Tervetuloa. Sideen ja Manavgatiin!

Samankaltaiset tiedostot
Tervetuloa. Alanyaan!

Tervetuloa. Belekiin, Antalyaan ja Kemeriin!

Tervetuloa. Marmariksen rannikolle!

Mihin kotityöpalvelu perustuu asiakkaan kanssa tehtyyn sopimukseen

Tervetuloa. Thaimaahan!

Lomamatka. Turkin Sideen Lento Jyväskylästä Anatalyaan. Matkan hinta Supertäysihoidolla

Tervetuloa. Menorcalle!

Perusopetuksen aamu- ja iltapäivätoiminnan laadun arviointi 2016 Västankvarns skola/ Tukiyhdistys Almus ry.

1 2 + I D E A A T E R V E E L L I S E E N S Y Ö M I S E E N E D U L L I S E S T I t o i m i v a a a r k i r u o k a a. f i

Tervetuloa. Kusadasiin ja Cesmeen!

Tervetuloa. Bulgariaan!

Huomaathan, että ohjeessa olevat näytöistä otetut kuvat voivat poiketa sinun koulutuksesi vastaavien sivujen kuvista.

Tervetuloa. Hurghadan rannikolle!

Työssäoppiminen , Fuengirola

Empatiaosamäärä. Nimi: ********************************************************************************

Tervetuloa. Marsa Alamin rannikolle!

värikkäitä hetkiä Hotellin esite parkinn.fi/hotel-meriton-tallinn

Ravintovartti, teemana lautasmalli

Marjan makuisia koruja rautalangasta ja helmistä -Portfolio

Kolme pientä opinto-ohjaajaa ja suuren suuri lukio

Suomen Lions-liitto ry Käyttäjätunnus ja sisäänkirjautuminen MyLCI - Käyttäjäohje Versio

Lakisääteinen tapaturmavakuutus Tapaturman sattuessa - vakuutustodistuksen täyttöohje esimiehille

Mielestämme hyvä kannustus ja mukava ilmapiiri on opiskelijalle todella tärkeää.

TIKKAKOSKEN ALUEEN VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA

ZA4727. Flash Eurobarometer 194 (Urban Audit Perception Survey) Country Specific Questionnaire Finland

Sisällys. Opitaan fysiikkaa ja kemiaa 7. 1 Fysiikka ja kemia tutkivat luonnon tapahtumia Tutkitaan turvallisesti Lähdetään liikkeelle 17

KiVa Koulu tilannekartoituskysely 2016 sivu 1/31. KiVa Koulu tilannekartoituskysely 2016 sivu 2/31. KiVa Koulu tilannekartoituskysely 2016 sivu 3/31

Uudenkaupungin edusta. Laatinut Sakari Lindström Kuvat ovat vuosilta

Tervetuloa. Samokselle!

Pietari ja rukouksen voima

1. Eläydy, voit halutessasi myös pukeutua, lukemasi kirjan henkilöksi. Anna luokkatovereiden haastatella sinua.

Sähköpostiosoite: Postiosoite: PL HELSINGIN KAUPUNKI

FSD2463 European Social Survey 2008: Suomen aineisto

IV-kuntotutkimushanke_tutkijat

Syksyn aloituskampanjat lippukunnissa

P-Frami sopimusasiakkaan käyttöohje

SPITAALINEN, SOKEA JA KALJUPÄINEN MIES

Google maps, Facebook, Youtube. Kalle Rapi Etelä- Karjalan kylät ry h3p://kylat.ekarjala.fi

Esitelmä saattohoidosta

INSPIROIVA MILJÖÖ JA HERKULLISET TARJOILUT

Kulinaarinen luomuviinimatka Etelä-Tiroliin & Veronaan

Esityksen tiivistelmä Elina Hiltunen

Kokemusasiantuntijan tarina. Kasvamista kokemusasiantuntijaksi

Turkin pitkät lomat talvella

Kuluttaja ja jouluruoka

Osaamisen tunnistaminen/tunnustaminen

Hyvä tietää. Kreikka. Matkoja Ajatuksella ja Sydämellä

OULU JOULUNAJAN VIIKKO-OHJELMA

Lapland Hotel Sirkantähden viikko-ohjelma

SEKSIKAUPAN KOHTEEN HYVÄKSIKÄYTTÖ. Johanna Niemi & Jussi Aaltonen Raportin julkistus

Voit myös venytellä raajat koiran seistessä Seuraa koirasi eleitä ja ilmeitä, jotta vältät turhan kivun aiheuttamisen!

