Suurtalousastianpesukone G 7855

Käyttöohje Suurtalousastianpesukone G 7855 Lue ehdottomasti tämä fi-fi käyttöohje ennen astianpesukoneen asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen. M.-Nr. 05 272 732

Sisällysluettelo Yleistä laitteesta................................................... 4 Laitteen osat...................................................... 5 Tärkeitä turvallisuusohjeita......................................... 7 Pidä huolta ympäristöstäsi......................................... 13 Ennen käyttöönottoa.............................................. 14 Luukun avaaminen ja sulkeminen................................... 15 Vedenpehmennin................................................. 16 Vedenpehmentimen säätö....18 Elvytysainesäiliön täyttö...19 Elvytysaineen määrän osoitin...20 Käyttöteknisiä ohjeita............................................. 21 Astioiden asettelu...21 Yläkorin nostaminen/laskeminen...24 Älä pese astianpesukoneessa....25 Huuhteluainesäiliön täyttö......................................... 26 Huuhteluaineen annostimen säätö...27 Pesuaineen annostelu............................................. 28 Pesuohjelman valinta............................................. 30 Ohjelmanvalintataulukko.......................................... 31 Astianpesukoneen käyttö.......................................... 33 Koneen käynnistys....33 Ohjelman käynnistys....33 Ohjelman vaihtaminen...34 Lisätoiminnon valinta...34 Ohjelmavaiheen osoitin....34 Koneen kytkeminen pois päältä....34 Ohjelman keskeyttäminen...35 Erikoistoimintojen käyttö.......................................... 36 Puhdistus ja hoito................................................ 43 Mitä tehdä, jos... (vianetsintä)....................................... 47 Huolto....48 Asennus........................................................ 49 Sähköliitäntä..................................................... 51 Vesiliitännät..................................................... 53 Tekniset tiedot................................................... 55 2

Yleistä laitteesta Tämä Miele-suurtalousastianpesukone on ammattikäyttöön tarkoitettu, edestä täytettävä, raitisvesijärjestelmää käyttävä astianpesukone. Erittäin nopeiden pesuohjelmien ansiosta astianpesukone sopii erityisen hyvin työpaikkaruokaloiden, kahviloiden, päiväkotien ja täysihoitoloiden yms. astianpesukoneeksi. Astianpesukoneessa on sisäänrakennettu vedenpehmennin. 3

Laitteen osat a Virtakytkin (I-0) b Luukunaukaisin c Näyttöruutu d Merkkivalo "Ajastin" (ks. "Erikoistoimintojen käyttö") e Merkkivalo "Kuivaus" f Merkkivalo "Käynnistys" g Käynnistyspainike h Kuivauspainike i Näyttöruudun vaihtopainike "lämpötilan näytöstä" "kuluneeseen pesuaikaan" j Optinen liitäntä (huoltoa varten) k Merkkivalo "Täytä nestemäisten pesuaineiden säiliö" (vain jos koneeseen on asennettu DOS-annostelupumppu - lisävaruste) l Merkkivalo "Täytä huuhteluainesäiliö" m Merkkivalo "Täytä elvytysainesäiliö" n Merkkivalo "Häiriö vedentulossa/vedenpoistossa" o Ohjelmavaiheen osoitin p Ohjelmanvalitsin 4

Laitteen osat a DOS-annostelupumpun liitäntä (nestemäiset pesuaineet) (laitteen takana) b Siiviläsarja c Elvytysainesäiliö (vedenpehmennin) d Pesuainekotelo jauhemaisia pesuaineita varten e Huuhteluainesäiliö (jossa annostimen säädin) 5

Tärkeitä turvallisuusohjeita Tämä kone täyttää vaaditut turvallisuusmääräykset. Koneen asiaton käyttö voi kuitenkin aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin alat käyttää konetta. Se sisältää koneen asennukseen, turvallisuuteen, käyttöön ja huoltoon liittyviä tärkeitä ohjeita. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi vahingoittumisen. Säilytä tämä käyttöohje vastaisuuden varalle! Jos luovutat koneen toiselle käyttäjälle, muista antaa käyttöohje koneen mukana! Määräystenmukainen käyttö ~ Tätä suurtalousastianpesukonetta saa käyttää ainoastaan käyttöohjeessa mainittuun käyttötarkoitukseen eli astioiden pesuun. Astianpesukoneen käyttäminen kaikkiin muihin tarkoituksiin sekä astianpesukoneeseen tehtävät muutosja lisäystyöt ovat kiellettyjä ja mahdollisesti vaarallisia. Valmistaja ei vastaa määräysten vastaisesta tai väärästä käytöstä aiheutuneista vahingoista. ~ Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään konetta turvallisesti fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä vajavuuden vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä koneen toiminnasta, eivät saa käyttää tätä konetta ilman vastuullisen henkilön valvontaa tai opastusta. ~ Huolehdi siitä, että kaikkia konetta käyttäviä henkilöitä opastetaan sen turvalliseen käyttöön. Asiantuntemattomat henkilöt eivät saa käyttää konetta. ~ Pese erikoistelineissä vain niihin tarkoitettuja astioita ja välineitä. Tekninen turvallisuus ~ Ennen kuin asennat astianpesukoneen paikalleen, tarkista ettei koneessa ole näkyviä kuljetusvaurioita. Vahingoittunutta astianpesukonetta ei saa ottaa käyttöön. Vahingoittunut astianpesukone voi vaarantaa turvallisuutesi! ~ Tämän koneen sähköturvallisuus on taattu ainoastaan silloin, kun se on liitetty asianmukaisesti asennettuun ja maadoitettuun sähköliitäntään. Maadoitus on koneen käyttöturvallisuuden kannalta välttämätöntä. Jos olet epävarma, anna sähköalan ammattilaisen tarkistaa sähköliitännät. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat koneen liittämisestä maadoittamattomaan tai puutteellisesti maadoitettuun sähköliitäntään (esim. sähköiskuista). ~ Noudata ehdottomasti koneen käyttö- ja asennusohjeissa mainittuja asennusohjeita. 6

Tärkeitä turvallisuusohjeita ~ Ennen kuin kytket koneen sähköverkkoon, tarkista ehdottomasti, että koneen arvokilvessä ilmoitettu jännite ja taajuus vastaavat sähköverkon jännitettä ja taajuutta. Näiden tietojen on ehdottomasti vastattava toisiaan, muuten kone saattaa vahingoittua. Kysy tarvittaessa neuvoa sähköasentajalta. ~ Vahingoittunut kone voi vaarantaa turvallisuutesi! Ota viallinen kone välittömästi pois käytöstä ja käänny valtuutetun Miele-huoltoliikkeen tai vastaavat tiedot omaavan ammattihenkilön puoleen. ~ Koneen asennus- ja huoltotyöt sekä korjaukset on jätettävä koneen valmistajan valtuuttaman ammattihenkilön tehtäväksi. Asiattomista asennus-, huolto- ja korjaustöistä voi aiheutua huomattavia vaaratilanteita koneen käyttäjälle. Valmistaja ei vastaa tällaisista vahingoista! ~ Jos astianpesukoneen verkkoliitäntäjohto vahingoittuu, ainoastaan koneen valmistajan valtuuttama ammattihenkilö saa vaihtaa johdon samanlaiseen erikoisliitäntäjohtoon. ~ Koneen käyttöönotto ja määräaikaishuolto on ehdottomasti jätettävä valtuutetun Miele-huoltoliikkeen tai vastaavat tiedot omaavan ammattihenkilön tehtäväksi. ~ Kytke kone aina huollon ajaksi pois sähköverkosta joko vetämällä pistotulppa pistorasiasta tai irrottamalla sulake. ~ Konetta saa käyttää vain paikalleen asennettuna. Vain näin koneen turvallinen toiminta on taattu. ~ Älä missään tapauksessa avaa koneen ulkovaippaa. Jos kosket sähköä johtaviin osiin tai muutat koneen sähköisiä tai mekaanisia rakenteita, vaarannat itsesi ja voit aiheuttaa koneen toimintahäiriön. ~ Rikkinäiset koneen osat saa vaihtaa vain alkuperäisiin Miele-varaosiin. Vain tällaisista varaosista valmistaja pystyy takaamaan, että ne täyttävät turvallisuusvaatimukset. ~ Älä liitä konetta sähköverkkoon haaroituspistorasian tai jatkojohdon välityksellä, jottei koneen sähköturvallisuus vaarannu (ylikuumenemisvaara). 7

