TESTAUSSELOSTE Nro VTT-S-05061-15 28.10.2015 Ikkunan ilmanläpäisevyyden, vesitiiviyden ja tuulenpaineenkestävyyden määrittäminen Kolmilasinen sisään aukeava puuikkuna MSE 170 Tilaaja: Green House Ltd.
TESTAUSSELOSTE NRO VTT-S-05061-15 1 (4) Tilaaja Tilaus Yhteyshenkilö Green House Ltd. PROFSOUZOV Str. 24 183038, Murmansk RUSSIA Sopimus VTT-A-00066-15 (VTT-O-168910-15) Tutkija Pekka Sipari E-mail: pekka.sipari@vtt.fi PL 1001, 02044 VTT Puh. 020 722 6931 Faksi 020 722 7003 Tehtävä Ikkunan ilmanläpäisevyyden, vesitiiviyden ja tuulenpaineenkestävyyden määrittäminen Kolmilasinen sisään aukeava puuikkuna MSE 170 Näyte Tilaaja toimitti 24.8.2015 laboratorioon sisään aukeavan puuikkunan (koko 1190 x 1190, karmisyvyys 170 mm). Sisäpuitteessa oli eristyslasielmentti 2k4/4-16 ja ulkopuitteessa 4 mm tasolasi. Muut tilaajan toimittamat tiedot rakennekuvat on esitetty liitteessä 1: Suoritetut testit Ikkunan ilmanläpäisevyys määritettiin standardien EN 1026 [1] ja EN 12207 [2] mukaisesti. Sadevedenpitävyys määritettiin standardien EN 1027 [3] ja EN 12208 [4] mukaisesti. Tuulenpaineenkestävyys määritettiin standardien EN 12211 [5] ja EN 12210 [6] mukaisesti. Testiproseduurit on esitetty liitteessä 2. Asennus ja mittaus Ikkuna asennettiin :n toimesta mittauskehän aukkoon (mitat 1200 mm x 1200 mm) 7.10.2015. Ikkuna tiivistettiin ulkopuolelta kehän aukkoon puulistojen ja silikonin avulla. Ikkuna testattiin 8 16.10.2015 VTT Expert Services Oy:llä osoitteessa Tekniikantie 15 A, 02150 Espoo. Testin suoritti :n testaaja Ville Joensuu. Testit on kuvattu liitteessä 3 ja käytetyt testilaitteisto liitteessä 4. Lämpötila ja ilman suhteellinen kosteus testaustilassa olivat kokeiden aikana seuraavat: - ilman lämpötila 22 ºC - ilman suhteellinen kosteus, RH 27 % - ilmanpaine 102 kpa :n tai VTT:n nimen käyttäminen missään muussa muodossa mainoksissa tai tämän selostuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain :ltä saadun kirjallisen luvan perusteella.
TESTAUSSELOSTE NRO VTT-S-05061-15 2 (4) Tulokset Ilmanpitävyys Ikkunan ilmavuodot (vuotoilmavirrat) eri paineilla karmin ulkomittojen mukaan laskettua pinta-alaa (m³/h/m²) ja tiivistemetriä kohti ennen ja jälkeen tuulenpaineenkestävyyskokeen on esitetty taulukoissa 1 ja 2. Ilmanpitävyys ei heikentynyt tuulenpainekokeessa. Standardin EN 12207 [2] ikkunan ilmanpitävyysluokituksen mukaisesti ikkuna täyttää luokan 4 vaatimukset (liite 3). Taulukko 1. Puuikkunan MSE 170 ilmanpitävyys eri paineilla ennen tuulenpaineenkestävyyskoetta. Paine Pa Pinta-alalle ennen Ilmanläpäisevyys (ylipaine) Pinta-alalle tiivisteen jälkeen pituudelle tiivisteen pituudelle