SUOMEN PÄÄKONSULAATTI 29.2.2008 PIETARI, PETROSKOI, MURMANSK LUOTEIS-VENÄJÄN UUTISKIRJE (13.2.-29.2.2008) Pietari, Leningradin alue, Karjalan tasavalta, Vologda, Pihkova Barentsin meri, Murmansk, Arkangeli, Nenetsian autonominen alue, Komi Putin totesi, että aloitteen Pietarin ja Leningradin alueen yhdistämiseen on tultava kansalaisten taholta. Ministeri Pekkarinen avasi suomalaisvenäläisen innovaatiokeskuksen Pietarissa. Fortum teki TGK-1:n kanssa Venäjän suurimman päästövähennyskaupan. Joka neljäs perhe Karjalan tasavallassa elää köyhyydessä. Työvoimapula vaikeuttaa Leningradin alueen investointisuunnitelmia. Norjalainen Odfjell perui 500 milj. USD kaupan Severodvinskin telakan kanssa, johtuen öljytankkeriurakan viivytyksistä. 1. Poliittinen ja oikeusvaltiokehitys Presidentti Putin kommentoi Pietarin ja Leningradin alueen yhdistämishanketta. 14.2. järjestetyssä lehdistötilaisuudessa Putin totesi, ettei alueiden suurentaminen ole mikään itseisarvo, vaan aloitteen on tultava kansalaisten taholta. Yhdistämiskeskustelussa puolustuskannalla ollut Leningradin alueen kuvernööri Valeri Serdjukov totesi heti kannattavansa presidentin näkemystä. Pietarin kuvernöörin Valentina Matvijenkon mukaan ensin on selvitettävä yhdistymisen taloudelliset ja yhteiskunnalliset vaikutukset. Matvijenko uskoo Pietarin ja Leningradin alueen yhdistyvän 5 15 vuoden sisällä. Eurooppalaisen yliopiston toiminta on edelleen keskeytyksissä. Pietarilainen tuomioistuin päätti 18.2. jatkaa opetuksen keskeyttämistä yliopiston rakennuksen palotarkastuksessa havaittujen puutteiden takia. Rehtori Nikolai Vahtin on julkisuudessa vakuuttanut uskovansa, ettei yliopiston sulkemisen taustalla ole poliittisia syitä. Opiskelijat, Pietarin ihmisoikeusneuvosto ja joukko kansainvälisiä tiedemiehiä ovat vedonneet toiminnan jatkamiseksi. Kaupungin korkeakouluviranomaiset ovat ehdottaneet opetuksen siirtämistä muihin tiloihin. Yliopisto sijaitsee 1800-luvun loppupuolelta peräisin olevassa ns. Pienessä marmoripalatsissa, josta monien muidenkin tahojen on arveltu olevan kiinnostuneita. Pietarista on hävinnyt 300 000 äänestäjää. Kaupungin vaalilautakunnan rekisteröimien äänioikeutettujen määrä on duuman jälkeen vähentynyt 8,5 %. Tilastokeskus Petrostat ei vahvista näin suurta muutosta. Novaja gazetan haastattelemien asiantuntijoiden mukaan virallisen äänioikeutettujen määrän vähentämisen tavoitteena on turvata tavoiteltu 60 % äänestysvilkkaus 2.3. pidettävissä presidentin vaaleissa. Sosiologit ennustavat kaupungin äänestysprosentiksi 54 % ja Dmitri Medvedjevin kannatukseksi 59 %. Pietariin suunnitellaan uutta rakennusvalvontalaitosta. Pietarin museoviraston johtajan Vera Dementjevan mukaan asiasta sovittiin 14.2. pidetyssä varakuvernööri Aleksandr Vahmistrovin ja keskustassa toimivien investoijien kokouksessa. Uuden viraston tarkoituksena on valvoa entistä tarkemmin kaupungin historiallisessa keskustassa tapahtuvaa uudisrakentamista. Vahmistrovin mukaan keskustan rakentamisessa tullaan ehdottomasti ottamaan huomioon asukkaiden mielipiteet. Monien huonokuntoisten rakennusten purkaminen ja täydennysrakentamisen naapuritaloille aiheuttamat vahingot ovat viime aikoina herättäneet runsaasti huomiota. Nikolai Burov säilyttää paikkansa Pietarin kulttuurikomitean puheenjohtajana. Burovin asema on viime aikoina horjunut mm. epäonnistuneen teatteriuudistuksen takia, ja hänen on odotettu siirtyvän Iisakin kirkon museon johtajaksi. 18.2. Burov ilmoitti vihdoin eroavansa. Pietarin kuvernööri Valentina Matvijenko ei kuitenkaan hyväksynyt eroanomusta, ja nyt Burov on luvannut jatkaa komitean johdossa. 1