AURAJOEN PINNALLA VESISTÖJEN ROSKAANTUMINEN MELOJAN SILMIN. Pekka Tulonen Saaristomeren melojat ry

Punaisen Ristin valokuvaetsintä

Työssäoppiminen Bulgariassa

Kiertomatka Sisiliassa

21. KOULUN SIUNAAMINEN

Osasto-opas. Naistentautien vuodeosasto C3.

Esiopetuksen arvot. Arvokysely tammikuu 2015

MUUTOS 14! - Sosiaaliset kriteerit julkisissa hankinnoissa!

Hyvä vesihuoltohanke, suunnittelijan näkökulma

Info B2: Global Mindedness -kysely. Muuttaako vaihto-opiskelu opiskelijoiden asenteita ja voiko muutosta mitata? Irma Garam, CIMO

1 Johdanto. Tavoitteeni opinnäytetyössä oli valmistaa asiakkaan toiveiden mukainen, hyvin istuva vaate. Työ myös täydensi ammattitaitoani.

Rohkean brändääjän ABC

Pyöräilemme syöpäsairaiden lasten hyväksi

SISÄISEN KASVUN RYHMÄ 2011

Informaatio voimassa 1. syyskuuta lähtien 2017 Lue enemmän: Ateriat kotiin. Kotiin kuljetuksen ohjeet

SEURAKÄYTTÄJÄN OHJEITA PELIPAIKASSA

Hyvä tietää. Japani. Matkoja Ajatuksella ja Sydämellä

360 asteen kuvan tekeminen

Kenguru 2016 Mini-Ecolier (2. ja 3. luokka) Ratkaisut

Syysmatka Montenegroon

Tervetuloa. Sharm el Sheikhiin!

Kumppanuushanke Verso on Rovaniemen kaupungin ja Rovalan Setlementti ry:n yhteistyöprojekti.

Usein kysytyt kysymykset

Ohje PhotoPortaalin käytöstä

TimeEdit henkilökunnan ohje

Isännän Ääni- Seuraseminaari. Kokkola SJK - juniorit

Meidän koulu. Tiina Hernesharju 8lk 17. toukokuuta 2016 Isojoen Koulukolmio

Mitä on kestävä kehitys

Tani Savolainen ja Eveliina Kantola LAPIN AMK 2015

Sähkökaupan eettiset säännöt ( 5 )

KOLIN ARVOISESTI. Nyt ja tulevaisuudessa

Kuntosaliharjoittelun kesto tunteina Kokonaishyöty Rajahyöty

- Kommentoi koodisi. Koodin kommentointiin kuuluu kuvata metodien toiminta ja pääohjelmassa tapahtuvat tärkeimmät toiminnat. Esim.

YKSILÖLLINEN ELÄMÄNSUUNNITTELU

Tervetuloa. Arabiemiraatteihin!

Matka Pietariin

ABT 2000kg Haarukkavaunun käyttöohje

SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ

Monialaisen oppimiskokonaisuuden arviointikäytännöt. Työkaluja monialaisen oppimiskokonaisuuden toteutumisen seurantaan ja arviointiin - OPS2016

Kiehtova Katania, suloinen Taormina, tulivuori Etna, muinaisia temppeleitä, hiekkarannat, luomuviinit...

IDEOITA KOULUN TUTUSTUMISPÄIVÄÄN

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) Kunnossapitoyksikkö Yksikön johtaja

PÄIHDEHAASTATTELU osio 2 - Päihdekartoitus

Mobiiliturva Palvelun käyttöönotto

Tervetuloa. Korfulle!

MITEN MENETELLÄ ONGELMATILANTEISSA

Sonic Boom BD4000. Käyttöohje

Asteen verran paremmin

Korvakäytäväkojeiden käyttöohje

Transkriptio:

Tervetuloa Sideen ja Manavgatiin!