jälkeen ennen m 3 /h/m 2 m 3 /h/m m 3 /h/m 2 m 3 /h/m 50 0,38 0,42 0,12 0,13 100 0,62 0,67 0,19 0,21 150 0,81 0,86 0,25 0,27 200 0,96 1,03 0,30 0,32 250 1,12 1,17 0,35 0,37 300 1,25 1,33 0,39 0,42 450 1,98 2,04 0,62 0,64 600 2,27 2,40 0,71 0,75 Taulukko 2. Puuikkunan MSE 170 ilmavuodot eri paineilla tuulenpaineenkestävyyskokeen jälkeen. Paine Pa Pinta-alalle ennen Ilmanläpäisevyys (ylipaine) Pinta-alalle tiivisteen jälkeen pituudelle tiivisteen pituudelle jälkeen ennen m 3 /h/m 2 m 3 /h/m m 3 /h/m 2 m 3 /h/m 50 0,37 0,40 0,12 0,13 100 0,60 0,64 0,19 0,20 150 0,78 0,82 0,25 0,26 200 0,93 0,96 0,29 0,30 250 1,05 1,11 0,33 0,35 300 1,20 1,23 0,38 0,39 450 1,91 1,91 0,60 0,60 600 2,07 2,01 0,65 0,63 Ilmanpitävyyden mittaustarkkuus on arviolta noin ± 20 %. Sadevedenpitävyys Vesivuotoja ei havaittu paineeseen 1200 Pa asti tehdyssä testissä. :n tai VTT:n nimen käyttäminen missään muussa muodossa mainoksissa tai tämän selostuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain :ltä saadun kirjallisen luvan perusteella.
TESTAUSSELOSTE NRO VTT-S-05061-15 3 (4) Tuulenpaineen kestävyys Sisäpuitteen suhteelliset taipumat 1200 Pa yli- ja alipaineessa olivat 0,4 ja -0,4 eli pienempiä kuin C3 luokan ikkunalle sallittu 3,3 (1/300). Sisäpuitteen taipumat yli- ja alipaineessa on esitetty liitteessä 3. Ikkunaan ei tullut silmämääräisiä eikä toiminnallisia vaurioita tuulenpaineen kestävyys- tai turvakokeen jälkeen. Tulosten tarkastelu Green House ikkunoiden MSE 170 luokitus on 8 9.10.2015 suoritettujen testien perusteella seuraava: Ominaisuus Standardi Luokitus Ilmanpitävyys EN 12207 4 Sateenpitävyys EN 12208 E1200 Tuulenpaineen kestävyys EN 12210 C3 Espoo, 28.10.2015 Pekka Sipari Erityisasiantuntija Ville Joensuu Testaaja on ilmoitettu laitos N:o 0809 FINAS-akkreditointipalvelu on akkreditoinut laboratoriomme (T001, VTT Expert Services Oy) akkreditointi) suorittamaan tässä testausselosteessa mainitut testit, jotka on alla merkitty asteriksilla. VIITTEET LIITTEET *[1] EN 1026 Windows and doors - Air permeability - Test method [2] EN12207 Windows and doors - Air permeability - Classification *[3] EN 1027 Windows and doors - Watertightness - Test method [4] EN12208 Windows and doors - Watertightness - Classification *[5] EN 12211 Windows and doors - Resistance to wind load - Test method [6] EN12210 Windows and doors - Resistance to wind load - Classification 3 kpl JAKELU Tilaaja Alkuperäinen Arkisto Alkuperäinen :n tai VTT:n nimen käyttäminen missään muussa muodossa mainoksissa tai tämän selostuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain :ltä saadun kirjallisen luvan perusteella.