Pietarissa asuu miljoona ulkomaalaista. Federaation maahanmuuttovirasto rekisteröi viime vuonna 889,7 tuhatta Pietarissa ja Leningradin alueella asuvaa ulkomaiden kansalaista. Luvattomien siirtolaisten määräksi asiantuntijat arvioivat yli 200 tuhatta. Vielä pari vuotta sitten Pietarissa oli virallisten tietojen mukaan 150 200 tuhatta ulkomaalaista. Viime vuoden tammikuussa voimaan astuneen uuden rekisteröitymislain jälkeen siirtotyöläisten yhteydenotot maahanmuuttovirastoon ovat kasvaneet kymmenkertaisesti. Virallinen työlupa myönnettiin kaupungissa 210 tuhannelle ulkomaalaiselle, näistä 199 tuhatta on IVY-maista. Sosiologien arvioiden mukaan joka kymmenennen pietarilaisen koululaisen äidinkieli on muu kuin venäjä. Pietarin valtionyliopiston rehtori eroaa. Yliopistoa 15 vuoden ajan johtanut Ljudmila Verbitskaja on eronnut tehtävästään. Väliaikaiseksi rehtoriksi on nimitetty oikeustieteellisen tiedekunnan dekaani Nikolai Kropatšev, jonka uskotaan toukokuussa tulevan valituksi tehtävään. Kropatšev on presidenttiehdokas Dmitri Medvedevin entinen opettaja, ja heillä on edelleen läheiset suhteet. Yliopiston kunniapresidenttinä Verbitskaja aikoo jatkaa sen kehittämistä ja työskentelyä venäjän kielen aseman hyväksi. Tänä vuonna hän täyttää 72 vuotta. Venäjän tiedeakatemian puhemiehistöä ehdotetaan siirrettäväksi Pietariin. Kuvernööri Valentina Matvijenkon tekemää ehdotusta kannattaa mm. kaupungin lainsäädäntökokouksen puheenjohtaja Vadim Tjulpanov. Tiedeakatemian johtaja Juri Osipov pitää ajatusta epäajankohtaisena, epätarkoituksenmukaisena ja liian kalliina toteuttaa. Keväällä Pietariin muuttaa Venäjän perustuslakituomioistuin, ja esillä on ollut myös laivaston pääesikunnan siirto kaupunkiin. Pietarissa vuonna 1724 perustettu Venäjän tiedeakatemia siirrettiin Moskovaan vuonna 1934. Pietarin 5-kanava ja RenTV yhdistetään samaan mediakonserniin. Rossija-pankin, Severstalin, Surgutneftegazin ja Sogaz-vakuutusyhtiön perustamaan Natsionalnaja mediagruppa -konserniin on tarkoitus liittää myös Gazprom-median toistaiseksi omistama Izvestija-sanomalehti. Konsernin pääjohtajaksi on kaavailtu Lentransgazin ja Zenit-jalkapallojoukkueen johtajaa Sergei Fursenkoa. Moskovalainen RenTV on tunnettu poliittisesti tasapuolisesta uutisoinnistaan. Pietarin 5-kanava pyrkii profiloitumaan Venäjän alueiden äänitorvena. Kuvernööri Matvijenko: Lenfilmin yksityistäminen on peruttu. Matvijenkon mukaan Pietarin keskustassa sijaitsevan historiallisen elokuvastudio Lenfilmin yksityistämissuunnitelmasta on nyt lopullisesti luovuttu. Pietarin kaupunki, kulttuuriministeriö ja federaation kulttuuri- ja elokuvavirasto laativat suunnitelman Lenfilmin toiminnan kehittämisestä. Studion aiemmin myydyn omaisuuden palauttaminen on välitystuomioistuinten käsiteltävänä. Ranska suunnittelee konsulaatin avaamista Murmanskiin 2008 vuoden aikana. Konsulaatin perustaminen liittyy öljy-yhtiö