Network Starter Kit PCI Käyttäjän opas Versio 1.0
Tekijänoikeus Tämän käyttöoppaan monistaminen tai siirtäminen sähköisesti tai mekaanisesti valokuvaamalla tai nauhoittamalla tieto- tai hakujärjestelmiin muuta kuin ostajan henkilökohtaista käyttöä varten on kielletty ilman valmistajan kirjallista lupaa. Vastuu Valmistaja ei myönnä ohjelmistolle, käyttöoppaalle eikä muille tuotteen mukana toimitetuille julkaisuille sekä laitteille minkäänlaista suoraa tai epäsuoraa takuuta, mukaan lukien takuut myytävyydestä tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Valmistaja varaa itselleen oikeuden muuttaa tai parantaa tuotetta ilman erillistä varoitusta tai ilmoitusta kolmannelle osapuolelle. Valmistaja ei ole vastuussa mistään tuotteen käytöstä johtuvista tai onnettomuuden aiheuttamista vahingoista, mukaan lukien liiketoiminnallisiin tai kaupallisiin menetyksiin johtavat vahingot, jotka aiheutuvat tuotteen ominaisuuksista sitä käytettäessä. Kaikki yritys- ja tuotenimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. 05nskpci-sf.doc
Sisällys 1. Johdanto...4 1.1 Yleistä...4 1.2 Turvaohjeet...4 2. Kuvaus...5 3. Verkkokorttilaitteiston asennus...6 3.1 Verkkokortin asennus...6 3.2 Verkkokortin testaus...6 4. Verkkokaapelien yhdistäminen...8 5. Verkkokorttiohjelmien asennus...9 5.1 Verkkokortin asennus Windows 95:ssä...9 5.2 Verkkokortin asennus Windows NT 4.0:ssa...11 6. Verkkoasetukset Windows 95:ssä...14 6.1 Verkkokomponentit...14 6.2 Tiedostojen ja tulostimien jakaminen...14 6.2.1 Tiedostojen jakaminen...14 6.2.2 Tulostimien jakaminen...15 7. Verkkoasetukset Windows NT:ssä...16 7.1 Verkkokomponentit...16 7.2 Tiedostojen ja tulostimien jakaminen...16 7.2.1 Tiedostojen jakaminen...16 7.2.2 Tulostimien jakaminen...17 8. Ongelmien selvittäminen...18 Liite A: Viisiporttisen tähtipisteen käyttäjän opas...20 Liite B: Tekniset tiedot...21
1. Johdanto 1.1 Yleistä Tämä käsikirja kuvailee Network Starter Kit PCI:n asentamista ja toimintaa.asentaminen ei vaadi erityistietoja. Tässä oppaassa käytetään seuraavia merkintätapoja: Control panel <Return> [c:\setup] Ohjelmistotermi; tämä näkyy yleensä kuvaruudussa. Kehotus painaa näppäimistön näppäintä. Komento, joka on annettava näppäimistön avulla. Tärkeät tiedot annetaan käsikirjassa seuraavalla tavalla: Huomautus: Sammuta tietokone ennen kuin avaat sen. 1.2 Turvaohjeet Lue seuraavat ohjeet huolellisesti: 1. Älä suorita mitään hultotoimenpiteitä tietokoneen ollessa päällä. 2. Irrota tietokone pistorasiasta, jotta vältyttäisiin henkilövahingoilta ja laitteiston vahingoittumiselta. 3. Tietokone on liitettävä sopivaan, maadoitettuun pistorasiaan, jotta vältyttäisiin sähköiskuilta ja muilta verkon kautta tapahtuvilta vahingoilta. 4
2. Kuvaus Network Starter Kit PCI koostuu useasta komponentista, joita voidaan käyttää verkkoa pystytettäessä. Tämä käsikirja kertoo miten verkko pystytetään kahden Microsoft Windows 95:tä tai Windows NT 4.0:aa käyttävän tietokoneen välille. Network Starter Kit PCI sisältää seuraavat komponentit: 2 x Trust PCI Ethernet -verkkokorttia ajurilevykkeellä 2 x STP -kaapelia 1 x viisiporttinen tähtipiste Käyttäjän opas 5
