla roskat turvallisella tavalla. 8. Käytä sekä puhallusputkea että suutinta niin, että ilmasuihku suuntautuu mahdollisimman lähelle maata. 9. Siivoa jäljet käytön jälkeen. Vie roskat roskatynnyriin. 6 Suomi
KUVAUS Lehtipuhallin 1 2 3 4 5 6 18 10 17 19 9 8 7 16 21 7 15 14 20 7 13 11 12 (225B -SERIES ) 1. Valjaat (225B -SERIES ) 2. Kaasuliipaisin 3. Pysäytin 4. Kaasuliipaisimen varmistin 5. Silmukka valjaille (225B -SERIES ) 6. Tärinänpoistojärjestelmä (kotelon sisällä) 7. Puhallinkotelo 8. Polttonestesäiliön korkki 9. Ilmansuodatin 10. Rikastin 11. Tarkastusluukku (225B -SERIES ) 12. Veitset (225B -SERIES ) 13. Puhallinpyörä 14. Suutin 15. Putki 16. Äänenvaimennin 17. Käynnistyskahva 18. Käynnistinlaite 19. Kaasuttimen säätö 20. Käyttöohje 21. Tehosuutin. Suomi 7
Lisävarusteet (225B -SERIES ) KUVAUS 21 22 23 24 21. Kerääjällä varustettu imulaitteisto sisältäen osat 22-25 alla. 22. Keräyssäkin putki. 23. Keräyssäkki. 24. Kaksiosainen imuputki. 8 Suomi
KUVAUS Turvavarustus Seuraavat lehtipuhaltimen osat on suunniteltu vähentämään käyttäjään ja ympäristöön kohdistuvia vaaroja. Näihin osiin on kiinnitettävä erityistä huomiota käytön, tarkastuksen ja huollon yhteydessä. 3 4 Pysäytin (3) Pysäytintä käytetään moottorin pysäyttämiseen. 2 Kaasuliipaisimen varmistin (4) Kaasuliipaisimen varmistin estää tahattoman kaasuliipaisimen käytön. Kun kahvassa oleva varmistin (4) painetaan alas (kahvasta kiinnipidettäessä), kaasuliipaisin (2) vapautuu. Kun ote irrotetaan kahvasta, palautuvat sekä kaasuliipaisin että varmistin lähtöasentoihinsa kahden toisistaan riippumattoman jousikoneiston vaikutuksesta. Tärinänvaimennusjärjestelmä (6) Tärinänvaimennusjärjestelmä vähentää moottorista kahvaan siirtyviä tärinöitä. Tärinänvaimennusjärjestelmä koostuu lehtijousista, joiden varaan moottoriyksikkö on ripustettu. Äänenvaimennin (16) Äänenvaimennin pitää äänitason mahdollisimman alhaisena ja ohjaa moottorin pakokaasut käyttäjästä poispäin. Katalysaattorilla varustettu äänenvaimennin vähentää lisäksi pakokaasujen haitallisia aineita. Moottorin pakokaasut ovat kuumia ja voivat sisältää kipinöitä, jotka voivat sytyttää helposti syttyvän materiaalin. Äänenvaimennin on joissakin maissa, joissa ilmasto on kuivaa, varustettu kipinänsammutusverkolla (A), joka on puhdistettava/vaihdettava tietyin väliajoin. Tarkasta, onko lehtipuhaltimessasi tällainen verkko. A Äänenvaimennin on erittäin kuuma käytön aikana ja vielä jonkin aikaa sen jälkeen. ÄLÄ KOSKE KUUMAAN ÄÄNENVAIMENTIMEEN. Se voi aiheuttaa palovammoja. Suomi 9
KUVAUS Muut varusteet Kaasuliipaisin (2) Kaasuliipaisimella säädetään moottorin pyörimisnopeutta ja tehoa. Kaasuliipaisinta ei voi käyttää, jos sen varmistin (4) ei ole alaspainettuna. 