5. - 8. heinäkuuta 2010 Strasbourg

EUROOPAN PARLAMENTTI 2009 2014 Istuntoasiakirja LOPULLINEN ESITYSLISTALUONNOS 5. - 8. heinäkuuta 2010 Strasbourg 02/07/10 444.569 FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI

Menettelyjen selitykset Käsitellyistä teksteistä äänestetään seuraavassa järjestyksessä, jollei parlamentti toisin päätä: 1. Kolmas käsittely - Tavallinen lainsäätämisjärjestys («««III) annettujen äänten enemmistö yhteisen tekstin hyväksymiseksi 2. Hyväksyntä - Hyväksyntämenettely («««) kun perussopimusten mukaan vaaditaan parlamentin jäsenten enemmistö hyväksyntää koskevan päätöksen hyväksymiseksi tai hylkäämiseksi 3. Toinen käsittely - Tavallinen lainsäätämisjärjestys («««II) parlamentin jäsenten enemmistö neuvoston kannan hylkäämiseksi tai tarkistamiseksi; annettujen äänten enemmistö neuvoston kannan hyväksymiseksi 4. Euroopan parlamentin työjärjestys - Työjärjestyksen muuttaminen parlamentin jäsenten enemmistö muutosten hyväksymiseksi annettujen äänten enemmistö päätösehdotuksen hyväksymiseksi 5. Ensimmäinen käsittely - Tavallinen lainsäätämisjärjestys («««I) annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöehdotuksen hyväksymiseksi tai tarkistamiseksi annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöpäätöslauselmaluonnoksen hyväksymiseksi 6. Hyväksyntä - Hyväksyntämenettely («««) kun perussopimusten mukaan vaaditaan annettujen äänten enemmistö hyväksyntää koskevan päätöksen hyväksymiseksi tai hylkäämiseksi 7. Muut menettelyt - Kuulemismenettely («) annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöehdotuksen hyväksymiseksi tai tarkistamiseksi annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöpäätöslauselmaluonnoksen hyväksymiseksi - Muut (julkilausumat, suulliset kysymykset, valiokunta-aloitteiset mietinnöt, koskemattomuuden pidättäminen) annettujen äänten enemmistö päätöslauselmaesityksen tai päätösehdotuksen hyväksymiseksi

Yhteenveto Yhteenveto Maanantai 5. heinäkuuta 2010 1 17.00-24.00 1 Istuntokauden uudelleen avaaminen ja käsittelyjärjestys 1 Yhteiskeskustelu - Matkustajien oikeudet 1 Linja-autoliikenteen matkustajien oikeudet - Suositus toiseen käsittelyyn: Antonio Cancian (A7-0174/2010) 1 Meri- ja sisävesiliikenteen matkustajien oikeudet - Suositus toiseen käsittelyyn: Inés Ayala Sender (A7-0177/2010) 1 Tieliikennealan älykkäät liikennejärjestelmät sekä tieliikenteen ja muiden liikennemuotojen rajapinnat - Suositus toiseen käsittelyyn: Anne E. Jensen (A7-0211/2010) 1 Yhteisön jäsenvaltioiden satamiin saapuvia tai satamista lähteviä aluksia koskevat ilmoitusmuodollisuudet - Mietintö: Dirk Sterckx (A7-0064/2010) 1 Kestävä tulevaisuus liikenteelle - Mietintö: Mathieu Grosch (A7-0189/2010) 2 Vetoomusvaliokunnan vuosittainen mietintö 2009 - Mietintö: Carlos José Iturgaiz Angulo (A7-0186/2010) 2 Minuutin puheenvuorot (työjärjestyksen 150 artikla) 2 Seuraavien mietintöjen lyhyet esittelyt: 2 Nuorten työmarkkinoille pääsyn edistäminen, harjoittelijoiden, työharjoittelun ja oppisopimuskoulutuksen aseman vahvistaminen - Mietintö: Emilie Turunen (A7-0197/2010) 2 Epätyypilliset työsuhteet, turvattu työura, joustoturva ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun uudet muodot - Mietintö: Pascale Gruny (A7-0193/2010) 2 Biojätehuolto Euroopan unionissa - Mietintö: José Manuel Fernandes (A7-0203/2010) 2 Euroopan unionin Itämeri-strategia ja makroalueiden rooli tulevaisuuden koheesiopolitiikassa - Mietintö: Wojciech Michał Olejniczak (A7-0202/2010) 3 EU:n aluepolitiikan panos rahoitus- ja talouskriisin torjuntaan erityisesti tavoitteen 2 huomioon ottaen - Mietintö: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0206/2010) 3 Immateriaalioikeuksien valvonta sisämarkkinoilla - Mietintö: Marielle Gallo (A7-0175/2010) 3 Tiistai 6. heinäkuuta 2010 4 09.00-11.00 4 Espanjan puheenjohtajakauden yhteenveto - Neuvoston ja komission julkilausumat 4 11.00-11.50 4 EU:n ja Yhdysvaltojen sopimus rahaliikenteen sanomanvälitystietojen käsittelystä ja siirtämisestä Euroopan unionista Yhdysvaltoihin terrorismin rahoituksen jäljittämisohjelmaa varten - Mietintö: Alexander Alvaro 4 12.00-13.00 Äänestykset 4 Jäsenvaltioiden liittyminen Pariisissa 22 päivänä marraskuuta 1928 allekirjoitettuun kansainvälisiä näyttelyitä koskevaan yleissopimukseen - Mietintö: George Sabin Cutaş (A7-0201/2010) 4 Välimeren merellisen ympäristön ja rannikkoalueiden suojelemista koskevaan yleissopimukseen liittyvän rannikkoalueiden yhdennettyä käyttöä ja hoitoa koskevan pöytäkirjan tekeminen - Mietintö: Jo Leinen (A7-0191/2010) 5 EU:n sekä Islannin ja Norjan välinen sopimus neuvoston päätösten 2008/615/YOS ja 2008/616/YOS joidenkin säännösten soveltamisesta - Mietintö: Simon Busuttil (A7-0173/2010) 5 Sveitsin ja Liechtensteinin osallistuminen FRONTEXin toimintaan - Mietintö: Philip Claeys (A7-0172/2010) 5 Pyyntö Valdemar Tomaševskin parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamiseksi - Mietintö: Bernhard Rapkay (A7-0214/2010) 5 Tilastotietojen laatu liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn yhteydessä - Mietintö: Othmar Karas (A7-0220/2010) 5 Euroopan unionin Itämeri-strategia ja makroalueiden rooli tulevaisuuden koheesiopolitiikassa - Mietintö: Wojciech Michał Olejniczak (A7-0202/2010) 5

