Nettikirje Frankfurt am Main, 23.-27.4.2006 Messukonseptissa vahva sidos toimialojen kesken Tekninen valaistus Koristevalaistus Sähkötekniikka Rakennusautomaatio Kasvavia aloja Turvatekniikka Verkkotekniikka Arkkitehtuuriin kytketyt järjestelmät Building Performance kongressi ja uudet aiheet Arkkitehtuuri- ja designkilpailut kehysohjelman parasta antia Luminale valospektaakkeli yli 150 kohdetta valaistuja rakennuksia valoteoksia taide-installaatioita tutustumiskierroksia Edullisia sisäänpääsylippuja ennakkoon
23. 27.4.2006 Arkkitehtuuri ja tekniikka sekä niiden välinen yhteispeli ja toimivuuden esittely muodostavat huhtikuun light+building-messujen peruselementit Frankfurtissa. Noin 2000 näytteilleasettajaa esittelee 110 000 neliön alueella uusinta tietoa valaistuksesta, sähkötekniikasta sekä rakennusautomaation trendeistä, älytaloista ja talojen turvatekniikasta. Voimakkaimmin kasvava tuoteryhmä light+building-messuilla on tekniset valaisimet. Tarjolla on koko valaistustekniikka ohjausjärjestelmineen. Lisäksi esitellään ratkaisuvaihtoehtoja markiisien ja kaihdinten säätelyyn, lämmitykseen ja ilmastointiin sekä talotekniikan kokonaisjärjestelmien ohjailuun. Esillä on myös kaikki älytaloon kuuluvat tekniikat, turva- ja viestintätekniikka sekä sähköteknisten kaapelien ja kytkinten laaja valikoima. Rakennusautomaatio Saksassa on kärsinyt viime aikoina heikoista suhdanteista. Toisaalta Siemens Building Technologies arvioi rakennusautomaation, palosuojaja turvatekniikan markkinoiden kasvavan maailmanlaajuisesti seitsemän miljardia euroa vuosina 2004 2007. Kasvualueita ovat etenkin Aasia ja Tyynen meren alue sekä Itä-Eurooppa. Light+building-messujen suurimman ryhmän pinta-alan 77 500 neliötä vie valaistus, jota esittelee 1400 valaisinvalmistajaa. Mukana on niin Saksan, Italian kuin Espanjan markkinajohtajat. Koristevalaisin-teema jakautuu kolmeen eri tyylisuuntaan: moderni valaistus, klassinen moderni valaistus ja klassinen perinteinen valaistus. Kunkin ryhmän sisällä on eriytetty julkiset ja kodin valaisimet omaksi ryhmäkseen. Sähkötekniikkaa edustaa messuilla 400 näytteilleasettajaa noin 22 500 neliön alueella. Rakennusautomaatiota esittelee 150 yritystä 8000 neliön pinta-alalla. Messujen uutuudet Uusia kasvualueita messuilla on sähkö- ja talotekniikkaan sisältyvä turvatekniikka. Tähän kuuluvat signaali- ja hälytysjärjestelmät, poistoilman lämmön hyödyntämistekniikka, videojärjestelmät sekä kulunvalvonta. Myös uusien talojen verkkotekniikka on messuilla entistä vahvemmin esillä. Tähän sisältyvät rakennuksen infrastruktuuri, atk- ja viestintäverkot, laajakaistatekniikka ja asennusjärjestelmät. Arkkitehtuurin kytkettäviä järjestelmiä, joissa pyritään nivomaan älykkäästi yhteen funktio ja estetiikka, ovat hissit, julkisivutekniikka, päivänvalotekniikka ja auringonsuojajärjestelmät. Tämän tuotealueen kohderyhminä ovat arkkitehdit, suunnittelijat ja insinöörit. Uutta on myös Urban lighting teema, joka kätkee sisäänsä ulko- ja katuvalaisimet. Tämän tuoteryhmän katsotaan sopivan erityisesti korkealuokkaisia designkalusteita myyvien liikkeiden konseptiin. Valaistusteemaa täydennetään julkisten tilojen koristevalaisimilla.