3. Verkkokorttilaitteiston asennus 3.1 Verkkokortin asennus Toimi seuraavalla tavalla: 1. Katkaise tietokoneen ja siihen liitettyjen oheislaitteiden virta. 2. Paina mieleen miten kaikki kaapelit ja johdot on yhdistetty tietokoneeseen ja irrota ne. 3. Irrota PC:n kotelo (jos tarpeen katso PC:n käyttäjän oppaasta). 4. Valitse sopiva laajennuskortin paikka ja irrota takalevy. Varmista, että asennat verkkokortin oikeanlaiseen kiinnityspaikkaan. PCIkiinnityspaikat ovat yleensä valkoisia, kun taas ISA-kiinnityspaikat ovat yleensä mustia. 5. Aseta Ethernet-muunnin huolellisesti paikoilleen laajennuskortin paikkaan ja paina sitä kovaa. Kiinnitä jäljelle jäänyt kiinnike takalevyn ruuveilla. 6. Aseta tietokoneen kotelo paikoilleen ja yhdistä kaikki kaapelit. 3.2 Verkkokortin testaus Huomautus: Jos Windows NT on asennettu tietokoneeseen ilman MS-DOSia tarvitset MS-DOS -aloituslevykkeen voidaksesi käyttää ohjelman konfiguraatiota. Tietokone pitää käynnistää turvallisessa tilassa niin että voit kokeilla verkkokorttia. Toimi seuraavalla tavalla: Windows 95 1. Käynnistä tietokone. 2. Paina <F8> kunnes Windows 95 Start Menu tulee näkyviin. 3. Valitse Safe mode command prompt only. 6
Windows NT 1. Käynnistä tietokone. 2. Valitse käyttöjärjestelmäksi joko MS-DOS tai Microsoft Windows. Jos valitsit jälkimmäisen vaihtoehdon varmista, että MS-DOS käynnistyi eikä Windows. Toimintosarjan jatko 1. Aseta verkon ajurilevyke A-asemaan. 2. Kirjoita [a:] <enter>. 3. Kirjoita [CD CONFIG] <enter>. 4. Kirjoita [EZPCI] <enter>. Kokoonpano-ohjelma käynnistyy. 5. Valitse F2. Kortin diagnoosit. 6. Valitse F1. Kortin alustus ja testaus. Lukuisia verkkokortin tärkeitä komponentteja testataan. Koska verkkokaapelointia ei ole vielä tehty, Media-yhteyden tarkastus antaa virheilmoituksen. ( ERROR Kuitenkin, jos joku toinen komponentti aiheuttaa virheilmoituksen ( ERROR ) hyväksytty-viestin ( PASSED ) sijasta, järjestelmässäsi saattaa olla osoite- tai I/O -konflikti tai korttisi voi olla viallinen. Siinä tapauksessa ota yhteyttä jälleenmyyjään. 7. Palaa päävalikkoon ja valitse F10. Exit. 7
4. Verkkokaapelien yhdistäminen Kuva 1: STP-verkkokaapelien yhdistäminen 1. Käynnistä molemmat tietokoneet. 2. Yhdistä yhden STP-kaapelin pää tähtipisteen liittimeen 1 ja toinen pää verkkokorttiin. 3. Yhdistä toisen STP-kaapelin pää tähtipisteen liittimeen 2 ja toinen pää verkkokorttiin. 4. Yhdistä virran muunnin tähtipisteeseen ja laita se päälle. Tähtipisteen liittimien 1 ja 2 ja verkkokorttien LINK-valojen pitäisi nyt olla päällä. Mikäli ne eivät ole päällä joko kaapeleita ei ole yhdistetty oikein tai jokin osa on viallinen. 8
