3M Tegaderm tuoteperhe laajenee. IV kanyylien kiinnityksen varmistaminen & pistokohdan suojaaminen Edistyksellinen haavanhoito Leikkaushaavat 3Medical Suojaamaan ihoa. Parantamaan haavoja.
Tuotemerkki, johon voit aina luottaa. 3M Tegaderm tuotemerkki laajenee käsittämään haavanhoidon ja kirurgisten haavojen hoitotuotteet Käyttäjät tietävät, että Tegaderm -merkkiset tuotteet ovat helppokäyttöisiä ja kokonaistaloudellisia tuotteita, jotka auttavat parantamaan hoitotuloksia Jokainen Tegaderm haavasidos on helppokäyttöinen, laadukas ja luotettava 3M Tegaderm Haavasidokset IV kanyylien kiinnityksen varmistaminen & pistokohdan suojaaminen Edistyksellinen haavanhoito Leikkaushaavat Yksinkertainen Sopivan haavasidoksen valinta on helppoa, sidos on yksinkertainen käyttää ja sen kiinnitys on helppo oppia ja opettaa Käyttövarma Kliinisesti testattu ja kokonaistaloudellinen Luotettava Terveydenhuollon ammattilaiset ovat luottaneet läpinäkyviin Tegaderm Haavasidoksiin ja yli 20 vuotta www.tegaderm.com 3M Tegaderm Läpinäkyvä suojasidos reunuksilla #1614 2
IV kanyylien kiinnityksen varmistaminen & pistokohdan suojaaminen IV kanyylien kiinnityksen varmistamisen & pistokohdan suojaamisen huipputuotteet ovat nyt entistäkin parempia. Premium-, Standard- ja perusmallit Kaksi eri liimajärjestelmää Vahvistettu lovetus vähentää painavien katetrien aiheuttamaa mekaanista rasitusta Steriilit teippiliuskat varmistavat katetrien ja kanyylien kiinnityksen Polyuretaani on ohutta ja muotoutuu siksi hyvin myös korkeaprofiilisten laitteiden päälle Vedenkestävä, steriili haavasidos ei kastu kylvettäessä tai suihkussa käydessä Läpinäkyvä, hengittävä, suojaa nesteiltä, viruksilta ja bakteereilta * Premium Tuotenimi Ominaisuudet IV kanyylin kiinnitys Edistyksellinen Leikkaus- & Edut & Pistokohdan suojaus haavanhoito haavat 3M Tegaderm IV Lovetus X X Steriilit kiinnitysteippiliuskat Osassa merkintäteippi Liimattomat tartuntaliuskat 1635 Standard 3M Tegaderm Film Helppo, ikkunallinen kehysjärjestelmä X X Osassa merkintäteippi Sopii sekä haavakalvoksi että IV sidokseksi Saatavana erilaisilla liimoilla 1626W 3M Tegaderm HP Muuntuva liima X X Kiinnittyy hyvin myös kostealle iholle Perus 3M Tegaderm Film Ensiapu-malli, jossa merkintäliuska X ja kohdistamismerkki Ikkuna helpottaa kalvon leikkaamista halutun muotoiseksi ja kokoiseksi X 1620 *Laboratoriotestein on todistettu, että Tegaderm TM ja Tegaderm TM HP Läpinäkyvät suojasidokset suojaavat HIV-1 ja HBV viruksilta, kun sidos on ehjä eikä vuoda. 3
Edistyksellinen haavanhoito 3M Tegaderm laatua uudessa kategoriassa: Edistyksellistä teknologiaa haavanhoitoon. Parantaa hoitotuloksia Parantaa työn tuottavuutta Tarjoaa kustannustehokkaita ratkaisuja Tukena koulutuspalvelut, tuoteasiantuntija ja tekninen tuki, jatkuva tutkimus- ja kehitystyö Geneerinen Tuotenimi Ominaisuudet IV kanyylin kiinnitys Edistyksellinen Leikkausluokitus & Edut & Pistokohdan suojaus haavanhoito haavat Hydrogeeli 3M Tegaderm Hydrogel Helppokäyttöinen X Ei sisällä säilöntäaineita Kirkas, kosteuttava geeli, sailyttää oikeanlaisen kosteuden haavaympäristössä Haavakalvo 91110 3M Tegaderm Roll Monipuolinen, voidaan helposti leikata halutun kokoiseksi X Suojaa altistuvaa ihoa hankaukselta ja eritteiltä Ensisijaisten haavasidosten, kuten taitokset, alginaatit, vaahtolevyt jne. vedenkestävään kiinnittämiseen 16004 Hydrokolloidi 3M Tegaderm Hydrocolloid Kustannustehokas, voidaan käyttää jopa 7 päivää X 3M Tegaderm Hydrocolloid Sakraalialueelle sopiva muotoilu takaa pitkän käyttöajan X Sacral Design 3M Tegaderm Hydrocolloid Thin Ohut, imevä ja erittäin hyvin muotoutuva X hydrokolloidi haavasidos 90003 4