Tärkeitä turvallisuusohjeita ~ Kone täytyy irrottaa sähköverkosta aina asennus-, huolto- ja korjaustöiden ajaksi. Kone on kytketty pois sähköverkosta vasta kun jokin seuraavista edellytyksistä täyttyy: koneen sulake on irrotettu sulaketaulusta, koneen automaattisulake on kytketty pois päältä, koneen verkkoliitäntäjohto on irti sähköliitännästä. Kun irrotat pistotulpalla varustetun koneen sähköverkosta, älä vedä liitäntäjohdosta, vaan tartu aina pistotulppaan. Asianmukainen käyttö ~ Ole varovainen käsitellessäsi nestemäisiä apuaineita/lisäaineita! Tällaiset kemikaalit sisältävät usein syövyttäviä ja ärsyttäviä aineita. Älä missään tapauksessa käytä orgaanisia liuottimia, sillä ne voivat aiheuttaa räjähdysvaaran! Noudata ehdottomasti voimassaolevia turvallisuusmääräyksiä! Käytä tarvittaessa suojalaseja ja -käsineitä! Noudata aina kemiallisten aineiden valmistajan turvallisuus- ja käyttöohjeita! ~ Käytä ainoastaan suurtalousastianpesukoneisiin tarkoitettuja pesuaineita. Muunlaisten pesuaineiden käyttö voi vahingoittaa pestäviä astioita tai itse astianpesukonetta. ~ Kun käytät jauhemaisia pesuaineita, vältä hengittämästä sisään aineestä syntyvää pölyä! Pesuaineet ovat syövyttäviä ja tukehduttavia suuhun ja nieluun joutuessaan. ~ Pestävien esineiden esikäsittelystä peräisin olevat pesuainejäämät, tietynlaiset likakertymät sekä myös muutamat pesuaineet voivat lisätä vaahdonmuodostusta. Liiallinen vaahdonmuodostus voi heikentää puhdistustulosta. ~ Ota huomioon, että kemialliset muutokset, varastointiolot yms. tekijät, jotka eivät ole ainevalmistajan tiedossa, voivat myös vaikuttaa pesutulokseen. ~ Kun käytät pesuaineita ja muita erikoistuotteita, noudata ehdottomasti ainevalmistajan antamia käyttösuosituksia. Käytä kutakin ainetta vain valmistajan ilmoittamiin käyttötarkoituksiin, jotta välttyisit materiaalivahingoilta tai hyvinkin voimakkailta kemiallisilta reaktioilta (ns. räjähdyskaasureaktiolta). ~ Pesualtaassa oleva vesi ei ole juotavaa! 8

Tärkeitä turvallisuusohjeita ~ Astianpesukonetta saa käyttää ainoastaan vedellä pesemiseen ja laitteessa saa käyttää ainoastaan vesiliukoisia apuaineita. Älä missään tapauksessa käytä orgaanisia liuottimia, sillä ne ovat herkästi räjähtäviä. (Monet orgaaniset liuottimet, jotka eivät ole räjähdysherkkiä, voivat silti aiheuttaa vahinkoa, esimerkiksi syövyttää kumisia tai muovisia osia). ~ Kemiallisten apuaineiden (esim. pesuaineiden) käyttösuositus ei merkitse sitä, että astianpesukonevalmistaja olisi vastuussa kemiallisen aineen vaikutuksista pestävien esineiden materiaaliin.ota huomioon, että kemialliset muutokset, varastointiolot yms. tekijät, jotka eivät ole ainevalmistajan tiedossa, voivat myös vaikuttaa pesutulokseen. ~ Pesualtaaseen ei saa joutua mainittavia määriä happo- eikä liuotinainejäämiä, varsinkaan suolahappo- tai kloridipitoisia liuoksia. Älä myöskään koskaan päästä korroosiota aiheuttavia rautapitoisia aineita pesualtaaseen! Ota huomioon, ettei edes likaantumien sisältämiä liuotinaineita saa päästää koneeseen kuin erittäin pieninä määrinä (varsinkin vaaraluokassa A1). ~ Astianpesukonetta tai sen välittömässä läheisyydessä olevia pintoja ei saa puhdistaa vesisuihkulla, esimerkiksi painepesurilla. ~ Varo ettei koneen teräksisiin pintoihin pääse suolahappopitoisia liuoksia tai höyryjä, sillä ne voivat aiheuttaa korroosiovaurioita. ~ Jos vesijohtoverkostossa tehdään sellaisia töitä, että vedensyöttö suurtalousastianpesukoneeseen katkeaa, suurtalousastianpesukoneen tulovesiletkuista on poistettava ilma. Muussa tapauksessa tulovesiliitännän osat voivat vahingoittua. ~ Koneen takuuaikana tehtävät korjaukset on jätettävä aina valmistajan valtuuttaman huoltoliikkeen tehtäväksi, muuten takuu ei enää korvaa korjauksen jälkeen ilmeneviä vikoja. ~ Älä istu äläkä astu avatun luukun päälle. Astianpesukone voi kaatua tai vahingoittua. ~ Ole varovainen, kun asetat teräviä välineitä pystyasentoon. Asettele tällaiset välineet mahdollisuuksien mukaan siten, etteivät ne voi aiheuttaa vahinkoja. 9

Tärkeitä turvallisuusohjeita ~ Varo polttamasta itseäsi, kun olet pessyt astioita korkeassa lämpötilassa ja avaat luukun! Anna korien ja telineiden ensin jäähtyä, ja kaada tämän jälkeen astioihin mahdollisesti kertynyt kuuma vesi pesutilaan. ~ Älä koske koneen lämpövastuksiin tai pesutilan pohjan kuumiin pintoihin, kun avaat luukun kesken ohjelman tai ohjelman päätyttyä. Kuumenevat osat pysyvät kuumina vielä useita minuutteja ohjelman päättymisen jälkeen, ja voit polttaa itseäsi! ~ Tyhjennä kaikki pestävät astiat ennen koneeseen asettamista. Asianmukainen asennus ~ Jos haluat asentaa koneen muuhun kuin kiinteästi paikallaan pysyvään sijoituspaikkaan (esim. laivaan), jätä koneen asennus ja käyttöönotto ehdottomasti alan erikoisliikkeen/huoltoliikkeen tehtäväksi. Vain he voivat varmistaa, että koneen käyttö on turvallista. ~ Älä sijoita konetta tilaan, jossa säilytetään herkästi räjähtäviä aineita tai jossa se on alttiina jäätymiselle. Jos läheisyydessä on lapsia ~ Valvo lapsia, kun he oleskelevat koneen läheisyydessä. Älä koskaan anna lasten leikkiä koneella. ~ Lapset saavat käyttää konetta ilman valvontaa ainoastaan jos heitä on opastettu koneen toimintaan siten, että he osaavat käyttää konetta turvallisesti ja että he tunnistavat koneen vääränlaiseen käyttöön liittyvät vaaratilanteet. ~ Älä anna pienten lasten käyttää astianpesukonetta tai leikkiä sillä. Lapset voivat vahingossa esim. sulkea itsensä astianpesukoneen sisään! Lisävarusteet ~ Tässä koneessa saa käyttää vain nimenomaan Mielen hyväksymiä lisävarusteita ja varaosia. Muussa tapauksessa koneen takuuehdot ja tuotevastuu raukeavat. ~ Tässä astianpesukoneessa saa käyttää ainoastaan tähän koneeseen tarkoitettuja Mielen lisävarusteita ja varaosia. Lisätietoa tilattavista varusteista saat Mielen huolto- ja varaosapalvelusta. 10

Tärkeitä turvallisuusohjeita Suurtalousastianpesukoneen käytöstä poistaminen ~ Turvallisuuden vuoksi ja ympäristövahinkojen välttämiseksi koneesta on puhdistettava kaikki pesuainejäämät (käytä tarvittaessa suojalaseja ja -käsineitä!). Riko myös luukun salpa ennen koneen hävittämistä, jotteivät koneella mahdollisesti leikkivät lapset vahingossa joutuisi teljetyiksi koneen sisään. Hävitä kone viemällä se asianmukaiseen SER-keräyspisteeseen. Tankkijärjestelmällä toimivien astianpesukoneiden tankit on myös tyhjennettävä. Valmistaja ei ole vastuussa sellaisista esine- ja henkilövahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että tätä konetta käytetään käyttöohjeiden tai turvallisuusohjeiden vastaisesti tai muulla tavoin huolimattomasti. 11