Vihdoinkin lomalla! Tervetuloa Sideen ja Manavgatiin Finnmatkojen vieraaksi. Toivomme, että lomastasi muodostuu elämyksellinen! Tähän kirjaseen olemme koonneet tietoa, josta toivomme olevan sinulle hyötyä lomasi aikana. Esittelemme sinulle retkiämme ja annamme vinkkejä paikoista, joissa voit käydä omin päin. Voit lisäksi lukea paikallisesta ruokakulttuurista, ravintoloista ja ostospaikoista. Kirjasesta löydät myös tärkeää tietoa siltä varalta, että jotain odottamatonta tapahtuu. Voit myös lukea työstämme kestävän matkailun edistämiseksi. Vietät lomapäiviäsi missä ja kuinka tahansa, tavoitat Finnmatkojen oppaat helposti. Olemme täällä auttaaksemme sinua kaikenlaisissa asioissa retkivarauksista rantavinkkeihin. Lue lisää palvelustamme alta. Hauskaa lomaa! Tämän kohdeoppaan tiedot on päivitetty maaliskuussa 2014. Pidätämme oikeuden mahdollisiin muutoksiin. Finnmatkojen palvelu Soita meille: +90 (0) 242 511 88 38 Jos sinulla on kysymyksiä tai tarvitset apua, olemme tavoitettavissa koko lomasi ajan. Päivällä klo 8.00 20.00 voit soittaa palvelupuhelimeemme. Sama numero vastaa myös yöaikaan, jos jotakin odottamatonta tapahtuu. Huomioi, että tähän numeroon voi ainoastaan soittaa, ei lähettää tekstiviestejä. Lähetä tekstiviesti: Tekstiviestiin vastaamme tunnin sisällä joka päivä klo 8.00 20.00. Tekstiviestit lähetät numeroon, josta saat tervetulotoivotuksen tekstiviestinä. Mikäli et saa tervetuloviestiä, pyydämme soittamaan yllä olevaan numeroon. Lähetä sähköpostia: Käytä samaa sähköpostiosoitetta kuin ennen matkaa! Tapaa meidät paikan päällä: Hotellikansiossa on tietoa Finnmatkojen oppaiden tapaamisajoista omassa hotellissasi tai sen lähellä sijaitsevassa hotellissa. 2 Varaa lomasi www.finnmatkat.fi

Retkiä omin päin Haluatko tutustua lähemmin lomakohteeseesi lomasi aikana? Ohessa on vinkkejä erilaisista aktiviteeteista ja retkikohteista, joissa voit käydä omin päin. Kun kaipaat tietoja aukioloajoista, ajo-ohjeita tai muita vinkkejä ota yhteyttä oppaisiimme. Mukavia löytöretkiä! Aspendos Aspendos on maailman parhaiten säilyneitä roomalaisia teattereita, jossa järjestetään joka kesä maailmankuulut ooppera- ja balettifestivaalit sekä useita muita tapahtumia. Noin 2000 vuotta vanhassa teatterissa on erinomainen akustiikka. Teatteri on säilynyt hyvin useista maanjäristyksistä huolimatta, ja sitä on jouduttu korjaamaan vain osittain. Täällä on myös osittain säilynyt akvedukti. Parturi Paikallisessa parturissa miehet saavat todella ammattimaisen hiustenleikkauksen tai parranajon ja samalla tilaisuuden seurata turkkilaisen miehen arkea. Kampaaja Täällä lomaillessasi sinun kannattaa myös ehdottomasti käydä kampaajalla (kuafför)! Saat erinomaisia hoitoja edullisesti: hiuksesi pestään ja föönataan tai kammataan halutessasi upeaksi juhlakampaukseksi. Voit ottaa myös käsi- ja jalkahoidon, vahauttaa sääresi tai koko kehosi sekä nypittää kulmakarvat ainutlaatuisella tekniikalla. Suositut ja modernit kampaamot värjäävät ja leikkaavat hiuksesi jonkin verran edullisemmin kuin Suomessa. Hamam turkkilainen sauna Käynti hamamissa, turkkilaisessa saunassa, on elävä perinne Turkissa ja todellinen kokemus sekä keholle että mielelle. Useimmissa Turkin kaupungeissa on kauniita kylpylärakennuksia, joita kutsutaan nimellä hamam. Hamamissa käynnin perinne on peräisin jo keskiajalta, ja puhdistautumisen lisäksi hamamiin tultiin myös tapaamaan muita ihmisiä ja seurustelemaan. Saunarituaali aloitetaan hikoilemalla lämpimässä huoneessa, jotta iho saadaan pehmeäksi. Tämän jälkeen pesijä kuorii ihon karkealla pesukintaalla, päästä varpaisiin. Kuorinnan tarkoituksena on poistaa lika ja kuollut ihosolukko ja ihosta tulee näin vastustamattoman pehmeä ja sileä. Käynnin päätteeksi suoritetaan vielä rentouttava hieronta. Ota yhteyttä oppaisiin, kun haluat ostaa lipun hamamiin. Alarahanin luostarinrauniot Laita jalkaan mukavat kengät ja lähde Siden ja Alanyan välillä sijaitsevaan Alarahaniin. Täällä on vanhan luostarin rauniot, joihin pääsee tutustumaan nousemalla kallioon hakattuja askelmia. Muista ottaa mukaan taskulamppu. Retki vaatii hyvää kuntoa. Alarahaniin pääsee paikallisbussilla tai vuokra-autolla. Oymapiniarin pato Vuokraa auto ja aja Alanyaan. Manavgatin jälkeen käännytään kohti Oymapiniarin patoa. Tie kiemurtelee kauniin luonnon ja maaseudun halki ja johtaa viimein padolle vievälle tielle. Alapuolella on nähtävissä jäänteitä kylästä, joka jäi veden alle, kun pato rakennettiin. Voit jatkaa patoalueelle, jossa on muutamia ravintoloita, tai lähteä vaikkapa veneretkelle ja uida kirkkaassa vedessä. Perge Vanha rauniokaupunki Perge sijaitsee 15 km Antalyasta itään. Silloinen vilkas kaupunki perustettiin noin 1300 ekr. ja oli Pyhä Paavalin ensimmäinen pysähdyspaikka hänen matkallaan ympäri Välimeren. Jäljellä ovat rauniot kaupungin temppelistä, hamamista, markkinapaikasta sekä suihkulähteestä. Antalyan suurkaupunki Kun haluat tehdä ostoksia, on Antalya todellinen ostosparatiisi. Eri puolilla kaupunkia on useita suuria ostoskeskuksia, esim. Terracity Larassa ja Migros Konyaaltin rannan lähellä. Lähellä Rixos Downtownia on myös erinomainen arkeologinen museo ja keskellä vanhaa kaupunkia antiikinaikainen, viihtyisä pieni satama, jota pidetään yhtenä maailman kauneimmista. Turkoosi rannikko Jos haluat lähteä vähän pidemmälle autoretkelle ja tutustua yhteen Välimeren kauneimmista rannikoista, suosittelemme auton vuokrausta ja retkeä Antalyan ohi Kasin suuntaan. Kemeristä tie kiemurtelee jylhässä vuoristomaisemassa, josta näkyvä turkoosina välkehtivä meri on antanut rannikolle nimensä. Voit yöpyä pienessä Kasin kaupungissa. Seuraavana 3 Varaa lomasi www.finnmatkat.fi

