Rikosasianajajan käsikirja Markku Fredman TALENTUM Helsinki 2013
Copyright Talentum Media Oy ja kirjoittaja Kansi: Lauri Karmila Sivunvalmistus: NotePad ISBN 978-952-14-1946-1 ISBN 978-952-14-1947-8 (sähkökirja) BALTOprint Liettua 2013 Palaute kirjasta: www.talentumshop.fi
ALKUSANAT... V LYHENTEET... XXIII 1 JOHDANTO... 1 1.1 Rikosasianajajien rooli oikeusvaltiossa... 1 1.1.1 Asianajaja rikoksen uhrin tukena ja rikoksesta epäillyn puolustajana... 1 1.1.2 Oikeusmurhat... 8 1.1.3 Euroopan ihmisoikeussopimus ja sen soveltamiskäytäntö... 16 1.1.3.1 Oikeus asianajajaan ja luottamukselliseen neuvotteluun asianajajan kanssa... 16 1.1.3.2 Pidätetyn oikeus asianajajaan ennen kuulusteluja ja niiden aikana... 21 1.1.3.3 Kotietsintä asianajotoimistossa... 23 1.2 Historiasta nykypäivään... 27 1.2.1 Miksi Suomessa ei ole asianajajamonopolia ja mitä siitä on seurannut?... 27 1.2.2 Asianajotoiminnan sääntelyn kehitys Suomessa... 36 1.3 Rikoksen uhri rikosasianajajan asiakkaana... 42 1.4 Asianajotoiminnan privilegiot lainsäädännössä... 48 1.5 Kansainvälisiä variaatioita... 53 1.6 Tehtävän asianajajalle asettamat vaatimukset... 56 IX
2 ASIANAJOTOIMINTAA KOSKEVAT SÄÄDÖKSET, MÄÄRÄYKSET JA OHJEET... 63 2.1 Laissa asetetut yleiset kelpoisuusvaatimukset... 63 2.1.1 Esitutkintalain mukainen avustajan yleinen kelpoisuus... 64 2.1.2 OK 15 luvun ja ROL 2 luvun säännökset yleisestä kelpoisuudesta... 65 2.1.3 Laki luvan saaneista oikeudenkäyntiavustajista... 69 2.1.4 Asianajajalle asetetut kelpoisuusvaatimukset ja toiminnan rajoitukset... 71 2.1.5 Asianajajan ja luvan saaneen oikeudenkäyntiavustajan kelpoisuusehtojen erot... 77 2.1.6 Oikeusapulain mukaiset yleiset kelpoisuusvaatimukset... 78 2.2 Toimiluvan ja Asianajajaliiton jäsenyyden hakeminen... 80 2.2.1 Oikeudenkäyntiavustajan toimilupa... 80 2.2.2 Asianajajaliiton jäsenyys... 82 2.3 Avustajan esteellisyys rikosasiassa... 83 2.3.1 Esteellisyydestä yleensä... 83 2.3.2 Esitutkintalain mukainen avustajan esteellisyys... 85 2.3.3 Esteellisyys oikeudenkäymiskaaren, ROL:n, luvan saaneista oikeudenkäyntiavustajista annetun lain ja valtion oikeusaputoimistoista annetun lain mukaan... 89 2.3.4 Esteellisyys rikosasiassa hyvää asianajajatapaa koskevien ohjeiden mukaan... 94 2.4 Hyvän asianajajatavan ja sitä koskevien ohjeiden asettamat velvollisuudet rikosasianajajalle... 102 2.4.1 Yleistä... 103 2.4.2 Asianajaja osana yhteiskuntaa sekä asianajajien perusarvot... 105 2.4.3 Asianajajan yleiset velvollisuudet... 108 2.4.3.1 Ammattitaito... 108 2.4.3.2 Huolellisuus... 112 2.4.3.3 Yhteydenpito... 115 X