2 4 Puhallinkotelo (7) Puhallinkotelossa (7) oleva puhallin (13) tuottaa sopivan ilmavirran lehtipuhaltimen läpi. Tarkastusluukku (225B -SERIES ) (11) Puhallinkotelon alla on tarkastusluukku, jota käytetään puhallinta puhdistettaessa ja tarkastettaessa. Jos puhaltimessa käytetään imulisälaitetta, se on asennettava tarkastusluukun aukkoon. Katso sivu 18. Lehtipuhallinta ei koskaan saa käynnistää, jos tarkastusluukku on auki, vaurioitunut tai sitä ei saa kiinni. Ehto ei ole voimassa, jos imulisälaite on liitettynä. Veitset (225B -SERIES ) (12) Puhallinpyörässä on kaksi veistä. Veitsien tehtävänä on hienontaa lehdet ja muut roskat, ennen kuin ne menevät puhaltimen läpi imun aikana. 7 13 12 11 Suutin (14) ja putki (15) Suutin ja putki asennetaan lehtipuhaltimeen nk. bajonettikiinnityksellä. Ilma kulkee putkea pitkin suuttimeen, joka kiihdyttää ilmavirtaa ja supistaa ilmasuihkun mahdollisimman tehokkaaksi. 15 14 10 Suomi
KUVAUS Käynnistinlaite (18) ja käynnistyskahva (17) Käynnistinlaite on sijoitettu moottoriyksikön yläpuolelle ja se kytkeytyy kampiakseliin ainoastaan silloin, kun käynnistyskahvasta vedetään. 17 18 Polttoainesäiliön korkki (8) Polttoainesäiliön korkki (8) on sijoitettu moottoriyksikön yläpuolelle ja varustettu tiivisteellä, jonka tehtävänä on estää polttoaineen vuotaminen. 8 9 Ilmansuodatin (9) Ilmansuodatin koostuu muovikoteloon asennetusta vaahtokumisuodattimesta. Ilmansuodatin on puhdistettava tietyin välein, muussa tapauksessa lehtipuhallin kuluttaa tarpeettoman paljon polttoainetta, sen teho heikkenee ja sytytystulppa saattaa karstoittua. Rikastin (10) Rikastin on sijoitettu moottoriyksikön yläpuolelle ja sitä käytetään moottorin kylmäkäynnistyksessä. 19 10 Kaasuttimen säätö (19) Lehtipuhaltimen kaasuttimessa on kolme säätökohtaa: Matalakierrossuutin Työkäyntisuutin Joutokäynnin säätöruuvi Kaasuttimen säätö tarkoittaa moottorin sovittamista paikallisten olosuhteiden, kuten ilmaston, korkeuden ja käytettävän bensiinin, mukaan. Kaasuttimen säätöohjeet on annettu sivulla 20. Suomi 11
Polttoaine HUOM Kone on varustettu kaksitahtimoottorilla, jota on aina käytettävä bensiinin ja kaksitahtimoottoriöljyn sekoituksella. Oikean seossuhteen varmistamiseksi on tärkeää mitata sekoitettava öljymäärä tarkasti. Pieniä polttoainemääriä sekoitettaessa vaikuttavat öljymäärän pienetkin virheellisyydet voimakkaasti seossuhteeseen. POLTTOAINEEN KÄSITTELY polttoaineita Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta käsiteltäessä. Bensiini HUOM Käytä aina lyijytöntä öljysekoitteista laatubensiiniä (väh. 90-oktaanista). Jos koneesi on varustettu katalysaattorilla (ks. "Tekniset tiedot"), on aina käytettävä lyijytöntä öljysekoitteista laatubensiiniä. Lyijyllinen bensiini tuhoaa katalysaattorin. Suositeltu pienin oktaaniluku on 90. Jos moottoria käytetään bensiinillä, jonka oktaaniluku on alle 90, voi seurauksena olla nk. nakutus. Tämä nostaa moottorin lämpötilaa, mistä voi seurata vakavia moottorivaurioita. Työhön, jossa konetta käytetään jatkuvasti suurella pyörimisnopeudella, suositellaan suurempaa oktaanilukua. Kaksitahtiöljy Paras tulos saadaan käyttämällä HUSQVARNAkaksitahtiöljyä, joka on kehitetty erityisesti Husqvarnan kaksitahtimoottoreita varten. Seossuhde 1:50 (2%). Jos HUSQVARNA-kaksitahtiöljyä ei ole saatavissa, voidaan käyttää jotakin muuta korkealaatuista ilmajäähdytteisille moottoreille tarkoitettua kaksitahtiöljyä. Kysy jälleenmyyjältäsi neuvoa öljylaadun valinnassa. Seossuhde 1:33 (3%). Älä koskaan käytä vesijäähdytteisille ulkolaitamoottoreille tarkoitettua kaksitahtiöljyä, nk. outboard-öljyä. Älä koskaan käytä nelitahtimottoreille tarkoitettua öljyä. 12 Suomi