90007 90611 Geneerinen Tuotenimi Ominaisuudet IV kanyylin kiinnitys Edistyksellinen Leikkausluokitus & Edut & Pistokohdan suojaus haavanhoito haavat Imevä akryylisidos 3M Tegaderm Absorbent Läpinäkyvä ja imevä mahdollistaa X X haavan kunnon tarkkailun sidosta vaihtamatta Kosteuden kanssa reagoiva liima takaa pitkän käyttöajan ja hyvän kiinnittyvyyden Alginaatti 90801 3M Tegaderm Geeliytyy muodostaen haavan X Alginate paranemiselle otallisen kostean haavaympäristön 90110 Vaahtolevysidos Haavakontaktimateriaali 3M Tegaderm Imee haavaeritteet tehokkaasti ja varmasti, X Foam Adhesive kosteuteen reagoiva liima Vähentää ihomaseraation riskiä Erikoismuotoiltu kantapääsidos voidaan laittaa paikoilleen yhdellä kädellä 3M Tegaderm Foam Imevä, päällikerros hengittävä haavakalvo, (Non-Adhesive) joka estää eritteiden pääsyn sidoksen läpi X 90601 Ei turpoa Useita eri kokoja, myös lovettuna ja rullatavarana 3M Tegaderm Contact Suojaa haavapohjaa, ei tartu haavaan, X sidoksen vaihto on kivuttomampaa 5643 5
Leikkaushaavat Laaja valikoima haavasidoksia erityyppisille kirurgisille haavoille. Yhdistelmähaavasidokset ovat imeviä ja muotoutuvia Vedenkestäviä, suojaavat viruksilta ja bakteereilta * Kiinnittyvät erinomaisesti, mutta hellävaraisesti iholle Nopea ja helppo käyttää, terveydenhoidon ammattilaisten ja hoitajien on vaivatonta käyttää yhdistelmäsidoksia Ainutlaatuinen haavaan tarttumaton haavatyyny estää uudiskudoksen vahingoittumisen ja aiheuttaa vähemmän kipua sidosta vaihdettaessa Tuotenimi Ominaisuudet IV kanyylin kiinnitys Edistyksellinen Leikkaus- & Edut & Pistokohdan suojaus haavanhoito haavat 3M Tegaderm Film Ikkuna helpottaa kalvon X X X kiinnittämistä valittuun kohtaan 1626W/1626 3582 3M Tegaderm + Pad Steriilit yhdistelmähaavasidokset X X nopeuttavat sidoksen laittamista Hellävarainen ja muotoutuva Vedenkestävä ja imevä *Laboratoriotestein on todistettu, että Tegaderm TM ja Tegaderm TM HP Läpinäkyvät haavakalvot suojaavat HIV-1 ja HBV viruksilta, kun sidos on ehjä eikä vuoda. 6
Tilaustiedot Edistyksellistä haavanhoitoa Tuotenumero Sidoksia/Rasia Rasioita/Kulj.pakk. Hydrogeeli 3M Tegaderm Hydrogel, Hydrogeeli haavan täyttämiseen 91110 15 g 10 10 Suojasidos Sidoksen koko [cm] 3M Tegaderm HP, Läpinäkyvä haavakalvo 9543HP (Sakraali) 11,5 cm x 12 cm 12 4 3M Tegaderm Roll, Läpinäkyvää haavakalvoa rullassa 16002 5 cm x 10 m 1 4 16004 10 cm x 10 m 1 4 16006 15 cm x 10 m 1 4 Hydrokolloidi Sidoksen koko [cm] Haavatyynyn koko [cm] 3M Tegaderm Hydrocolloid, Hydrokolloidisidos 90001 Soikea 10 cm x 12 cm** 7 cm x 9 cm 5 20 90003 Soikea 13 cm x 15 cm** 10 cm x 12 cm 5 12 90004 Soikea 17 cm x 20 cm** 14 cm x 17 cm 3 20 90002 Neliö 10 cm x 10 cm 5 20 90005 Neliö 15 cm x 15 cm 3 20 3M Tegaderm Hydrocolloid, Hydrokolloidisidos sakraalialueelle 90007 16,2 cm x 17 cm 6 4 3M Tegaderm Hydrocolloid Thin, Ohut hydrokolloidisidos 90021 Soikea 10 cm x 12 cm** 7 cm x 9 cm 10 10 90023 