Pienjännitetuotteet, STAR-markkinointi FI 10_04 Me pidämme moottorisi pyörimässä ABB:n uudet ohjaus- ja suojauslaitteet
ABB:n moottorinohjaus- ja suojauslaitteet 18,5 kw / 20 hv saakka 2 ABB Oy
Yhtenäinen kokonaisuus ABB:n uuden sukupolven modulaariset moottorinohjaus- ja suojauslaitteet 18,5 kw saakka muodostavat tehokkaan kokonaisuuden. Innovatiivisesti suunnitellut kontaktorit, moottorinsuojakytkimet ja pehmokäynnistimet tarvikkeineen tarjoavat reilusti enemmän kuin vain huippuluokan testattua tekniikkaa yhdeltä maailman johtavista voimalaitos- ja automaatiotekniikan komponenttien valmistajista. Olemme varmaan samaa mieltä siitä, että ABB:n uuden tuotesarjan avulla voit tehostaa tuottavuutta, nostaa tehokkuutta ja antaa suunnitteluun toivottua joustavuutta helpommin kun koskaan aikaisemmin. Tervetuloa moottorinohjauksen ja -suojauksen uuden tuotesukupolven pariin. Tuotteiden leveys 45 mm Uusi tuotekokonaisuus integroituu saumattomasti keskenään yhtenäisen 45 mm:n levyden ansiosta. Tuotteet eivät ainoastaan kytkeydy saumattomaksi kokonaisuudeksi vaan niiden avulla suunnittelu yksinkertaisesti nopeutuu ja kustannukset alentuvat yhtenäisten varusteiden avulla. Luotettavuus ja energiatehokkuus Uuden sukupolven ohjaus- ja suojalaitteet ovat muutakin kuin vain merkittävästi perinteisiä ratkaisuja luotettavampia. ABB:n tuotekehitys on kehittänyt kumouksellisen moottorinkäynnistysratkaisun, jossa koskettimien lämpenemä on matalampi, tuotteen hukkalämpö vähäisempi ja energiankulutus merkittävästi pienempi kuin mihin aikaisemmin on totuttu. Myös tuotteiden painoa on pudotettu merkittävästi. Kaikki tämä osaltaan auttaa ympäristömme suojelemisessa ja energiankululutuksen supistamisessa tuottavuuden kuitenkaan kärsimättä. Kestävä kehitys Ympäristönäkökohdat ovat pitkään olleet ABB:n tuotekehityksen prioriteettien kärjessä. Tämän vuoksi laitteiden komponentit on valmistettu kierrätettävistä raaka-aineista jo vuosien ajan. Uuden sukupolven tuotteiden ympäristöystävällisyys on laajentunut nyt myös vähäisemmäksi kuljetustarpeeksi ja samalla hankintojen kustannustehokkuus on kasvanut! Laajajännitteinen AC/DC-kela ABB:n suurimmista kontaktoreista tuttu laajajännitteinen AF-kelatekniikka on nyt saatavana myös pienimmissä kontaktoreissa. Tällä patentoidulla tekniikalla on useita mittavia etuja perinteiseen kelatekniikkaan verrattuna. Kontaktorityyppien määrä supistuu peräti 90 prosenttia, kun yhdellä AF-kelalla voidaan korvata useita erillisiä AC- ja DC-kelatyyppejä. Tämä tekninen ratkaisu avaa aivan uusia mahdollisuuksia suunnittelussa, tilausten käsittelyssä, varastoinnissa ja käytön luotettavuudessa. Edut lyhyesti: Yksi tuotekokonaisuus parantaa tuottavuutta 45 mm yhdenmukainen leveys saumatonta integrointia varten Parempi käytön luotettavuus elektronisella ohjauksella Kestävän kehityksen mukainen energiatehokkuus AF-kelatekniikka yksinkertaistaa tuotteiden käyttöä, suunnittelua ja varastointia ABB Oy 3