TESTAUSSELOSTE NRO VTT-S-05061-15 LIITE 1 1 (3) Testattu ikkuna (alkutiedot ja kuvat) Tyyppi: Puuikkuna MSE - 170 Mitat: Ikknan leveys x korkeus 1190 x 1190 mm, karmisyvyys 170 mm Materiaalit: Sisäpuite, ulkopuite sekä karmi sormijatkettua mäntyä. Lasitus: Sisäpuitteessa on kaksilasinen eristyslasi. 4 i Top N selektiivi 16 super spacer ( Kanada )- 4M1, ulkopuitteessa on erillinen M1 4mm:n lasilasien kiinnitys puitteisiin lasilistalla ja silikoni massalla. Tiivistys: Sisäpuitteessa on yksi tarrateipillä kiinnittyvä SEBS-pohjainen termoplastinen elastomeeri 64 ShA, Dryflex DFG 7720 koko 13x6 mm, karmissa on slikonikumi tiiviste 60 SHA. Ulkopuitteessa ei ole tiivistettä muuta kuin alhaalla pölytiiviste. Heloitus: sisä - ja ulkopuitteessa Abloy pulttisaranat 8 x 35 mm kolme kpl / puite. Lukot ovat tyyppiä WF 71 Abloy ( 5 kpl / puite. Karmien nurkka liitokset kitattuina sekä tapitus niin sanotut puusepän tappi liitokset. Litsi / tappi. :n tai VTT:n nimen käyttäminen missään muussa muodossa mainoksissa tai tämän selostuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain :ltä saadun kirjallisen luvan perusteella.
TESTAUSSELOSTE NRO VTT-S-05061-15 LIITE 1 2 (3) Ylä- ja sivukarmi (testatussa ikkunan sisin lasi 4 mm) :n tai VTT:n nimen käyttäminen missään muussa muodossa mainoksissa tai tämän selostuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain :ltä saadun kirjallisen luvan perusteella.
TESTAUSSELOSTE NRO VTT-S-05061-15 LIITE 1 3 (3) Alakarmi (testatussa ikkunan sisin lasi 4 mm) :n tai VTT:n nimen käyttäminen missään muussa muodossa mainoksissa tai tämän selostuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain :ltä saadun kirjallisen luvan perusteella.
TESTAUSSELOSTE NRO VTT-S-05061-15 LIITE 2 1 (2) Ilmatiiveys EN 1026 Paine, Pa 750 650 550 450 350 250 150 50-50 -150-250 -350-450 -550-650 -750 3 s 660 Pa ikkuna/ovi avataan ja suljetaan kerran 600 Pa Aika - 660 Pa - 600 Pa Sateenpitävyys EN 1027 1200 1200 1000 800 Paine, Pa 600 400 200 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Aika, min :n tai VTT:n nimen käyttäminen missään muussa muodossa mainoksissa tai tämän selostuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain :ltä saadun kirjallisen luvan perusteella.
TESTAUSSELOSTE NRO VTT-S-05061-15 LIITE 2 2 (2) Tuulenpaineen kestävyys EN 12211 2000 1500 1320 30 s 1200 50 sykliä 1800 1000 Paine, Pa 500 0-500 ilmatiiveys 60 s 60 s -600 600 ilmatiiveys -1000-1500 -1320-1200 ikkuna/ovi avataan ja suljetaan -2000-1800 Aika :n tai VTT:n nimen käyttäminen missään muussa muodossa mainoksissa tai tämän selostuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain :ltä saadun kirjallisen luvan perusteella.
TESTAUSSELOSTE NRO VTT-S-05061-15 LIITE 3 1 (3) Standardin EN 12207 mukaiset luokitusrajat / ilmavuoto pinta-alaa kohti ennen ja jälkeen tuulenpaineenkoetta 100 Luokka 1 [m³/m²/h] Luokka 2 [m³/m²/h] 10 Luokka 3 [m³/m²/h] Ilmavuoto [m³/m²/h] 1 0,1 Luokka 4 [m³/m²/h] Mittaustulos/pinta-ala [m³/m²/h] Mittaustulos/pinta-ala/jälkeen [m³/m²/h] 0,01 0,001 10 100 1000 Paine, Pa 100 Luokka 1 [m³/m²/h] Luokka 2 [m³/m²/h] 10 Luokka 3 [m³/m²/h] Ilmavuoto [m³/m²/h] 1 0,1 Luokka 4 [m³/m²/h] Mittaustulos/pinta-ala [m³/m²/h] Mittaustulos/pinta-ala/jälkeen [m³/m²/h] 0,01 0,001 10 100 1000 Alipaine, Pa :n tai VTT:n nimen käyttäminen missään muussa muodossa mainoksissa tai tämän selostuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain :ltä saadun kirjallisen luvan perusteella.