päivänä voit ajaa takaisin Myran kaupungin kautta, jossa on Pyhän Nikolauksen kirkko. Rantaelämää Läntinen ranta Matala ja lapsiystävällinen ranta Sidessä, kivenheiton päässä vanhasta kaupungista. Rannalla on aurinkotuolit ja -varjot sekä mahdollisuus vesiurheiluun. Rannalla on myös paljon ravintoloita. Mikäli käytät ravintolan palveluita, ovat aurinkotuolit yleensä maksuttomia, muussa tapauksissa tulee sinun maksaa niistä. Kumköyhin voit kävellä pitkin uutta rantakatua. Itäinen ranta Itäinen ranta sijaitsee vanhan kaupungin toisella puolella. Vesi on täällä kirkkaampaa kuin läntisellä rannalla ja aallot huomattavasti voimakkaammat. Kumköy Läntinen ranta muuttuu Kumköyn rannaksi hieman keskustan ulkopuolella. Hieno hiekkaranta, jossa tunnelma on hieman rauhallisempi. Kumköyssa on useita hienoja rantateitä, joilla voit käydä kuljeskelemassa auringonoton lomassa. Sorgun Sorgunin kullankeltainen hiekkaranta sijaitsee 3 km Siden keskustasta itään. Rannalle pääset kätevästi dolmusbussilla (paikallisella minibussilla) keskustasta. Yleisesti ranta on rauhallisempi kuin vanhaa kaupunkia lähempänä olevat rannat. Rannalla ei ole ostosmahdollisuuksia, joten ota mukaan kaikki tarvitsemasi. Turkkilainen ruokakulttuuri Turkkilainen keittiö perustuu yksinkertaisiin raaka-aineisiin, jotka on valmistettu huolella ja maustettu hyvänmakuisilla mausteilla. Turkkilaisen aterian perusainekset ovat leipä, lammasjuusto, vihannekset ja riisi. Näiden lisäksi syödään lihaa tai kalaa. Jos tilaat ravintolassa tuoretta kalaa, kysy samalla sen päivän hintaa, jotta lasku ei tule yllätyksenä. Turkkilaisia suosikkiherkkuja Maan kansallisruoka on kebab, ja se voi olla esimerkiksi sitä, mitä meillä kebabilla ymmärretään eli döner kebab (ohuita lihasiivuja pitaleivän välissä), tai vaikka palapaistia tai pannupihvejä. Köftet ovat pieniä, voimakkaasti maustettuja lihapullia, joita tarjoillaan erityisissä ravintoloissa. Börekit on pieniä, juustolla tai lihalla täytettyjä filotaikinakääryleitä. Jogurtti on tärkeä raaka-aine kaikilla aterioilla. Yleensä sitä käytetään salaatin kastikkeena ja lihan kanssa. Myös munakoiso kuuluu moneen pääruokalajiin, joko keitettynä tai paistettuna. Juomia Kansallisjuoma raki on anisviinaa, jota käytetään useimmiten aperitiivina mutta jota saatetaan nauttia läpi koko aterian. Çay, tee, on päivittäinen juoma, ja kaikkialla voi nähdä juoksupoikia kantamassa pyöreillä tarjottimillaan teelaseja. Turkki tunnetaan makeista leivonnaisistaan. Kun maistat palan baklavaa, siirappiin kastettua pähkinäistä kakkua, ymmärrät miksi se on leikattu niin pieniksi paloiksi. 4 Varaa lomasi www.finnmatkat.fi