Soikea 13 cm x 15 cm** 10 cm x 12 cm 10 6 90024 Soikea 17 cm x 20 cm** 14 cm x 17 cm 6 1 90022 Neliö 10 cm x 10 cm 5 20 Imevä akryylisidos Sidoksen koko [cm] Haavatyynyn koko [cm] 3M Tegaderm Absorbent, Läpinäkyvä akryylisidos 90800 Soikea 7,6 cm x 9,5 cm 3,8 cm x 5,7 cm 5 6 90801 Soikea 11,1 cm x 12,7 cm 6,0 cm x 7,6 cm 5 6 90802 Neliö 14,9 cm x 15,2 cm 9,8 cm x 10,1 cm 5 6 90803 Soikea 14,2 cm x 15,8 cm 8,5 cm x 10,7 cm 5 6 90805 Neliö 20 cm x 20,3 cm 14,9 cm x 15,2 cm 5 4 Alginaatti Sidoksen koko [cm] 3M Tegaderm Alginate, Alginaattisidos 90110 5 cm x 5 cm 10 10 90112 10 cm x 10 cm 10 5 90114 10 cm x 20 cm 5 4 90120 30,4 cm 5 4 Vaahtolevysidos Sidoksen koko [cm] Haavatyynyn koko [cm] 3M Tegaderm Foam Adhesive, Liimallinen vaahtolevysidos 90610 Neliö 8,8 cm x 8,8 cm 5 cm x 5 cm 10 4 90611 Soikea 10 cm x 11 cm 6 cm x 7,6 cm 10 4 90612 Neliö 14,3 cm x 14,3 cm 10 cm x 10 cm 10 4 90613 Soikea 14,3 cm x 15,6 cm 10 cm x 11 cm 5 6 90616 Soikea 19 cm x 22,2 cm 14 cm x 17,1 cm 5 3 90619 Pyöreä 14 cm x 14 cm 7,6 cm x 7,6 cm 5 4 3M Tegaderm Foam, Vaahtolevysidos (Liimaton) 90600 Neliö 5 cm x 5 cm 10 4 90601 Neliö 10 cm x 10 cm 10 4 90602 10 cm x 20 cm 5 6 90603 Neliö 20 cm x 20 cm 5 6 90604 Lovettu 8,8 cm x 8,8 cm 10 4 90605 Rulla 10 cm x 60 cm 1 rl/ras 6 ras Haavakontaktimateriaali Sidoksen koko [cm] 3M Tegaderm Contact, Haavaan tarttumaton haavakontaktimateriaali 5642 7,5 cm x 10 cm 10 4 5643 7,5 cm x 20 cm 10 4 5644 20 cm x 25 cm 5 4 **Koko sidoksen koko mukaanlukien hydrokolloidi ja haavakalvo 7
Tilaustiedot IV kanyylin kiinnitys & Pistokohdan suojaus Tuotenumero Sidoksen koko [cm] Sidoksia/Rasia Rasioita/Kulj.pakk. Premium 3M Tegaderm Film, Läpinäkyvä suojasidos reunuksilla tai lovetuksella 1614 6 cm x 7 cm 100 4 1616 10 cm x 12 cm 50 4 1655 8,9 cm x 11,5 cm 50 4 1650 10 cm x 15,5 cm 25 4 1610 5 cm x 5,7 cm 100 4 1633 7 cm x 8,5 cm 100 4 1635 8,9 cm x 10,8 cm 50 4 9519HP 6 cm x 6 cm 100 4 Standard 3M Tegaderm Film, Läpinäkyvä haavakalvo kehyksillä 1622W 4,4 cm x 4,4 cm 100 4 1623W 6 cm x 7 cm 100 4 1624W 6 cm x 7 cm 100 4 1626W 10 cm x 12 cm 50 4 3M Tegaderm HP, Läpinäkyvä haavakalvo kehyksillä (vahva liima) 9534HP 6 cm x 7 cm 100 4 9536HP 10 cm x 12 cm 50 4 9545HP 5,4 cm x 6,4 cm 50 6 9546HP 10 cm x 11,5 cm 50 4 9548HP 14 cm x 16,5 cm 10 8 Perusmallit 3M Tegaderm Film, Läpinäkyvä haavakalvo Ensiapu-malli 1620 6 cm x 7 cm 100 6 1621 10 cm x 12 cm 50 4 3M Tegaderm Film, Läpinäkyvä haavakalvo kehyksillä 1634 6 cm x 7 cm 100 4 1626 10 cm x 12 cm 50 4 Leikkaushaavat Tuotenumero Sidoksen koko [cm] Sidoksia/Rasia Rasioita/Kulj.pakk. 3M Tegaderm Film, Läpinäkyvä haavakalvo kehyksillä 1627 10 cm x 25 cm 20 4 1628 15 cm x 20 cm 10 8 1629 20 cm x 30 cm 10 8 3M Tegaderm + Pad, Läpinäkyvä haavakalvo haavaan tarttumattomalla haavatyynyllä 3582 5 cm x 7 cm 50 4 3584 6 cm x 10 cm 50 4 3586 9 cm x 10 cm 25 4 3587 Soikea 9 cm x 10,5 cm 25 4 3589 9 cm x 15 cm 25 4 3590 9 cm x 20 cm 25 4 3591 9 cm x 25 cm 25 4 3593 9 cm x 35 cm 25 4 3M Tegaderm 3 Suomen 3M Oy Medical Lars Sonckin kaari 6, Pl 90 02600 ESPOO Puh. (09) 525 21 Faksi(09) 512 2944 www.3m.com/fi www.tegaderm.com Dressings Suojaamaan ihoa. Parantamaan haavoja. 3M ja Tegaderm ovat 3M Company:n rekisteröimiä tavaramerkkejä. 3M Health Care 2006 EF 119 0506 24 SJ/Graphix 05/06