TESTAUSSELOSTE NRO VTT-S-05061-15 LIITE 3 2 (3) Standardin EN 12207 mukaiset luokitusrajat / ilmavuoto tiivisteen pituutta kohti ennen ja jälkeen tuulenpaineen koetta 100 Luokka 1 [m³/h/m] Ilmavuoto [m³/m/h] 10 1 0,1 Luokka 2 [m³/h/m] Luokka 3 [m³/h/m] Luokka 4 [m³/h/m] Mittaustulos/tiivisteen pituus [m³/m/h] Mittaustulos/tiivisteen pituus/jälkeen [m³/m/h] 0,01 0,001 10 100 1000 Paine, Pa 100 Luokka 1 [m³/h/m] Ilmavuoto [m³/m/h] 10 1 0,1 Luokka 2 [m³/h/m] Luokka 3 [m³/h/m] Luokka 4 [m³/h/m] Mittaustulos/tiivisteen pituus [m³/m/h] Mittaustulos/tiivisteen pituus/jälkeen [m³/m/h] 0,01 0,001 10 100 1000 Alipaine, Pa :n tai VTT:n nimen käyttäminen missään muussa muodossa mainoksissa tai tämän selostuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain :ltä saadun kirjallisen luvan perusteella.
TESTAUSSELOSTE NRO VTT-S-05061-15 LIITE 3 3 (3) Tuulenpaineenkestävyys 1 2 3 540 Kuva. Saranoiden, sisäpuitteen lukkojen ja mittakellojen sijainti (1-3). Taulukko. Puitteen yli- ja alipaineen taipumat. Taipumat määritetty 540 mm jännevälillä. Ylipaine Pa Mittakello 1 (mm) Mittakello 2 (mm) Mittakello 3 (mm) Suht. taipuma* ( ) 0 0 0 0 0,00 1200 3,26 3,3 2,87 0,44 0 0,1 0,11 0,11 0,01 Alipaine Pa 0 0 0 0 0,00 1200-3,22-3,12-2,59-0,40 0-0,1-0,1-0,11 0,01 * Luokassa C3 maksimi suhteellinen taipuma on 1/300 (3,3 ) :n tai VTT:n nimen käyttäminen missään muussa muodossa mainoksissa tai tämän selostuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain :ltä saadun kirjallisen luvan perusteella.
TESTAUSSELOSTE NRO VTT-S-05061-15 LIITE 4 1 (2) TESTILAITTEISTOT RAKENTEIDEN VESITIIVIYS, YLEISKUVA TL05139 1 2 2 LT P LT RH KK 3 LT on lämpötilanmittausanturi KK on koekappale P on paineenmittausanturi RH on ilman suhteellisenkosteuden mittausanturi VM vesimittari 2700 4 980 1 on mittauskammio 2 on veden suihkutus putkisto 3 on ilman ohjainlevy, 1000x1000 4 on veden poisto 5 on paineenalennusventtiili 6 on puhallin, säätöpelleillä vaihdetaan ilmavirran suunta ohjausyksikön määräämällä tavalla 7 vesijohtoverkosto :n tai VTT:n nimen käyttäminen missään muussa muodossa mainoksissa tai tämän selostuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain :ltä saadun kirjallisen luvan perusteella.
TESTAUSSELOSTE NRO VTT-S-05061-15 LIITE 4 2 (2) RAKENTEIDEN ILMATIIVIYS, YLEISKUVA LT P LT RH 2200 x 2200, koekappaleen kiinnityssalvat 5 kpl / sivu 2300 KK LT on lämpötilanmittausanturi KK on koekappale P on paineenmittausanturi RH on ilman suhteellisenkosteuden mittausanturi LP Laippaputki TL16453, ilmamäärän mittaus PM Paineen mittaus laippaputkelta, mikromanometri FCO 12 IP Ilmapuhallin Mittauskammio LP PM IP 470 :n tai VTT:n nimen käyttäminen missään muussa muodossa mainoksissa tai tämän selostuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain :ltä saadun kirjallisen luvan perusteella.