Ravintolat Hyvä ruoka ja uudet ravintolakokemukset kuuluvat lomaan. Ohessa on esitelty joitakin lomakohteen ravintoloista. turkkilaisia patojaan. Ravintolalla on kansainvälinen lista, jolla monia liha-, kala- ja kana-erikoisuuksia. Suosittelemme kysymään tarjoilijalta päivän erikoista. Täällä voit nauttia merinäköalasta rennossa ilmapiirissä. Monella ravintolalla on maksuton noutopalvelu hotellilta, sovi kuljetuksesta pöytävarauksen yhteydessä. Tai ota yhteys oppaaseen, niin autamme järjestelyissä! Side Aphrodite Aphrodite sijaitsee Siden vanhassa kaupunginosassa torilla satamassa. Täällä tarjoillaan turkkilaisia erikoisuuksia, mutta myös kansainvälisiä ruokalajeja. Suosittelemme maukkaita kalaruokia! Karma Tämä uusi ravintola sijaitsee Siden keskustassa ja soveltuu hyvin myös liikuntaesteisille. Ravintolassa tarjoillaan kaikkea espanjalaisista tapaksista sushiin. Älä jätä väliin tätä kulinaarista elämystä upeassa ympäristössä, jossa voit nauttia myös auringonlaskusta. Liman Yksi Siden tunnetuimmista ravintoloista, Liman, sijaitsee Apollonin temppelin naapurissa. Nauti hyvästä ruoasta ja satamanäkymästä tässä trendikkäässä ravintolassa. Myöhemmin illalla voit nauttia drinkin ja kuunnella ravintolan DJ:tä. Moonlight Restaurant Ravintola sijaitsee upealla paikalla meren äärellä, Siden vanhan kaupungin itäosassa. Tarjolla turkkilaisen ja kansainvälisen keittiön herkkuja ja runsas valikoima mezejä. Valitse lämpimäksi ruuaksi jokin talon erikoinen! Ravintolassa on myös hyvä valikoima turkkilaisia viinejä. Täydellinen paikka romanttiselle illalliselle. Ocakbasi Viihtyisä, hienojen raunioiden ympäröimä ravintola Siden vanhan kaupunginosan keskustassa. Kokeile ravintolan mezeä, joka on yksi heidän erikoisuuksistaan, tai valitse turkkilainen kebab tai grillipihvi. Orfoz Tarjolla tuoretta kalaa, pizzaa ja pastaa, tai kokeile vaikka heidän 5 Varaa lomasi www.finnmatkat.fi