POLTTOAINEEN KÄSITTELY Sekoitus Sekoita bensiini ja öljy aina puhtaassa bensiinille hyväksytyssä astiassa. Lisää aina ensin puolet sekoitettavasta bensiinistä. Lisää sen jälkeen koko öljymäärä. Sekoita (ravista) polttoaineseosta. Lisää loput bensiinistä. Sekoita (ravista) polttoaineseos huolellisesti ennen koneen polttoainesäiliön täyttämistä. Sekoita polttoainetta enintään 1 kuukauden tarvetta vastaava määrä. Jos konetta ei käytetä pitkään aikaan, on polttoainesäiliö tyhjennettävä ja puhdistettava. Bensin Bensin Benzin Bensiiniä Lit. 5 10 15 20 2%(1:50) 0,10 0,20 0,30 0,40 Olja Olje Olie Öljyä Lit. 3%(1:33) 0,15 0,30 0,45 0,60 Katalysaattoriäänenvaimennin on erittäin kuuma sekä käytön aikana että moottorin sammuttamisen jälkeen. Tämä koskee myös tyhjäkäyntiä. Muista tulipalon vaara erityisesti käsitellessäsi sahaa lähellä tulenarkoja aineita ja/tai kaasuja Tankkaus Seuraavat varotoimenpiteet vähentävät tulipalojen vaaraa: Älä tupakoi äläkä aseta mitään lämmönlähdettä polttoaineen lähelle. Sammuta moottori aina tankkauksen ajaksi. Sammuta moottori ja anna sen jäähtyä muutamia minuutteja ennen tankkausta. Avaa polttoainesäiliön korkki hitaasti niin, että mahdollinen ylipaine poistuu hitaasti. Kiristä korkki huolellisesti tankkauksen jälkeen. Siirrä kone aina tankkauspaikalta ennen käynnistystä. Min. 3 m (10 ft) Pyyhi polttoainesäiliön korkin ympäristö puhtaaksi. Säiliössä olevat epäpuhtaudet aiheuttavat käyntihäiriöitä. Varmista, että polttoaine on sekoittunut hyvin ravistamalla astiaa ennen tankkausta. Suomi 13
Käynnistys ja pysäytys Käynnistys KÄYNNISTYS JA PYSÄYTYS Lehtipuhallinta ei koskaan saa käynnistää, jos tarkastusluukku on auki, vaurioitunut tai sitä ei saa kiinni. Ehto ei ole voimassa, jos imulisälaite on liitettynä. A Kylmä moottori SYTYTYS: Työnnä pysäytin käynnistysasentoon. RIKASTIN: Aseta rikastin rikastusasentoon (A). POLTTOAINEPUMPPU: Painele polttoainepumpun kumikuplaa useita kertoja, kunnes polttoainetta alkaa valua kuplaan. Kuplan ei tarvitse olla aivan täynnä. HUOM Älä vedä käynnistysnarua täysin ulos äläkä löysää otetta käynnistyskahvasta, kun käynnistysnaru on ulosvedettynä. Muussa tapauksessa käynnistinlaite vaurioituu. Lämmin moottori Käynnistä samalla tavalla kuin kylmä moottori, mutta älä aseta rikastinta rikastusasentoon. Kaasukahva ilman puolikaasun lukitsinta: Käynnistyskaasu saadaan käyttämällä rikastinta rikastusasennossa. B 14 Suomi