2.4.3.4 Kielto maksaa palkkiota toimeksiannon saamisesta... 118 2.4.3.5 Salaa tallennetut keskustelut... 119 2.4.4 Asianajaja ja päämies... 121 2.4.4.1 Toimeksiannosta luopuminen... 124 2.4.4.2 Toimeksiannon päättymisen jälkeiset toimet... 130 2.4.4.3 Asianajajan palkkio... 131 2.4.5 Asianajaja ja hänen asiakkaansa vastapuoli... 133 2.4.5.1 Sovinnollisuus ja vastapuolen painostamiskielto... 134 2.4.5.2 Vaatimus päämiehen kulujen korvaamisesta... 138 2.4.6 Asianajajan velvollisuudet muita kuin päämiestään ja vastapuoltaan kohtaan... 139 2.4.6.1 Tuomioistuimelle ja viranomaiselle osoitettava arvostus... 139 2.4.6.2 Velvollisuus totuuteen... 142 2.4.6.3 Asianajaja, todistajat ja asiantuntijat... 144 2.4.6.4 Kollegiaalisuus... 146 2.4.7 CCBE:n eurooppalaiset tapaohjeet... 147 2.5 Hyvä asianajotapa... 149 2.6 Euroopan unionin asianajajia ja oikeudenkäyntiavustamista koskevat säännökset ja direktiivit... 154 2.6.1 Perusoikeuskirja... 154 2.6.2 Asianajaja- ja etabloitumisdirektiivit... 156 2.6.3 Muut rikosasianajajan työhön vaikuttavat direktiivit... 158 2.6.3.1 Direktiiviluonnos oikeudesta avustajaan rikosoikeudellisissa menettelyissä... 159 2.6.3.2 Direktiivi oikeudesta tulkkaukseen rikosoikeudellisessa menettelyssä... 162 2.6.3.3 Direktiivi oikeudesta tiedonsaantiin rikosoikeudellisessa menettelyssä... 164 XI
2.6.3.4 Direktiivi rikoksen uhrien oikeuksia, tukea ja suojelua koskevien vähimmäisvaatimusten vahvistamisesta... 166 2.7 Asianajajan ilmaisunvapaus, salassapitovelvollisuus ja vaitiolovelvollisuus... 168 2.7.1 Asianajajan ilmaisunvapaus... 168 2.7.2 Käsiteltävään asiaan liittyvä salassapito... 176 2.7.2.1 Laista johtuva salassapito... 176 2.7.2.2 Tuomioistuimen antama salassapitomääräys... 181 2.7.3 Asianajajia ja luvan saaneita oikeusavustajia koskeva laissa säädetty salassapitovelvollisuus... 183 2.7.3.1 Salaisuuden paljastamisen rangaistavuus... 183 2.7.3.2 Asianajajan ja luvan saaneen oikeudenkäyntiavustajan salassapitovelvollisuus häntä todistajana kuultaessa... 189 2.7.3.3 Onko asianajosalaisuuden hyväksikäyttö sitä paljastamatta rangaistavaa?... 197 2.7.4 Asianajajaa koskeva hyvään asianajajatapaan perustuva vaitiolovelvollisuus... 198 2.7.5 Ilmaisukielto esitutkinnassa... 200 2.7.6 Sisäpiirintiedosta aiheutuvat rajoitukset... 202 2.8 Avustajaa ja puolustajaa koskevat säännökset.... 205 2.8.1 Asianomistajan avustaja ja tukihenkilö... 206 2.8.2 Puolustaja... 210 2.8.2.1 Oikeus saada puolustaja... 210 2.8.2.2 Puolustajan määrääminen viran puolesta... 213 2.8.2.3 Puolustuskulujen korvaaminen valtiolle... 217 2.8.2.4 Erityissäännökset puolustuksen järjestämisestä... 217 2.8.3 Sijaisen käyttö avustajan ja puolustajan tehtävissä... 220 XII