5. Verkkokorttiohjelmien asennus Saatavilla olevien verkkojärjestelmien suuresta lukumäärästä ja niiden nopeasta vaihtuvuudesta johtuen on hyvin vaikea toimittaa hyvää kirjoitettua käsikirjaa verkkojen asentamiseksi. Tässä luvussa kerrotaan miten verkko pystytetään käytettäessä Microsoft Windows 95:tä ja NT 4.0:aa. Eri verkkojen käyttöjärjestelmille tarkoitetut ajurit sisältyvät ajurilevykkeen alihakemistoihin. Jokainen hakemisto sisältää README.TXT -tiedoston, joka kuvailee asennustoimintosarjan. 5.1 Verkkokortin asennus Windows 95:ssä Trust PCI Ethernet -verkkokortti on Plug and Play -standardin kanssa yhteensopiva. Tämän vuoksi Windows tunnistaa verkkokortin automaattisesti. 1. Laita tietokone päälle ja käynnistä Windows 95. 2. Windows 95 löytää automaattisesti verkkokortin: PCI Ethernet Controller. 3. Verkkokortin ajuri on yleensä sisäänrakennettu useimmissa Windows 95 -versioissa. Siinä tapauksessa ajurin asennus tapahtuu automaattisesti. Jos ajuria ei ole Windows 95 kysyy ajuria. Laita ajurilevyke levykeasemaan ja valitse Driver on manufacturer s installation disk. Kirjoita ajurin sijainti: [A:\WIN95]. Windows 95 näyttää ikkunan, jossa saatavilla olevat ajurit on annettu. Valitse ajuri ja näpäytä OK. Ajuri on asennettu ja Windows 95 jatkaa käynnistymistä. 9
4. Kun ajuri on asennettu Windows 95 pyytää sinua antamaan tietokoneen nimen ja työryhmien nimet tietokoneelle. 5. Tietokoneen nimi tarkoittaa tietokoneen nimeä verkossa. Tätä nimeä käytetään aina, kun käyttäjä pyytää luetteloa verkossa olevista tietokoneista,. Käytä esimerkiksi TietPekka tai Tietokone1. Varmista, että jokaisella verkossa olevalla tietokoneella on eri nimi. Tietokoneen nimi ei saa olla sama kuin työryhmän nimi. 6. Työryhmä määrittelee mihin työryhmään tietokone kuuluu. Ainoastaan samassa työryhmässä olevat tietokoneet voivat kommunikoida keskenään. Käytä siis samaa nimeä molemmissa tietokoneissa esimerkiksi: Työryhmä Varmista ettei yhdelläkään verkossa olevalla tietokoneella ole samaa nimeä työryhmän kanssa. 7. Tiedot, jotka voi syöttää Tietokoneen kuvaus -kohdassa, näytetään jos käyttäjä pyytää lisätietoja verkossa olevasta tietokoneesta. Tämä tieto ei ole keskeistä, joten sinun ei ole pakko täyttää sitä. 8. Paina OK jatkaaksesi. 9. Windows 95 pyytää nyt alkuperäistä Windows 95 CD-ROMia. Laita CD-ROM CD-ROM -asemaan ja määrittele mistä Windows 95 pystyy löytämään asennustiedostot (tavallisesti D:\WIN95, olettaen, että D-asema on sinun CD-ROM -asemasi). Windows 95 ei löydä yhtä tiedostoa (pcind.dos). Anna seuraava polku tätä varten: [A:\WIN95]. 10. Käynnistä tietokone uudelleen, kun Windows 95 pyytää sitä. 10
11. Kun Windows 95 on käynnistynyt uudelleen sisäänkirjoittautumisikkuna ilmestyy. Network Starter Kit PCI. 12. Kirjoita käyttäjänimi ja tarvittaessa tunnussana ja näpäytä OK jatkaaksesi. Muista käyttäjänimi ja tunnussana. Tarvitset tätä yhdistelmää tulevaisuudessa kirjoittautuaksesi sisään verkkoon aina kun käynnistät tietokoneen. 13. Koska olet tällä tietokoneella uusi Windows 95 -käyttäjä, Windows 95 pyytää antamasi tunnussanan vahvistuksen. Kirjoita tunnussana uudestaan ja näpäytä OK. 14. Windows 95 käynnistyy ja voit käyttää tietokonettasi. Verkkoympäristö -ikoni on ilmestynyt työpöydälle. Tämän ikonin kautta pääset sisälle muihin verkossa oleviin tietokoneisiin. 5.2 Verkkokortin asennus Windows NT 4.0:ssa Windows NT 4.0 ei tunnista automaattisesti verkkokorttia käynnistyessään, joten sinun on lisättävä tämä manuaalisesti. 1. Laita tietokone päälle ja käynnistä Windows 95. 2. Näpäytä Start, Settings, Control Panel ja kaksoisnäpäytä Network -ikonia. Tässä ohjelmassa voit luoda verkkoasetukset. 11