KÄYNNISTYS JA PYSÄYTYS Paina koneen runkoa maata vasten vasemmalla kädellä (HUOM Ei jalalla). Tartu käynnistyskahvasta oikealla kädellä ja vedä käynnistysnarusta, kunnes tunnet vastuksen (kytkentäkynnet tarttuvat) ja vedä sen jälkeen nopein ja voimakkain vedoin. Paina rikastin välittömästi takaisin lähtöasentoon, kun moottori syttyy ja tee uusi yritys, kunnes moottori käynnistyy. HUOM Älä vedä käynnistysnarua täysin ulos äläkä myöskään irrota otetta käynnistyskahvasta, kun naru on täysin ulkona. Tämä voi vaurioittaa konetta. Pysäytys Moottori pysäytetään katkaisemalla sytytys pysäyttimellä. Suomi 15
KÄYTTÖ Roskien puhaltaminen maasta Putken ja suuttimen asennus Putkea ja suutinta asennettaessa on moottorin oltava pysäytettynä ja pysäyttimen pysäytysasennossa. Putkessa ja suuttimessa on bajonettikiinnitys. Asenna putki seuraavasti: 1. Paina putki (15) lehtipuhaltimeen ja kierrä sitä 1/4 kierrosta niin, että se asettuu napsahtaen paikalleen. 15 14 2. Paina suutin (14) putkeen (15) ja kierrä sitä 1/4 kierrosta niin, että se asettuu napsahtaen paikalleen. Puhaltaminen Lehtipuhallinta käytettäessä on pidettävä alla mainittuja suojavarusteita. Käytä työn aikana tarvittavia suojavarusteita: 1. Kuulonsuojaimet. 2. Silmiensuojaimet. 3. Hengityksensuojainta pölyisellä työalueella. Käyttömukavuuden lisäämiseksi 225B -SERIES :ää voidaan käyttää valjaiden kanssa. Valjaat on asetettava olkapään yli oheisen kuvan mukaisesti. 16 Suomi
KÄYTTÖ Älä koskaan suuntaa ilmasuihkua ihmisiä tai eläimiä kohti. Suurella nopeudella virtaava ilma voi singota hiukkasia, jotka voivat aiheuttaa vakavia vahinkoja. Etenkin silloin, kun konetta on aikaisemmin käytetty keräämiseen. Ole varovainen, erityisesti jos laitetta käytetään vasemmalla kädellä. Vältä koskettamasta pakokaasujen poisto-osaan millään kehon osalla. Lehtipuhallinta ei koskaan saa käynnistää, jos tarkastusluukku on auki, vaurioitunut tai sitä ei saa kiinni. Ehto ei ole voimassa, jos imulisälaite on liitettynä. Lehtipuhallinta ei saa käyttää tikkailla tai telineillä seisten. Käynnistä lehtipuhallin. Katso sivu 14. Noudata työssä seuraavia ohjeita: 1. Älä koskaan puhalla kiinteitä esineitä, kuten seiniä, suuria kiviä, autoja ja aitoja kohti. 2. Suuntaa puhallusilma sisänurkista ulospäin. Muussa tapauksessa saattaa kasvoihin sinkoutua esineitä, jotka voivat aiheuttaa vakavan silmävamman. 3. Älä koskaan suuntaa ilmasuihkua helposti vioittuvia kasveja kohti. Tehosuutin (21) 21 Tehosuutin on lehtipuhaltimen lisälaite eikä se kuuluu vakiovarustukseen. Ilmasuihkun suuntauksen tehostamiseksi suutin (14) voidaan korvata tehosuuttimella (21). 14 Suomi 17
KÄYTTÖ Roskien imeminen maasta (225B -SERIES ) Tämä laite on lehtipuhaltimen lisälaite eikä se kuuluu vakiovarustukseen. Keräyssäkin, putkien ja imuputken asennus Putkea ja suutinta asennettaessa on moottorin oltava pysäytettynä ja pysäyttimen pysäytysasennossa. 1. Asenna keräyssäkin putki säkkiin säkin sisäpuolelta ja sulje säkki. 2. Paina keräyssäkin putki lehtipuhaltimeen, kierrä 1/4 kierrosta, kunnes se naksahtaa paikalleen. Keräyssäkin peitossa olevan putken osan on oltava vinossa alaspäin. Kiinnitä kantohihna valjaissa olevaan silmukkaan. 3. Avaa lehtipuhaltimen alla oleva luukku taivuttamalla nelikulmaisessa reiässä olevaa lukitushakaa ruuvitaltalla. 