Ostokset Jos haluat tehdä hyviä ja edullisia ostoksia, olet valinnut todellakin oikean kohteen Turkki on nimittäin todellinen ostosparatiisi! Täältä löytyy kaikkea taivaan ja maan väliltä. Parhaimmat löydöt voi tehdä useimmiten paikallisilla markkinoilla tai basaarialueella mutta myös pääkadun varrella olevissa monissa liikkeissä. Markkinoilla ja basaareissa myydään mausteita, liinoja, kankaita, leluja, laukkuja, kelloja, backgammon-pelejä, farkkuja, kenkiä, sukkia, alusvaatteita, t-paitoja, puseroita, urheiluvaatteita ja paljon muuta. Suurin osa on kopioita, joten tarkista ompeleet, napit ja muu työnjälki ennen kuin alat hieroa kauppaa myyjän kanssa. Voit yrittää tinkiä 20 50 %, joskus enemmän tai vähemmän sen mukaan, missä kauppaa tehdään ja miten taitava tinkijä olet! Mitä enemmän ostat samalta myyjältä, sitä helpompi on neuvotella hinnasta. Suosittelemme maksamaan Turkin liiroilla (TL), mikäli mahdollista. kaksoissolmu, eli nukkalanka kierretään loimen ympäri kaksi kertaa. Matto on yleensä sitä hienompi, mitä enemmän solmuja siinä on neliösenttimetrillä. Turkissa on erilaisia mattoja, ja yleisimmät materiaalit ovat puuvilla-puuvilla, villa-puuvilla sekä silkki, joka on kaikkein kaunein ja kallein materiaali. Matoissa käytetään erilaisia kuvioita ja värejä sen mukaan, missä päin Turkkia ne on valmistettu, ja kuvioihin sisältyy usein myös tarina. Kilim on paimentolaisten ennen vanhaan käyttämä yksinkertainen matto. Kilim-matoissa on selkeämmät värit ja ne ovat usein edullisempia kuin perinteiset turkkilaiset matot. Mattoliikkeistä ja -tehtaista voit ostaa myös upeanvärisiä moderneja mattoja, joissa on hienot kuviot. Mattoliikkeessä tai -tehtaassa kävijälle tarjotaan usein erilaisten mattojen esittely, jossa näytetään erilaisia värejä ja kuvioita. Markkinat Sidessä on markkinat lauantaisin, suuren moskeijan takana. Markkinoilla on tarjolla monenlaisia tuotteita, mutta Alanyan-alueen suurimmat markkinat ovat Manavgatissa. Sidestä pääset kätevimmin Manavgatiin dolmuksella (paikallisbussilla), joka kulkee usean kerran tunnissa. Manavgatissa markkinat pidetään maanantaisin ja torstaisin. Kulta- ja nahkatuotteet Kulta on edullista lähinnä siksi, että työkustannukset ovat alhaiset. Yleisin korukulta on 14 karaattia, mutta myytävänä on myös 18 ja 24 karaatin kultaa. Tee ostokset tunnetussa kaupassa ja pyydä ostoksesta aina aitoustodistus, erityisesti silloin, kun ostat jalokiviä sisältävän korun. Nahkatakit ja laukut ovat edullisia ja saatavana on hyvin paljon erilaisia malleja, kuvioita ja värejä. Kallein ei ole välttämättä aina paras, joten voi olla kannattavaa vertailla samaa tuotetta eri liikkeissä. Finnmatkat suosittelee kahta liikettä, joiden ilmoitukset löydät kohdeoppaasta. Matot Käsinkudotut matot ovat myös houkuttelevia tuliaisostoksia. Turkkilaisilla matoilla on pitkät perinteet ja ainutlaatuista niissä on kudonnassa käytetty 6 Varaa lomasi www.finnmatkat.fi