Kongresseja ja kilpailuja Building Performance Congress Tämän kongressin aiheena on neljä pääteemaa: Light Focus, Building Focus, ACS Focus sekä EU:n järjestämä energian tehokkaampaa hyödyntämistä liiketiloissa käsittelevä IEECB Focus (Improving Energy Efficiency in Commercial Buildings). Lisätietoja kongressista ja ilmoittautuminen nettisivuilta www.lightbuilding.messefrankfurt.com. Outlook Architectural Elements erikoisnäyttely Galleriassa. Se on suunnattu erityisesti arkkitehdeille ja suunnittelijoille. Siihen on valittu tuoteryhmiä, jotka kaikki voidaan katsoa sisältyvän talon ulko- tai sisärakentamiseen tai julkisten tilojen suunnitteluun. Tässä näyttelyssä ovat mukana ikkunat, ovet, lattianpäällysteet, kaiteet, ovien helat sekä opaste- ja ohjainjärjestelmät. Lights of the Future Nykyaikaiset valaisimet eivät toimi enää pelkästään valonlähteina. Ne antavat huonetilalle lisäksi oman luonteen, luovat erilaisen ilmapiirin ja tunnelman. Valaistuksesta on tullut tärkeä osa sisustusta. Valaistuksen tulevat trendit oli myös Euroopan Lights of the Future - muotoilukilpailun keskeinen idea. Tulokset esitellään messuilla erillisenä näyttelynä. Kilpailussa palkitaan energiaa säästävä ja sitä tehokkaasti hyödyntäviä asuin- ja julkisen tilan valaisinjärjestelmiä, jossa yhdistyvät muotoilu ja toimivuus sekä käytön tehokkuus ja helppous. Mukana on myös kaksi palkittua suomalaista: Mauri Drufran Arctic Sun Artaqua Oy:stä ja Ulla Kääriäisen sekä Calle Grönlundin Minimal. ACS-näyttely hallissa 9.2. Se tarjoaa erityisesti arkkitehdeille katsauksen kaikkien rakentamisketjun osapuolten nykyisiin ja tuleviin informaatio- ja viestintäteknologioihin. Taustavaikuttajana on Hessenin arkkitehti- ja kaupunkisuunnittelukamari. Näyttelyyn odotetaan 200 näytteilleasettajaa. Kohderyhminä ovat arkkitehdit, rakennuttajat, urakoitsijat ja rakennusinsinöörit. Architecture+ Technology Award - on eräs arvostetuimmista arkkitehtuuripalkinnoista eurooppalaisille rakennusprojekteille, joissa arkkitehtuuri ja tekniikka on saatu yhdistettyä älykkäällä tavalla toimivaksi kokonaisuudeksi. Voittajapalkinnon arvo on 75 000 euroa. Kansainvälinen tuomaristo palkitsee uusia, saneerattuja tai modernisoituja julkisia eurooppalaisia rakennusprojekteja. Ne eivät saa kolmea vuotta vanhempia ja niiden on pitänyt olla käytössä vähintään yhden vuoden. Palkintoa ei myönnetä siis suunnitelmista ja laskelmista, vaan työstä, jonka muoto ja funktio on käytännössä osoittanut toimivuutensa. Design Plus -kilpailussa on esillä tuotemuotoilijakilpailun palkitut työt.
Luminale - valaistu kaupunki on Frankfurtissa ja sen lähiympäristössä messujen aikana kolmatta kertaa järjestettävä valo-taide-spektaakkeli, jonka ympärillä on noin 150 valotapahtumaa. Palmengarten-puiston ja Mainin rannan ohella tällä kertaa Börsenplatzista keskikaupungilla tehdään iltojen viihdekeskus. Rautatieaseman ympärille ovat keskittyneet taitelijoiden ja arkkitehtien taideprojektit. Luminale antaa omalla tavallaan ideoita Frankfurtin kaupunkisuunnittelulle rautatieaseman ympäristössä. Tapahtuma ulottuu Frankfurtista nyt myös lähikaupunkeihin Offenbachiin, Mainziin, Wiesbadeniin ja Darmstadtiin saakka. Luminale-kohteiden löytämisessä auttaa ohjelmalehtinen ja kartta ja niihin pääsee messuilta tätä varten varatulla bussilla. Luminalen yksittäiset esittelyt on osanottavien yritysten hoidettava ja rahoitettava itse. Ennen kaikkea valaisinteollisuus, joka on mukana messuilla, huolehtii tehokkaasti siitä, että Luminale-näyttely loistaa, elää ja kasvaa. Light+Building-messuja muualla Frankfurtin messuyhtiö järjestää saman konseptin messuja myös seuraavissa kasvukeskuksissa: Dubai, 14. 16.5.2006 Guangzhou, 8. 11.6.2006 Buenos Aires, 6. 10.11.2006 Light Middle East Guangzhou International Lighting Exhibition Electrical Building Technology China BIEL Light+Building Buenos Aires Lisätietoja: http://light-building.messefrankfurt.com/global/en/home.html