4. Paina imuputki lehtipuhaltimen alla olevaan suureen reikään ja kierrä sitä 1/8 kierrosta niin, että bajonettikiinnitys lukittuu. 5. Paina imuputken alaosa paikalleen kuvan mukaisesti. 22 24 23 Imeminen Lehtipuhallinta käytettäessä on pidettävä alla mainittuja suojavarusteita. Käytä työn aikana tarvittavia suojavarusteita: 1. Kuulonsuojaimet. 2. Silmiensuojaimet. 3. Hengityksensuojainta pölyisellä työalueella. 18 Suomi
KÄYTTÖ Lehtipuhallin ja keräyssäkki on työn ajaksi kiinnitettävä valjaisiin, jotka on asetettu olkapään yli kuvan mukaisesti. Tarkasta aina ennen käynnistämistä, että keräyssäkki on ehjä ja että sen vetoketju on kiinni. Älä koskaan käytä rikkonaista säkkiä, sillä säkistä ulossinkoutuvat esineet voivat aiheuttaa vaaratilanteita. Ole varovainen, erityisesti jos laitetta käytetään vasemmalla kädellä. Vältä koskettamasta pakokaasujen poisto-osaan millään kehon osalla. Lehtipuhallinta ei koskaan saa käynnistää, jos tarkastusluukku on auki, vaurioitunut tai sitä ei saa kiinni. Ehto ei ole voimassa, jos imulisälaite on liitettynä. Lehtipuhallinta ei saa käyttää tikkailla tai telineillä seisten. Käynnistä lehtipuhallin. Katso sivu 14. Noudata työssä seuraavia ohjeita: 1. Älä ime suuria kiinteitä esineitä, jotka voivat vaurioittaa puhallinta, esimerkiksi puupaloja, purkkeja tai narun- tai hihnanpätkiä. 2. Älä työnnä imuputkea maahan. 3. Säkki tyhjennetään avaamalla sen sivulla oleva vetoketju. Suomi 19
KUNNOSSAPITO Kaasutin Kaasutin on säädetty huolellisesti tehtaalla. Se voi kuitenkin tarvita lisäsäätöä ilmaston, korkeusolosuhteiden, bensiinin ja 2-tahtiöljyn tyypin vuoksi. Seuraavassa on annettu ohjeet kaasuttimen säätämiseksi. Kaasutin ohjaa kaasuliipaisimen välityksellä moottorin pyörimisnopeutta. Kaasuttimessa ilma ja polttoaine sekoittuvat keskenään. Ilman ja polttoaineen seosta voidaan säätää. Jotta moottorin teho voitaisiin hyödyntää maksimaalisesti, säädön on oltava oikea. Kaasuttimessa on kolme säätömahdollisuutta: H = Työkäyntisuutin L = Matalakierrossuutin T = Joutokäynnin säätöruuvi H L T Tehdasasetus Kaasuttimelle tehdään perussäätö tehtaalla koekäytön yhteydessä. Perussäätö on seuraava: H-suutinta kierretään vastapäivään rajoittimeensa asti. L-suutinta kierretään vastapäivään rajoittimeensa asti. Suositeltu joutokäyntinopeus on 3.000 r/min. Säätö Matalakierrossuutin L 1. Tarkasta, että putki (15) ja suutin (14) on asennettu lehtipuhaltimeen. 2. Kierrä suuttimet H ja L vastapäivään rajoittimiinsa asti. 3. Käynnistä lehtipuhallin, katso sivu 13, ja käytä se lämpimäksi 1 2 minuuttia vuoroin joutokäynnillä ja vuoroin puolikaasulla. Jos moottori ei käy joutokäynnillä, kierrä T-ruuvia myötäpäivään, kunnes joutokäynti saadaan. 4. Säädä T-ruuvia niin, että moottori juuri ja juuri käy joutokäynnillä eikä pysähdy. 5. Hienosäädä L suurimalle joutokäyntinopeudelle. Kierrä sen jälkeen L-suutinta 1/4 kierrosta vastapäivään. 