Pidä huolta ympäristöstäsi Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö Pakkaus suojaa konetta vaurioilta kuljetuksen aikana. Pakkaukset on valmistettu luonnossa hajoavista ja uusiokäyttöön soveltuvista materiaaleista. Kun palautat pakkausmateriaalit kiertoon, säästät raaka-aineita ja vähennät syntyvien jätteiden määrää. Miele-kauppiaasi huolehtii yleensä kuljetuspakkauksen talteenotosta. Voit myös itse palauttaa materiaalit kierrätykseen, mikäli paikkakunnallasi on pahvin ja muovin keräyspiste. Vanhan laitteen käytöstä poistaminen Käytöstä poistettavat sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät usein arvokkaita, kierrätyskelpoisia materiaaleja. Kuitenkin ne sisältävät usein myös haitallisia aineita, jotka ovat olleet tärkeitä laitteiden toiminnalle ja turvallisuudelle. Sekajätteisiin heitettyinä tai väärän käsittelyn seurauksena nämä voivat olla terveydelle haitallisia ja vahingoittaa ympäristöä. Älä siksi koskaan hävitä käytöstä poistettavia laitteita sekajätteen mukana. Vie sen sijaan vanhat laitteet sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) keräyspisteeseen. Pidä huolta että säilytät laitteet poissa lasten ulottuvilta ennen kuin viet ne keräyspisteeseen. 12

Ennen käyttöönottoa Ota ehdottomasti huomioon seuraavat seikat ennen kuin alat käyttää konetta! Lisätietoja löydät vastaavia kohtia käsittelevistä kappaleista. Säädä vedenpehmennin. Säädä vedenpehmennin tarkoin vesijohtoveden kovuutta vastaavaksi. Täytä lisäksi elvytysainesäiliö ensin vedellä ja sen jälkeen elvytyssuolalla.,älä missään tapauksessa laita elvytysainesäiliöön pesuainetta. Pesuaine rikkoo vedenpehmentimen käyttökelvottomaksi! Täytä luukussa oleva huuhteluainesäiliö.,älä missään tapauksessa kaada huuhteluainesäiliöön pesuaineita! Sekä nestemäinen että jauhemainen pesu- tai astianpesuaine rikkovat huuhteluainesäiliön käyttökelvottomaksi! Käytä ainoastaan laitoskoneisiin tarkoitettuja erikoispesuaineita! Älä käytä tavallisiin kotitalousastianpesukoneisiin tarkoitettuja astianpesuaineita! Asettele astiat ja välineet oikein! Asettele pestävät astiat siten, että vesi pääsee niihin joka puolelta - vain näin ne puhdistuvat kunnolla. Varmista etteivät astiat ota kiinni suihkuvarsiin! Annostele pesuaine oikein. Noudata tarkoin pesuainevalmistajan annostusohjeita. Sopivan pesuaineannoksen suuruus riippuu sekä käytettävän pesuaineen laadusta että valitusta pesuohjelmasta. Noudata siksi ehdottomasti myös kohdassa "Ohjelmanvalintataulukko" annettuja annostusohjeita. Eri pesuaineiden pesuteho vaihtelee suuresti. Jos pesutulos on mielestäsi huono, kokeile jotain muuta tunnettua pesuainemerkkiä ennen kuin otat yhteyttä huoltoon. Pesualtaan siivilöiden ja suihkuvarsien on oltava puhtaita! Tarkista siivilöiden ja suihkuvarsien puhtaus säännöllisesti. 13

Luukun avaaminen ja sulkeminen Luukun avaaminen a ^ Paina luukunaukaisinta vasteeseen saakka, tartu samalla luukun kahvasta ja vedä luukku auki. Luukun avaaminen kesken pesuohjelman ei ole suositeltavaa. Tarvittaessa voit kuitenkin avata luukun järjestelläksesi astiat uudelleen, jos ne kolisevat koneessa (ks. "Ohjelman keskeyttäminen"). Luukun sulkeminen ^ Nosta luukku ylös ja paina sitä voimakkaasti, kunnes se napsahtaa kiinni. Älä paina samalla luukunaukaisinta.,jos avaat luukun kesken ohjelman tai heti ohjelman päätyttyä, älä kosketa koneen lämpövastuksia. Lämpövastukset pysyvät polttavan kuumina vielä muutaman minuutin ajan. 14

Vedenpehmennin Jotta astianpesukoneen ja pestäviin astioihin ei kertyisi kalkkijäämiä, pesuveden tulee olla tarpeeksi pehmeää. Tähän tarvitaan vedenpehmennintä. Vedenpehmennin voi toimia moitteettomasti vain 1. kun se on säädetty vedenkovuuden mukaisesti ja 2. kun elvytysainesäiliö on täytetty elvytyssuolalla. (Jos vedenkovuus on erittäin alhainen - alle 4 d - elvytyssuolaa ei tarvita.) Säädetty vedenkovuus on hyvä pitää muistissa myöhempiä huoltotarpeita varten. ^ Kirjoita siksi säätämäsi käyttöveden kovuusaste tähän: d Vedenpehmennin on tehtaalla valmiiksi säädetty vedenkovuutta 19 d (3,4 mmol/l) varten. Jos vesijohtoveden kovuus poikkeaa tästä (myös alle 4 d), vedenpehmennin on ohjelmoitava uudelleen ohjaustaulun painikkeita käyttämällä; katso tarkemmat ohjeet seuraavalta sivulta. Paikalliselta vesilaitokselta saat tietoa paikkakuntasi veden kovuusasteesta. Jos vesijohtoveden kovuus vaihtelee (esim. 8-17 d), säädä vedenpehmennin toimimaan aina suurimman kovuusasteen mukaisesti (esimerkissämme 17 d)! Tärkeää! Koneen oma vedenpehmennin voidaan säätää vedenkovuuksia 1 d - 60 d varten. 15

Säätötaulukko d mmol/l f Säädettävä arvo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 *) 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 0,2 0,4 0,5 0,7 0,9 1,1 1,3 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,3 2,5 2,7 2,9 3,1 3,2 3,4 3,6 3,8 4,0 4,1 4,3 4,5 4,7 4,9 5,0 5,2 5,4 5,6 5,8 5,9 6,1 6,3 6,5 6,7 6,8 7,0 7,2 7,4 7,6 7,7 7,9 8,1 2 4 5 7 9 11 13 14 16 18 20 22 23 25 27 29 31 32 34 36 38 40 41 43 45 47 49 50 52 54 56 58 59 61 63 65 67 68 70 72 74 76 77 79 81 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 d mmol/l f Säädettävä arvo 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 8,3 8,5 8,6 8,8 9,0 9,2 9,4 9,5 9,7 9,9 10,1 10,3 10,4 10,6 10,8 83 85 86 88 90 92 94 95 97 99 101 103 104 106 108 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 *) tehtaalla valmiiksi säädetty arvo Ilman vedenpehmennintä toimitettavissa koneissa veden kovuusasteeksi on säädetty valmiiksi "0". Näissä koneissa asetusta "0" ei saa muuttaa! Vedenpehmennin 16

Vedenpehmennin Vedenpehmentimen säätö ^ Kytke kone pois päältä. ^ Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon f "SEIS". ^ Paina painikkeita 4 ja 6 samanaikaisesti, pidä niitä painettuina ja kytke samalla kone päälle painamalla virtakytkintä I-0. Näyttöruutuun ilmestyy ohjelmointitilan tunnus "P...". Merkkivalo p / 6 palaa. ^ Paina painiketta 3 yhden kerran, kirjain "P" häviää näyttöruudusta ja tilalle ilmestyy teksti "E01" (ohjelmointitaso 1). ^ Kierrä ohjelmanvalitsinta myötäpäivään kuuden naksauksen verran (asentoon "kello 6"). Näyttöruutuun ilmestyy numero "19" (tehtaalla säädetty vedenkovuus d). ^ Paina nyt painiketta 4 niin monta kertaa, että näyttöruutuun ilmestyy oikean kovuusasteen numero ( d). Voit nopeuttaa numeroiden vaihtumista pitämällä painiketta painettuna. Luvun "60" jälkeen numerointi alkaa alusta, luvusta "0". ^ Paina sitten painiketta 6. Näyttöruudussa näkyy "SP". ^ Paina painiketta 6 vielä kerran. Valitsemasi kovuusaste tallentuu koneen muistiin. Näyttöruutu pimenee. ^ Astianpesukone on nyt käyttövalmis. 17