2.8.4 Tehtävään määrätyn asianomistajan avustajan tai puolustajan vaihtaminen ja määräyksen peruuttaminen... 222 2.8.5 Puolustajan määräyksen raukeaminen ja määräyksen jatkaminen... 223 2.9 Julkinen oikeusapu ja sen perusteella maksettavat palkkiot ja kulukorvaukset... 225 2.9.1 Oikeusavun saamiselle asetetut vaatimukset.. 226 2.9.2 Oikeusapupäätöksen tekeminen, avustajan määrääminen, omavastuu ja sen periminen... 230 2.9.3 Ratkaisupyyntö ja muutoksenhaku tuomioistuimen OikApuL:n nojalla tekemistä päätöksistä... 236 2.9.4 Avustajan palkkio, tarpeelliset toimenpiteet ja oikeusavun määrälliset rajat... 238 2.9.5 Palkkioasetus, palkkion määrä, sen alentaminen ja korottaminen... 245 2.9.6 Kulujen korvaus... 251 2.9.7 Romeo-järjestelmä laskun esittämiseen ja palkkioiden maksatukseen... 253 2.9.8 Sijaisen käyttö, avustajanmääräyksen peruuttaminen ja avustajan vaihtaminen... 255 2.10 Oikeusturvavakuutus rikosasiassa ja rikosvahinkokorvauksena maksettavat kulukorvaukset... 258 2.10.1 Oikeusturvavakuutus... 258 2.10.2 Rikosvahinkolain mukaan korvattavat oikeudenkäyntikulut... 262 2.11 Oikeudenkäyntiavustajien valvonta... 263 2.11.1 Asianajajien valvonta... 263 2.11.2 Luvan saaneiden oikeudenkäyntiavustajien valvonta... 266 2.11.3 Menettely Suomen Asianajajaliiton yhteydessä toimivassa valvontalautakunnassa... 269 2.11.4 Oikeudenkäyntiavustajalautakunnan toiminta valvonta-asiassa... 272 2.11.5 Muutoksenhaku kurinpidollisesta ratkaisusta... 273 XIII
2.11.6 Kelpoisuusehtojen valvonta... 276 2.11.7 Tuomioistuinten suorittama valvonta... 277 2.11.7.1 Esiintymiskielto... 279 2.12 Asianajaja rikoksesta epäiltynä... 284 2.12.1 Salassapitovelvollisuus ja oikeus puolustautua... 284 2.12.2 Kotietsintä asianajotoimistossa... 288 3 RIKOSPROSESSI ASIANOSAISEN AVUSTAJAN TAI PUOLUSTAJAN NÄKÖKULMASTA... 291 3.1 Yleistä... 291 3.1.1 Avustajan ja puolustajan lakisääteiset tehtävät ROL:n mukaan... 291 3.1.2 Epäillyn ja syytetyn oikeuksien turvaaminen... 292 3.1.3 Kuka on asianomistaja?... 294 3.1.4 Kuolleen rikoksen uhrin oikeudenomistajat.. 298 3.2 Esitutkinta... 300 3.2.1 Avustajan ja puolustajan tehtävät pääkohdittain... 300 3.2.2 Rikosilmoituksen/tutkintapyynnön tekeminen, syyttämispyynnön esittäminen... 303 3.2.3 Neuvottelu päämiehen kanssa... 307 3.2.3.1 Luottamuksellisen neuvottelun merkitys avustamiselle ja puolustautumiselle... 307 3.2.3.2 Vankilatapaamiset ja kirjeenvaihto... 315 3.2.4 Itsekriminointisuoja... 319 3.2.5 Avustaminen kuulustelussa... 324 3.2.5.1 Avustajan rooli kuulustelussa... 324 3.2.5.2 Kuulusteluun valmistautuminen... 328 3.2.5.3 Ennen kuulustelua tehtävät ilmoitukset... 329 3.2.5.4 Varsinainen kuulustelu... 333 3.2.5.5 Toimenpiteet kuulustelukysymysten jälkeen... 337 XIV