6. Lisää tarvittaessa pyörimisnopeutta T-ruuvilla. Työkäyntisuutin H HUOM Säädettäessä H-suutinta moottoria saa käyttää täydellä kaasulla korkeintaan 10 sekuntia. Sen jälkeen moottoria on käytettävä joutokäynnillä vähintään 10 sekuntia. Toiminta L- ja H-suuttimilla säädetään haluttu polttoainemäärä kaasuläpän päästämän ilmamäärän mukaan. Kiertämällä suuttimia myötäpäivään ilma/polttoaineseoksesta tulee laihempaa (vähemmän polttoainetta) ja kiertämällä niitä vastapäivään ilma/polttoaineseoksesta tulee rikkaampaa (enemmän polttoainetta). Laiha seos antaa suuremman pyörimisnopeuden kuin rikas seos. 1. Käynnistä lehtipuhallin, katso sivu 13, ja käytä se lämpimäksi 1 2 minuuttia vuoroin joutokäynnillä ja vuoroin puolikaasulla. 2. Anna täyskaasu ja säädä H-suutinta, kunnes moottori käy suurimmalla pyörimisnopeudella. 3. Käännä H-suutinta 1/8 kierrosta vastapäivään (alle 1/8 kierrosta, jos rajoitin pysäyttää säätöliikkeen ennen sitä). T-ruuvi säätelee kaasuläpän asentoa joutokäynnillä. Kiertämällä T-ruuvia myötäpäivään saadaan suurempi joutokäyntinopeus ja kiertämällä sitä vastapäivään saadaan hitaampi joutokäyntinopeus. 20 Suomi
KUNNOSSAPITO Äänenvaimennin HUOM Jotkut äänenvaimentimet on varustettu katalysaattorilla. Ks. Tekniset tiedot nähdäksesi, onko koneesi varustettu katalysaattorilla. Äänenvaimennin pitää äänitason alhaisena ja ohjaa moottorin pakokaasut käyttäjästä poispäin. Pakokaasut ovat kuumia ja voivat sisältää kipinöitä, jotka voivat sytyttää tulipalon, jos pakokaasut suunnataan kuivaa ja syttyvää materiaalia kohti. Tietyt äänenvaimentimet on varustettu erityisellä kipinänsammutusverkolla. Jos koneesi äänenvaimentimessa on kipinäverkko, se on puhdistettava säännöllisesti. Puhdistaminen on helpointa teräsharjalla. Katalysaattorittomissa äänenvaimentimissa verkko on puhdistettava ja tarvittaessa vaihdettava kerran viikossa. Katalysaattoriäänenvaimentimissa verkko on tarkastettava ja tarvittaessa puhdistettava kerran kuukaudessa. Jos verkko on vioittunut, se on vaihdettava. Jos verkko tukkeutuu usein, se voi olla merkkinä katalysaattorin toiminnan heikentymisestä. Ota yhteys jälleenmyyjän asian tarkistamiseksi. Jos verkko on tukkeutunut, kone ylikuumenee, mistä seuraa sylinteri- ja mäntävaurioita. Katso myös "Kunnossapito". HUOM Älä koskaan käytä konetta, jonka äänenvaimennin on huonossa kunnossa. Jäähdytysjärjestelmä Moottori on varustettu jäähdytysjärjestelmällä Jäähdytysjärjestelmän osat ovat: 1. Käynnistinlaitteen ilmanottoaukko. 2. Vauhtipyörän tuulettimen siivet. 3. Sylinterin jäähdytysrivat. 4. Sylinterikotelo (ohjaa jäähdytysilman sylinteriin). 1 4 Puhdista jäähdytysjärjestelmä ulkopuolelta harjalla kerran viikossa, vaikeammissa käyttöolosuhteissa useammin. Likainen tai tukkeutunut jäähdytysjärjestelmä aiheuttaa moottorin ylikuumenemisen, mistä seuraa sylinterin ja männän vaurioituminen. 2 3 Suomi 21
