Harkitsetko rintojen suurennusta? Yksilöllisiä valintoja Yksilöllisille naisille
Miksi tyytyisit vähempään? Johdanto Rintojen suurennus on nykyään yksi tavallisimmista esteettisen kirurgian toimenpiteistä. Kaikki naiset eivät kuitenkaan ole samasta muotista. Onneksi tarjolla on runsaasti erilaisia vaihtoehtoja. Jotta voisit tehdä valinnan turvallisin mielin, haluamme että saat kaikki tarvittavat tiedot päätöksesi tueksi. Sinulla saattaa olla toimenpiteeseen liittyviä huolenaiheita tai kysymyksiä, joihin haluat vastauksen ennen lopullisen päätöksen tekemistä. Tässä esitteessä käydään läpi rintojen suurennusprosessin kaikki vaiheet. Suosittelemme, että harkitset rintojen suurentamista ja siihen liittyviä tekijöitä kaikessa rauhassa, ja neuvottelet asiasta lääkärin kanssa. Tämä esite ei korvaa keskustelua toimenpiteen suorittavan lääkärin kanssa eikä tuotetietoihin perehtymistä. Esitteen tarkoituksena on esitellä erilaisia mahdollisuuksia ja auttaa sinua löytämään itsellesi sopivin vaihtoehto.
Miksi tyytyisit vähempään? Rinnan anatomia Rinnat koostuvat rasvakudoksesta, rauhaskudoksesta, maitotiehyistä, verisuonista, tuntohermoista ja imusuonista sekä ihosta. Rinnan alla on rintalihas (pectoralis major). Rintaimplantti voidaan sijoittaa joko osittain tai kokonaan rintalihaksen alle. Tähän vaikuttaa rintakudoksen paksuus ja se, riittääkö se peittämään implantin. Rasvakudos saa rinnan tuntumaan pehmeältä ja antaa sille muotoa. Muotoon vaikuttaa myös ihon joustavuus. Rasvakudos Rintalihas Rauhaskudos
Miksi tyytyisit vähempään? Mitä tarkoitetaan rintaimplantilla? Jokaisella naisella on omat yksilölliset syynsä rintojen suurentamiseen. Jotta erilaiset toiveet voitaisiin täyttää, tarjolla on monenlaisia implantteja. Rintaimplantti on silikonipussi, joka on täytetty joko silikonilla tai keittosuolaliuoksella (suolavedellä). Implantti voi olla pyöreä tai pisaranmuotoinen (anatominen), ja sen pinta voi olla karhea tai sileä. Lisäksi tarjolla on runsaasti erilaisia kokovaihtoehtoja ja erilaisia profiileja. Vaihtoehtojen ansiosta sinun on helppo löytää juuri itsellesi paras ratkaisu. Lääkärisi voi kertoa lisää erilaisista implanttityypeistä ja auttaa sinua valitsemaan sopivimman vaihtoehdon. Pyöreä implantti tekee rinnoista täyteläisen pyöreät. Anatominen implantti antaa luonnollisen profiilin. Silikonitäyte pysyy koossa, vaikka implantti leikattaisiin kahtia. Keittosuolaliuoksella tarkoitetaan veteen liuotettua suolaa.