3.2.6 Salduz-periaate: epäillyn ja syytetyn oikeus luopua avustajan käytöstä, esitutkintakertomus näyttönä... 341 3.2.7 Läsnäolo muussa kuin oman päämiehen kuulustelussa... 354 3.2.8 Tunnistamismenettelyt... 356 3.2.9 Lapsen kuuleminen esitutkinnassa eli pää- ja vastakuulustelun toteuttaminen poikkeuksellisesti jo esitutkinnassa... 368 3.2.10 Loppulausunto esitutkinnan johdosta... 378 3.2.11 Syyteoikeuden vanhentumisajan jatkaminen... 382 3.3 Asianosaisen oikeus tiedonsaantiin rikosasioissa... 385 3.3.1 Tiedonsaannin merkitys... 385 3.3.2 Asianosaisjulkisuus ja kuulemisperiaate Suomen rikosprosessissa... 391 3.3.2.1 Ihmisoikeussopimuksen asettamat vaatimukset tiedonsaannille... 392 3.3.2.2 Esitutkintalaki ja laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta... 396 3.3.2.3 Tiedon antamistapa... 402 3.3.3 Tiedonsaanti vangitsemiskäsittelyyn... 405 3.3.4 Tiedonsaanti muiden pakkokeinojen osalta.. 413 3.3.4.1 Tiedonantovelvollisuudet... 413 3.3.4.2 Salaisten pakkokeinojen salassapito esitutkinnan päätyttyä... 416 3.4 Oikeus saada tietoa omalla tai ymmärtämällään kielellä ja oikeus käyttää tätä kieltä... 421 3.4.4.1 Esitutkinnan kieli, tulkkaus ja käännökset... 421 3.4.4.2 Rikosoikeudenkäynnin kieli, tulkkaus ja käännökset... 426 3.5 Yleisöjulkisuus ja tiedottamista koskevat säännökset... 432 3.5.1 Julkisuuslain ja YTJulkL:n perusperiaatteet.. 432 3.5.2 Esitutkinta-asiakirjojen yleisöjulkisuus... 434 3.5.3 Tuomioistuinasioiden diaarijulkisuus, asiakirjajulkisuus, käsittelyjulkisuus, ratkaisujulkisuus... 436 XV
3.5.4 Esitutkintaviranomaisten ja syyttäjän tiedottamista koskevat säännökset ja ohjeet... 444 3.5.5 Journalistien itsesääntelynormit rikosuutisointiin liittyen... 449 3.5.6 Asianajajan oikeus tiedottaa päämiehensä asiasta... 451 3.6 Vangitseminen ja matkustuskielto... 453 3.6.1 Kiinniotto, pidättäminen ja vangitseminen... 455 3.6.2 Syytteen nostamisen määräaika vangitsemisen yhteydessä... 467 3.6.3 Poissaolevan vangitseminen... 469 3.6.4 Matkustuskielto vangitsemisen vaihtoehtona... 470 3.6.5 Vangitsemisasian uudelleenkäsittely ja vangitsemiskantelu... 474 3.6.6 Yhteydenpidon rajoitus ja muut tutkintavangin oikeuksien rajoitukset... 479 3.7 Asianajajan rooli muissa pakkokeinoissa... 485 3.7.1 Kotietsintä... 486 3.7.1.1 Kotietsinnän laillisuuden saattaminen tuomioistuimen ratkaistavaksi... 487 3.7.1.2 Erityinen kotietsintä... 495 3.7.1.2.1 Asianajaja etsintävaltuutettuna... 498 3.7.2 Takavarikko ja asiakirjan jäljentäminen... 501 3.7.2.1 Määritelmä ja edellytykset... 501 3.7.2.2 Takavarikkokiellot... 504 3.7.2.3 Oikeussuojakeinot takavarikkoasiassa... 508 3.7.3 Vakuustakavarikko... 511 3.7.4 Salaiset pakkokeinot... 518 3.7.4.1 Peitetoiminta ja valeosto... 520 3.7.4.2 Valvottu läpilasku... 525 3.7.4.3 Telekuuntelu ja televalvonta, ylimääräinen tieto... 527 3.7.4.4 Tekninen kuuntelu ja asuntokuuntelu... 532 XVI