KUNNOSSAPITO Ilmansuodatin Ilmansuodatin (A) on puhdistettava säännöllisesti pölystä ja liasta seuraavien ongelmien välttämiseksi: kaasutinhäiriöt käynnistysongelmat tehon heikkeneminen moottorin osien turha kuluminen epätavallisen korkea polttoaineenkulutus haitallisten pakokaasujen pitoisuuksien kohoaminen B A Puhdista suodatin 25 tunnin käytön jälkeen tai useammin, jos käyttöolosuhteet ovat poikkeuksellisen pölyiset. Ilmansuodattimen puhdistus Irrota ilmansuodattimen kotelo (B) ja poista suodatin. Pese suodatin puhtaaksi lämpimässä saippuavedessä. Varmista, että suodatin on kuiva, ennen kuin se asennetaan paikalleen. Pitkään käytetystä ilmansuodattimesta ei saa koskaan täysin puhdasta. Siksi se on säännöllisin väliajoin vaihdettava uuteen. Vaurioitunut ilmansuodatin on aina vaihdettava. Sytytystulppa Sytytystulpan kuntoa heikentävät: Väärin säädetty kaasutin. Väärä polttoaineseos (liikaa öljyä). Huonolaatuinen polttoaine ja öljy. Likainen ilmansuodatin. 0,5 mm Nämä tekijät aiheuttavat sytytystulpan kärkien karstoittumisen, mistä voi seurata käyntihäiriöitä ja käynnistysongelmia. Jos koneen teho on heikko, jos sitä on vaikea käynnistää, tai jos joutokäynti on levotonta, tarkasta aina sytytystulppa ennen muita toimenpiteitä. Sytytystulppa on sylinterikotelon alla. Kotelo avataan irrottamalla sen neljä ruuvia. Jos sytytystulppa on karstoittunut, puhdista se ja tarkasta samalla, että kärkiväli on 0,5 mm. Sytytystulppa on vaihdettava suunnilleen kuukauden käytön jälkeen tai tarvittaessa aikaisemmin. HUOM Käytä aina suositeltua sytytystulppaa Ks. Tekniset tiedot. Väärä sytytystulppa voi pilata männän/sylinterin. 22 Suomi
KUNNOSSAPITO Huoltokaavio Alla on annettu joitakin yleisiä hoito-ohjeita. Mahdollisesti tarvittavia lisäohjeita voi kysyä huoltoliikkeestä. Päivittäinen huolto 1. Puhdista lehtipuhallin ulkopuolelta. 2. Tarkasta, että kaasuliipaisimen varmistin ja kaasuliipaisin ovat turvallisessa käyttökunnossa. 1 2+3 3. Tarkasta, että pysäytin toimii. 4. Puhdista ilmansuodatin. Vaihda tarvittaessa. 5. 225B -SERIES :Tarkasta, että tarkastusluukku voidaan lukita kiinni. Tarkasta huolellisesti, että puhallinpyörä on puhdas. Etenkin silloin, kun sitä on aikaisemmin käytetty keräykseen (imu). 6. Tarkasta, että mutterit ja ruuvit ovat kireällä. 7. Tarkasta, ettei yhdessäkään kotelossa ole halkeamia. 8. Tarkasta, että keräyssäkki on ehjä ja että sen vetoketju toimii. 4 8 5 2 Viikoittainen huolto 1. Tarkasta käynnistinlaite, käynnistysnaru ja palautusjousi. 1+3 4 2. Tarkasta, etteivät tärinänvaimentimet ole vaurioituneet. 3. Tarkasta ettei käynnistyslaitteen ilmanottoaukko ole tukossa. 4. Puhdista sytytystulppa ulkopuolelta. Irrota tulppa ja tarkasta kärkiväli. Säädä kärkiväliksi 0,5 mm tai vaihda sytytystulppa. 5. Puhdista vauhtipyörän tuulettimen siivet. 6. Puhdista tai vaihda äänenvaimentimen kipinänsammutusverkko (katalysaattorittomat äänenvaimentimet). 7. Puhdista kaasuttimen tila. 8. Puhdista ilmansuodatin. 5 6 7 8 Suomi 23