3. Ilmestyy tiedote, että Windows NT:n verkko-ohjelmaa ei ole asennettu. Näpäytä Yes asentaaksesi verkkotuen. Network Setup Wizard käynnistyy. 4. Merkitse tarkistusruutu, joka on Wired to the network - vaihtoehdon vieressä ja näpäytä Next. 5. Tässä ikkunassa voit määritellä verkkokortin. Näpäytä Start Search. Windows löytää Realtek RTL8029 PCI Adapter. Napsauta Seuraava. 6. Seuraavassa ikkunassa sinun täytyy valita verkkoprotokolla. Tavallisesti TCP/IP -tarkistusruutu on merkitty. Poista tarkistusmerkki TCP/IP -tarkistusruudusta ja laita yksi NetBEUI:n viereen. Napsauta Seuraava. 7. Sinun ei tarvitse muuttaa Network Services -kohtaa. Näpäytä Next jatkaaksesi. 8. Seuraavassa ikkunassa näpäytä Next asentaaksesi verkkokomponentit. 9. Kun sinulta pyydetään Windows NT CD-ROMia, laita se CD- ROM -asemaan ja mene polulle, jossa Windows NT:n asennustiedostot sijaitsevat (tavallisesti D:\I386 olettaen, että D- asema on sinun CD-ROM -asemasi). 12
10. Windows pyytää Ethernet tunnus. Täytä tämä vain siinä tapauksessa, että tietokoneessa on useampi kuin yksi verkkokortti. Näpäytä Skip jatkaaksesi. 11. Sinun ei tarvitse muuttaa Network Bindings -luetteloa. Näpäytä Next jatkaaksesi. 12. Näpäytä Next käynnistääksesi verkon. 13. Syötä työryhmän nimi tai käytä oletuksena annettua nimeä. Ainoastaan saman työryhmän tietokoneet voivat kommunikoida keskenään. Käytä molemmissa tietokoneissa samaa nimeä esimerkiksi: Työryhmä. Varmista ettei millään tietokoneella ole samaa nimeä verkossa kuin työryhmällä (tämä tieto annettiin, kun Windows NT asennettiin). Näpäytä Next jatkaaksesi. 14. Näpäytä Finish päättääksesi asennuksen. Käynnistä tietokone uudestaan. Kun tietokone on käynnistetty uudelleen ohjelmiston asennus on valmis. 13
6. Verkkoasetukset Windows 95:ssä Tässä luvussa kuvaillaan Windows 95:n verkkoasetuksia. Toimintatapoja ei kuitenkaan kuvailla yksityiskohtaisesti. Lisätietoja toimintatavoista löydät Windows 95 käyttäjän oppaasta ja on-line - opastuksesta. 6.1 Verkkokomponentit Asentaessasi verkkokorttia, Windows 95 asensi seuraavat verkkokomponentit oletusarvoina: Microsoft networks -asiakas Netware networks -asiakas pcind3 (verkkokortin ajuriohjelma) IPX/SPX yhteensopiva protokolla NetBEUI Voit tarkistaa tämän näpäyttämällä aloitusvalikkoa, Settings, Control Panel ja kaksoisnäpäyttämällä Network -ikonia. Näiden verkkokomponenttien avulla voit sisäänkirjoittautua Windows (3.x/95/NT) -verkkoon ja Novell Netware -verkkoon. Primary Network Logon avulla voit osoittaa haluatko, että Windows 95 sisäänkirjoittautuu Windows-verkkoon tai Novell-verkkoon. 6.2 Tiedostojen ja tulostimien jakaminen Päästäksesi muut verkossa olevat tietokoneet käsiksi tietokoneessasi oleviin tiedostoihin ja tulostimeesi sinun on määritettävä useita asioita. 6.2.1 Tiedostojen jakaminen Verkon kautta tapahtuvan jaon avulla on mahdollista päästä käsiksi kovalevyyn tai hakemistoon. Kovalevy tai hakemisto on ensiksi jaettava jotta niihin pääsee sisälle. Ennen kuin voit jatkaa sinun on aktivoitava tiedostojen ja tulostimien jakaminen. 14