Yhteenveto EU:n aluepolitiikan panos rahoitus- ja talouskriisin torjuntaan erityisesti tavoitteen 2 huomioon ottaen - Mietintö: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0206/2010) 6 Linja-autoliikenteen matkustajien oikeudet - Suositus toiseen käsittelyyn: Antonio Cancian (A7-0174/2010) 6 Meri- ja sisävesiliikenteen matkustajien oikeudet - Suositus toiseen käsittelyyn: Inés Ayala Sender (A7-0177/2010) 6 Tieliikennealan älykkäät liikennejärjestelmät sekä tieliikenteen ja muiden liikennemuotojen rajapinnat - Suositus toiseen käsittelyyn: Anne E. Jensen (A7-0211/2010) 6 Yhteisön jäsenvaltioiden satamiin saapuvia tai satamista lähteviä aluksia koskevat ilmoitusmuodollisuudet - Mietintö: Dirk Sterckx (A7-0064/2010) 6 Kestävä tulevaisuus liikenteelle - Mietintö: Mathieu Grosch (A7-0189/2010) 6 Vetoomusvaliokunnan vuosittainen mietintö 2009 - Mietintö: Carlos José Iturgaiz Angulo (A7-0186/2010) 6 Nuorten työmarkkinoille pääsyn edistäminen, harjoittelijoiden, työharjoittelun ja oppisopimuskoulutuksen aseman vahvistaminen - Mietintö: Emilie Turunen (A7-0197/2010) 6 Epätyypilliset työsuhteet, turvattu työura, joustoturva ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun uudet muodot - Mietintö: Pascale Gruny (A7-0193/2010) 7 Biojätehuolto Euroopan unionissa - Mietintö: José Manuel Fernandes (A7-0203/2010) 7 15.00-19.00 7 Talouden hallinta EU:ssa ja euroalueella sekä kansallisten talousarvioiden valvonta - Komission puheenjohtajan lausuma 7 Yhteiskeskustelu - Finanssivalvonta 7 Euroopan järjestelmäriskikomitean toimintaan liittyvät Euroopan keskuspankin erityistehtävät - Mietintö: Ramon Tremosa i Balcells (A7-0167/2010) 7 Euroopan pankkiviranomaisen, Euroopan vakuutus- ja työeläkeviranomaisen ja Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen toimivallat - Mietintö: Antolín Sánchez Presedo (A7-0163/2010) 7 Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen - Mietintö: Sven Giegold (A7-0169/2010) 7 Rahoitusjärjestelmän makrotason vakauden valvonta ja Euroopan järjestelmäriskineuvoston perustaminen - Mietintö: Sylvie Goulard (A7-0168/2010) 8 Euroopan pankkiviranomainen - Mietintö: José Manuel García-Margallo y Marfil (A7-0166/2010) 8 Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen - Mietintö: Peter Skinner (A7-0170/2010) 8 Rajatylittävä kriisinhallinta pankkialalla - Mietintö: Elisa Ferreira (A7-0213/2010) 8 Euroopan unionin rahoitusvakausväline ja rahoitusvakausmekanismi ja tulevat toimet - Suullinen kysymys (O-0095/2010 - B7-0318/2010) 8 Yhteiskeskustelu - Palkka- ja palkkiopolitiikka 9 Kaupankäyntivarastoa ja uudelleenarvopaperistamista koskevat pääomavaatimukset sekä palkka- ja palkkiopolitiikan valvontamenettely - Mietintö: Arlene McCarthy (A7-0205/2010) 9 Julkisesti noteerattujen yhtiöiden hallinto- tai valvontaelinten jäsenten palkat ja palkkiot sekä rahoituspalvelualan palkka- ja palkkiopolitiikka - Mietintö: Saïd El Khadraoui (A7-0208/2010) 9 19.00-20.30 9 Kyselytunti (kysymykset komissiolle) (B7-0316/2010) 9 21.00-24.00 9 Uuselintarvikkeet - Mietintö: Kartika Tamara Liotard (A7-0152/2010) 9 Teollisuuden päästöt (yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen) (uudelleenlaatiminen) - Mietintö: Holger Krahmer (A7-0145/2010) 9 Puutavaraa ja puutuotteita markkinoilla saattavien toimijoiden velvollisuudet - Mietintö: Satu Hassi, Caroline Lucas (A7-0149/2010) 10 Keskiviikko 7. heinäkuuta 2010 11 09.00-11.00 ERITYISEN TÄRKEÄ KESKUSTELU 11 Belgian puheenjohtajakauden toimintaohjelma - Neuvoston ja komission julkilausumat 11

Yhteenveto 11.00-11.50 11 Islannin hakemus liittymisestä Euroopan unionin jäseneksi - Neuvoston ja komission julkilausumat 11 12.00-13.00 Äänestykset 11 Julkisesti noteerattujen yhtiöiden hallinto- tai valvontaelinten jäsenten palkat ja palkkiot sekä rahoituspalvelualan palkka- ja palkkiopolitiikka - Mietintö: Saïd El Khadraoui (A7-0208/2010) 11 Uuselintarvikkeet - Mietintö: Kartika Tamara Liotard (A7-0152/2010) 11 Teollisuuden päästöt (yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen) (uudelleenlaatiminen) - Mietintö: Holger Krahmer (A7-0145/2010) 11 Puutavaraa ja puutuotteita markkinoilla saattavien toimijoiden velvollisuudet - Mietintö: Satu Hassi, Caroline Lucas (A7-0149/2010) 11 Euroopan pankkiviranomaisen, Euroopan vakuutus- ja työeläkeviranomaisen ja Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen toimivallat - Mietintö: Antolín Sánchez Presedo (A7-0163/2010) 12 Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen - Mietintö: Sven Giegold (A7-0169/2010) 12 Rahoitusjärjestelmän makrotason vakauden valvonta ja Euroopan järjestelmäriskineuvoston perustaminen - Mietintö: Sylvie Goulard (A7-0168/2010) 12 Euroopan pankkiviranomainen - Mietintö: José Manuel García-Margallo y Marfil (A7-0166/2010) 12 Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen - Mietintö: Peter Skinner (A7-0170/2010) 12 Kaupankäyntivarastoa ja uudelleenarvopaperistamista koskevat pääomavaatimukset sekä palkka- ja palkkiopolitiikan valvontamenettely - Mietintö: Arlene McCarthy (A7-0205/2010) 12 Euroopan järjestelmäriskikomitean toimintaan liittyvät Euroopan keskuspankin erityistehtävät - Mietintö: Ramon Tremosa i Balcells (A7-0167/2010) 12 Rajatylittävä kriisinhallinta pankkialalla - Mietintö: Elisa Ferreira (A7-0213/2010) 12 Euroopan unionin rahoitusvakausväline ja rahoitusvakausmekanismi ja tulevat toimet - 12 Islannin hakemus liittymisestä Euroopan unionin jäseneksi - Päätöslauselmaesitys 13 15.00-19.00 13 Yhteiskeskustelu - Euroopan ulkosuhdehallinto 13 Euroopan ulkosuhdehallinto - Mietintö: Elmar Brok (AFET), Guy Verhofstadt (AFCO) 13 Euroopan ulkosuhdehallinto - Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma 13 Yhteiskeskustelu - Kosovo / Albania 13 Kosovo - Komission julkilausuma 13 Albania - Komission julkilausuma 13 Öljynetsintä ja -poraus - riskit, vastuu ja sääntely - Neuvoston ja komission julkilausumat 13 21.00-24.00 13 Kirgisian tilanne - Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma 13 Aids/hiv ja 18. kansainvälinen aids-konferenssi (Wien, 18.-23. heinäkuuta 2010) - Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma 14 Rypäleammuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen voimaantulo 1. elokuuta 2010 ja EU:n rooli - Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma 14 Torstai 8. heinäkuuta 2010 15 09.00-11.50 15 YMP:n tulevaisuus vuoden 2013 jälkeen - Mietintö: George Lyon (A7-0204/2010) 15 Yhteiskeskustelu - Mercosur 15 Assosiaatiosopimukseen tähtäävien Mercosur-neuvottelujen jatkamisen vaikutus EU:n maatalouteen - Suullinen kysymys (O-0079/2010 - B7-0315/2010) 15 Brasíliassa 14. heinäkuuta 2010 pidettävän EU:n ja Brasilian huippukokouksen valmistelu - Suullinen kysymys (O-0091/2010 - B7-0317/2010) 15