KUNNOSSAPITO Kuukausittainen huolto 1. Huuhtele polttoainesäiliö puhtaalla bensiinillä. Huuhteluun käytetty bensiini on hävitettävä turvallisesti. 2. Puhdista kaasutin ja kaasuttimen ympäristö ulkopuolelta. 3. Puhdista vauhtipyörän tuulettimen siivet ja niiden ympäristö. 2 4. Tarkasta polttoainesuodatin ja polttoaineletku, vaihda tarvittaessa. 5. Tarkasta kaikki kaapelit ja liitännät. 6. Vaihda sytytystulppa. 7. Tarkasta ja puhdista äänenvaimentimen mahdollinen kipinänsammutusverkko (vain katalysaattoriäänenvaimentimet). 3 4 5 6 7 24 Suomi
Moottori TEKNISET TIEDOT 225B 225B -SERIES Sylinteritilavuus, cm 3 : Sylinterihalkaisija, mm: Iskunpituus, mm: Joutokäyntinopeus, r/min: Suurin pyörimisnopeus puhalluksessa, r/min: Suurin pyörimisnopeus imussa, r/min: Suurin moottoriteho ISO 8893 mukaan: Katalysaattoriäänenvaimennin Sytytysjärjestelmä Sytytysjärjestelmän valmistaja/tyyppi: Sytytystulppa: Kärkiväli, mm: Polttoaine/voitelujärjestelmä Kaasuttimen valmistaja/tyyppi: Polttoainesäiliön tilavuus, litraa: Paino Paino vakiovarusteineen ilman polttoainetta, kg: Melupäästöt (ks. huom. 1) Äänentehotaso, mitattu db(a) Äänentehotaso, taattu L WA db(a) Äänitasot (ks. huom. 2) Ekvivalentti äänenpainetaso käyttäjän korvan tasalla mitattuna standardien EN ISO 11806 ja ISO 7917 mukaan, db(a), min/maks: Tärinätasot Kahvojen tärinätasot mitattuna standardien EN ISO 11806 ja ISO 7916 mukaan, m/s 2 Joutokäynti: Suurin pyörimisnopeus: Puhallin Tyyppi: Maks. ilmavirta, m/s (km/h): Ilmamäärä vakiosuuttimella, m 3 /h: 26,9 35 28 3 000 8 200 7 400 0,9 kw/ 9 000 r/min Kyllä Walbro CD Champion RCJ 7Y 0,5 Walbro/WT 0,4 5,1 108 111 89 2,6 4,3 Radiaalipuhallin 83 (300) 600 26,9 35 28 3 000 8 200 7 400 0,9 kw/ 9 000 r/min Kyllä Walbro CD Champion RCJ 7Y 0,5 Walbro/WT 0,4 5,3 103 111 91 3,6 3,5 Radiaalipuhallin 83 (300) 600 Huom. 1: Melupäästö ympäristöön äänentehona (L WA ) EY-direktiivin 2000/14/EG mukaisesti mitattuna. Huom. 2: Ekvivalentti äänenpainetaso lasketaan äänenpainetasojen aikapainotteisena energiasummana eri käyttötiloissa seuraavilla aikajaoilla: 1/2 joutokäynti ja 1/2 maks. pyörimisnopeus. Suomi 25
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus (Koskee ainoastaan Eurooppaa) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Ruotsi, puh. +46-36-146500, vakuuttaa täten, että lehtipuhallin Husqvarna 225B, 225B -SERIES alkaen vuoden 2002 sarjanumeroista (vuosi on ilmoitettu arvokilvessä ennen sarjanumeroa) on valmistettu noudattaen seuraavia NEUVOSTON DIREKTIIVIÄ: - 22. kesäkuuta 1998 koskien koneita 98/37/EG, liite IIA. - 3. toukokuuta 1989 sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi 89/336/EEC, sekä sen nyt voimassa olevat lisäykset. - 8. toukokuuta 2000 koskien melupäästöä ympäristöön 2000/14/EG. Katso melupäästöjä koskevat tiedot luvusta Tekniset tiedot. Seuraavia standardeja on sovellettu: EN292-2, CISPR 12:1997. SMP Svensk Maskinprovning AB, Fyrisborgsgatan 3, SE-754 50 Uppsala, Ruotsi, on suorittanut Husqvarna AB:lle vapaaehtoisen tyyppitarkastuksen. Sertifikaattien numerot ovat: SEC/01/805, 01/012/002 225B, SEC/97/440, 01/012/001 225B -SERIES. Huskvarna 3. tammikuuta 2002 Bo Andréasson, kehityspäällikkö 26 Suomi z+h0i 1~
Suomi 27
114 01 64-11 z+h0i 1~ 2003W01