Määrittelet tämän Windows 95:n verkkoasetuksissa. Sen jälkeen määrittelet kovalevyn tai hakemiston jaettavaksi osoittamalla tämän tuon kovalevyn tai hakemiston ominaisuuksissa. Päästäksesi sisään jaettavana olevaan kovalevyyn tai hakemistoon käytä Verkkoympäristö -ikonia, joka sijaitsee työpöydällä. Voit määrittää jaettavana olevalle asialle asema-kirjaimen, jolloin siihen pääsee käsiksi mistä tahansa sovelluksesta. Voit määrittää tämän jaettavana olevan asian ominaisuuksiin. 6.2.2 Tulostimien jakaminen Tulostimien jakaminen tapahtuu samalla tavalla kuin tiedostojen jakaminen. Tulostimen ominaisuuksissa osoitat, että tulostin on jaettava. Vain silloin tulostin on käytettävissä verkon kautta. Jokaisen, joka haluaa käyttää jaettua tulostinta, pitää asentaa tuon tulostimen ajuri. Käyttäjän on määriteltävä, että kyseessä on verkkotulostin eikä paikallinen. 15
7. Verkkoasetukset Windows NT:ssä Tämä kappale kertoo lyhyesti verkkoasetukset Windows NT:ssä. Toimintamenetelmiä ei kuitenkaan kuvailla yksityiskohtaisesti. Tarkempia tietoja toimintatavoista löydät NT Käyttäjän oppaasta. 7.1 Verkkokomponentit Kaikki verkkoasetukset Windows NT:ssä tehdään ohjausyksikössä, aloitusvalikossa olevan Settings kohdassa sijaitsevan Network -ikonin kautta. Asennetun NetBEUI-protokollan avulla voit osallistua Windowsverkkoon. Jos haluat kuulua Novell Netware -verkkoon, pitää sinun asentaa NWLink IPX/SPX Compatible Transport -protokolla sekä Client Service for Netware -palvelu. Oletuksena asennetut osat riittävät useimmassa tapauksessa. Jos haluat lisätä osia katso lisätietoja Windows NT käyttäjän oppaasta. Hallitaksesi käyttäjiä, jotka käyttävät tietokoneellasi olevia tiedostoja ja/tai tulostimia voit käyttää User manager -ohjelmaa. Löydät tämän ohjelman aloitusvalikon Administrative tools -kohdasta. 7.2 Tiedostojen ja tulostimien jakaminen Päästäksesi muut verkossa olevat tietokoneet käsiksi tietokoneessasi oleviin tiedostoihin ja tulostimeesi sinun on määritettävä useita asioita. 7.2.1 Tiedostojen jakaminen Verkon kautta tapahtuvan jaon avulla on mahdollista päästä käsiksi kovalevyyn tai hakemistoon. Tämä kovalevy tai hakemisto on ensiksi jaettava jotta niihin pääsee sisälle. Määrittelet tämän kovalevyn tai hakemiston ominaisuuksissa. Päästäksesi sisään jaettavana olevaan kovalevyyn tai hakemistoon käytä Verkkoympäristö -ikonia, joka sijaitsee työpöydällä. Voit osoittaa jaettavana olevalle asialle asema-kirjaimen, jolloin siihen pääsee käsiksi mistä tahansa sovelluksesta. Voit määrittää tämän jaettavana olevan asian ominaisuuksiin. 16
7.2.2 Tulostimien jakaminen Tulostimien jakaminen tapahtuu samalla tavalla kuin tiedostojen jakaminen. Tulostimen ominaisuuksissa osoitat, että tulostin on jaettava. Vain silloin tulostin on käytettävissä verkon kautta. Jokaisen, joka haluaa käyttää jaettua tulostinta, pitää asentaa tuon tulostimen ajuri. Käyttäjän on määriteltävä, että kyseessä on verkkotulostin eikä paikallinen. 17