Yhteenveto EU:hun tuotavia kala- ja vesiviljelytuotteita koskevat tuontijärjestelyt YKP:n tulevan uudistuksen kannalta - Mietintö: Alain Cadec (A7-0207/2010) 16 12.00-13.00 Äänestykset 16 EU:n ja Yhdysvaltojen sopimus rahaliikenteen sanomanvälitystietojen käsittelystä ja siirtämisestä Euroopan unionista Yhdysvaltoihin terrorismin rahoituksen jäljittämisohjelmaa varten - Mietintö: Alexander Alvaro 16 Euroopan ulkosuhdehallinto - Mietintö: Elmar Brok (AFET), Guy Verhofstadt (AFCO) 16 Immateriaalioikeuksien valvonta sisämarkkinoilla - Mietintö: Marielle Gallo (A7-0175/2010) 16 Kosovo - Päätöslauselmaesitys 16 Albania - Päätöslauselmaesitys 16 Kirgisian tilanne - Päätöslauselmaesitykset 16 Aids/hiv ja 18. kansainvälinen aids-konferenssi (Wien, 18.-23. heinäkuuta 2010) - Päätöslauselmaesitykset 16 Rypäleammuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen voimaantulo 1. elokuuta 2010 ja EU:n rooli - Päätöslauselmaesitykset 16 YMP:n tulevaisuus vuoden 2013 jälkeen - Mietintö: George Lyon (A7-0204/2010) 17 EU:hun tuotavia kala- ja vesiviljelytuotteita koskevat tuontijärjestelyt YKP:n tulevan uudistuksen kannalta - Mietintö: Alain Cadec (A7-0207/2010) 17 15.00-16.00 17 Keskustelut ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista - Kesto: enintään yksi tunti (työjärjestyksen 122 artikla) 17 Venezuela ja erityisesti María Lourdes Aflunin tapaus 17 Zimbabwe ja erityisesti Farai Maguwun tapaus 17 Pohjois-Korea 17 16.00-17.00 Äänestykset (edeltävien keskustelujen päätyttyä) 17 Päätöslauselmaesitykset ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista käytävää keskustelua varten (työjärjestyksen 122 artikla) 17 Puheajat (työjärjestyksen 149 artikla) 19 Määräajat 22

1 Maanantai 5. heinäkuuta 2010 1 Maanantai 5. heinäkuuta 2010 17.00-24.00 Keskustelut 17.00-24.00 1 Istuntokauden uudelleen avaaminen ja käsittelyjärjestys Yhteiskeskustelu - Matkustajien oikeudet 41 À «««II Linja-autoliikenteen matkustajien oikeudet Suositus toiseen käsittelyyn: Antonio Cancian (A7-0174/2010) Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistamasta kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi matkustajien oikeuksista linja-autoliikenteessä sekä asetuksen (EY) N:o 2006/2004 muuttamisesta [05218/3/2010 - C7-0077/2010-2008/0237(COD)] Liikenne- ja matkailuvaliokunta 42 À «««II Meri- ja sisävesiliikenteen matkustajien oikeudet Suositus toiseen käsittelyyn: Inés Ayala Sender (A7-0177/2010) Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi matkustajien oikeuksista meri- ja sisävesiliikenteessä sekä asetuksen (EY) N:o 2006/2004 muuttamisesta [14849/3/2009 - C7-0076/2010-2008/0246(COD)] Liikenne- ja matkailuvaliokunta Yhteiskeskustelu päättyy 98 À «««II Tieliikennealan älykkäät liikennejärjestelmät sekä tieliikenteen ja muiden liikennemuotojen rajapinnat Suositus toiseen käsittelyyn: Anne E. Jensen (A7-0211/2010) Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi tieliikenteen älykkäiden liikennejärjestelmien käyttöönoton sekä tieliikenteen ja muiden liikennemuotojen rajapintojen puitteista [06103/4/2010 - C7-0119/2010-2008/0263(COD)] Liikenne- ja matkailuvaliokunta 101 À «««I Yhteisön jäsenvaltioiden satamiin saapuvia tai satamista lähteviä aluksia koskevat ilmoitusmuodollisuudet Mietintö: Dirk Sterckx (A7-0064/2010) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön jäsenvaltioiden satamiin saapuvia tai satamista lähteviä aluksia koskevista ilmoitusmuodollisuuksista ja direktiivin 2002/6/EY kumoamisesta [KOM(2009)0011 - C6-0030/2009-2009/0005(COD)] Liikenne- ja matkailuvaliokunta

2 Maanantai 5. heinäkuuta 2010 2 67 À Kestävä tulevaisuus liikenteelle Mietintö: Mathieu Grosch (A7-0189/2010) Mietintö kestävästä tulevaisuudesta liikenteelle [KOM(2009)0279-2009/2096(INI)] Liikenne- ja matkailuvaliokunta 49 À Vetoomusvaliokunnan vuosittainen mietintö 2009 Mietintö: Carlos José Iturgaiz Angulo (A7-0186/2010) Mietintö vetoomusvaliokunnan vuonna 2009 käsittelemistä asioista [2009/2139(INI)] Vetoomusvaliokunta 2 Minuutin puheenvuorot (työjärjestyksen 150 artikla) Seuraavien mietintöjen lyhyet esittelyt: 131 À Nuorten työmarkkinoille pääsyn edistäminen, harjoittelijoiden, työharjoittelun ja oppisopimuskoulutuksen aseman vahvistaminen Mietintö: Emilie Turunen (A7-0197/2010) Mietintö nuorten työmarkkinoille pääsyn edistämisestä, harjoittelijoiden, työharjoittelun ja oppisopimuskoulutuksen aseman vahvistamisesta [2009/2221(INI)] Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta Työjärjestyksen 48 artiklan 2 kohta 139 À Epätyypilliset työsuhteet, turvattu työura, joustoturva ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun uudet muodot Mietintö: Pascale Gruny (A7-0193/2010) Mietintö epätyypillisistä työsuhteista, turvatusta työurasta, joustoturvasta ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun uusista muodoista [2009/2220(INI)] Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta Työjärjestyksen 48 artiklan 2 kohta 132 À Biojätehuolto Euroopan unionissa Mietintö: José Manuel Fernandes (A7-0203/2010) Mietintö komission vihreästä kirjasta "Biojätehuolto Euroopan unionissa" [KOM(2008)0811-2009/2153(INI)] Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta Työjärjestyksen 48 artiklan 2 kohta

3 Maanantai 5. heinäkuuta 2010 3 133 Euroopan unionin Itämeri-strategia ja makroalueiden rooli tulevaisuuden koheesiopolitiikassa Mietintö: Wojciech Michał Olejniczak (A7-0202/2010) Mietintö Euroopan unionin Itämeri-strategiasta ja makroalueiden roolista tulevaisuuden koheesiopolitiikassa [KOM(2009)0248-2009/2230(INI)] Aluekehitysvaliokunta Työjärjestyksen 48 artiklan 2 kohta 134 EU:n aluepolitiikan panos rahoitus- ja talouskriisin torjuntaan erityisesti tavoitteen 2 huomioon ottaen Mietintö: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0206/2010) Mietintö rahoitus- ja talouskriisin torjuntaa koskevan EU:n aluepolitiikan vaikutuksista erityisesti tavoitteen 2 huomioon ottaen [2009/2234(INI)] Aluekehitysvaliokunta Työjärjestyksen 48 artiklan 2 kohta 129 À Immateriaalioikeuksien valvonta sisämarkkinoilla Mietintö: Marielle Gallo (A7-0175/2010) Mietintö immateriaalioikeuksien valvonnasta sisämarkkinoilla [KOM(2009)0467-2009/2178(INI)] Oikeudellisten asioiden valiokunta Äänestys toimitetaan torstaina