Vedenpehmennin Elvytysainesäiliön täyttö Käytä puhdasta keittosuolaa, mieluiten mahdollisimman karkearakeista elvytyssuolaa tai merisuolaa, jonka raekoko on noin 1-4 mm. Älä missään tapauksessa käytä muita suoloja, kuten ruokasuolaa, karjasuolaa tai sulatussuolaa. Tällaiset suolalaadut voivat sisältää veteen liukenemattomia osasia, jotka heikentävät vedenpehmentimen toimintaa! Säiliöön mahtuu n. 2,5 kg suolaa.,älä missään tapauksessa kaada elvytysainesäiliöön pesuainetta, sillä pesuaine rikkoo vedenpehmentimen käyttökelvottomaksi! Varmista aina ennen kuin alat täyttää elvytysainesäiliötä, että kädessäsi on varmasti suolapakkaus. ^ Ota alakori pois koneesta. ^ Kierrä pesualtaan pohjassa oleva vedenpehmentimen kansi auki. Ennen ensimmäistä täyttökertaa: kaada elvytysainesäiliöön noin 2,5 litraa vettä. ^ Aseta täyttösuppilo elvytysainesäiliön aukkoon. ^ Täytä säiliö suolalla (säiliötä täyttäessäsi suolaliuosta voi pursuta ulos aukosta). ^ Puhdista elvytysainesäiliön kierteet ylipursunneesta suolaliuoksesta. ^ Kierrä elvytysainesäiliön kansi kiinni. ^ Heti täyttämisen jälkeen: käynnistä ohjelma D (HUUHTELU), jotta ylipursunnut suolaliuos liukenee veteen ja huuhtoutuu pois. Kun käynnistät välittömästi ohjelman D (HUUHTELU), ohjelman käynnistyminen voi kestää muutaman minuutin. Kyseessä ei ole häiriö, vaan vedenpehmentimen elvytys, jonka kone tekee automaattisesti ennen ohjelman käynnistämistä. 18

Vedenpehmennin Elvytysaineen määrän osoitin Kun merkkivalo k "Täytä elvytysainesäiliö" b palaa, elvytysainesäiliö on täytettävä elvytyssuolalla. Kone elvyttää vedenpehmentimen automaattisesti pesuohjelman aikana. Elvytystoiminnon aikana ohjelmavaiheen osoittimen merkkivalo k a palaa. 19

Käyttöteknisiä ohjeita Astioiden asettelu Esivalmistelu ^ Tyhjennä kaikki pestävät astiat ennen koneeseen asettamista.,pesualtaaseen ei saa päästä happoja eikä liuottimia, varsinkaan suolahappo- ja kloridipitoisia liuoksia. Ota huomioon seuraavat seikat ^ Asettele pestävät astiat siten, että vesi pääsee niihin joka puolelta - vain näin astiat puhdistuvat kunnolla! ^ Tarkista, etteivät astiat ja ruokailuvälineet ole sisäkkäin tai peitä toisiaan. ^ Aseta ontot astiat, kuten kupit, lasit yms. alassuin omiin koreihinsa, jotta vesi pääsee niihin joka puolelta. ^ Aseta koverapohjaiset astiat mahdollisimman vinoon, jotta vesi pääsee valumaan pois. ^ Sijoita kapeat, korkeat astiat korien keskiosaan - näin vesisuihkut yltävät niihin paremmin. ^ Älä peitä yläkorin astiatelineellä olevia pieniä astioita asettamalla telineen alapuolelle suurempia astioita! Aseta siksi esim. jälkiruokakulhot astiatelineelle ja kahvikupit astiatelineen alle eikä päinvastoin. ^ Älä peitä astioilla astiakorin keskellä olevaa suihkuvarren tulovesiaukkoa. ^ Älä sijoita astioita siten, että suihkuvarret eivät pääse pyörimään tai että suihkusuuttimet peittyvät. Voit tarkistaa asian helposti pyöräyttämällä suihkuvarsia käsin ennen luukun sulkemista. Sijoita yläkoriin ^ pienet, kevyet ja helposti särkyvät astiat, kuten aluslautaset, kahvikupit, lasit, jälkiruokakulhot jne. sekä kevyet, konepesunkestävät muoviastiat. Sijoita alakoriin ^ suuret ja painavat astiat, kuten lautaset, tarjottimet, kattilat, kulhot jne. Älä laita ohuesta lasista olevia juomalaseja alakoriin ilman erillistä lasitelinettä tai lasikoria! Sijoita ruokailuvälineet ^ laijttelemattomina välinekoreihin, varret alaspäin. Voit myös valita kuhunkin käyttötarkoitukseen sopivia erikoistelineitä tai -koreja. Katso seuraavan sivun esimerkkejä astioiden asettelusta. 20

Käyttöteknisiä ohjeita Esimerkkejä astioiden asettelusta: Erilliset ylä- tai alakorit Yläkori O 881 20 kahvikuppia, 24 aluslautasta tai 12 jälkiruokalautasta. Yläkorirunko O 889 erilaisia telineitä, mm. välinekoreja ja lasitelineitä varten. Alakori U 880 kaksi puolitelinettä E 216, jossa kussakin tilaa 15 lautaselle (Ø 240 mm) sekä kaksi välinekoria E 165 sekalaisia ruokailuvälineitä varten. Alakori U 880 kokoteline E 884, jossa tilaa 20 tarjoilulautaselle tai 10 tarjottimelle. 21

Käyttöteknisiä ohjeita Lasikorit GG/F-GL Yläkori O 882 27 lasia Ø 65 mm. Alakori U 880 kaksi puolitelinettä E 205, joissa kummassakin tilaa 14 lasille (Ø 65 mm). 22

Käyttöteknisiä ohjeita Yläkorin nostaminen/laskeminen Voit säätää yläkorin kolmelle korkeudelle 2,5 cm:n välein. Yläkori on asennettu valmiiksi keskimmäiselle korkeudelle. Seuraavasta taulukosta näet, minkä kokoisia lautasia koreihin mahtuu sen mukaan, mille korkeudelle yläkorin säädät: Esimerkki: yläkori O 881 Yläkori Yläkori Ø cm Alakori Ø cm ylhäällä enint. 16,5 24 *) keskellä enint. 19 24 *) alhaalla enint. 21,5 24 *) *) kun käytetään telinettä E 216. Käytä telinettä E 888, kun haluat pestä halkaisijaltaan enint. Ø 30 cm lautasia. Yläkorin asennon muuttaminen: ^ Vedä yläkori ulos vasteeseen saakka ja nosta kori pois siirtokiskoilta. ^ Irrota korin molemmilla sivuilla olevat rullien pidikkeet 7 mm:n ruuvitaltalla, ja kiinnitä rullat haluamaasi kohtaan. 23

Käyttöteknisiä ohjeita Älä pese astianpesukoneessa puu- tai luukahvaisia ruokailuvälineitä. puisia tai kuumuutta kestämättömiä muovitarjottimia. ruokailuvälineitä, joiden kahva ja teräosa on liitetty toisiinsa liimalla, esimerkiksi vanhat veitset. käsityönä valmistettuja keraamisia astioita. kupari- tai tina-astioita. kuumuutta kestämättömästä muovista valmistettuja astioita. Huomaa! Hopea- ja alumiiniastiat saattavat tummua. Lasituksen päälle maalatut koristeet saattavat haalistua, jos niitä pestään usein. Lasit saattavat himmetä, jos niitä pestään usein. Suosittelemme, että peset arvokkaat lasit edelleen käsin. tarkistat jo uusia astioita ostaessasi, että astiat kestävät konepesun. 24