Yksinkertaisuutta suunnitteluun Käyttökelpoista joustavuutta Insinöörimme ovat vieneet modulaarisuuden ja yhtenäisyyden uudelle tasolle sovellusten joustavuuden ja käytännöllisyyden osalta. Tämä lähestymistapa tuo sinulle merkittäviä etuja. Ainut laatuinen kontaktorikela kattaa sekä AC- että DC-ohjausjännitteet kompaktissa koossa; kontaktorien valitseminen ei ole koskaan ollut helpompaa.tuotteen ulkomitat tai ohjausjännitealue sopivat olemassa olevaan kytkentään jopa paremmin kuin alkuperäinen vaihtaessasi uuteen AF-kontaktoriin voit olla varma, että valintasi on paras mahdollinen. Käyttäjäystävällinen modulaarinen suunnittelu ABB:n uusi tuoteperhe koostuu modulaarisista ja integroiduista moottorin ohjaus- ja suojalaitteista. Näillä tuotteilla tuottavuus on saatettavissa seuraavalle tasolle. Yhtenäinen moottorinsuojakytkinten, kontaktorien, lämpöreleiden ja pehmokäynnistinten sarja 18,5 kw saakka on suunniteltu vastaamaan käyttäjien toiveisiin, minkä tunnusmerkkeinä voidaan pitää mm. joustavaa mukautumista tuotannon tarpeisiin, toimintavarmuutta muuttuvissa olosuhteissa, kokonaisuuden yksinkertaista rakennetta ja ympäristöystävällisyyttä. Ympäristöystävällinen koko aikaisempaa kompaktimpi Asiakkaiden tarpeita kuunneltuamme yhdistimme osaamisemme huippuluokan kompakteiksi ja modulaarisiksi tuotteiksi. Uudet 45 mm:n tuotteet ovat jopa kolmanneksen kapeammat kuin markkinoilla nykyisin olevat tuotteet, mikä säästää tilaa ja mahdollistaa paneelin kokonaismittojen pienentämisen suorituskyvystä tinkimättä. Kapea muoto vähentää myös raaka-aineiden käyttöä valmistusprosessissa ja optimoi lämmön haihtumisen. Näin hiilijalanjälki pienenee entisestään. Lisävarusteiden selkeä yhteensopivuus ABB:n moottorien ohjaus- ja suojauslaitteiden kokonaisuus viimeis tellään sopivilla toiminnallisilla tai asennusta helpottavilla/ nopeuttavilla tarvikkeilla. Uusien kontaktorien asennettavuus on monipuolinen ja lisävarusteita voidaan asentaa oikealle ja vasemmalle sekä ylä- että alapuolelle tarpeen mukaan. Esimerkiksi 18,5 kw suunnanvaihtokytkentä on ainoastaan 90 mm:n levyinen kiitos oivallisen ristiinlukituksen. 4 ABB Oy
Edut lyhyesti: Käyttökelpoista joustavuutta Käyttäjäystävällinen modulaarinen suunnittelu Ympäristöystävällinen koko aikaisempaa kompaktimpi Lisävarusteiden selkeä yhteensopivuus ABB Oy 5
Lisää käytettävyyttä laadukkaalla suunnittelulla Varastonimikkeiden määrä supistuu ABB:n uusi tuotesarja selkeyttää varaston hallintaa merkittävästi. Kokonaisuuden yksinkertaisuus on pidetty mielessä, ja laajakin kokonaisuus voidaan toteuttaa käyttämällä vain muutamia komponentteja. Tämä ei pelkästään yksinkertaista tilausprosessia, vaan vähentää myös varaston logistista monimutkaisuutta ja helpottaa varastotilauksien tekemistä. Nykyisen tuotteen korvattavuus uudella ABB on suunnitellut innovatiivisen uuden tuotesarjan myös vaihdettavuutta ajatellen. Esimerkiksi standardilevyisissä 