4 Tiistai 6. heinäkuuta 2010 4 Tiistai 6. heinäkuuta 2010 09.00-11.00 Keskustelut 11.00-11.50 Keskustelut 12.00-13.00 Äänestykset 15.00-19.00 Keskustelut 19.00-20.30 Kyselytunti 21.00-24.00 Keskustelut 09.00-11.00 64 Espanjan puheenjohtajakauden yhteenveto Neuvoston ja komission julkilausumat [2009/2695(RSP)] 11.00-11.50 160 À EU:n ja Yhdysvaltojen sopimus rahaliikenteen sanomanvälitystietojen käsittelystä ja siirtämisestä Euroopan unionista Yhdysvaltoihin terrorismin rahoituksen jäljittämisohjelmaa varten Mietintö: Alexander Alvaro Luonnos neuvoston päätökseksi terrorismin rahoituksen jäljittämisohjelmaa varten tapahtuvaa rahaliikenteen sanomanvälitystietojen käsittelyä ja siirtämistä Euroopan unionista Yhdysvaltoihin koskevan Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välisen sopimuksen tekemisestä [11222/2010 - C7-0158/2010-2010/0178(NLE)] Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta, suunniteltu hyväksymispäivä: 05/07 Äänestys toimitetaan torstaina 12.00-13.00 Äänestykset 92 - Jäsenvaltioiden liittyminen Pariisissa 22 päivänä marraskuuta 1928 allekirjoitettuun kansainvälisiä näyttelyitä koskevaan yleissopimukseen Mietintö: George Sabin Cutaş (A7-0201/2010) Suositus ehdotuksesta neuvoston päätökseksi luvan antamisesta jäsenvaltioille liittyä Pariisissa 22 päivänä marraskuuta 1928 allekirjoitettuun sekä 10 päivänä toukokuuta 1948, 16 päivänä marraskuuta 1966 ja 30 päivänä marraskuuta 1972 tehdyillä pöytäkirjoilla ja 24 päivänä kesäkuuta 1982 ja 31 päivänä toukokuuta 1988 tehdyillä yleissopimuksen muutoksilla muutettuun kansainvälisiä näyttelyitä koskevaan yleissopimukseen [08100/2010 - C7-0105/2010-2010/0015(NLE)] Kansainvälisen kaupan valiokunta Työjärjestyksen 138 artikla

5 Tiistai 6. heinäkuuta 2010 5 69 - Välimeren merellisen ympäristön ja rannikkoalueiden suojelemista koskevaan yleissopimukseen liittyvän rannikkoalueiden yhdennettyä käyttöä ja hoitoa koskevan pöytäkirjan tekeminen Mietintö: Jo Leinen (A7-0191/2010) Suositus ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Välimeren merellisen ympäristön ja rannikkoalueiden suojelemista koskevaan yleissopimukseen liittyvän Välimeren rannikkoalueiden yhdennettyä käyttöä ja hoitoa koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta [09132/2010 - C7-0128/2010-2010/0016(NLE)] Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta Työjärjestyksen 138 artikla 73 - EU:n sekä Islannin ja Norjan välinen sopimus neuvoston päätösten 2008/615/YOS ja 2008/616/YOS joidenkin säännösten soveltamisesta Mietintö: Simon Busuttil (A7-0173/2010) Suositus ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan unionin sekä Islannin ja Norjan välisen sopimuksen tekemisestä rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn neuvoston päätöksen 2008/615/YOS sekä rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn neuvoston päätöksen 2008/615/YOS täytäntöönpanosta tehdyn päätöksen 2008/616/YOS ja sen liitteen joidenkin säännösten soveltamisesta [05309/2010 - C7-0031/2010-2009/0191(NLE)] Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta Työjärjestyksen 138 artikla 154 - Sveitsin ja Liechtensteinin osallistuminen FRONTEXin toimintaan Mietintö: Philip Claeys (A7-0172/2010) Suositus ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön sekä Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välisen, näiden valtioiden osallistumista Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston toimintaan koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tehdyn järjestelyn tekemisestä unionin puolesta [05707/2010 - C7-0217/2009-2009/0073(NLE)] Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta Työjärjestyksen 138 artikla 115 - Pyyntö Valdemar Tomaševskin parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamiseksi Mietintö: Bernhard Rapkay (A7-0214/2010) Mietintö Valdemar Tomaševskin parlamentaarisen koskemattomuuden ja erioikeuksien puolustamista koskevasta pyynnöstä [2010/2047(IMM)] Oikeudellisten asioiden valiokunta Työjärjestyksen 138 artikla 72 - Tilastotietojen laatu liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn yhteydessä Mietintö: Othmar Karas (A7-0220/2010) Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 479/2009 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tilastotietojen laadusta liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn yhteydessä [KOM(2010)0053 - C7-0064/2010-2010/0035(NLE)] Työjärjestyksen 138 artikla 133 - Euroopan unionin Itämeri-strategia ja makroalueiden rooli tulevaisuuden koheesiopolitiikassa Mietintö: Wojciech Michał Olejniczak (A7-0202/2010) [KOM(2009)0248-2009/2230(INI)] Aluekehitysvaliokunta Työjärjestyksen 48 artiklan 2 kohta

6 Tiistai 6. heinäkuuta 2010 6 134 - EU:n aluepolitiikan panos rahoitus- ja talouskriisin torjuntaan erityisesti tavoitteen 2 huomioon ottaen Mietintö: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0206/2010) [2009/2234(INI)] Aluekehitysvaliokunta Työjärjestyksen 48 artiklan 2 kohta 41 À «««II - Linja-autoliikenteen matkustajien oikeudet Suositus toiseen käsittelyyn: Antonio Cancian (A7-0174/2010) [05218/3/2010 - C7-0077/2010-2008/0237(COD)] Liikenne- ja matkailuvaliokunta 42 À «««II - Meri- ja sisävesiliikenteen matkustajien oikeudet Suositus toiseen käsittelyyn: Inés Ayala Sender (A7-0177/2010) [14849/3/2009 - C7-0076/2010-2008/0246(COD)] Liikenne- ja matkailuvaliokunta 98 À «««II - Tieliikennealan älykkäät liikennejärjestelmät sekä tieliikenteen ja muiden liikennemuotojen rajapinnat Suositus toiseen käsittelyyn: Anne E. Jensen (A7-0211/2010) [06103/4/2010 - C7-0119/2010-2008/0263(COD)] Liikenne- ja matkailuvaliokunta 101 À «««I - Yhteisön jäsenvaltioiden satamiin saapuvia tai satamista lähteviä aluksia koskevat ilmoitusmuodollisuudet Mietintö: Dirk Sterckx (A7-0064/2010) [KOM(2009)0011 - C6-0030/2009-2009/0005(COD)] Liikenne- ja matkailuvaliokunta 67 À - Kestävä tulevaisuus liikenteelle Mietintö: Mathieu Grosch (A7-0189/2010) [KOM(2009)0279-2009/2096(INI)] Liikenne- ja matkailuvaliokunta 49 À - Vetoomusvaliokunnan vuosittainen mietintö 2009 Mietintö: Carlos José Iturgaiz Angulo (A7-0186/2010) [2009/2139(INI)] Vetoomusvaliokunta 131 À - Nuorten työmarkkinoille pääsyn edistäminen, harjoittelijoiden, työharjoittelun ja oppisopimuskoulutuksen aseman vahvistaminen Mietintö: Emilie Turunen (A7-0197/2010) [2009/2221(INI)] Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta Työjärjestyksen 48 artiklan 2 kohta