Huuhteluainesäiliön täyttö Huuhteluaineen ansiosta vesi valuu astioista ja välineistä tasaisesti pois; näin ne kuivuvat nopeammin pesuohjelman jälkeen. Annostin annostelee valitsemasi määrän huuhteluainetta viimeiseen huuhteluveteen automaattisesti. Luukussa olevaan huuhteluainesäiliöön mahtuu kerralla n. 125 ml huuhteluainetta. Pesuohjelman "OLUTLASIT" viimeisessä huuhtelussa kone huuhtelee lasit kylmällä vedellä ja ilman huuhteluainetta.,älä missään tapauksessa kaada huuhteluainesäiliöön jauhemaista tai nestemäistä pesuainetta. Pesuaine rikkoo huuhteluainesäiliön käyttökelvottomaksi! Käytä vain laitoskoneisiin tarkoitettuja huuhteluaineita! Huuhteluainesäiliön täyttö Kun ohjaustaulun merkkivalo H "Täytä huuhteluainesäiliö" syttyy, huuhteluainesäiliöön on lisättävä huuhteluainetta. ^ Avaa luukku täysin vaakasuoraan. ^ Paina huuhteluainesäiliön aukaisinta nuolen osoittamaan suuntaan, kunnes säiliön kansi avautuu. 25

Huuhteluainesäiliön täyttö Huuhteluaineen annostimen säätö ^ Kaada säiliöön huuhteluainetta vain siihen saakka, kunnes huuhteluainetta alkaa näkyä täyttöaukon siivilän pinnalla. ^ Sulje huuhteluainesäiliön kansi, kunnes se selvästi napsahtaa kiinni, muuten huuhteluainesäiliöön voi päästä vettä pesuohjelman aikana. ^ Pyyhi roiskunut huuhteluaine tarkoin pois, jottei se muodosta vaahtoa seuraavan pesukerran aikana. Huuhteluainesäiliön kansi ei avaudu itsestään eikä sitä saa avata muuten kuin huuhteluaineen lisäämistä varten! ^ Älä lisää huuhteluainetta ennen kuin ohjaustaulun merkkivalo H syttyy uudelleen. Huuhteluaineen täyttöaukossa olevalla säätimellä (nuoli) voit säätää annosteltavan huuhteluaineen määrää. Säätimellä on kuusi asentoa (1-6), joiden avulla annostusmäärää voidaan säätää väliltä 1-6ml.Annostin on säädetty tehtaalla valmiiksi asentoon "3" (3 ml). ^ Jos astioihin jää harmaita vesitahroja, lisää huuhteluaineen määrää kiertämällä säädintä suuremman lukeman kohdalle. ^ Jos astioihin jää juovia tai laikkuja, vähennä huuhteluaineen määrää kiertämällä säädintä takaisin pienemmän lukeman kohdalle. 26

Pesuaineen annostelu,käytä ainoastaan laitosastianpesukoneisiin tarkoitettuja pesuaineita. Älä käytä tavallista kotitalouksien käyttöön tarkoitettua koneastianpesuainetta! Voit käyttää jauhemaista pesuainetta, joka annostellaan pesuainekoteloon, tai nestemäistä pesuainetta, joka annostellaan automaattisesti DOS-annostelupumpun kautta (lisävaruste - ks. seuraavan sivun kohta "Huomaa"). Jollet käytä nestemäistä pesuainetta, annostele jauhemainen pesuaine pesuainekoteloon ennen jokaista pesukertaa (paitsi ohjelmassa D "HUUHTELU") (ks. annostusohjeita myös kohdasta "Ohjelmanvalintataulukko"). ^ Kaada pesuaine pesuainelokeroon II. Annostus: n. 3 g/l eli n. 20 g pesukertaa kohti. Kone ottaa pesuvaiheessa noin 7 l vettä. Noudata kuitenkin myös pesuainepakkauksen annostusohjeita! ^ Sulje pesuainekotelon kansi. Erityiskäytössä olevien astioiden pesuun voi olla tarpeen käyttää erityisiä pesuaineyhdistelmiä ja apuaineita. Kysy tarkempia tietoja Miele-huollosta. ^ Paina pesuainekotelon lukitsinta (ks. kuvan nuoli) eteenpäin, niin pesuainekotelon kansi avautuu. (Pesuohjelman päätyttyä pesuainekotelon kansi jää valmiiksi auki). 27

Pesuaineen annostelu Astianpesukone voidaan tarvittaessa varustaa erillisellä nestemäisen pesuaineen automaattisella "DOS-Modul G 60" -annostelupumpulla. Tämä lisävaruste liitetään koneen takaosassa olevaan liitäntään. Annostusjärjestelmän ilmanpoisto ja annostusmäärän säätö on selitetty kappaleessa "Erikoistoimintojen käyttö". DOS-annostelupumpun mukana toimitetaan erillinen asennusohje. Annostusjärjestelmän huolto Annostelupumpun moitteettoman toiminnan takaamiseksi pumppu on huollettava säännöllisin väliajoin. Jätä huoltotyöt aina valtuutetun Miele-huoltoliikkeen tai vastaavat tiedot omaavan ammattihenkilön tehtäväksi. 2 vuoden välein Vaihda tarvittaessa annosteluletkut ja DOS-moduulin letkut uusiin.,ole varovainen käsitellessäsi nestemäisiä apuaineita, sillä ne sisältävät usein happoja tai lipeää! Noudata ehdottomasti voimassa olevia turvallisuusmääräyksiä! Käytä tarvittaessa suojalaseja ja -käsineitä! 28

Pesuohjelman valinta Valitse pesuohjelma aina pestävien välineiden ja niiden likaisuuden mukaan. Seuraavan aukeaman ohjelmanvalintataulukosta näet käytössäsi olevat pesuohjelmat ja niiden käyttötarkoitukset. 29

Ohjelmanvalintataulukko D HUUHTELU, OLUT- LASIT Erittäin likaisten astioiden huuhteluun (esim. lian liottamiseen tai estämään astioiden kuivuminen, jollei pestäviä astioita ole vielä riittävästi kokonaisen ohjelman käynnistämiseen). Erityisesti olutlaseille tarkoitettu pesuohjelma. (Lasit huuhdellaan kylmällä vedellä, joten ne eivät kuivu omasta lämmöstään, vaan ne on kuivattava käsin). Ohjelma Käyttötarkoitus Pesuaine (ellei automaattista annostusta) Noudata pesuainepakkauksen annostusohjeita! 20 g pesuainekoteloon o LASIT Erityinen lasien pesuohjelma. 20 g pesuainekoteloon s LYHYT "Pikaohjelma" vain vähän likaisia astioita varten. 20 g pesuainekoteloon G YLEISPESU Normaalilikaisia astioita varten. 20 g pesuainekoteloon n YLEISPESU PLUS Normaalilikaisia astioita varten, pesee kuitenkin edellistä korkeammassa lämpötilassa, erityisesti tärkkelyspitoisia ruoantähteitä varten. 20 g pesuainekoteloon F TEHOPESU Erittäin likaisia astioita varten, joiden liasta suuri osa irtoaa pelkällä tehokkaalla esihuuhtelulla. 20 g pesuainekoteloon 6 TYHJENNYS Pesuveden tyhjentämistä varten, esimerkiksi pesuohjelman keskeyttämisen jälkeen (tällöin ohjelmanvalitsin on asennossa f "SEIS"). 30

Ohjelman kulku 1. Säästöesipesu 2. Esipesu 3. Varsinainen pesu 4. 5. Välihuuhtelu I 6. Välihuuhtelu II 2) 7. Viimeinen huuhtelu 8. Kuivaus (lisätoiminto) X X 50 C/1 1) X (X) X /1 3) (X) X 50 C/1 1) X (X) X 50 C/1 1) (X) X X 55 C/1 1) (X) X 60 C/1 1) (X) X X 55 C/2 1) X (X) X 60 C/1 1) (X) X X 60 C/3 1) X (X) X 60 C/1 1) (X) X X X 65 C/3 1) X (X) X 60 C/1 1) (X) X = ohjelmavaihe kuuluu pesuohjelmaan (lämpötila/lämpötilan ylläpitoaika) 1) Lämpötilan ja lämpötilan ylläpitoajan muuttamisesta kerrotaan kohdassa "Erikoistoimintojen käyttö". Huomaa: Jos peset ruoantähteitä sisältäviä tarjoiluastioita, ohjelmoi pesulämpötilaksi mieluiten 60 C. 2) Välihuuhtelu II ohjelmoidaan erikseen, ks. "Erikoistoimintojen käyttö". 3) Huuhtelu kylmällä vedellä ilman huuhteluainetta. 31