45 mm:n kontaktoreissa on vain neljä kelavaihtoehtoa, jotka kattavat nimellisjännitteet 24 500 V 50/60 Hz ja 20 500 V DC. Tämä helpottaa suunnittelua ja parantaa joustavuutta mikä puolestaan alentaa kustannuksia samalla, kun käytettävyys paranee. Logistinen mahdollisuus ja varastonhallinta Varusteiden osalta uusi sarja ei voisi olla yksinkertaisempi. Tämä johtuu siitä, että ABB:n kehitystyö ohjaa käyttämään samoja lisävarusteita. Kontaktorien tarvikkeet ovat yhteensopivia pienimmästä suurimpaan samalla siis myös ac- ja dc-ohjatun kontaktorin tarvikkeet ovat samoja! Moottorinsuojakytkimien tarvikkeiden käytettävyyttä hyödynnetään kokonaisuudessaan sekä MS116 ja MS132 sarjoissa. Tavoitteena pitää moottorit käynnissä ABB:n tuotekehityksen insinööriosaaminen punnitaan lopulta silloin, kun tavoitteena on pitää moottorit käynnissä olosuhteista riippumatta. Tässä esiteltävävät tuotteet on suunniteltu, kehitetty ja testattu siten, että tavoite saavutetaan aikaisempaa yksin kertaisemmin. Tosiasiat puhuvat puolestaan sinä teet valinnat. Kevennetty vähemmän polttoaineen kulutusta Uusi moottorinohjaus- ja suojausperhe on kehitetty jo luonnosvaiheessa siten, että se on jopa kolmanneksen kevyempi kuin vastaavat markkinoilla olevat vaihtoehdot. Tämän ansiosta tuotteita voi varastoida ja kuljettaa edullisemmin ja energiataloudellisemmin. Merkittävä painon vähennys on toinen keskeinen osatekijä pyrkimyksessämme vähentää ympäristövaikutuksia siten, että autamme vähentämään polttoaineen kulutusta ja edistämään kestävää kehitystä. 6 ABB Oy
Edut lyhyesti: Varastonimikkeiden määrä supistuu Nykyisen tuotteen korvattavuus uudella Kevennetty vähemmän polttoaineen kulutusta Logistinen mahdollisuus ja varastonhallinta Tavoitteena pitää moottorit käynnissä ABB Oy 7
Turvallisuutta luotettavuudesta Luotettavuutta muuttuvissa ympäristöolosuhteissa ABB:n uuden sukupolven moottorien ohjaus- ja suojauslaitteet on suunniteltu vaativimpiin teollisiin käyttökohteisiin. Täällä tuotteen absoluuttinen luotettavuus on vaatimus, ei vain lisäominaisuus. ABB:n uusien kontaktoreiden ympärillä lämpötila voi olla -40 C tai jopa +70 C siis vaihtelevat teolliset olosuhteet. Pienempi vastus matalampi energiankulutus Kun haastoimme ABB:n suunnittelijat tuottamaan konseptin, jolla uuden innovatiivisen tuotesarjan virrankulutus saataisiin pienemmäksi, he todellakin täyttivät odotukset. Vastaus haasteeseemme on ennennäkemätön. Innovatiivinen tuotekokonaisuus koostuu moottorikäynnistimen osien summasta, jonka lopputuloksena käynnistimen vaihekohtainen ylimenovastus on matalampi ja hukkalämpöä syntyy vähemmän. Myös kelan energiankulutus on pienentynyt. Tämä ei pelkästään auta ympäristön suojelemisessa vaan alentaa myös kustannuksia hukkaenergiasta. Immuniteettia Uudet moottorinohjaus- ja suojaustuotteet on luotu kahdelle peruspilarille; käyttöluotettavuus ja käyttäjäturvallisuus. AF-kelatekniikan vastustuskyky sähköverkojen