7 Tiistai 6. heinäkuuta 2010 7 139 À - Epätyypilliset työsuhteet, turvattu työura, joustoturva ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun uudet muodot Mietintö: Pascale Gruny (A7-0193/2010) [2009/2220(INI)] Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta Työjärjestyksen 48 artiklan 2 kohta 132 À - Biojätehuolto Euroopan unionissa Mietintö: José Manuel Fernandes (A7-0203/2010) [KOM(2008)0811-2009/2153(INI)] Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta Työjärjestyksen 48 artiklan 2 kohta 15.00-19.00 169 Talouden hallinta EU:ssa ja euroalueella sekä kansallisten talousarvioiden valvonta Komission puheenjohtajan lausuma [2010/2773(RSP)] Poliittisten ryhmien puheenvuorot Yhteiskeskustelu - Finanssivalvonta 108 À «Euroopan järjestelmäriskikomitean toimintaan liittyvät Euroopan keskuspankin erityistehtävät Mietintö: Ramon Tremosa i Balcells (A7-0167/2010) Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan järjestelmäriskikomitean toimintaan liittyvien erityistehtävien antamisesta Euroopan keskuspankille [05551/2010 - C7-0014/2010-2009/0141(CNS)] 113 À «««I Euroopan pankkiviranomaisen, Euroopan vakuutus- ja työeläkeviranomaisen ja Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen toimivallat Mietintö: Antolín Sánchez Presedo (A7-0163/2010) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 1998/26/EY, 2002/87/EY, 2003/6/EY, 2003/41/EY, 2003/71/EY, 2004/39/EY, 2004/109/EY, 2005/60/EY, 2006/48/EY, 2006/49/EY ja 2009/65/EY muuttamisesta Euroopan pankkiviranomaisen, Euroopan vakuutus- ja työeläkeviranomaisen ja Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen toimivaltojen osalta [KOM(2009)0576 - C7-0251/2009-2009/0161(COD)] 111 À «««I Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen Mietintö: Sven Giegold (A7-0169/2010) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen perustamisesta [KOM(2009)0503 - C7-0167/2009-2009/0144(COD)]

8 Tiistai 6. heinäkuuta 2010 8 112 À «««I Rahoitusjärjestelmän makrotason vakauden valvonta ja Euroopan järjestelmäriskineuvoston perustaminen Mietintö: Sylvie Goulard (A7-0168/2010) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rahoitusjärjestelmän makrotason vakauden valvonnasta yhteisössä ja Euroopan järjestelmäriskikomitean perustamisesta [KOM(2009)0499 - C7-0166/2009-2009/0140(COD)] 109 À «««I Euroopan pankkiviranomainen Mietintö: José Manuel García-Margallo y Marfil (A7-0166/2010) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan pankkiviranomaisen perustamisesta [KOM(2009)0501 - C7-0169/2009-2009/0142(COD)] 110 À «««I Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen Mietintö: Peter Skinner (A7-0170/2010) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen perustamisesta [KOM(2009)0502 - C7-0168/2009-2009/0143(COD)] 11 À Rajatylittävä kriisinhallinta pankkialalla Mietintö: Elisa Ferreira (A7-0213/2010) Mietintö ja komissiolle annettavat suositukset rajatylittävästä kriisinhallinnasta pankkialalla [KOM(2009)0561-2010/2006(INI)] Yhteiskeskustelu päättyy 161 À Euroopan unionin rahoitusvakausväline ja rahoitusvakausmekanismi ja tulevat toimet Suullinen kysymys Sharon Bowles (O-0095/2010 - B7-0318/2010) Komissio Euroopan unionin rahoitusvakausväline ja rahoitusvakausmekanismi ja tulevat toimet [2010/2749(RSP)]

9 Tiistai 6. heinäkuuta 2010 9 19.00-20.30 Yhteiskeskustelu - Palkka- ja palkkiopolitiikka 81 À «««I Kaupankäyntivarastoa ja uudelleenarvopaperistamista koskevat pääomavaatimukset sekä palkka- ja palkkiopolitiikan valvontamenettely Mietintö: Arlene McCarthy (A7-0205/2010) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 2006/48/EY ja 2006/49/EY muuttamisesta kaupankäyntivarastoa ja uudelleenarvopaperistamista koskevien pääomavaatimusten sekä palkka- ja palkkiopolitiikan valvontamenettelyn osalta [KOM(2009)0362 - C7-0096/2009-2009/0099(COD)] 155 Julkisesti noteerattujen yhtiöiden hallinto- tai valvontaelinten jäsenten palkat ja palkkiot sekä rahoituspalvelualan palkka- ja palkkiopolitiikka Mietintö: Saïd El Khadraoui (A7-0208/2010) Mietintö julkisesti noteerattujen yhtiöiden hallinto- tai valvontaelinten jäsenten palkoista ja palkkioista sekä rahoituspalvelualan palkka- ja palkkiopolitiikasta [2010/2009(INI)] Yhteiskeskustelu päättyy 5 Kyselytunti (kysymykset komissiolle) (B7-0316/2010) 21.00-24.00 43 À «««II Uuselintarvikkeet Mietintö: Kartika Tamara Liotard (A7-0152/2010) Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi uuselintarvikkeista, asetuksen (EY) N:o 1331/2008 muuttamisesta sekä asetuksen (EY) N:o 258/97 ja asetuksen (EY) N:o 1852/2001 kumoamisesta [11261/3/2009 - C7-0078/2010-2008/0002(COD)] Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 27 À «««II Teollisuuden päästöt (yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen) (uudelleenlaatiminen) Mietintö: Holger Krahmer (A7-0145/2010) Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi teollisuuden päästöistä (yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen) (uudelleenlaadittu toisinto) [11962/3/2009 - C7-0034/2010-2007/0286(COD)] Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta

10 Tiistai 6. heinäkuuta 2010 10 36 À «««II Puutavaraa ja puutuotteita markkinoilla saattavien toimijoiden velvollisuudet Mietintö: Satu Hassi, Caroline Lucas (A7-0149/2010) Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi puutavaraa ja puutuotteita markkinoille saattavien toimijoiden velvollisuuksien vahvistamisesta [05885/4/2010 - C7-0053/2010-2008/0198(COD)] Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta

11 Keskiviikko 7. heinäkuuta 2010 11 Keskiviikko 7. heinäkuuta 2010 09.00-11.00 ERITYISEN TÄRKEÄ KESKUSTELU 11.00-11.50 Keskustelut 12.00-13.00 Äänestykset 15.00-19.00 Keskustelut 21.00-24.00 Keskustelut 09.00-11.00 ERITYISEN TÄRKEÄ KESKUSTELU 21 Belgian puheenjohtajakauden toimintaohjelma Neuvoston ja komission julkilausumat [2009/2694(RSP)] 11.00-11.50 142 À Islannin hakemus liittymisestä Euroopan unionin jäseneksi Neuvoston ja komission julkilausumat [2010/2746(RSP)] 12.00-13.00 Äänestykset 155 - Julkisesti noteerattujen yhtiöiden hallinto- tai valvontaelinten jäsenten palkat ja palkkiot sekä rahoituspalvelualan palkka- ja palkkiopolitiikka Mietintö: Saïd El Khadraoui (A7-0208/2010) [2010/2009(INI)] Työjärjestyksen 138 artikla 43 À «««II - Uuselintarvikkeet Mietintö: Kartika Tamara Liotard (A7-0152/2010) [11261/3/2009 - C7-0078/2010-2008/0002(COD)] Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 27 À «««II - Teollisuuden päästöt (yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen) (uudelleenlaatiminen) Mietintö: Holger Krahmer (A7-0145/2010) [11962/3/2009 - C7-0034/2010-2007/0286(COD)] Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 36 À «««II - Puutavaraa ja puutuotteita markkinoilla saattavien toimijoiden velvollisuudet Mietintö: Satu Hassi, Caroline Lucas (A7-0149/2010) [05885/4/2010 - C7-0053/2010-2008/0198(COD)] Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta

12 Keskiviikko 7. heinäkuuta 2010 12 113 À «««I - Euroopan pankkiviranomaisen, Euroopan vakuutus- ja työeläkeviranomaisen ja Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen toimivallat Mietintö: Antolín Sánchez Presedo (A7-0163/2010) [KOM(2009)0576 - C7-0251/2009-2009/0161(COD)] 111 À «««I - Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen Mietintö: Sven Giegold (A7-0169/2010) [KOM(2009)0503 - C7-0167/2009-2009/0144(COD)] 112 À «««I - Rahoitusjärjestelmän makrotason vakauden valvonta ja Euroopan järjestelmäriskineuvoston perustaminen Mietintö: Sylvie Goulard (A7-0168/2010) [KOM(2009)0499 - C7-0166/2009-2009/0140(COD)] 109 À «««I - Euroopan pankkiviranomainen Mietintö: José Manuel García-Margallo y Marfil (A7-0166/2010) [KOM(2009)0501 - C7-0169/2009-2009/0142(COD)] 110 À «««I - Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen Mietintö: Peter Skinner (A7-0170/2010) [KOM(2009)0502 - C7-0168/2009-2009/0143(COD)] 81 À «««I - Kaupankäyntivarastoa ja uudelleenarvopaperistamista koskevat pääomavaatimukset sekä palkka- ja palkkiopolitiikan valvontamenettely Mietintö: Arlene McCarthy (A7-0205/2010) [KOM(2009)0362 - C7-0096/2009-2009/0099(COD)] 108 À «- Euroopan järjestelmäriskikomitean toimintaan liittyvät Euroopan keskuspankin erityistehtävät Mietintö: Ramon Tremosa i Balcells (A7-0167/2010) [05551/2010 - C7-0014/2010-2009/0141(CNS)] 11 À - Rajatylittävä kriisinhallinta pankkialalla Mietintö: Elisa Ferreira (A7-0213/2010) [KOM(2009)0561-2010/2006(INI)] 161 À - Euroopan unionin rahoitusvakausväline ja rahoitusvakausmekanismi ja tulevat toimet B7-0410/2010 [2010/2749(RSP)]

13 Keskiviikko 7. heinäkuuta 2010 13 142 À - Islannin hakemus liittymisestä Euroopan unionin jäseneksi Päätöslauselmaesitys B7-0407/2010 [2010/2746(RSP)] 15.00-19.00 Yhteiskeskustelu - Euroopan ulkosuhdehallinto 159 À Euroopan ulkosuhdehallinto Mietintö: Elmar Brok (AFET), Guy Verhofstadt (AFCO) Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan ulkosuhdehallinnon organisaatiosta ja toiminnasta [08029/2010 - C7-0090/2010-2010/0816(NLE)] Ulkoasiainvaliokunta, suunniteltu hyväksymispäivä: 06/07 82 Euroopan ulkosuhdehallinto Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma [2010/2578(RSP)] Yhteiskeskustelu päättyy Yhteiskeskustelu - Kosovo / Albania 35 À Kosovo Komission julkilausuma [2010/2610(RSP)] 34 À Albania Komission julkilausuma [2010/2611(RSP)] Yhteiskeskustelu päättyy 143 Öljynetsintä ja -poraus - riskit, vastuu ja sääntely Neuvoston ja komission julkilausumat [2010/2747(RSP)] 21.00-24.00 166 À Kirgisian tilanne Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma [2010/2770(RSP)]

14 Keskiviikko 7. heinäkuuta 2010 14 167 À Aids/hiv ja 18. kansainvälinen aids-konferenssi (Wien, 18.-23. heinäkuuta 2010) Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma [2010/2771(RSP)] 168 À Rypäleammuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen voimaantulo 1. elokuuta 2010 ja EU:n rooli Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma [2010/2772(RSP)]

15 Torstai 8. heinäkuuta 2010 15 Torstai 8. heinäkuuta 2010 09.00-11.50 Keskustelut 12.00-13.00 Äänestykset 15.00-16.00 Keskustelut 16.00-17.00 Äänestykset (edeltävien keskustelujen päätyttyä) 09.00-11.50 26 À YMP:n tulevaisuus vuoden 2013 jälkeen Mietintö: George Lyon (A7-0204/2010) Mietintö yhteisen maatalouspolitiikan tulevaisuudesta vuoden 2013 jälkeen [2009/2236(INI)] Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta Yhteiskeskustelu - Mercosur 141 Assosiaatiosopimukseen tähtäävien Mercosur-neuvottelujen jatkamisen vaikutus EU:n maatalouteen Suullinen kysymys Mairead McGuinness, Albert Deß, Georgios Papastamkos, Véronique Mathieu, Mariya Nedelcheva, Michel Dantin, Giovanni La Via, Elisabeth Jeggle, Peter Jahr, Christa Klaß, Elisabeth Köstinger, Esther de Lange, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Astrid Lulling, Béla Glattfelder, Esther Herranz García, Gabriel Mato Adrover, Herbert Dorfmann, Jarosław Kalinowski, Joseph Daul, Maria do Céu Patrão Neves, Czesław Adam Siekierski, Christophe Béchu, Rareş-Lucian Niculescu, Hans-Peter Mayer, Jean-Pierre Audy, James Nicholson, Janusz Wojciechowski, José Bové, George Lyon, Luis Manuel Capoulas Santos, Karin Kadenbach (O-0079/2010 - B7-0315/2010) Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit), Euroopan konservatiivit ja reformistit, Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä, Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä, Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä Komissio Assosiaatiosopimukseen tähtäävien Mercosur-neuvottelujen jatkamisen vaikutus EU:n maatalouteen [2010/2732(RSP)] 153 Brasíliassa 14. heinäkuuta 2010 pidettävän EU:n ja Brasilian huippukokouksen valmistelu Suullinen kysymys Luis Yáñez-Barnuevo García (O-0091/2010 - B7-0317/2010) Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä Komissio Brasíliassa 14. heinäkuuta 2010 pidettävän EU:n ja Brasilian huippukokouksen valmistelu [2010/2756(RSP)] Yhteiskeskustelu päättyy

16 Torstai 8. heinäkuuta 2010 16 145 À EU:hun tuotavia kala- ja vesiviljelytuotteita koskevat tuontijärjestelyt YKP:n tulevan uudistuksen kannalta Mietintö: Alain Cadec (A7-0207/2010) Mietintö EU:hun tuotavia kala- ja vesiviljelytuotteita koskevista tuontijärjestelyistä YKP:n tulevan uudistuksen kannalta [2009/2238(INI)] Kalatalousvaliokunta 12.00-13.00 Äänestykset 160 À - EU:n ja Yhdysvaltojen sopimus rahaliikenteen sanomanvälitystietojen käsittelystä ja siirtämisestä Euroopan unionista Yhdysvaltoihin terrorismin rahoituksen jäljittämisohjelmaa varten Mietintö: Alexander Alvaro [11222/2010 - C7-0158/2010-2010/0178(NLE)] Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta, suunniteltu hyväksymispäivä: 05/07 159 À - Euroopan ulkosuhdehallinto Mietintö: Elmar Brok (AFET), Guy Verhofstadt (AFCO) [08029/2010 - C7-0090/2010-2010/0816(NLE)] Ulkoasiainvaliokunta, suunniteltu hyväksymispäivä: 06/07 129 À - Immateriaalioikeuksien valvonta sisämarkkinoilla Mietintö: Marielle Gallo (A7-0175/2010) [KOM(2009)0467-2009/2178(INI)] Oikeudellisten asioiden valiokunta Työjärjestyksen 48 artiklan 2 kohta 35 À - Kosovo Päätöslauselmaesitys B7-0409/2010 [2010/2610(RSP)] 34 À - Albania Päätöslauselmaesitys B7-0408/2010 [2010/2611(RSP)] 166 À - Kirgisian tilanne Päätöslauselmaesitykset [2010/2770(RSP)] 167 À - Aids/hiv ja 18. kansainvälinen aids-konferenssi (Wien, 18.-23. heinäkuuta 2010) Päätöslauselmaesitykset [2010/2771(RSP)] 168 À - Rypäleammuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen voimaantulo 1. elokuuta 2010 ja EU:n rooli Päätöslauselmaesitykset [2010/2772(RSP)]