Astianpesukoneen käyttö Koneen käynnistys ^ Sulje luukku. ^ Avaa vesihana (jos se on kiinni). ^ Paina virtakytkintä I-0. Jos ohjelmanvalitsin on asennossa f "SEIS", näyttöruudussa näkyy piste. Ohjelman käynnistys ^ Kierrä ohjelmanvalitsinta myötä- tai vastapäivään haluamasi ohjelman kohdalle. Näyttöruutuun ilmestyy kyseisen ohjelman pesulämpötila, paitsi ohjelmissa D (HUUHTELU) ja 6 (TYHJENNYS). Käynnistyspainikkeen 6 vieressä oleva merkkivalo alkaa vilkkua. ^ Valitse tarvittaessa lisätoiminto 3 (KUIVAUS) (ks. kohtaa "Lisätoiminnon valinta"). ^ Paina käynnistyspainiketta 6, niin näyttöruutu alkaa osoittaa valitsemasi ohjelman kestoaikaa minuutteina (eteenpäin laskien). Käynnistyspainikkeen vieressä oleva merkkivalo palaa tasaisesti. Kun olet käynnistänyt pesuohjelman, kaikki muut ohjelmat lukittuvat. Jos tällöin kierrät ohjelmanvalitsimen toisen ohjelman kohdalle, näyttöruutu pimenee. Näyttöruudun tiedot tulevat takaisin näkyviin, kun kierrät ohjelmanvalitsimen takaisin alunperin valitsemasi ohjelman kohdalle. ^ Painamalla painiketta 4 voit hakea pesuohjelman aikana näyttöruutuun vuorotellen ohjelman kestoajan ja pesulämpötilan. Ohjelmavaiheissa "Varsinainen pesu" ja "Viimeinen huuhtelu" veden lämmityksen aikana näyttöruudussa näkyy ohjelmavaiheeseen ennalta valittu enimmäislämpötila. 32

Astianpesukoneen käyttö Ohjelman vaihtaminen Jos olet vahingossa valinnut väärän pesuohjelman, muttet ole vielä painanut käynnistyskytkintä, voit vaihtaa ohjelmaa seuraavasti (muussa tapauksessa katso kohtaa "Ohjelman keskeyttäminen"): ^ Kierrä ohjelmanvalitsin haluamasi ohjelman kohdalle. ^ Valitse tarvittaessa lisätoiminto 3 (KUIVAUS) uudelleen (ks. kohtaa "Lisätoiminnon valinta"). ^ Paina käynnistyskytkintä 6. Lisätoiminnon valinta Voit valita seuraavan lisätoiminnon: ^ 3 Kuivaus Voit valita kuivaustoiminnon heti kun olet valinnut pesuohjelman (paitsi ohjelmissa D "HUUHTELU " ja 6 "TYHJENNYS"). Lämmitysvastukset kuivaavat astioita 10 minuuttia - ohjelman kestoaika pitenee vastaavasti. Ohjelman päättyminen Kun käynnistyspainikkeen 6 merkkivalo ja kaikki ohjelmavaiheen osoittimen merkkivalot ovat sammuneet, ohjelma on päättynyt. Näyttöruudun keskelle ilmestyy numero "0". Samalla koneesta kuuluu merkkiääni enintään 30 sekunnin ajan (vakioasetus). Voit itse muuttaa merkkiäänen toimintaa (ks. kohtaa "Erikoistoimintojen käyttö"). Painamalla painiketta 4 voit hakea näyttöruutuun päättyneen ohjelman kokonaiskestoajan tai senhetkisen lämpötilan. Koneen kytkeminen pois päältä ^ Paina virtakytkintä I-0 ja anna sen palautua yläasentoon. Ohjelmavaiheen osoitin Kulloinkin meneillään olevan ohjelmavaiheen merkkivalo palaa: k Elvytys I Esipesu l Varsinainen pesu m / H Välihuuhtelu / Viimeinen huuhtelu c Kuivaus (lisätoiminto) 33

Astianpesukoneen käyttö Ohjelman keskeyttäminen Pesuohjelman keskeyttäminen ei ole suositeltavaa. Voit kuitenkin keskeyttää ohjelman, jos esim. lasit kolisevat koneessa. ^ Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon f (ohjelma keskeytyy noin kahden sekunnin kuluttua). ^ Paina luukunaukaisinta a.,varo! Astiat voivat olla polttavan kuumia, ja voit polttaa itsesi. ^ Avaa luukku ja järjestele tarvittaessa astiat uudelleen. Muista, että astiat eivät ole vielä puhdistuneet - käytä tarvittaessa suojakäsineitä. ^ Annostele tarvittaessa pesuaine uudelleen (jollet käytä automaattisesti annostuvaa nestemäistä pesuainetta). ^ Sulje luukku. ^ Valitse ohjelma 6 (TYHJENNYS), niin kone tyhjentää veden koneesta. ^ Valitse nyt pesuohjelma uudelleen ja käynnistä se. 34

Erikoistoimintojen käyttö Myöhempien huoltotöiden helpottamiseksi kaikki koneeseen ohjelmoidut, vakioasetuksista poikkeavat erikoistoiminnot on hyvä merkitä muistiin. Kirjoita siksi kaikki tehdyt muutokset kunkin otsikon alle varattuun kohtaan "Valittu asetus: ". 1. Kylmän veden oton muuttaminen: "normaali vesimäärä" tai "normaali vesimäärä +1l". Voit lisätä jokaisen vedenottokerran vesimäärää yhdellä litralla (enint. 9,5 l). Toimi seuraavasti: ^ Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon f "SEIS". ^ Kytke kone pois päältä. ^ Paina painikkeita 4 ja 6 samanaikaisesti, pidä niitä painettuina ja kytke samalla kone päälle virtakytkimestä I-0. Näyttöruutuun ilmestyy ohjelmointitilan tunnus "P...". Merkkivalo p / 6 palaa. ^ Paina painiketta 3 yhden kerran, niin näyttöruutuun ilmestyy kirjaimen "P" tilalle teksti "E01" (ohjelmointitaso 1). ^ Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon D, niin näyttöruutuun ilmestyy joko numero "10" tai "11": "10" = normaali vesimäärä "11" = normaali vesimäärä +1l ^ Paina painiketta 4, niin numero "10" vaihtuu numeroksi "11" tai päinvastoin. ^ Paina painiketta 6. Näyttöruutuun ilmestyvät kirjaimet "SP". ^ Paina painiketta 6 uudelleen. Muutos jää nyt koneen muistiin. Valittu asetus: 2. Välihuuhtelun II valinta Vaadittavan huuhtelutuloksen mukaan kaikkiin ohjelmiin (paitsi ohjelmaan D HUUHTELU) voidaan ohjelmoida ylimääräinen huuhtelu (ohjelmavaihe "Välihuuhtelu II"). ^ Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon f "SEIS". ^ Kytke kone pois päältä. ^ Paina painikkeita 4 ja 6 samanaikaisesti, pidä niitä painettuina ja kytke samalla kone päälle virtakytkimestä I-0. Näyttöruutuun ilmestyy ohjelmointitilan tunnus "P...". Merkkivalo p / 6 palaa. ^ Paina painiketta 3 yhden kerran, niin näyttöruutuun ilmestyy kirjaimen "P" tilalle teksti "E01" (ohjelmointitaso 1). ^ Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon o, niin näyttöruutuun ilmestyy joko numero "30" tai "31". "30" = yksi välihuuhtelu. "31" = kaksi välihuuhtelua. ^ Paina painiketta 4, niin numero "30" vaihtuu numeroksi "31" tai päinvastoin. ^ Paina painiketta 6. Näyttöruutuun ilmestyvät kirjaimet "SP". ^ Paina painiketta 6 uudelleen. Muutos jää nyt koneen muistiin. Valittu asetus: 35