Totalin osallistumiseen Shtokmanin kaasukentän rakennustöihin. Sopimus Shtokmanin kaasukentän rakentamisyhtiön perustamisesta allekirjoitettiin Moskovassa helmikuun lopussa. Karjalan metsäkomitean entinen puheenjohtaja Vladimit Kornijenko on ollut arestissa viime vuoden joulukuusta lähtien. Karjalan tasavallan tutkintahallinto pani joulukuussa 2007 vireille rikosasian entistä Karjalan metsäkomitean puheenjohtajaa Vladimir Kornijenkoa vastaan virkavaltuuksien ylittämisen nojalla. Karjalan päämies Sergei Katanandov on hyväksynyt alueellisen korruption vastaisen ohjelman vuosiksi 2008-2010. Korruption torjuntaan pyritään seuraaviin keinoin mm. seuraamalla alinomaa valtion virkamiesten varallisuusasemaa, tarkastamalla alueellisia oikeusnormeja korruption torjunnan kannalta, järjestämällä keskinäistä kanssakäymistä kansalaisten ja järjestöjen kanssa internetin ja sähköpostin välityksellä, seuraamalla valtion laitosten tekemiä tilauksia ja hankintoja, estämällä tapauksia, jolloin palveluiden ja tavaroiden toimittajina ovat valtion hankinnoista vastaavien virkamiesten lähisukulaiset sekä sääntelemällä tiukasti erilaisten palveluiden, lupien, todistusten ja lisenssien antamista valtionvirastoista. Ohjelman täytäntöönpanoa ja eri virastojen välistä yhteistoimintaa valvoo perustettava neuvosto, joka toimii Karjalan päämiehen valvonnan alla. 2. Sosiaalistaloudellinen kehitys 2
Fortum osti venäläiseltä sähköntuotantoyhtiöltä TGK-1:ltä hiilidioksidin päästövähennysyksikköjä. Päästöoikeuksien kauppa toteutetaan yhteistyöprojektina, jossa kaupan kohteen Fortumille siirtymisen edellytyksenä on TGK-1:n Leningradin alueella sijaitsevien sähköntuotantolaitosten uudistaminen sekä energiansäästöön tähtäävät parannustyöt polttoaineen jakeluverkossa. TGK-1 kasvatti sähkön tuotantoaan vuonna 2007 12%. Kokonaistuotanto oli 26,63 miljoonaa kwh. Tuotantoyhtiö on Venäjän kolmanneksi suurin. Nevski prospektilla aloitetaan tänä vuonna tienpinnan kunnostusprojekti, jonka aikana pääkadun kahdeksasta kaistasta on käytössä vain neljä. Parannustöiden tarkkaa aloitusajankohtaa ei ole vielä päätetty, mutta työt pyritään saamaan päätökseen kesän loppuun mennessä. Kunnostusprojekti toteutetaan koko Nevski prospektilla, ja se rahoitetaan kaupungin budjetoimien varojen lisäksi myös yksityisillä investoinneilla. Vanhan Nevski prospektin osuus ja Vostania-aukio päällystetään graniitilla. Nokian Renkaat kasvatti Venäjän ja Ivy-maiden tehtaidensa tuotantoa lähes 60 % vuoden 2006 myyntilukuihin verrattuna. Konserni on investoinut vuonna 2007 92 miljoonaa euroa Pietarin läheisyydessä sijaitsevaan Vsevolodin tehtaaseen. Vuonna 2008 Nokian renkaat suunnittelee sijoittavansa Venäjän toimintoihin 95 miljoonaa euroa. Pietarin kaupungin lakisäätävä kokous hyväksyi pienten ja keskisuurten yritysten toimintaedellytysten kehittämistä koskevan lakiesityksen. Nimestään huolimatta laissa ei säädetä konkreettisista toimista pienten ja keskisuurten yritysten toimintamahdollisuuksien parantamiseksi, vaan lähinnä toimivallan jaosta kaupunkihallinnon sisällä pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevissa projekteissa. Pietarissa toimii lähes 200 000 tuhatta pienyritystä. Pietarissa arvioidaan olevan 600 000 työntekijän suuruinen