17 Torstai 8. heinäkuuta 2010 17 26 À - YMP:n tulevaisuus vuoden 2013 jälkeen Mietintö: George Lyon (A7-0204/2010) [2009/2236(INI)] Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta 145 À - EU:hun tuotavia kala- ja vesiviljelytuotteita koskevat tuontijärjestelyt YKP:n tulevan uudistuksen kannalta Mietintö: Alain Cadec (A7-0207/2010) [2009/2238(INI)] Kalatalousvaliokunta 15.00-16.00 Keskustelut ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista - Kesto: enintään yksi tunti (työjärjestyksen 122 artikla) 163 À Venezuela ja erityisesti María Lourdes Aflunin tapaus [2010/2767(RSP)] 164 À Zimbabwe ja erityisesti Farai Maguwun tapaus [2010/2768(RSP)] 165 À Pohjois-Korea [2010/2769(RSP)] 16.00-17.00 Äänestykset (edeltävien keskustelujen päätyttyä) 9 Päätöslauselmaesitykset ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista käytävää keskustelua varten (työjärjestyksen 122 artikla)

18 18 Puheajat (työjärjestyksen 149 artikla) Määräajat

19 Puheajat (työjärjestyksen 149 artikla) 19 Puheajat (työjärjestyksen 149 artikla) Maanantai 5. heinäkuuta 2010 17.00-24.00 Komissio (vastauksineen) :55' Esittelijät (6 x 6') :36' Valmistelijat (3 x 1') :3' Esittelijät (työjärjestyksen 48 artiklan 2 kohta) (6 x 4') :24' Jäsenet :90' PPE : 28' 30, S&D : 20' 30, ALDE : 10' 30, Verts/ALE : 7' 30, ECR : 7' 30, GUE/NGL : 5' 30, EFD : 5', NI : 5' "Catch the eye" (11 x 5') :55' Tiistai 6. heinäkuuta 2010 09.00-11.00 Neuvosto (vastauksineen) :20' Komissio (vastauksineen) :20' Jäsenet :45' PPE : 12' 30, S&D : 9' 30, ALDE : 5' 30, Verts/ALE : 4', ECR : 4', GUE/NGL : 3' 30, EFD : 3', NI : 3' "Catch the eye" :5' 11.00-11.50 Neuvosto (vastauksineen) :5' Komissio (vastauksineen) :5' Esittelijä :6' Jäsenet :21' PPE : 4', S&D : 3' 30, ALDE : 2' 30, Verts/ALE : 2' 30, ECR : 2' 30, GUE/NGL : 2', EFD : 2', NI : 2' "Catch the eye" :5' 15.00-19.00 Komissio (vastauksineen) :40' Esittelijät (9 x 6') :54' Valmistelijat (8 x 1') :8' Laatija :5' Jäsenet :60' PPE : 18', S&D : 13', ALDE : 7', Verts/ALE : 5' 30, ECR : 5', GUE/NGL : 4', EFD : 4', NI : 3' 30 "Catch the eye" (3 x 5') :15'

20 Puheajat (työjärjestyksen 149 artikla) 20 21.00-24.00 Komissio (vastauksineen) :15' Esittelijät (3 x 6') :18' Jäsenet :90' PPE : 28' 30, S&D : 20' 30, ALDE : 10' 30, Verts/ALE : 7' 30, ECR : 7' 30, GUE/NGL : 5' 30, EFD : 5', NI : 5' "Catch the eye" (3 x 5') :15' Keskiviikko 7. heinäkuuta 2010 09.00-11.00 Neuvosto (vastauksineen) :20' Komissio (vastauksineen) :20' Jäsenet :45' PPE : 12' 30, S&D : 9' 30, ALDE : 5' 30, Verts/ALE : 4', ECR : 4', GUE/NGL : 3' 30, EFD : 3', NI : 3' "Catch the eye" :5' 11.00-11.50 Neuvosto (vastauksineen) :10' Komissio (vastauksineen) :10' Jäsenet :21' PPE : 4', S&D : 3' 30, ALDE : 2' 30, Verts/ALE : 2' 30, ECR : 2' 30, GUE/NGL : 2', EFD : 2', NI : 2' "Catch the eye" :5' 15.00-19.00 Neuvosto (vastauksineen) :10' Komission varapuheenjohtaja/korkea edustaja (vastauksineen) :10' Komissio (vastauksineen) :25' Esittelijät (2 x 6') :12' Valmistelijat (5 x 1') :5' Jäsenet :105' PPE : 34', S&D : 24' 30, ALDE : 12' 30, Verts/ALE : 8' 30, ECR : 8' 30, GUE/NGL : 6', EFD : 5' 30, NI : 5' 30 "Catch the eye" (3 x 5') :15' 21.00-24.00 Komission varapuheenjohtaja/korkea edustaja (vastauksineen) :30' Jäsenet :90' PPE : 28' 30, S&D : 20' 30, ALDE : 10' 30, Verts/ALE : 7' 30, ECR : 7' 30, GUE/NGL : 5' 30, EFD : 5', NI : 5' "Catch the eye" (3 x 5') :15'

21 Puheajat (työjärjestyksen 149 artikla) 21 Torstai 8. heinäkuuta 2010 09.00-11.50 15.00-16.00 Komissio (vastauksineen) :25' Esittelijät (2 x 6') :12' Valmistelijat (2 x 1') :2' Laatijat (6 x 2') :12' Jäsenet :60' PPE : 18', S&D : 13', ALDE : 7', Verts/ALE : 5' 30, ECR : 5', GUE/NGL : 4', EFD : 4', NI : 3' 30 "Catch the eye" (3 x 5') Komissio (vastauksineen) :15' Kunkin päätöslauselmaesityksen laatija :1' Jäsenet :29' 30 PPE : 7', S&D : 5' 30, ALDE : 3' 30, Verts/ALE : 3', ECR : 3', GUE/NGL : 2' 30, EFD : 2' 30, NI : 2' 30 "Catch the eye" (3 x 2') :15' :6'