Kestävä matkailu Kestävällä matkailulla tarkoitamme matkailua, jossa sekä sinä asiakkaana että me matkanjärjestäjänä kannamme pitkällä aikavälillä vastuuta matkakohteen ympäristöstä, kulttuurista, asukkaista ja eläimistä. Finnmatkat työskentelee aktiivisesti matkailun positiivisten vaikutusten säilyttämiseksi ja negatiivisten vaikutusten minimoimiseksi. Sosiaalinen vastuu Finnmatkat noudattaa aina viranomaisten ja ulkoasiainministeriön suosituksia. Jokainen matkustaja tekee kuitenkin itse päätöksensä siitä, mihin matkustaa ja millä tavalla. Finnmatkat suhtautuu vakavasti kansainvälisiin ihmisoikeussopimuksiin, YK:n lapsen oikeuksien julistukseen, ILO:n sopimuksiin työoloista, RIO:n julistukseen ympäristöstä ja kestävästä kehityksestä sekä YK:n korruptionvastaisen sopimukseen. Edellytämme myös yhteistyökumppaneiltamme näiden sopimusten ja kestävän kehityksen periaatteiden noudattamista. Finnmatkojen ohjelmassa on paljon paikallisessa omistuksessa olevia hotelleja. Pyrimme tarjoamaan erilaisia hotellivaihtoehtoja huoneistohotelleista All Inclusive -hotelleihin. Finnmatkat ei kuitenkaan omista hotelleja lomakohteissa, minkä vuoksi on vaikeaa kontrolloida hotellien päivittäistä toimintaa. Tämän vuoksi teemme yhteistyötä Travelifen, kansainvälisen ympäristön ja sosiaalisen vastuun seurantajärjestelmän, kanssa. Myös sinä matkustajana voit olla suureksi avuksi meille. Jos epäilet hotellin työntekijöiden työskentelyolosuhteita tai että hotelli sallii prostituution, älä epäröi ottaa meihin yhteyttä. TUI Nordic aloitti ensimmäisenä matkanjärjestäjänä yhteistyön ECPAT:n kanssa ja allekirjoitti matkailualalle laaditun ohjeistuksen lasten seksuaalisen hyväksikäytön ehkäisemiseksi. Jos on aihetta epäillä, että lasta käytetään matkakohteessa seksuaalisesti hyväksi: - Toimi viipymättä. Puutu asiaan ja esitä kysymyksiä siitä, mitä epäilet. Se kertoo, että joku on huomannut tapahtuneen. - Tee viipymättä ilmoitus epäilyistäsi paikalliselle poliisille. Puhelinnumeron löydät tästä kohdeoppaasta. - Ota yhteyttä myös oppaaseen, joka tarvittaessa auttaa sinua olemaan yhteydessä poliisiin, myös pohjoismaiseen rikospoliisiin, jos mukana epäillään olevan pohjoismaisia henkilöitä. Ympäristöystävällisempää lomailua Ei ole mikään salaisuus, että matkailu aiheuttaa päästöjä ja jätteitä sekä kuluttaa energiaa. Yhdessä voimme vähentää matkailun negatiivisia ympäristövaikutuksia. Finnmatkojen lomalentoyhtiö TUIfly Nordic ja kaikki Blue Village -lomakylämme Euroopassa ja Turkissa ovat saaneet ISO 14001 -standardin mukaisen ympäristösertifikaatin. Ilmastotuki ja päästöjen kompensointi Voit osallistua ilmastotukitalkoisiin ja kompensoida lentomatkasi päästöjä. Lue lisää sivuiltamme. UNESCOn vinkit vastuulliselle matkailijalle 1. Kulttuuri ja ympäristö ovat usein arvokkainta, mitä paikallinen väestö voi jakaa kanssasi. Kaupankäynti uhanalaisilla eläin- ja kasvilajeilla sekä muinaisesineillä on useimmissa maissa kiellettyä. Kielto koskee niin myyjiä kuin ostajiakin, ja se kattaa mm. tuotteet ja matkamuistot, jotka on valmistettu koralleista, käärmeen- tai krokotiilinnahasta, kilpikonnista, luonnonvaraisista orkideoista ja kaktuksista. 2. Kunnioita paikallisia tapoja. Kannattaa olla utelias, mutta älä pidä itsestäänselvyytenä, että voit käyttäytyä "kuin kotonasi". Ole nöyrä ja osoita kunnioitusta mm. pukeutumalla asianmukaisesti. Vuokraa mielellään paikallinen opas. 3. Varaa itsellesi riittävästi aikaa. Huomaavaisuus ja kärsivällisyys avaavat usein ovia positiivisiin kokemuksiin ja ystävyyteen. Monissa kulttuureissa kiirettä pidetään epäkohteliaana. 4. Kunnioita ihmisiä. Älä ole ilkeä tai provosoiva. Itsehillinnän menetys merkitsee monissa kulttuureissa kasvojen menetystä ja on kiusallista molemmille osapuolille. Kysy lupa ennen kun otat valokuvia. 5. Onnistuneessa kaupanteossa ovat kaikki tyytyväisiä lopputulokseen. Käytä huumoria ja ole kärsivällinen. Älä käytä hyväksesi toisen köyhyyttä. 6. Älä anna rahaa kerjääville lapsille. Anna mieluummin lasten vanhemmille, opettajille tai paikallisille humanitäärisille järjestöille. Lapset, jotka ansaitsevat paljon kerjäämällä, laiminlyövät usein koulunkäyntinsä. 7. Osta paikallisia tuotteita. Näin autat paikallista taloutta kehittymään ja edesautat paikallisten perinteiden ja käsityötaitojen säilymisessä. 8. Tue ympäristötietoisia matka- ja retkienjärjestäjiä. Jos ympäristöystävällinen retki maksaakin hiukan enemmän, ylimääräiset rahat 7 Varaa lomasi www.finnmatkat.fi