työvoimapula. Työvoiman riittämättömyys koskee erityisesti koulutettuja, mutta myös kouluttamattomia työntekijöitä. Yhtenä syynä tilanteeseen on ammatillisten oppilaitosten sekä korkeakoulujen jälkeenjääneisyys suhteessa alueen taloudelliseen kehitykseen. Suuri osa ulkomaalaisia työllistävistä pietarilaisista työnantajista jättää verot maksamatta. Pietariin työluvan saanneista ulkomaalaisista 60 % laiminlyö velvollisuuden tehdä viranomaisille ilmoitus työpaikasta. Tämä tarkoittaa sitä, että työantajat eivät usein maksa veroja ulkomaalaisten tekemästä työstä ja työntekijöiden on vaikeaa saada seuraava työlupa Venäjälle. Pietarin veroviranomainen on julkaissut verkkosivuillaan (dp.ru/spb) listan yhtiöistä, joiden liiketoiminta on tappiollista. Luettelo on koottu 1.2.2008 saatujen tietojen mukaan ja se käsittää 91 yritystä. Elcoteq SE suunnittelee pietarilaisen tytäryhtiönsä myymistä singaporelaiselle Flextronicsille tai taiwanilaiselle Foxconnille. Konserni on ollut Venäjän markkinoilla vuodesta 1997 lähtien. Elcoteq SE:n pietarilaisen tytäryhtiön ZAO Elcoteqin tehdas valmistui 2005. Konserni ilmoitti viime vuoden lopulla myyvänsä ZAO Elcoteqin joko kokonaan tai osittain. Asuntolainojen määrä Pietarissa on jyrkässä nousussa. Vuonna 2007 joka viides asunto ostettiin lainarahalla, kun vuonna 2006 vain joka kymmenes asuntokauppa rahoitettiin pankkilainalla. Luvun odotetaan kasvavan niin, että vuoden 2008 lopulla joka kolmas asunnonostaja ottaa lainan. Lainanoton suosiota selittää asuntojen ja rakennustarvikkeiden voimakas hinnannousu. Asuntolainojen korot ovat edelleen korkealla (keksimäärin 9 %). Silovye mashiny -konserni suunnittele rakentavansa uusia tuotantolaitoksia Pietariin. Asiasta kertoi konsernin varapääjohtaja Sergei Ivanov. Yhtiön tiedotusosastolla ei otettu kantaa Ivanovin ilmoitukseen. Formula-1-rataa ei rakenneta Pietariin. Formula-1:n johto kävi neuvotteluja presidentti Putinin ja kuvernööri Matvienkon kanssa kilpailujen järjestämisestä Pietarissa 2010. Sopimuksen ehdot olivat 3
kuitenkin liian tiukat Pietarin kaupungille, joka olisi joutunut vastaamaan kaikista kilpailun aiheuttamista kuluista. Rahoitusta kilpailun järjestämiseen kaupunki olisi saanut ainoastaan lipputuloista, sillä mainostulot olisivat menneet Formula-1:n omistajille. General Motors ilmoitti alkavansa valmistamaan Opel Astroja Pietarissa. Autot kootaan toistaiseksi Saksasta tuoduista osista, ja niitä aiotaan valmistaa vuonna 2008 2 500 kappaletta. Venäjän rautatieyhtiön RZhD:n projekti nopean junayhteyden rakentamiseksi Pietarin ja Moskovan välille on valmis aikaisintaan viiden vuoden kuluttua. Vuonna 2009 on tarkoitus ottaa käyttöön Siemensin valmistama Velaro RUS -juna, jonka nopeus on 259 km/h. Matka-aika Moskovan ja Pietarin välillä on tällä hetkellä nopeimmillaan 4,5 tuntia ja se tulee lyhenemään 3 tuntiin 50 minuuttiin. Lisäksi Siemens rakentaa tällä hetkellä RZhD:lle kahdeksaa junaa, joiden nopeus on 330 km/h. Rakennusalan keskittyminen jatkuu Pietarissa. Pietarin kymmenen suurimman rakennusalalla toimivan yrityksen osuus kaupungissa vuonna 2007 valmistuneista rakennuksista oli yli 50 % rakennusten lattiapinta-alassa mitattuna. Vuonna 2006 kymmenen suurimman yrityksen osuus Pietarin rakennustuotannosta