3.7.4.4.1 Asianajaja julkisena asiamiehenä asuntokuuntelusta päätettäessä.. 535 3.8 Edunvalvojan sijaisena ja edunvalvojana toimiminen.. 539 3.8.1 Vajaavaltaisen puhevallan käyttö rikosasioissa... 539 3.8.2 Edunvalvojan sijaisen määrääminen rikosprosessissa... 541 3.8.3 Edunvalvojan määrääminen rikosprosessissa.. 545 3.8.4 Päämiehen edun valvonta edunvalvojana tai edunvalvojan sijaisena... 546 3.9 Pääkäsittelyyn valmistautuminen... 549 3.9.1 Yleistä... 549 3.9.2 Asianomistajan toissijainen syyteoikeus... 551 3.9.3 Asianomistajan korvausvaatimusten esittäminen... 554 3.9.3.1 Yleistä... 554 3.9.3.2 Henkilövahinkoja koskevat korvausvaatimukset... 558 3.9.3.3 Kärsimystä koskeva korvausvaatimus... 564 3.9.3.4 Sairaanhoitokulujen, hautajaiskulujen sekä ansion ja elatuksen menettämisen korvaaminen... 570 3.9.3.5 Isännänvastuu... 573 3.9.3.6 Liikennevakuutuksen vaikutus korvausvaatimuksiin liikennerikosjutuissa... 577 3.9.3.7 Korvausvelan viivästyskorko ja oikeudenkäyntikulujen korvausvaatimus... 581 3.9.4 Neuvottelu syyttäjän kanssa... 583 3.9.5 Kirjallinen vastaus vaatimuksiin... 583 3.9.5.1 Vastaus syytteeseen... 583 3.9.5.2 Vastaus korvausvaatimuksiin... 587 3.9.6 Käsittelyn kiireelliseksi määrääminen... 591 3.9.7 Yhdyskuntapalvelu, nuorisorangaistus, nuorta koskeva seuraamusselvitys, valvontarangaistuksen edellytysten selvittäminen... 593 XVII
3.9.7.1 Yhdyskuntapalvelu... 593 3.9.7.2 Nuorisorangaistus... 596 3.9.7.3 Nuoresta rikoksesta epäillystä laadittava seuraamusselvitys... 598 3.9.7.4 Valvontarangaistus... 599 3.9.8 Todistelu... 601 3.9.8.1 Yleistä todistelusta rikosprosessissa... 601 3.9.8.2 Kirjalliset todisteet... 604 3.9.8.3 Katselmusesineet ja -kohteet, paikkaan kohdistuva katselmus... 607 3.9.8.4 Asiantuntijalausunto... 607 3.9.8.5 Editio... 611 3.9.8.6 Suullinen henkilötodistelu... 614 3.9.8.7 Todistelun nimeäminen ja todistusteemojen ilmaiseminen... 617 3.9.9 Valmisteluistunto... 624 3.9.10 Todistelun vastaanottaminen pääkäsittelyn ulkopuolella... 626 3.10 Hyödyntämiskiellot ja ongelmallisen ainoan ja ratkaisevan näytön arviointi... 628 3.10.1 Yleistä... 628 3.10.2 Todisteen näyttöarvon alentaminen: ei riitä ainoaksi tai ratkaisevaksi näytöksi... 630 3.10.3 Hyödyntämiskiellon asettaminen... 