ohjataan usein ympäristö- ja kulttuuriperinnön säilyttämiseen. 9. Säästä luonnonvaroja. Käy mieluummin suihkussa kuin kylvyssä. Älä käytä ilmastointia turhaan. Lajittele jätteet aina kun se on mahdollista ja osta palautuspakkauksia. Kulje valmiita polkuja ja teitä pitkin ja käy paikallisissa luonnonpuistoissa. 10. Matkusta mielellään hiljaisena matkustuskautena. Silloin on helpompi tutustua paikalliseen väestöön, jolla on enemmän aikaa, etkä rasita liikaa matkakohteen ympäristöä ja kulttuuria. Caps-for-wheelchairs Olemme mukana tukemassa projektia Caps-for-wheelchairs, jossa kerätään vesipullojen korkkeja pyörätuolia tarvitsevien hyväksi. Eräs izmiriläinen lääketieteenopiskelija sai idean projektiin vuonna 2010, jolloin hän havaitsi että monelta vammaiselta puuttui pyörätuoli. Yhdessä kierrätysyrityksen kanssa hän onnistui vaihtamaan korkit pyörätuoleihin. Projektin idea levisi nopeasti ja pian projektissa oli mukana mukana jo 44 maata ja tuhansia pyörätuoleja oli hankittu niitä tarvitseville. Yhden pyörätuolin hankkimiseen sitä tarvitsevalle tarvitaan 10 000 korkkia. Yhdessä asiakkaidemme kanssa olemme keränneet sinisiä korkkeja, vuonna 2013 yhteensä 43 000 kappaletta, mikä tarkoittaa 4 pyörätuolia. Tule mukaan keräämään korkkeja kanssamme. Lisätietoja projektista saat oppailta. Tärkeä tietää Sairaala Teemme yhteistyötä lomakohteissa useimmiten yksityislääkärien kanssa. Medicus Out Patient Medical Services, Puh. +90 242 753 11 11. Poliisi Manavgat Emniiyet Müdürlügü (Manavgatin poliisiasema), Mimar Sinan Mah. Hasan Fehmi Boztepe Cad. No: 10, 07600 Manavgat, Antalya.Puh. +90 242 746 32 21, Hätänumero 155 Hammaslääkäri Dentalux Dentist, Yukari hisar mahallesi selale caddesi no: 9, Akbank Arkasi, Manavgat/Antalya. Puh. +90 242 742 37 44 Suurlähetystö/konsulaatti Suomen suurlähetystö Ankarassa Puhelin: +90-312-457 44 00 (keskus), +90-312-457 44 44 (viisumi- ja konsuliasiat) Faksi: +90-312-468 00 72, +90-312-426 74 29 (viisumi- ja konsuliasiat) S-posti: sanomat.ank@formin.fi Osoite: Kader sokak No. 44, Gaziosmanpasa, Ankara Suomen kunniapääkonsulaatti, Istanbul Kunniapääkonsuli Mustafa V. Koç Puhelin: +90-212-296 9549 Faksi: +90-212-296 1291 S-posti: finconist@finconist.com Osoite: Cumhuriyet Caddesi No: 71, Kat. 8, Elmadag 34437, Istanbul Suomen kunniakonsulaatti, Belek Kunniakonsuli Ali Akkanat Puhelin: +90-242-725 59 70 Faksi: +90-242-725 59 71 S-posti: ugurb@sirenegolfhotel.com, ugurb@antalyagolfclub.com.tr Osoite: Honorary Consulate of Finland, Antalya Golf Club, Belek Tourism Center, TR-07500 Belek-Antalya 8 Varaa lomasi www.finnmatkat.fi

Matkavakuutus Finnmatkat tekee yhteistyötä matkavakuutusyhtiö Eurooppalaisen kanssa. Kiireellisen matkasairauden tai tapaturman sattuessa, pidämme huolen siitä, että saat asianmukaista lääkäri- ja sairaalahoitoa jo lomakohteessa. Eurooppalaisella on oma matkavahinkojen päivystyspuhelin Eurooppalainen Emergency Service, joka palvelee 24 tuntia vuorokaudessa. Puhelinnumero +358 10 253 0011. Vakavissa sairaus- ja onnettomuustapauksissa, tai mikäli matkasi keskeytyy, vastaavat myös: Eurooppalaisen lääkäripäivystys (24h) puh. + 358 800 9 0707 tai SOS-International, Kööpenhamina (24h) puh. + 45 70 105 054. Muista säästää hoitoa koskevat kuitit ja lääkärintodistus, jotta voit tehdä korvaushakemuksen vakuutusyhtiölle. Hakemuksen voit tehdä joko matkan aikana tai sen jälkeen verkossa osoitteessa www.eurooppalainen.fi tai soittamalla palvelunumeroon 0303 0303. Timeshare/lomaosakemyyjät Suhtaudu kriittisesti lomakohteissa toimivien lomaosakemyyjien tarjouksiin. Emme suosittele tekemään sopimuksia heidän kanssaan, älä myöskään maksa mitään osasuorituksia lomaosakkeista. Käytä tervettä järkeä. Lisätietoja, mm. mahdollisista peruutusoikeuksista voit lukea osoitteesta http://www.kuluttajavirasto.fi/kuluttajaneuvonta 9 Varaa lomasi www.finnmatkat.fi