oli 40 %. YIT Lentek oli rakennusten lattiapinta-alan mukaan mitattuna yhdeksänneksi suurin rakennusalan yritys Pietarissa. Alan kolme suurinta yritystä vuonna 2007 olivat LEK Estate, kaupungin rakennusyritys Komitet po stroitelstvu ja LenspezCMU. Suomalainen AVA-Clinic avaa Skandinavia-terveyskeskuksia Pietariin. Tällä hetkellä suomalaisklinikalla on kolme terveyskeskusta Pietarissa ja vuoden loppuun mennessä avataan klinikan neljäs toimipiste. Lisäksi AVA-Clinic perustaa synnytysklinikan Kazaniin. Karjalan tasavallan terveys- ja sosiaalisen kehityksen ministeriön tietojen mukaan joka neljäs Karjalan tasavallassa asuva perhe elää köyhyydessä. Perheistä noin 25 prosentilla tulot ovat joko toimeentulominimin rajalla tai vielä pienemmät. Yhteensä noin 60 prosenttia perheistä kaipaa valtion tukea. Hyvinvoivia perheitä on vain 38,7 prosenttia. Karjalan tasavallan työministeri Givij Karapetov totesi virallisesti rekisteröidyn työttömyystason olevan Karjalan tasavallassa tällä hetkellä 2,5 prosenttia. Työttömyystaso on laskenut verrattuna vuoden 2007 alkuun, jolloin se oli 3,3, prosenttia. Leningradin alueen investointien toteuttaminen on vaarassa työvoimapulan vuoksi. Leningradin alueen varakuvernööri Grigori Dvasan mukaan mittavat investoinnit kaupungin ja alueen talouselämään tulevat vähenemään tulevien 3-5 vuoden aikana työvoimapulan takia. Työvoima on samanlainen tuote kuin mikä tahansa tuote ja se toimii kysynnän ja tarjonnan lain mukaan. Jos kysyntä nousee ja tarjonta pysyy entisellä tasolla, tapahtuu hinnan nousu. Kun hinta nousee, niin silloin laskee kilpailukyky, minkä jälkeen tapahtuu tuotannon supistuminen. Tällä hetkellä on on olemassa muutamia yrityksiä, joiden tuotanto ei pyöri 100 % teholla, koska työntekijöitä ei ole tarpeeksi. Aiemmin yritysten ongelmana oli tilauskannan pienuus, nyt ongelma on toinen. Asiantutijoiden mukaan erityisesti ammatillisen koulutuksen saaneesta työvoimasta on pulaa. Keskiasteen ammattillisista oppilaitoksista valmistuvien määrä puolestaan alittaa tarvittavan määrän 1,7 kertaa ja perusasteen ammatillisista oppilaitoksista valmistuvien määrä alittaa tarpeen 6,7 kertaa. Jokaisella työnhakijalla on markkinoilla 4-5 työtarjousta. Murmanskin varakuvernöörin Talitshkinin totesi Murmanskin alueen hallinnon tukevan Pomorerityistalousvyöhykkeen luomista. Aluetta tarvitaan Norjan vuonna 2006 tekemän esityksen mukaan, koska Murmansk ja Kolan lahti eivät pysty vastaamaan Barentsin merellä sijaitsevien kaasuja öljyvarojen käyttöönoton vaatimuksiin. Norjalla on alueella voimakas infrastruktuuri, mutta luonnonvarat Norjan puolella ovat ehtymässä. Venäjällä on puolestaan luonnonvaroja, mutta ei minkäänlaista infrastruktuuria. Varakuvernööri Valeri Talitshkinin mukaan Murmanskin alueen hallitus tukee norjalaisten ehdotusta ko. alueen perustamisesta, mutta toteuttaminen tulee vaatimaan huolellista perehtymistä asiaan eikä kummassakaan maassa ole vielä tarvittavaa lainsäädäntöä. Murmanskissa käynnistyy useita kaupungin viihtyvyyttä ja infrastruktuuria parantavia rakennushankkeita. Kaupunkisuunnittelukomitean puheenjohtajan Viktor Lyshtshitskin mukaan Murmanskin rakennusteollisuus on vilkastunut ja tulee lähivuosina edelleen vilkastumaan. Kirovin 4