paikallisia ongelmia vastaan, kuten suuret jännitevaihtelut ja heikko kuormitettavuus, on erittäin hyvä SEMI F47-0706:n mukainen. Tyypillinen 230 VAC ohjausjännite saattaa laskea yllättäen arvoon 150 V tai jopa katketa hetkeksi ja moottorin ohjattavuuden tulee silti säilyä keskeytyksettä. Kun kontaktorivalinta on AF em. tilanne ei vaikuta tuotantoon. AF-tuotteet ovat suoraan yhteensopivia useimpien PLC-ohjausten kanssa eivätkä ne tarvitse erillistä kelan ylijännitesuojausta. Mukava asentaa turvallinen käyttää Insinöörimme ovat integroineet tuotteisiin lukuisia uusia ominaisuuksia, joiden ansiosta työsi on helpompaa, turvallisempaa ja yksinkertaisempaa kuin koskaan. Esimerkiksi uusissa AF-kontaktoreissa yhdistyvät sekä ac että dc-ohjaus samassa tuotteessa, mikä vähentää virheellisen asennuksen mahdollisuutta. Tuotteiden vähentynyt määrä parantaa laitevalinnan, tilaamisen ja asentamisen selkeyttä. 8 ABB Oy
Edut lyhyesti: Luotettavuutta muuttuvissa ympäristöolosuhteissa Pienempi vastus matalampi energiankulutus Immuniteettia Mukava asentaa turvallinen käyttää ABB Oy 9
Uudistunut tuotesarja yleiskuvaus Moottorinsuojakytkimet MS116-6.3, MS132-10, MS132-32 Kontaktorit AF9-30-10, AF12-30-10, AF16-30-10, AF26-30-00, AF30-30-00, AF38-30-00 Moottorinsuojakytkimet Yhtenäinen koko, jopa 32 A 45 mm:n leveydessä: MS116: 12 asetusaluetta välillä 0,1 16 A MS132: 15 asetusaluetta välillä 0,1 32 A Ylikuormitussuojaus Laukaisuluokka 10/10 Vaihevikalaukaisu Lämpötilakompensoitu Oikosulkusuojaus MS116: I cs enintään 50 ka, 400 V MS132: I cs enintään 100 ka, 400 V ON/OFF-kytkin Erotusominaisuus Tärkeimmät edut MS132: ON/OFF/TRIPPED-kahvan selkeä asento MS132: Magneettinen laukaisu näkyy etusivulla Käyttölämpötila -25 +55 C / +60 C Yksi yhteinen tarvikesarja malleihin MS116 ja MS132 Kontaktorit 2 runkokokoa 45 mm:n levyisenä, 4 18,5 kw 400 V / AC-3 ja enintään 50 A / AC-1 Ainutlaatuinen kontaktorisarja, yksi yhteinen tuote ac- ja dc-ohjaukselle Laajennetut kelan toimintarajat suurten jännitevaihtelujen hallintaan ja tuotevalintaan Vain neljä kelaa, laaja jännitealue kattaa jännitteet väliltä 24 500 V 50/60 Hz ja 20 500 V DC Sisäänrakennettu kelan ylijännitesuojaus 30 80 % pienempi kelan AC-vetoteho Suora ohjaus PLC-lähdöllä 24 V DC 500 ma Pieni pitotehon kulutus Laajennetut ominaisuudet AF...Z-tyypissä: SEMI F47-0706 yhteensopiva Tärkeimmät edut Parempi tuotteen saatavuus, varaston pienentyminen ja parempi varaston vaihtuvuus Yksinkertaistettu rakenne ainutlaatuisen AC/DC-kontaktorirunkokoon avulla Suora PLC ohjausmahdollisuus ilman välirelettä, kela ei tarvitse erillistä ylijännitesuojausta Pienet lämpöhäviöt ja tuuletuksen tarve vähenee sekä mahdollisuus pienempään ohjausmuuntajaan Moottorien ja koneiden toiminta varmistettu myös vaihtuvissa tai yllättävissä olosuhteissa ilman tuotantokatkoksia. 10 ABB Oy
