Joutsenmerkin logo-ohje Pohjoismainen ympäristömerkintä
Pohjoismaiden ministerineuvosto päätti vuonna1989 perustaa vapaaehtoisen ja virallisen ympäristömerkin. Alla olevat organisaatiot/yritykset vastaavat merkin toiminnasta kyseisten maiden hallitusten toimeksiannosta. Lisätietoa yritysten nettisivuilta: Tanska Miljømærkning Danmark Fonden Dansk Standard Göteborg Plads 1 DK-2150 Nordhavn Tel: +45 72 300 450 info@ecolabel.dk www.ecolabel.dk Suomi Ympäristömerkintä PL 489 FI-00101 Helsinki Tel: +358 9 6122 5000 joutsen@ecolabel.fi www.joutsenmerkki.fi Norja Miljømerking Norge Henrik Ibsens gate 20 NO-0255 Oslo Tel: +47 24 14 46 00 info@svanemerket.no www.svanemerket.no Ruotsi Miljömärkning Sverige AB Box 38114 SE-100 64 Stockholm Tel: +46 8 55 55 24 00 info@svanen.se www.svanen.se Islanti Norræn Umhverfismerking á Íslandi Umhverfisstofnun Suðurlandsbraut 24 IS-108 Reykjavik Tel: +354 5 91 20 00 ust@ust.is www.svanurinn.is www.nordic-ecolabel.org
Joutsenmerkin logo-ohje Sisällysluettelo 1 Lupanumero 2 2 Tuoteryhmän nimi ja alateksti 2 3 Ympäristömerkin sijoittaminen 2 4 Värit 4 5 Joutsenmerkittyihin tuotteisiin tarkastetut raaka-aineet 4 6 Joutsenmerkin logo-ohjeen muuttaminen 4 Tämä on käännös ruotsinkielisestä asiakirjasta Riktlinjer för miljömärket Svanens logotyp, Nordisk Miljömärkning, 9 mars 2016. Ristiriitatilanteissa pätee alkuperäinen teksti.
Joutsenmerkin logo-ohje 2(3) 1 Lupanumero Jokaiseen ympäristömerkin käyttölupaan liitetään kahdeksannumeroinen tunnusluku. Numero esitetään ympäristömerkin kanssa ja sitä käytetään tuotteessa. Lupanumeroa ei tarvitse käyttää mainonnassa tai markkinoinnissa, mikäli tuote on muuten tunnistettavissa Joutsenmerkkituotteeksi.. 2 Tuoteryhmän nimi ja alateksti Kriteereissä voi olla erityisiä sääntöjä merkin käytöstä, esim. tuoteryhmän nimeä tai jotakin muuta tekstiä on aina käytettävä merkin yhteydessä. Luvanhaltijalla on aina oikeus käyttää tuoteryhmän nimeä merkin alla selventääkseen, mitä ympäristömerkki koskee. 3 Ympäristömerkin sijoittaminen Ympäristömerkki sijoitetaan siten, että ei synny epäselvyyttä siitä mitä tuotetta ympäristömerkki koskee. Merkin on oltava riittävän iso ja näkyvästi sijoitettu, jotta kuluttajalla on ostotilanteessa mahdollisuus nähdä tuotteen olevan ympäristömerkitty. Ympäristömerkillä on seuraavanlainen muoto: 1234 5656 Tuoteryhmän nimi tai alateksti kriteeristä Teksti "YMPÄRISTÖMERKKI/MILJÖMÄRKT" tai vastaava teksti jollakin muulla kielellä seuraa ympäristömerkin pyöreää muotoa yläpuolella ja alapuolella. Jos luvanhaltija haluaa käyttää useita kieliversioita (katso alla), eri kielet kirjoitetaan ympäristömerkin ympärille. Teksti "YMPÄRISTÖMERKKI/MILJÖMÄRKT" kirjoitetaan isoilla kirjaimilla, kirjasintyyppi on pystysuora, puolilihavoitu Helvetica. Tiheys ja peittoaste sovitetaan ympäristömerkin kokoon. Lupanumero sijoitetaan merkin alle. Tuoteryhmän nimi tai tuoteryhmän kriteereissä vahvistettu mahdollinen alateksti sovitetaan ympäristömerkin kokoon ja kirjoitetaan merkin alapuolelle. Kirjasintyyppi on Helvetica tai pystysuora, puolilihavoitu Arial.
Joutsenmerkin logo-ohje 3 (4) Esimerkki: Ympäristömerkitty painolaitos 4041 0456 Merkkiä ympäröivä teksti "YMPÄRISTÖMERKKI/MILJÖMÄRKT" eri kielillä: Tanska: Suomi: Islanti: Norja: Ruotsi: Englanti: Ranska: Hollanti: Italia: Espanja: Saksa: Puola: Venäjä: Viro: Liettua: Latvia: NORDISK MILJØMÆRKNING YMPÄRISTÖMERKKI MILJÖMÄRKT UMHVERFISMERKI MILJØMERKET MILJÖMÄRKT NORDIC ECOLABEL ECOLABEL NORDIQUE HET SCANDINAVISCHE MILIEUKEUR ETICHETTA ECOLOGICA NORDICA MARCADO AMBIENTAL NORDICO NORDISCHES UMWELTZEICHEN NORDYCKI ZNAK EKOLOGICZNY ZNAK EKOLOGITSHESKOI SERTIFIKATSII SEVERNYX STRAN POHJAMAADE ÖKOMÄRGIS SIAURES SALIU EKO-ZENKLAS ZIEMELU EKOZIME
Joutsenmerkin logo-ohje 4 (4) 4 Värit Pohjoismainen ympäristömerkki on vihreä ja valkoinen. Vihreä väri on: PMS 347C CMYK 100 00 90 00 RGB 0 154 68 HTML #009a44. Jos vihreää väriä ei käytetä, ympäristömerkki voi olla musta ja valkoinen (korkeintaan 50 % rasteria). Ympäristömerkin painaminen pelkästään mustalla tai vihreällä hyväksytään vaalealle, värjäämättömälle tai valkaisemattomalle taustalle niin, että itse Joutsen on taustan värinen. Ympäristömerkin tekstin pitää olla musta tai vihreä, vaihtoehtoisesti valkoinen tummalla taustalla. Poikkeamia värivaihtoehdoista voidaan tehdä ainoastaan erityistapauksissa ja vain ympäristömerkintäorganisaation luvalla. Paino-originaali on vapaasti tilattavissa ympäristömerkintäorganisaatioilta ja sen voi myös ladata organisaatioiden kotisivuilta. 5 Joutsenmerkittyihin tuotteisiin tarkastetut raaka-aineet Tuotteessa, jonka pohjoismainen ympäristömerkintä on tarkastanut, jotta sitä voidaan käyttää Joutsenmerkityissä tuotteissa raaka-aineena, mutta ei itse ole Joutsenmerkitty, ei voi käyttää Joutsenmerkin logoa. Tarkastettua tuotetta ei voi markkinoida Joutsenmerkittynä. Tuotteeseen liitettynä ei voi myöskään käyttää ilmaisua Pohjoismainen ympäristömerkki tai Joutsenmerkki. Valmistajalla/jälleenmyyjällä on tosin oikeus informoida asiakkaita että pohjoismainen ympäristömerkintä on tarkastanut tuotteen esim., tuotekatalogeissa tai -luetteloissa. 6 Joutsenmerkin logo-ohjeen muuttaminen lautakunta voi muuttaa näitä Joutsenmerkin logo-ohjeita, jolloin luvan- ja rekisteröinninhaltijoille ilmoitetaan muutoksista kirjallisesti.