kulttuuripalatsin korjaustyöt ovat loppusuoralla ja draamateatteria remontoidaan. Leninin prospektin varrella rakenteilla olevaa "O'kei" kauppa- ja vapaa-ajankeskusta vastapäätä on suunnitteilla maailmanluokan liikekeskus. Keskustan stadion tulee kokemaan täydellisen muodonmuutoksen. Kerrostaloja on rakenteilla Sofia Perovskajalle sekä Kolan ja Kirovskin prospektien risteykseen. Burkovan, Papaninan ja Kolan prospektien varrelle on tarkoitus rakentaa monikerroksisia asuintaloja samoin kuin omakotitaloja. Lyshtshenkon mukaan asuntorakentamiselle Murmanskissa on edellytyksiä, koska maasta ei ole pulaa ja kaupunginjohtajan politiikka houkuttelee investointeja rakennusalalle. Liikenteen osalta monitasoristeystä suunnitellaan Kolan prospektille. Rautatieaseman saneeraus on listalla. Murmanskin kaupungin vuodelta 1977 oleva yleiskaava tullaan lähiaikoina uusimaan. Norjalainen Odfjell perui 500 milj. USD urakan Severodvinskin telakan kanssa, johtuen öljytankkeriurakan viivytyksistä. Norjalaisvarustamo syyttää venäläistä Sevmashin telakkaa yhteistyöhaluttomuudesta ja jatkuvista viivytyksistä suurtilauksen toimittamisessa. Sevmash kiistää syytteet ja kertoo urakan olevan aikataulussa. Odjfell ja Sevmash sopivat yhteensä 12 kemikaalitankkerin rakentamisesta severodvinskiläisellä telakalla vuonna 2004. Odfjell on haastamassa Sevmashin oikeuteen korvausvaateen ratkaisemiseksi. Venäjä siirtää ydinjäämurtajalaivastonsa valtionn omistaman Rosatomin hallintaan. Ydinjäänmurtajat ovat olleet Neuvostoliiton jälkeen yksityistetyn Murmansk Shipping Companyn hallinnassa. Murtajien siirto pois yhtiön hallusta merkitsee mm. Murmanskin alueviranomaisten vaikutusvallan vähentymistä murtajien käytössä. Laivasto käsittää yhteensä yhdeksän ydinjäänmurtajaa. Murtajat ovat keskeinen välinen pohjoisen merireitin aukipitämisessä Arktisella jäämerellä. Murmansk Shipping Company on myös vastannut Murmanskin satamassa sijainneen Lepse-ydinjätelaivan hallinnoinnista. 3. Suomen ja Venäjän välinen yhteistyö Elinkeinoministeri Mauri Pekkarinen avasi 26.2.2008 Pietarissa innovaatiokeskuksen, jonka tehtävänä on vahvistaa Suomen ja Venäjän välistä yhteistyötä tutkimuksen, kehittämisen ja innovaatiotoiminnan aloilla. Pietariin perustettu FinNode Venäjä on esimerkki julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyöstä. Hankkeessa ovat mukana Finpro, Tekes, VTT, Suomen Akatemia ja Sitra sekä Lappeenrannan ja Imatran seudun elinkeinoelämän organisaatioita. Yritykset voivat sijoittua innovaatiokeskuksen yhteydessä olevaan Technopolis Oy:n operoimaan toimistohotelliin ja hyödyntää keskuksen asiantuntijapalveluita. Maaliskuu 4. Pääkonsulaatin aamukahvitilaisuus PKL 4. Lay, TM ja STM ajankohtaiset hankkeet -kokous Viipuri 8. Naistenpäivän juhla PKL 14.2-14.3 Finnish Dimensions Karjalan Karhumäen kaupunginmuseossa PET 19.2.-23.3. Näyttely Paanajärven kasvot Karjalan Kansallisessa kirjastossa PET 11. Finland Festivals matkailuworkshop PKL 17. Satukirjakuvitusnäyttelyn avajaiset, Pietarin instituutti Pietari 19. Koreneva, Fishman - Kirjanjulkistamistilaisuus PKL Huhtikuu 1 Pääkonsulaatin aamukahvitilaisuus PKL 17. Pohjoismaisten lastenkirjakuvittajien näyttelyn avaus Pietari 28. Mika Myllyahon "Paniikin" ensi-ilta, Belyj teatr Pietari 5