Kontaktori tarvikkeineen Pehmokäynnistimet PSR9-600-70, PSR25-600-70, PSR 37-600-70 Kontaktoritarvikkeet Ylikuormitusreleet Lämpöreleet TF-sarja 38 A Laukaisuluokka 10 Lämpötilakompensaatio: -25 +60 C Elektroniset ylikuormitusreleet EF19/EF45 enintään 45 A Laukaisuluokka tuotteessa valittavissa 10, 20, 30 Lämpötilakompensaatio: -25 +70 C Vaihevikalaukaisu Automaattinen tai manuaalinen kuittaus valittavissa Säädettävä asetusvirta ylikuormitussuojaukseen STOP- ja testitoiminto Sinetöitävä suojakansi Muut tarvikkeet Mekaaninen ja sähköinen lukitus vähentää johdotusta jopa 50 prosenttia eikä vie lisää leveyttä Laaja valikoima etu- tai sivukiinnitteisiä 1-napaisia, 2-napaisia ja 4-napaisia apukosketinlohkoja Ohjauskelan liittimet asennettavissa ylös, alas tai päälle Kaikki liitäntävarusteet käynnistinten toteuttamista varten Tärkeimmät edut Turvallisuusvaatimukset täyttyvät mekaanisesti kytkettyjen kosketinten, peilikosketinten ja sinetöitävien suojakansien ansiosta Monipuolisuus laitteiden suunnittelua ja valmistusta varten Pikakiinnitys, pitävä liitäntä vähemmällä tarvikkeiden johdotuksella kontaktoriin Voit hankkia vain sellaisen kosketinkombinaation kuin tarvitset Tarvikevarasto pysyy pienenä, kun ne sopivat läpi koko uuden kontaktorisarjan Kaikki suorat käynnistimet 45 mm:n levyisinä ja suunnanvaihtokäynnistimet 90 mm:n levyisinä Pehmokäynnistimet 45 mm:n kotelon leveys Kolme runkokokoa, 1,5 18,5 kw Moottorin jännite 208 600 V Apujännite 24 V DC tai 100 240 V AC Kisko- tai ruuvikiinnitys Sisäänrakennetut tyristorien ohituskoskettimet Käyttölämpötila -25 +60 C Tärkeimmät edut Käynnistys alennetulla jännitteellä vähentää mekaanista rasitusta ja sähköverkon kuormitusta Kenttäväylä yhteensopiva kenttäväyläliitintarvikkeen kanssa Kompakti 45 mm:n leveys 18,5 kw asti Käyntitietokoskettimella tietoa järjestelmään Ramppi valmis -signaalirele saatavilla PRS25:stä alkaen Reilusti kapasiteettia, 10 käynnistystä tunnissa ja jopa 20 käynnistystä tunnissa jäähdytystuulettimen kanssa Pehmokäynnistyksellä laitteiden käyttöikä pitenee pienemmän mekaanisen rasituksen vuoksi Nykyaikainen vaihtoehto tähti-kolmio käynnistimelle pieni ja nopea toteuttaa ABB Oy 11
Ota yhteyttä ABB Oy Kotimaan myynti HELSINKI PL 182 00381 HELSINKI Puhelin 010 22 11 Faksi 010 22 22010 VAASA PL 612 65101 VAASA Puhelin 010 22 11 Faksi 010 22 43419 Huomautus: Pidätämme oikeuden tehdä teknisiä muutoksia tai muokata tämän asiakirjan sisältöä ilman erillistä ilmoitusta. Ostotilausten osalta sovitut yksityiskohdat pysyvät voimassa. ABB Oy ei ota minkäänlaista vastuuta tämän asiakirjan mahdollisista virheistä tai puuttuvista tiedoista. Pidätämme kaikki oikeudet tähän asiakirjaan sekä sen sisältämään asia- ja kuvasisältöön. Asiakirjan sisällön tai sen osan jäljentäminen, luovuttaminen kolmansille osapuolille tai käyttö on kielletty ilman ABB Oy:n kirjallista lupaa. Copyright 2010 ABB Kaikki oikeudet pidätetään Pienjännitetuotteet, STAR-markkinointi FI 10_04 Painopaikka: Suomen Graafiset palvelut www.abb.fi