641 3.11 Pääkäsittely... 653 3.11.1 Pääkäsittely osana oikeudenkäyntiä... 653 3.11.2 Pääkäsittelyn ajankohta ja sen esteet... 656 3.11.3 Pääkäsittelyn aloittaminen asianosaisen poissaolosta huolimatta... 659 3.11.4 Syytteeseen ja korvausvaatimukseen vastaaminen pääkäsittelyssä... 660 3.11.5 Asiaesittely... 661 3.11.6 Kirjallisten todisteiden, katselmusesineiden ja asiantuntijalausuntojen esittely... 663 3.11.7 Asianosaisten ja todistajien kuuleminen... 664 3.11.7.1 Pääkuulustelu, vastakuulustelu ja täydentävät kysymykset... 664 XVIII
3.11.7.2 Kuuleminen puhelimitse tai videoyhteyden avulla... 669 3.11.7.3 Poliisin vaitiolo-oikeus todistajana 672 3.11.8 Asiantuntijat ja asiantuntijalausunnot, asiantuntevat todistajat... 677 3.11.9 Loppulausunto pääkäsittelyssä... 679 3.11.9.1 Näyttö, juridiikka, korvaukset... 679 3.11.9.2 Seuraamuskeskustelu... 683 3.11.10 Mielentilatutkimus... 685 3.11.11 Ennakkoratkaisupyyntö EU-tuomioistuimelta... 691 3.11.12 Tuomittavan ja tuomitun vangitseminen... 692 3.11.13 Liiketoimintakielto... 694 3.11.14 Oikeudenkäyntikuluvaatimus ja siihen vastaaminen... 698 3.11.14.1 Yleistä... 698 3.11.14.2 Asianomistajan velvollisuus korvata vastaajan oikeudenkäyntikulut... 706 3.11.14.3 Valtion korvausvastuu syyttäjän vaatimusten tullessa hylätyksi... 707 3.11.14.4 Todistelukulujen ja vastapuolen oikeusapukustannusten määrääminen korvattavaksi... 714 3.11.14.5 Avustajan tai asiamiehen kuluvastuu... 718 3.12 Oikeudenkäynnin viivästymishyvitys... 722 3.13 Valituksen, vastavalituksen ja vastauksen laatiminen, hovioikeusmenettely... 728 3.13.1 Yleistä muutoksenhausta rikosasiassa... 728 3.13.2 Jatkokäsittelylupa... 732 3.13.3 Ennakkopäätösvalitus... 739 3.13.4 Valituksen laatiminen, asian rajaaminen... 740 3.13.5 Vastavalitus... 746 3.13.6 Lisäaika valituksen laatimiseen... 748 3.13.7 Vastaus valitukseen... 749 3.13.8 Hovioikeusmenettely valituksen, vastauksen ja mahdollisen jatkokäsittelyluvan myöntämisen jälkeen... 751 XIX
3.13.9 Valittajan ja muiden asianosaisten velvollisuus saapua hovioikeuden pääkäsittelyyn... 760 3.14 Asianajajien rooli korkeimman oikeuden ennakkopäätösten saamiseksi... 766 3.14.1 Milloin valituslupaa on tarkoitus hakea?... 766 3.14.2 Valitusluvan hakeminen... 768 3.14.3 Hovioikeuden ratkaisun täytäntöönpanon kieltäminen tai keskeyttäminen... 776 3.14.4 Vastaus vastapuolen valituslupahakemukseen, suullinen käsittely... 777 3.15 Tuomion täytäntöönpano... 779 3.15.1 Korvaustuomion täytäntöönpano... 779 3.15.2 Rikosvahinkokorvaus... 780 3.15.2.1 Lain soveltamisala ja poikkeukset korvausoikeuteen... 