Sisäänpääsylippuja edullisesti Sisäänpääsylippuja voit tilata Suomesta edulliseen ennakkohintaan ja ilman jonotusta alla mainitusta osoitteesta. Lipulla voit matkustaa Frankfurtin yleisissä kulkuneuvoissa messujen aikaan lentokentän, hotellin ja messujen väliä. Tilaamalla lipun meiltä ennakkoon, saat myös luetteloa varten voucherkortin, jolla luettelon saa messuilta ilman eri maksua. Muille luettelo maksaa 20 euroa + postikulut. Ennakkohinta Päivälippu 13,00 Kokoaikalippu 28,00 Messuhinta Päivälippu 15,00 Kokoaikalippu 33,00 Sisäänpääsylipun voit ostaa etukäteen online nyt myös suoraan nettiosoitteesta www.light-building. messefrankfurt.com rekisteröitymällä ja maksamalla lipun luottokortilla. Ei oikeuta maksuttomaan luetteloon eikä tilausta voi peruuttaa. Arvonlisäveron palautus Saksan alv:n palautus on mahdollista kaikista messukustannuksista. Ota yhteys Kauppakamarimme alvpalveluun, p.(09) 612 21 227, Sisko Kilvensalmi. Matkat ja hotellit Messupakettimatkoja tarjoavat eri liikematkatoimistot Suomessa. Interaktiivisen reitin hotellitarjontaan saa avaamalla nettisivun www.hotelguiderheinmain.de, jossa on tarjolla 600 erihintaista hotellia ja yöpymismahdollisuutta. Hotelli- ja ravintolavaihtoehtoja tarjoaa myös Deutsche Telekomin keltaiset sivut www. frankfurt-tipp.de Lentokentältä messuille Lentokentältä on edestakainen bussiyhteys messuille 15 minuutin välein aamu- ja iltapäivisin halli 9:n viereen. Messulippu ei kelpaa tähän bussiin maksuvälineeksi. Messulipuilla pääset sen sijaan esimerkiksi lentokentältä S-junalla S8 ja S9 päärautatie-aseman kautta vaihtamalla maan alta raiteelta 104 (S3 - S6) keskelle messuja Torhausin Messe - pysäkille. Lentokenttä sijaitsee noin 15 kilometrin päässä messuista. Taksilla hinta on noin 25 euroa. Messuilla liikennöi jatkuvasti messubussi hallien Eingang Galleria ja Eingang City sisäänkäyntien välillä. Voit liikkua myös lämpimästi ja jalkoja säästäen hallista toiseen Via Mobile käytävää pitkin. Frankfurtin karttoja saat messuilta Torhausin palvelukeskuksesta 3. krs. (Via Mobilen-taso) sekä kaikista käytävillä sijaitsevista Compass-infopisteistä. Ravintolat Frankfurt am Mainissa on paljon hyviä kansainvälisiä ravintoloita. Perinteisiä saksalaisia ravintoloita on eniten Sachsenhausenin vanhassa kaupungissa. Aivan lähellä messuja Westendissä on monia hyviä italialaisia ravintoloita. Halutessasi syödä jotain päivällä messuilla pikaisesti tai pitkän kaavan mukaan voit valita 30 eri messuravintolan ja pikabaarin välillä. Lisää tietoa Frankfurtista: Euroopan Mainhattan - (www. dfhk.fi/messefrankfurt matkat ja hotellit) Yhteystiedot: Saksalais-Suomalainen Kauppakamari Anja Kontturi PL 83, 00101 Helsinki puh. (09) 612 212 22 faksi (09) 642 859 frankfurt@dfhk.fi www.dfhk.fi/messefrankfurt Layout: Pia Sundström Kuvamateriaali: Messe Frankfurt GmbH
Postimaksu maksettu Frankfurt am Main, 23. 27.04.2006 SAKSALAIS-SUOMALAINEN KAUPPAKAMARI Tunnus 5007181 00003 VASTAUSLÄHETYS Saksalais-Suomalainen Kauppakamari Messe Frankfurt Faksi (09) 642 859 Email: anja.kontturi@dfhk.fi Lippujen tilauslomake Nimi Tilaamme... messuille Yritys kpl päivän lippuja 13,00 Tehtävä kpl kokoaikalippuja 28,00 Osoite kpl messuluetteloita 20,00 (Luettelo maksullinen muille kuin lipun tilaajille) Puh. Faksi S-posti