Miksi tyytyisit vähempään? Toimenpide Valmistautuminen kirurgiseen toimenpiteeseen: Lääkärisi tarkistaa aluksi, että olet täysin terve. Sinulla tulee olla realistiset odotukset lopputulosta kohtaan ja hyvät tiedot toimenpiteestä, toipumisajasta sekä olemassa olevista riskeistä. On myös tärkeää, että kirurgisi ymmärtää toivomuksesi implantin koon ja muodon suhteen. Ennen toimenpidettä rinnat mitataan ja kirurgi tekee merkintöjä sekä rintoihin että rintakehään. Kirurgi päättää fyysisten ominaisuuksiesi perusteella, mihin implantti sijoitetaan. Merkityksellisiä tekijöitä implantin sijoittamisessa ovat muun muassa rintakudoksen määrä ja se, haluaako potilas harrastaa erittäin vaativaa liikuntaa. 1. Rinta ennen suurennusta 2. Rinta subglandulaarisen suurennuksen jälkeen Leikkausviilto Rintojen suurennusleikkauksessa viilto voidaan tehdä kolmella tavalla: 1. Inframammaarinen leikkausviilto: Viilto tehdään rinnanaluspoimuun. 2. Periaeroklaarinen leikkausviilto: Viilto tehdään nännipihan ympärille. 3. Transaksillaarinen leikkausviilto: Viilto tehdään kainalokuoppaan. 2 1 3 1. Viilto rinnanaluspoimussa 2. Viilto nännipihan ympärillä 3. Viilto kainalokuopassa Sijoitusvaihtoehdot Rintaimplantti voidaan sijoittaa joko osittain tai kokonaan rintalihaksen alle (submuskulaarisesti) tai lihaksen päälle, mutta rintarauhasen alle (subglandulaarisesti). Tähän vaikuttaa rintakudoksen paksuus ja se, kuinka hyvin se peittää implantin. 3. Rinta submuskulaarisen suurennuksen jälkeen Toimenpiteen jälkeen Kirurgin suositusten mukaan toipumisaikana voi olla tarpeen käyttää sidosta rinnan ympärillä tai erityisesti tukevia rintaliivejä. Kun tikit on poistettu, lääkäri saattaa suositella leikkausarven hieromista hellävaraisesti tarkoitukseen sopivalla kosteusvoiteella, jotta iho ei pääse kuivumaan. Nämä ovat vain yleisiä ohjeita. Kaikki naiset ovat erilaisia, joten on tärkeää noudattaa tarkasti lääkärin suosituksia ja käydä seurantatarkastuksissa. Lisäksi kannattaa aina neuvotella lääkärin tai apteekin henkilökunnan kanssa ennen paikallisesti käytettävien lääkeaineiden (esimerkiksi steroidien) käyttöä rintojen alueella suurennusleikkauksen jälkeen. Jos sinulle tehdään lääketieteellinen tutkimus tai toimenpide rinnan alueelle, lääkärille tai hoitajalle tulee kertoa etukäteen implanteista. Toimenpiteen yhteydessä saa potilaskortin, jota on hyvä pitää aina mukana. Siten saat asianmukaista hoitoa mahdollisessa hätätilanteessa (kuten liikenneonnettomuudessa).
Sinun valintasi Kun valintasi on Natrelle Implanttiemme valmistuksessa noudatetaan tiukkoja laadunvarmistusta koskevia sääntöjä, jotta komplikaatioiden riski olisi mahdollisimman pieni. Kaikissa implanteissamme käytetään suojakerrosta, joka vähentää silikonin tihkumista. Lisäksi ainutlaatuinen pintarakenne on suunniteltu pitämään implantti paikallaan ja kiinnittymään entistä paremmin kudoksiin. Se myös vähentää komplikaatioiden, kuten implantin kiertymisen ja kapseloitumisen riskiä. On erittäin tärkeää, että rintojen muodosta tulee toivotunlainen. Tässä implantin valinnalla on suuri merkitys. Tietyt implantit ovat pyöreitä, kun taas toiset muistuttavat rinnan luonnollista pisaramaista muotoa (anatomiset implantit). Pyöreä implantti: Pyöreät implantit tekevät rinnoista täyteläiset sekä ylä- että alapuolelta ja saavat ne nousemaan selvästi ylös rintakehästä. Anatominen implantti: Pisaranmuotoiset implantit on suunniteltu antamaan rinnoille luonnollinen profiili, jossa täyteläisin pyöreys on rinnan alaosassa. Implantin muodon lisäksi myös sen profiili ja koko vaikuttavat lopputulokseen. Ennen pyöreiden implanttien laittoa ja sen jälkeen Ennen anatomisten (pisaranmuotoisten) implanttien laittoa ja sen jälkeen Ennen Jälkeen Ennen Jälkeen 6 kuukauden jälkeen 2 vuoden päästä FM MM Kuvien oikeudet omistaa tri F. Germain, Ranska Natrelle INSPIRA N-TRM240 Sijoitus rintalihaksen alle Kuvien oikeudet omistaa tri Per Hedén, Ruotsi (O) N-27- FM120-310 (V) N-27- MM120-280 Sijoitus rintalihaksen alle Natrelle tarjoaa eniten implanttivaihtoehtoja
Turvallinen valinta Allerganin Natrelle -tuotteita on käytetty rintojen suurennuksissa yli 35 vuoden ajan 76 maassa. Turvallisuus: Natrelle TM -implanttien turvallisuuden takaamiseksi Allergan on tehnyt kattavia kliinisiä tutkimuksia sekä Yhdysvalloissa että Euroopassa. Tutkimukset osoittavat, että silikonigeelitäytteisten implanttien repeäminen on erittäin harvinaista pitkällä aikavälillä. Vaativat testit:natrelle -tuotesarjan rintaimplanteille tehdään lähes 100 erilaista tarkistusta, jotta ne täyttäisivät Allerganin äärimmäisen tiukat laatuvaatimukset. Implanteille myönnetään myös takuu, joka kertoo Allerganin sitoumuksesta korkeaan laatuun. Jatkuva tutkimus: Allergan tutkii jatkuvasti kaikkien silikonigeelitäytteisten implanttiensa turvallisuutta pitkällä aikavälillä. Tavoitteenamme on se, että sinä voit valita haluamasi implantin turvallisin mielin. Kun valitset silikonitäytteiset implantit Natrelle -tuotesarjasta, pääset automaattisesti NatrellePLUS -takuuohjelman jäseneksi. Takuu kattaa implanttien pinnan vauriot, jotka johtavat repeämiseen ja edellyttävät kirurgista toimenpidettä.
Turvallinen valinta NatrellePLUS TM -takuuohjelma tarjoaa seuraavat edut: Elinikäinen vaihtotakuu sillä edellytyksellä, että implantit on asetettu asianmukaisesti pätevän kirurgin toimesta, tämänhetkisten ja hyväksyttyjen plastiikkakirurgisten tekniikoiden mukaisesti. 10 vuoden ajan enintään 1 000 euron taloudellinen korvaus toimenpiteistä, sairaalahoidosta ja anestesiasta aiheutuvien vakuutukseen piiriin kuulumattomien kustannusten kattamiseksi. Implantin koon vaihto veloituksetta kirurgin vaatimuksesta.* Toisen puolen implantin vaihto veloituksetta lääkärin suosituksesta. Kysy lääkäriltäsi lisätietoja Allerganin NatrellePLUS TM - takuuohjelmasta. * Maksu voidaan periä tuotteesta, jonka listahinta on korkeampi. Natrelle -tuotesarja on kehitetty, jotta sinulla olisi vaihtoehtoja