780 3.15.2.2 Henkilövahingon ja siihen liittyvän vahingon korvaaminen... 783 3.15.2.3 Muut korvattavat vahingot... 785 3.15.2.4 Korvauksen hakeminen... 788 3.15.2.5 Toisessa EU-maassa tapahtunut rikos... 789 3.15.2.6 Muutoksenhaku... 790 3.15.3 Korvaus vapaudenmenetyksen johdosta... 791 3.15.4 Rangaistusten täytäntöönpano... 797 3.15.4.1 Vankeusrangaistuksen täytäntöönpano... 797 3.15.4.2 Sakkojen perintä ja sakon muunto vankeudeksi... 798 3.16 Ylimääräinen muutoksenhaku... 802 3.16.1. Kantelu... 803 3.16.2 Tuomion purku... 806 3.16.2.1 Purku syytetyn eduksi... 806 3.16.2.2 Purku syytetyn vahingoksi... 809 3.16.3 Asiamiespakko ja oikeudenkäyntikulut... 812 3.16.4 Menetetyn määräajan palauttaminen... 814 XX
4 ERITYISPROSESSIT... 817 4.1 Lähestymiskielto... 817 4.2 Rikoksen johdosta tapahtuva luovuttaminen... 827 4.2.1 Yleistä... 827 4.2.2 Eurooppalainen pidätysmääräys... 832 4.2.2.1 Puitepäätöksen asettamat vaatimukset jäsenmaille... 832 4.2.2.2 Luovuttaminen Suomesta toiseen EU-maahan... 835 4.2.2.2.1 Luovuttamiseen suostumisen edellytykset ja kieltäytymisperusteet... 835 4.2.2.2.2 Päätöksenteko ja toimivaltaiset viranomaiset... 841 4.2.2.2.3 Säilöönotto... 842 4.2.2.2.4 Puolustajan määrääminen luovutettavaksi pyydetylle ja puolustajan tehtävät... 843 4.2.2.2.5 Luovuttamisasian käsittely käräjäoikeudessa... 844 4.2.2.2.6 Muutoksenhaku... 846 4.2.2.2.7 Luovuttamispäätöksen täytäntöönpano... 847 4.2.2.3 Luovuttaminen toisesta EU-maasta Suomeen... 848 4.2.3 Pohjoismainen luovuttamismenettely... 853 4.2.3.1 Luovuttaminen Suomesta toiseen Pohjoismaahan... 854 4.2.3.2 Luovuttaminen toisesta Pohjoismaasta Suomeen... 857 4.2.4 Yleinen luovuttamislaki, luovuttaminen EU:n ja Pohjoismaiden ulkopuolelle ja sieltä Suomeen... 858 4.2.4.1 Säilöönottovaihe... 858 4.2.4.2 Luovuttamispyyntö... 861 4.2.4.3 Luovuttamisen edellytykset... 863 4.2.4.4 Asianosaisen kuuleminen ja päätöksenteko luovuttamisasiassa.. 866 XXI
4.2.4.5 Suomesta tehtävä luovuttamispyyntö EU:n ja Pohjoismaiden ulkopuolelle... 869 4.3 Ulkomaalaisen rikoksentekijän karkottaminen... 871 4.4 Vangin siirto toiseen valtioon suorittamaan rangaistustaan... 878 4.5 Pitkäaikaisvangin vapauttamismenettely... 882 4.6 Armahdus... 886 4.7 Ihmisoikeusvalitukset... 889 5 MALLIASIAKIRJOJA... 897 5.1 Tutkintapyyntö poliisille... 899 5.2 Loppulausunto esitutkinnan johdosta... 902 5.3 Asianomistajan vaatimukset käräjäoikeudelle... 906 5.4 Syytetyn vastaus käräjäoikeudelle... 911 5.5 Valitus hovioikeudelle... 914 5.6 Vastaus hovioikeudelle... 918 5.7 Valituslupahakemus ja valitus korkeimmalle oikeudelle... 922 OIKEUSTAPAUSHAKEMISTO... 929 ASIAHAKEMISTO... 939 XXII