8. Ongelmien selvittäminen Testattaessa verkkokorttia EZPCI:llä tulee koko ajan virheilmoitus ( ERROR ). Kehittynyt verkkotesti ei toimi. Verkkoympäristö ( Network Neighborhood ) -ikonia ei näy työpöydällä. Muut tietokoneet näkyvät verkossa, mutta niihin ei pääse sisälle. Tarkista etteivät verkkokortin käyttämät I/O-osoite ja IRQ ole toisen kortin käytössä. Jos virheilmoitus ( ERROR ) ilmestyy Media-yhteyksien tarkistus -vaiheessa, verkkokaapelia ei ole yhdistetty. Yhdistä kaapeli ja yritä uudestaan. Kaikissa muissa tapauksissa verkkokortti on viallinen. Ota yhteyttä jälleenmyyjään. Varmista, että yksi tietokone on määritelty pääkoneeksi ja yksi orjakoneeksi. Tarkista, että verkkokaapeli on yhdistetty (oikein). Tarkista, että päätevastukset on yhdistetty (oikein). Asenna verkkokorttiajuri ja varmista, että oletuksena olevat verkko-osat ovat paikalla. Tarkista, että kovalevy on jaettu. Sammuta tietokone ja yritä uudelleen noin 20 sekunnin kuluttua. 18
Verkossa ei näy muita tietokoneita. Tarkista, että työryhmäsi nimi on sama kuin muiden verkossa olevien tietokoneiden työryhmänimi. Tarkista ettei tietokoneellasi ole samaa nimeä kuin työryhmällä. Tarkista, että verkkokortin IRQ ja I/O-osoite ovat oikeat eivätkä ole ristiriidassa toisen järjestelmässä olevan kortin kanssa. Tarkista, että verkkokorttiajuri on oikein asennettu. Näpäytä Start, Settings, Control Panel ja sitten System -ikonia. Näpäytä Device Manager - sivua. Sinun ei kuulu nähdä keltaista huutomerkkiä tai punaista ristiä verkkokortin edessä. Jos näet niin asenna ajuri uudestaan tai testaa verkkokortti EZPCI:n avulla. 19
Liite A: Viisiporttisen tähtipisteen käyttäjän opas LED-ilmaisimet PWR/COL Vihreä Tähtipiste aktivoitu Oranssi Yhteentörmäys tapahtunut verkossa (Datapakettien yhteentörmäys) LNK/ACT/PAR Jatkuvasti vihreä Hyvä verkkoyhteys Vilkkuva vihreä Oranssi Dataa lähetetään Verkkovirhe tapahtunut Ketjutus Tehdäksesi laajemman verkon voit liittää toisen tähtipisteen (tätä kutsutaan ketjutukseksi). Sinun pitää asentaa tähtipisteen liitin 5 ketjutusasentoon tehdäksesi tämän. Kytkinasetukset: 5x liitin 5 on normaali liitin, johon voit yhdistää verkkokortin. 5= liitin 5 on ketjutusliitin. Ketjutuksen täydentämiseksi yhdistä STP-kaapeli tähtipisteen liitin 5:een ja normaali liitin seuraavaan tähtipisteeseen. Huomautus: Ketjuttamalla voit liittää korkeintaan neljä tähtipistettä toisiinsa. 20
Liite B: Tekniset tiedot Kaapeli RJ-45 liittimelle 10BASE-T verkolle Kaapelityyppi Kierteet jalkaa kohti (jalka = 30,48 cm) Nimellinen impedanssi Suurin kaapelipituus Enimmäisvaimennus STP, 2 22/24/26 AWG kerrattu johdinpari 2-3 (vähintään) 100 Ω 100m 8-10 db 100 metrillä 10MHz:llä Trust PCI Ethernet IEEE 802.3 standardit: Piiriliitin 10BASE-T RJ-45 Väylätunnukset 32-bittiä; PCI paikallisväylän määrite 2.0 I/O -osoite BIOS määrittää tämän vapaalle I/O - osoitelohkolle IRQ-linja RAM-puskuri ROMin latauskoko INTA; BIOS määrittää tämän vapaalle IRQnumerolle 16 kb 8 kb, 16 kb ja 32 kb Mitat 5.20 x 3.27 Virrankäyttö 430mA 5V Toimintalämpötila 0-55 C Ympäristön kosteus 10-90 %, ei tiivistynyttä 21
Viisiporttinen tähtipiste IEEE 802.3 standardit: Johdotusliitin Virran liitin Paino 10BASE-T RJ-45 Tasavirtajakki 160 grammaa 22
23