Turvallinen valinta Pidä huolta rinnoistasi Jokaisen naisen kannattaa tutkia omia rintojaan. Jos se tuntuu sinusta vaikealta, on suositeltavaa pyytää lääkäriltä apua. Rintakudoksen tunnustelu voi olla hankalaa implantin asettamisen jälkeen. Lääkäri voi suositella sinulle mammografiaa ja/tai ultraäänitutkimusta implantin kunnon tarkastamiseksi. Jos rinnoissa esiintyy epätavallisia oikeita, käänny välittömästi lääkärin puoleen. Ota yhteyttä lääkäriisi, jos huomaat kyhmyn tai kuopan rintojen tai nännien alueella. Käy lääkärillä myös silloin, jos implantin asento tai muoto muuttuu tai jos saat vaurioita rintakehään iskun tai paineen seurauksena (esimerkiksi urheillessasi tai turvavyön vaikutuksesta liikenneonnettomuudessa). Jos implantti on vaurioitunut, se pitää poistaa. Sinun on hyvä pitää aina mukanasi Natrelle -potilaskorttia, jotta saat asianmukaista hoitoa mahdollisissa hätätilanteissa. Silikonigeelitäytteisten implanttien kestävyyttä tutkitaan jatkuvasti. Implanttiemme kohdalla repeytymistä on osoitettu esiintyvän 1 prosentilla potilaista (pienin raportoitu esiintyvyys) 6 vuoden jälkeen ja 8 prosentilla 11 vuoden jälkeen (muilla valmistajilla tulokset ovat erilaiset). Kliinisten tutkimusten mukaan suolaliuoksella täytettyjen implanttien tyhjenemistä tapahtuu 10,5 prosentilla potilaista 10 vuoden kuluessa. Haluamme tarjota erinomaisia tuotteita, jotka ovat turvallisia pitkällä aikavälillä. Siksi Allergan käyttää paljon resursseja tutkimukseen ja tuotekehitykseen. Julkaistut tutkimukset osoittavat seuraavaa: 3 vuotta 5 9 vuotta 1 % Rikkoutumisen esiintyvyys MRI-seulonnassa 0,3 % Rintaimplanttien kesto On tärkeää muistaa, että rintaimplantit eivät välttämättä kestä koko elinikää. Implantit saatetaan joutua poistamaan tai vaihtamaan, mikä edellyttää uutta kirurgista toimenpidettä. Rintaimplanttien odotettavissa oleva elinkaari on 10 20 vuotta. Implanttien kestoon vaikuttavat erilaiset tekijät, kuten implantin tyyppi, kirurgisen toimenpiteen tyyppi, rintojen vauriot ja implanttiin kohdistuva toistuva voimakas rasitus. Komplikaatioiden (muiden kuin repeämien) vuoksi implantti saatetaan joutua poistamaan, vaikka se ei olisi vaurioitunut. Potilas saattaa myös itse päättää poistattaa implantit. n=941, (kaikki ikäluokat) MRI-seulonta sarjoina 1. ja 3. vuonna n=144
Kysymysluettelo on tarkoitettu avuksi kysymysten esittämisessä lääkärille ennen toimenpidettä. K Millaisia rintaimplanttivaihtoehtoja on olemassa? K Mitä erityyppisiä rintaimplantteja on tarjolla ja mitä etuja ja haittoja niillä on? K Haluaisin saada käsityksen siitä, miltä lopputulos tulee näyttämään. Onko se mahdollista? K Voinko valita vapaasti implantin koon? K Mihin implantti sijoitetaan ja millaisella viiltotekniikalla? K Mitä riskejä ja komplikaatioita toimenpiteeseen voi liittyä, ja miten yleisiä ne ovat? K Kuinka pitkään kestää, ennen kuin toivun täysin toimenpiteestä? K Kuinka kauan kestää, ennen kuin näen lopputuloksen? K Kuinka tyytyväisiä aiemmat potilaat ovat olleet erilaisiin implantteihin pitkällä aikavälillä? K Miltä arpi tulee näyttämään? K Voisinko nähdä kuvia klinikan aiemmista potilaista ennen toimenpidettä ja sen jälkeen? K Kenen puoleen voin kääntyä, jos ongelmia ilmenee? K Käytetäänkö klinikalla muodoltaan stabiileja implantteja? K Millaisia takuita on olemassa erilaisille implanteille, jotka voisivat sopia minulle?
Allergan Norden AB Johanneslundsvägen 3-5 194 81 Upplands Väsby Sverige Puhelin: 08-594 100 00 Lisätietoa: www.natrelle.se -merkin omistaa Allergan inc. Copyright Allergan Inc. 2012 Laatimispäivämäärä: Marraskuu 2013 ND/0394/2013