KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING USB 2.0 kort USB-kortti 2.0 Modell/Malli: M5273 Nr/Nro: 32-4468 Vers: 002-200405
SE USB 2.0 kort USB 2,0 kort med PCI anslutning, tillför 5 st. USB 2.0 portar på din dator (4 st. externa + 1 st. intern), med överföringshastighet av upp till 480 Mb/s. Med USB kan du: Ansluta enheter utan att stänga av datorn, enkelt med Plug and Play. Det ger snabb och enkel dataöverföring och stöds av: Win98SE, WinME, WinXP och Win2000, OBS! När PCI kort skall installeras i ledig PCI-plats, är det mycket viktigt att datorn är avstängd. Datordelar är mycket känsliga för statisk elektricitet, använd därför antistatarmband vid montering. Om du inte har antistatarmband: avled din egen laddning genom att ta i datorchassiet strax innan, och under tiden som du hanterar kortet. Tryck inte för hårt när kortet monteras, moderkortet kan ta skada. Kortet ska vara intryckt lika långt längs hela kontakt-raden, när det är rätt monterat. Fixera kortet med skruv, eller annan typ av låsning. 2
Installation Här visas installation under Windows XP, andra operativsystem har liknande installation. 1. Montera först kortet i ledig PCI-plats. 2. Starta datorn. 3. Drivrutinerna installeras automatiskt. Om du vill kontrollera att kortet är rätt installerat: Gå till Start\ Kontrollpanelen\System\Maskinvara\Enhetshanteraren\ USB-styrenheter. Det visas som Ali PCI to USB Open Host Controller. 3
Installation under Windows 98SE 1. Sätt i den medföljande CD-skivan i CD-läsaren, Klicka på USB 2.0 PCI Adapter Card Driver för.... 2. Följ instruktionerna på skärmen. 3. Montera kortet i ledig PCI-plats. 4. Starta om datorn. 5. Följ instruktionerna på skärmen. 4
Om du vill kontrollera att kortet är rätt installerat: Gå till Start\ Kontrollpanelen\System\Enhetshanteraren\USB-styrenheter Det visas som Ali PCI to USB Open Host Controller. Du kan också installera drivrutinerna manuellt: Sätt i den medföljande CDskivan i CD-läsaren: Klicka på Browse this CDROM och gå vidare till: Windows\USB2.0 PCI Card\Driver, dubbelklicka på: driver.exe för att starta installationen. 5
Specifikationer Strömförsörjning: Max antal anslutningar: Chip: DC +5V/500mA per port Stöder upp till 127 enheter Ali M5273 Kompatibel med USB 2.0 Stöder Plug and Play och Hot Swapping 6
USB-kortti 2.0 FI USB 2.0 PCI-kortti, jossa 5 USB 2.0 -porttia tietokoneeseesi (4 ulkoista ja 1 sisäinen), tiedonsiirtonopeus jopa 480 Mb/s. USB:n avulla voit liittää laitteita sulkematta tietokonetta, helposti Plug-and-Playn avulla. Se mahdollistaa nopean ja helpon tiedonsiirron. Tuetut järjestelmät: Win98SE, WinME, WinXP ja Win2000. Huom.! On erittäin tärkeää, että tietokone on pois päältä, kun PCI-kortti asennetaan vapaaseen PCI-paikkaan. Tietokoneen komponentit ovat hyvin herkkiä staattiselle sähkölle, käytä aina asennuksessa maadoitusranneketta. Jos sinulla ei ole maadoitusranneketta: johda oma sähköisyytesi pois koskettamalla jotakin tietokoneen kotelon jännitteetöntä metalliosaa ennen asennusta ja korttia käsitellessäsi. Älä paina liian lujaa korttia asentaessasi, emolevy saattaa vahingoittua. Kortti on oikein asennettu, kun se on yhtä syvällä joka kohdasta. Kiinnitä kortti ruuvilla tai vastaavalla kiinnikkeellä. 7
Asennus Esimerkkiasennus: Windows XP. Asennus muihin käyttöjärjestelmiin on samankaltainen. 1. Asenna ensin kortti vapaaseen PCI-paikkaan. 2. Käynnistä tietokone. 3. Ajurit asentuvat automaattisesti. Jos haluat tarkistaa, että kortti on oikein asennettu, valitse Käynnistä\ Ohjauspaneeli\Järjestelmä\Laitteisto\Laitehallinta\USB-ohjaimet ja tarkista, että merkintä on Ali PCI to USB Open Host Controller. 8
Asennus, Windows 98SE 1. Aseta pakkauksen mukana tuleva CD-levy CD-asemaan. Valitse USB 2.0 PCI Adapter Card Driver for. 2. Noudata näytölle ilmestyviä ohjeita. 3. Asenna kortti vapaaseen PCI-paikkaan. 4. Käynnistä tietokone uudelleen. 5. Noudata näytölle ilmestyviä ohjeita. 9
Jos haluat tarkistaa, että kortti on oikein asennettu, valitse Käynnistä\ Ohjauspaneeli\Järjestelmä\Laitehallinta\USB-ohjaimet ja tarkista, että merkintä on Ali PCI to USB Open Host Controller Voit asentaa ajurit myös manuaalisesti: Aseta pakkaukseen sisältyvä CD-levy tietokoneesi CD-asemaan. Valitse Browse this CDROM ja siirry kohtaan Windows\USB2.0 PCI Card\Driver. Aloita asennus kaksoisnapsauttamalla kohtaa driver.exe. 10
Tekniset tiedot Virtalähde: DC + 5 V/500 ma/portti Liitäntöjen enimmäismäärä: jopa 127 laitteen tuki Siru: Ali M5273 USB 2.0 -yhteensopiva Tuki: Plug and Play ja Hot Swapping 11
OSOITTEITA ADRESSER SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTERNET BREV NORGE www.clasohlson.se Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN KUNDETJENESTE Tel: 23 21 40 29 Fax: 23 21 40 80 E-post: kundtjenesten@clasohlson.no INTERNET POST SUOMI www.clasohlson.no Clas Ohlson AS, Postboks 485 sentrum, 0105 OSLO ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTERNET OSOITE www.clasohlson.fi Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A, 00100 HELSINKI