Erikoistoimintojen käyttö 3. Ajastimen käyttöönotto ja käynnistymisajan asettaminen Ajastintoiminnolla voit siirtää pesuohjelman alkamista 30 minuutin askelluksin jopa 9 tunnilla 30 minuutilla. Ajastinta tulisi käyttää ainoastaan yleis- ja tehopesuohjelmien kanssa. Koska pestävät astiat ja välineet saattavat kuivua ennen pesua, nopeiden pesuohjelmien pesuteho ei välttämättä riitä irrottamaan kuivunutta likaa. a) Ajastimen käyttöönotto ^ Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon f "SEIS". ^ Kytke kone pois päältä. ^ Paina painikkeita 4 ja 6 samanaikaisesti, pidä niitä painettuina ja kytke samalla kone päälle virtakytkimestä I-0. Näyttöruutuun ilmestyy ohjelmointitilan tunnus "P...". Merkkivalo p / 6 palaa. ^ Paina painiketta 3 yhden kerran, niin näyttöruutuun ilmestyy kirjaimen "P" tilalle teksti "E01" (ohjelmointitaso 1). ^ Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon 6, niin näyttöruutuun ilmestyy joko numero "80" tai "81". "80" = ajastin ei käytössä. "81" = ajastin käytössä. ^ Paina painiketta 4, niin numero "80" vaihtuu numeroksi "81" tai päinvastoin. ^ Paina painiketta 6. Näyttöruutuun ilmestyvät kirjaimet "SP". 36 ^ Paina painiketta 6 uudelleen. Muutos jää nyt koneen muistiin. Valittu asetus: b) Käynnistymisajan valinta Koneen käynnistymisaika (30 minuutista 9 h/30 minuuttiin) täytyy valita aina ennen pesuohjelman käynnistämistä. ^ Kun olet valinnut pesuohjelman (ks. kappaletta "Astianpesukoneen käyttö"), paina painiketta 4 tai pidä sitä painettuna, kunnes näyttöruutuun ilmestyy haluamasi käynnistymisaika. Merkkivalo "Ajastin" palaa. Kun lopuksi painat käynnistyspainiketta 6, näyttöruutu alkaa laskea asettamaasi aikaa taaksepäin, kunnes aika on kulunut umpeen ja ohjelma käynnistyy.

Erikoistoimintojen käyttö 4. Annostusjärjestelmän "DOS-moduuli G 60 tai C 60" (lisävaruste) ilmanpoisto ja annostusmäärän säätäminen ^ Säädä DOS-moduulin säädin asentoon "10" (vain DOS-moduuli C 60). ^ Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon f "SEIS". ^ Kytke kone pois päältä. ^ Paina painikkeita 4 ja 6 samanaikaisesti, pidä niitä painettuina ja kytke samalla kone päälle virtakytkimestä I-0. Näyttöruutuun ilmestyy ohjelmointitilan tunnus "P...". Merkkivalo p / 6 palaa. ^ Paina painiketta 3 kaksi kertaa, niin näyttöruutuun ilmestyy kirjaimen "P" tilalle teksti "E02" (ohjelmointitaso 2). Annostusjärjestelmän ilmanpoisto: ^ Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon D, niin näyttöruutuun ilmestyy teksti "do1" ^ Paina painiketta 4 90 sekunnin ajan. Nyt annostusjärjestelmä on ilmattu. Jollet halua jatkaa annostuksen säätämisellä: ^ Kytke kone pois päältä ja sitten takaisin päälle (paina virtakytkintä I-0) ^ Käynnistä sitten välittömästi ohjelma D (HUUHTELU), jotta ilmanpoiston aikana koneeseen valunut pesuaine huuhtoutuu pois. Annostusmäärän säätäminen: Noudata pesuainevalmistajan suosittelemia annostusmääriä. Kone ottaa pesuvaiheessa noin 7 litraa vettä. Esimerkki: Pesuainevalmistaja suosittelee 4 ml pesuainetta vesilitraa kohti. 7lx4ml/l = 28 ml. Annostusaika 2 ml sekunnissa; annostusajaksi ohjelmoidaan siten 14 sekuntia. ^ Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon,, niin näyttöruutuun ilmestyy asetettu annostusaika sekunteina, esim. "10". ^ Paina painiketta 4 niin monta kertaa, että näyttöruutuun ilmestyy numero "14" (annostusaika 14 s. 28 ml, edellisen esimerkin mukaan). Nyt olet valinnut oikean annostusmäärän. ^ Kun olet valmis: ^ Paina painiketta 6. Näyttöruutuun ilmestyvät kirjaimet "SP". ^ Paina painiketta 6 uudelleen. Muutos jää nyt koneen muistiin. Valittu asetus: Jos olet myös poistanut ilman järjestelmästä: ^ Käynnistä ohjelma D (HUUHTELU), jotta ilmanpoiston aikana koneeseen valunut pesuaine huuhtoutuu pois. 37

Erikoistoimintojen käyttö 5. Pesulämpötilan ja / tai lämpötilan ylläpitoajan muuttaminen ohjelmavaiheissa "Varsinainen pesu" ja "Viimeinen huuhtelu" Myöhempien huoltotöiden helpottamiseksi kaikki muutokset lämpötiloihin ja /tai lämpötilan ylläpitoaikaan on syytä merkitä ohjelmanvalintataulukkoon, muutoksille varattuun kohtaan. Kohdasta "Ohjelmanvalintataulukko" näet koneen tehdasasetukset eli pesulämpötilan ja sen ylläpitoajan sekä viimeisen huuhtelun lämpötilan ja sen ylläpitoajan. Tämän erikoistoiminnon avulla pesu- ja huuhtelulämpötilaa voidaan säätää väliltä 30 C - 70 C ja lämpötilan ylläpitoaikaa väliltä 1-10 min. Jos peset ruoantähteitä sisältäviä tarjoiluastioita, ohjelmoi pesulämpötilaksi mieluiten 60 C. Erikoisohjelmassa, (OLUTLASIT) viimeisen huuhtelun lämpötilaa ei voi ohjelmoida eikä muuttaa. ^ Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon f "SEIS" (vain tällöin voit siirtyä ohjelmointivaiheeseen). ^ Kytke kone pois päältä. ^ Paina painikkeita 4 ja 6 samanaikaisesti, pidä niitä painettuina ja kytke samalla kone päälle virtakytkimestä I-0. Näyttöruutuun ilmestyy ohjelmointitilan tunnus "P...". Merkkivalo p / 6 palaa. Pesuvaiheen lämpötila: ^ Paina painiketta 3 kolme kertaa, niin näyttöruutuun ilmestyy kirjaimen "P" tilalle teksti "E03" (ohjelmointitaso 3). ^ Kierrä ohjelmanvalitsin muutettavan ohjelman kohdalle, niin näyttöruutuun ilmestyy ohjelman nykyinen pesulämpötila C. ^ Paina painiketta 4 tai pidä sitä painettuna, kunnes näyttöruutuun ilmestyy haluamasi lämpötila. Pesuvaiheen lämpötilan ylläpitoaika: ^ Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon f "SEIS" (vain tällöin voit siirtyä ohjelmointivaiheeseen). ^ Paina painiketta 3 uudelleen, niin näyttöruutuun ilmestyy teksti "E04" (ohjelmointitaso 4). ^ Kierrä ohjelmanvalitsin takaisin muutettavan ohjelman kohdalle, niin näyttöruutuun ilmestyy lämpötilan nykyinen ylläpitoaika min. ^ Paina painiketta 4, kunnes näyttöruutuun ilmestyy haluamasi lämpötilan ylläpitoaika. Viimeisen huuhtelun lämpötila: ^ Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon f "SEIS" (vain tällöin voit siirtyä ohjelmointivaiheeseen). ^ Paina painiketta 3 uudelleen, niin näyttöruutuun ilmestyy teksti "E05" (ohjelmointitaso 5). 38

Erikoistoimintojen käyttö ^ Kierrä ohjelmanvalitsin takaisin muutettavan ohjelman kohdalle, niin näyttöruutuun ilmestyy ohjelman nykyinen huuhtelulämpötila C. ^ Paina painiketta 4 tai pidä sitä painettuna, kunnes näyttöruutuun ilmestyy haluamasi lämpötila. Viimeisen huuhtelun lämpötilan ylläpitoaika: ^ Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon f "SEIS" (vain tällöin voit siirtyä ohjelmointivaiheeseen). ^ Paina painiketta 3 uudelleen, niin näyttöruutuun ilmestyy teksti "E06" (ohjelmointitaso 6). ^ Kierrä ohjelmanvalitsin takaisin muutettavan ohjelman kohdalle, niin näyttöruutuun ilmestyy lämpötilan nykyinen ylläpitoaika min. ^ Paina painiketta 4, kunnes näyttöruutuun ilmestyy haluamasi lämpötilan ylläpitoaika. Kun olet tehnyt kaikki asetukset: ^ Paina painiketta 6. Näyttöruutuun ilmestyvät kirjaimet "SP". ^ Paina painiketta 6 uudelleen. Muutos jää nyt koneen muistiin. 39