22 Määräajat 22 Määräajat Maanantai 5. heinäkuuta 2010 41 Linja-autoliikenteen matkustajien oikeudet - Suositus toiseen käsittelyyn: Antonio Cancian (A7-0174/2010) - Tarkistukset; hylkääminen Keskiviikko 30. kesäkuuta klo 12.00 42 Meri- ja sisävesiliikenteen matkustajien oikeudet - Suositus toiseen käsittelyyn: Inés Ayala Sender (A7-0177/2010) - Tarkistukset; hylkääminen Keskiviikko 30. kesäkuuta klo 12.00 98 Tieliikennealan älykkäät liikennejärjestelmät sekä tieliikenteen ja muiden liikennemuotojen rajapinnat - Suositus toiseen käsittelyyn: Anne E. Jensen (A7-0211/2010) - Tarkistukset; hylkääminen Keskiviikko 30. kesäkuuta klo 12.00 101 Yhteisön jäsenvaltioiden satamiin saapuvia tai satamista lähteviä aluksia koskevat ilmoitusmuodollisuudet - Mietintö: Dirk Sterckx (A7-0064/2010) - Tarkistukset Keskiviikko 9. kesäkuuta klo 12.00 67 Kestävä tulevaisuus liikenteelle - Mietintö: Mathieu Grosch (A7-0189/2010) - Tarkistukset Keskiviikko 30. kesäkuuta klo 12.00 49 Vetoomusvaliokunnan vuosittainen mietintö 2009 - Mietintö: Carlos José Iturgaiz Angulo (A7-0186/2010) - Tarkistukset Keskiviikko 30. kesäkuuta klo 12.00 131 Nuorten työmarkkinoille pääsyn edistäminen, harjoittelijoiden, työharjoittelun ja oppisopimuskoulutuksen aseman vahvistaminen - Mietintö: Emilie Turunen (A7-0197/2010) - Esittelijän tarkistukset; vähintään 74 jäsentä; vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset Keskiviikko 30. kesäkuuta klo 12.00 139 Epätyypilliset työsuhteet, turvattu työura, joustoturva ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun uudet muodot - Mietintö: Pascale Gruny (A7-0193/2010) - Esittelijän tarkistukset; vähintään 74 jäsentä; vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset Keskiviikko 30. kesäkuuta klo 12.00 132 Biojätehuolto Euroopan unionissa - Mietintö: José Manuel Fernandes (A7-0203/2010) - Esittelijän tarkistukset; vähintään 74 jäsentä; vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset 129 Immateriaalioikeuksien valvonta sisämarkkinoilla - Mietintö: Marielle Gallo (A7-0175/2010) Torstai 1. heinäkuuta klo 12.00 - Esittelijän tarkistukset; vähintään 74 jäsentä; vaihtoehtoiset Maanantai 5. heinäkuuta klo 19.00 päätöslauselmaesitykset - Vaihtoehtoiset yhteiset päätöslauselmaesitykset Tiistai 6. heinäkuuta klo 19.00

23 Määräajat 23 Tiistai 6. heinäkuuta 2010 160 EU:n ja Yhdysvaltojen sopimus rahaliikenteen sanomanvälitystietojen käsittelystä ja siirtämisestä Euroopan unionista Yhdysvaltoihin terrorismin rahoituksen jäljittämisohjelmaa varten - Mietintö: Alexander Alvaro - Tarkistukset Keskiviikko 7. heinäkuuta klo 12.00 - Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Keskiviikko 7. heinäkuuta klo 17.00 108 Euroopan järjestelmäriskikomitean toimintaan liittyvät Euroopan keskuspankin erityistehtävät - Mietintö: Ramon Tremosa i Balcells (A7-0167/2010) - Tarkistukset Maanantai 5. heinäkuuta klo 12.00 - Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Tiistai 6. heinäkuuta klo 19.00 113 Euroopan pankkiviranomaisen, Euroopan vakuutus- ja työeläkeviranomaisen ja Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen toimivallat - Mietintö: Antolín Sánchez Presedo (A7-0163/2010) - Tarkistukset Maanantai 5. heinäkuuta klo 12.00 - Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Tiistai 6. heinäkuuta klo 19.00 111 Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen - Mietintö: Sven Giegold (A7-0169/2010) - Tarkistukset Maanantai 5. heinäkuuta klo 12.00 - Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Tiistai 6. heinäkuuta klo 19.00 112 Rahoitusjärjestelmän makrotason vakauden valvonta ja Euroopan järjestelmäriskineuvoston perustaminen - Mietintö: Sylvie Goulard (A7-0168/2010) - Tarkistukset Maanantai 5. heinäkuuta klo 12.00 - Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Tiistai 6. heinäkuuta klo 19.00 109 Euroopan pankkiviranomainen - Mietintö: José Manuel García-Margallo y Marfil (A7-0166/2010) - Tarkistukset Maanantai 5. heinäkuuta klo 12.00 - Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Tiistai 6. heinäkuuta klo 19.00 110 Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen - Mietintö: Peter Skinner (A7-0170/2010) - Tarkistukset Maanantai 5. heinäkuuta klo 12.00 - Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Tiistai 6. heinäkuuta klo 19.00 11 Rajatylittävä kriisinhallinta pankkialalla - Mietintö: Elisa Ferreira (A7-0213/2010) - Tarkistukset Maanantai 5. heinäkuuta klo 12.00 - Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Tiistai 6. heinäkuuta klo 19.00 161 Euroopan unionin rahoitusvakausväline ja rahoitusvakausmekanismi ja tulevat toimet - Suullinen kysymys (O-0095/2010 - B7-0318/2010) - Päätöslauselmaesitys Maanantai 5. heinäkuuta klo 19.00 - Tarkistukset Tiistai 6. heinäkuuta klo 12.00 - Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Tiistai 6. heinäkuuta klo 19.00 81 Kaupankäyntivarastoa ja uudelleenarvopaperistamista koskevat pääomavaatimukset sekä palkka- ja palkkiopolitiikan valvontamenettely - Mietintö: Arlene McCarthy (A7-0205/2010) - Tarkistukset Keskiviikko 30. kesäkuuta klo 12.00

24 Määräajat 24 43 Uuselintarvikkeet - Mietintö: Kartika Tamara Liotard (A7-0152/2010) - Tarkistukset; hylkääminen Keskiviikko 30. kesäkuuta klo 12.00 27 Teollisuuden päästöt (yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen) (uudelleenlaatiminen) - Mietintö: Holger Krahmer (A7-0145/2010) - Tarkistukset; hylkääminen Keskiviikko 30. kesäkuuta klo 12.00 36 Puutavaraa ja puutuotteita markkinoilla saattavien toimijoiden velvollisuudet - Mietintö: Satu Hassi, Caroline Lucas (A7-0149/2010) - Tarkistukset; hylkääminen Keskiviikko 30. kesäkuuta klo 12.00 Keskiviikko 7. heinäkuuta 2010 142 Islannin hakemus liittymisestä Euroopan unionin jäseneksi - Neuvoston ja komission julkilausumat - Tarkistukset Maanantai 5. heinäkuuta klo 19.00 - Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Tiistai 6. heinäkuuta klo 19.00 159 Euroopan ulkosuhdehallinto - Mietintö: Elmar Brok (AFET), Guy Verhofstadt (AFCO) - Tarkistukset Keskiviikko 7. heinäkuuta klo 12.00 - Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Keskiviikko 7. heinäkuuta klo 17.00 35 Kosovo - Komission julkilausuma - Tarkistukset Maanantai 5. heinäkuuta klo 19.00 34 Albania - Komission julkilausuma - Tarkistukset Maanantai 5. heinäkuuta klo 19.00 166 Kirgisian tilanne - Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma - Päätöslauselmaesitykset Maanantai 5. heinäkuuta klo 19.00 - Tarkistukset ja yhteiset päätöslauselmaesitykset Tiistai 6. heinäkuuta klo 19.00 - Tarkistukset yhteisiin päätöslauselmaesityksiin Tiistai 6. heinäkuuta klo 20.00 - Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Keskiviikko 7. heinäkuuta klo 17.00 167 Aids/hiv ja 18. kansainvälinen aids-konferenssi (Wien, 18.-23. heinäkuuta 2010) - Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma - Päätöslauselmaesitykset Maanantai 5. heinäkuuta klo 19.00 - Tarkistukset ja yhteiset päätöslauselmaesitykset Tiistai 6. heinäkuuta klo 19.00 - Tarkistukset yhteisiin päätöslauselmaesityksiin Tiistai 6. heinäkuuta klo 20.00 - Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Keskiviikko 7. heinäkuuta klo 17.00 168 Rypäleammuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen voimaantulo 1. elokuuta 2010 ja EU:n rooli - Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma - Päätöslauselmaesitykset Maanantai 5. heinäkuuta klo 19.00 - Tarkistukset ja yhteiset päätöslauselmaesitykset Tiistai 6. heinäkuuta klo 19.00 - Tarkistukset yhteisiin päätöslauselmaesityksiin Tiistai 6. heinäkuuta klo 20.00 - Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Keskiviikko 7. heinäkuuta klo 17.00