Erikoistoimintojen käyttö 6. Merkkiääni Tällä erikoistoiminnolla voit ohjelmoida merkkiäänen (kesto enint. 30 s) ilmoittamaan seuraavista tapahtumista: ohjelma päättynyt = jatkuva merkkiääni häiriötilanne = merkkiääni sekunnin välein ^ Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon f "SEIS". ^ Kytke kone pois päältä. ^ Paina painikkeita 4 ja 6 samanaikaisesti, pidä niitä painettuina ja kytke samalla kone päälle painamalla virtakytkintä I-0. Näyttöruutuun ilmestyy ohjelmointitilan tunnus "P...". Merkkivalo p / 6 palaa. ^ Paina painiketta 3 yhden kerran, niin näyttöruutuun ilmestyy "E01" (ohjelmointitaso 1). ^ Kierrä ohjelmanvalitsinta myötäpäivään yhdeksän naksauksen verran (asentoon "kello 9"). Tällöin näyttöruutuun ilmestyy jokin numero väliltä "90" - 93". "90" = ei merkkiääntä "91" = merkkiääni ohjelma päättynyt (vakioasetus) "92" = merkkiääni häiriötilanne "93" = merkkiääni kaikki toiminnot (ohjelma päättynyt; häiriötilanne). ^ Paina painiketta 4 niin monta kertaa, tai pidä painiketta painettuna, kunnes näyttöruudussa näkyy haluamasi asetus. ^ Paina painiketta 6. Näyttöruudussa näkyy "SP". ^ Paina painiketta 6 uudelleen. Muutos tallentuu koneen muistiin. Valittu asetus: Huomaa: Voit keskeyttää merkkiäänen jollain seuraavista tavoista: kierrä ohjelmanvalitsin asentoon f "SEIS", tai keskeytät koneen virransaannin (esim. avaat/suljet luukun). 40

Erikoistoimintojen käyttö 7. Kaikkien muutettujen parametrien palauttaminen tehdasasetuksiin. ^ Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon f "SEIS". ^ Kytke kone pois päältä. ^ Paina painikkeita 4 ja 6 samanaikaisesti, pidä niitä painettuina ja kytke samalla kone päälle virtakytkimestä I-0. Näyttöruutuun ilmestyy ohjelmointitilan tunnus "P...". Merkkivalo p / 6 palaa. ^ Paina painiketta 3 seitsemän kertaa, niin näyttöruutuun ilmestyy kirjaimen "P" tilalle teksti "E07" (ohjelmointitaso 7). ^ Kierrä ohjelmanvalitsin mihin tahansa asentoon (paitsi "SEIS"), niin näyttöruutuun ilmestyy joko "00" tai "PP". "00" = tehdasasetukset (asetuksia ei ole muutettu). "PP" = asetuksia on muutettu. ^ Jos näyttöruudussa näkyy "PP", paina painiketta 4, niin teksti "PP" muuttuu numeroksi "00". ^ Paina painiketta 6. Näyttöruutuun ilmestyvät kirjaimet "SP". ^ Paina painiketta 6 uudelleen. Kaikki ohjelmoidut muutokset on nyt palautettu alkuperäisiin asetuksiin. Myös vedenpehmentimen asetukset palautuvat tehdasasetuksiin (veden kovuusaste 19 dh). Vedenpehmennin on säädettävä tarvittaessa uudelleen. 41

Puhdistus ja hoito Pesualtaan siivilöiden puhdistus,konetta ei saa käyttää ilman siivilöitä! Tarkista säännöllisesti pesualtaan pohjassa olevien siivilöiden puhtaus ja puhdista ne tarvittaessa.,varoitus! Varo siivilöihin tarttuneita sirpaleita ja teräviä palasia. ^ Irrota mikrosiivilä painamalla sen siivekkeitä yhteen ja kiertämällä sitä vastapäivään kaksi kierrosta, ja... Karkeasiivilän puhdistus ^ Paina siivilän siivekkeitä yhteen, nosta siivilä ylös ja puhdista se. ^ Aseta siivilä takaisin siten, että se selvästi napsahtaa paikalleen. Mikro- ja levysiivilän puhdistus ^ Poista ensin karkeasiivilä. ^ Irrota myös karkeasiivilän ja mikrosiivilän välissä oleva hienosiivilä (jos sellainen on). ^ nosta mikrosiivilä ylös yhdessä levysiivilän kanssa. ^ Puhdista siivilät. ^ Aseta siivilät takaisin päinvastaisessa järjestyksessä. Tarkasta, että levysiivilä asettuu tasaisesti pesualtaan pohjan kanssa. 42

Puhdistus ja hoito Suihkuvarsien puhdistus Suihkuvarsien suuttimiin voi kertyä likaa. Puhdista siksi suihkuvarret säännöllisesti, noin puolen vuoden välein. ^ Suuttimiin jäänyt lika irrotetaan painamalla lika puikon avulla suihkuvarren sisään. Lopuksi suutinvarsi huuhdellaan juoksevalla vedellä. Irrota suihkuvarret puhdistusta varten seuraavasti: ^ Kierrä ylin suihkuvarsi irti. ^ Irrota keskimmäinen suihkuvarsi (yläkorissa) pyällettyä mutteria kiertämällä. Huomaa: Pyälletyssä mutterissa on vasenkätiset kierteet, joten suihkuvarren irrottamiseksi mutteria on kierrettävä oikealle. Alin suihkuvarsi on helppo puhdistaa, kun avaat varren keskellä olevan kiinnityspuristimen. ^ Avaa puristin kiertämällä sitä nuolen osoittamaan suuntaan (ks. kuvaa). Kierrä puristin lopuksi takaisin paikalleen. ^ Kun olet asettanut suihkuvarret paikoilleen, tarkista että ne pääsevät pyörimään esteettä. ^ Vedä alakori ulos koneesta ja irrota alin suihkuvarsi nostamalla sitä ylös. 43

Puhdistus ja hoito Poistopumpun ja takaiskuventtiilin puhdistus Jos kone ei ole poistanut vettä, syy voi olla tukkeutuneessa poistopumpussa tai takaiskuventtiilissä. Ne on kuitenkin helppo puhdistaa. ^ Irrota pesualtaan pohjassa oleva siiviläsarja. Takaiskuventtiilin alla on poistopumppu (ks. kuvan nuoli). ^ Tarkista ettei poistopumppuun ole mennyt ylimääräisiä esineitä ennen kuin asetat takaiskuventtiilin takaisin paikalleen. ^ Aseta takaiskuventtiili tarkasti paikalleen ja sulje kiinnityssanka. ^ Avaa takaiskuventtiilin kiinnityssanka. ^ Nosta venttiili pois paikaltaan ja huuhtele se juoksevan veden alla huolellisesti. 44

Puhdistus ja hoito Tulovesisihtien puhdistus Koneen tulovesiletkuissa on sihtejä, jotka suodattavat koneeseen tulevan veden ja suojaavat tulovesiliitännän venttiilejä. Jos sihdit ovat tukossa, koneeseen ei pääse tarpeeksi vettä.,vesiliitännän muovikotelo sisältää sähköisiä osia, älä upota sitä veteen. Sihtien puhdistaminen ^ Kytke kone ensin pois päältä ja irrota se sitten sähköverkosta. ^ Sulje vesihana ja kierrä täyttöletku irti vesihanasta. ^ Kun ruuvaat täyttöletkun takaisin vesihanaan, varo etteivät kierteet mene vinoon. ^ Avaa vesihana. Jos liitoksesta tihkuu vettä, kiristä letku tiukempaan. Ohjaustaulun puhdistus ^ Pyyhi ohjaustaulu pelkällä kostealla liinalla. Käytä tarvittaessa muovin puhdistukseen tarkoitettua puhdistusainetta tai tarkoitukseen sopivaa, hyväksyttyä desinfiointiainetta.,älä koskaan käytä hankausaineita, lasinpesuaineita tai yleispuhdistusaineita! Näiden aineiden sisältämät kemikaalit voivat vaurioittaa pahoin muovipintoja. Koneen etulevyn puhdistus ^ Puhdista koneen etulevy keittiökalusteiden puhdistamiseen tarkoitetulla puhdistusaineella.,älä käytä ammoniakkipitoisia pesuaineita tai nitro- ja keinohartsipitoisia ohenteita! ^ Puhdista ylempi karkeasihti (1) ja alempi hienosihti (2). Vaihda sihdit tarvittaessa uusiin. ^ Aseta sihdit ja tiiviste takaisin. Tarkista, että ne tulevat tiiviisti paikoilleen! 45