LUOTETTAVUUTTA VENEILYYN

MERIELEKTRONIIKKAA MOOTTORI-JA URHEILUKALASTUSVENEISIIN Navico 2016. Kaikki tuotemerkit ovat haltijoidensa omaisuutta. Tässä esitellään uusimmat käytettävissä olevat tuotteet, ominaisuudet ja tekniset tiedot. Niitä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Korvausvastuu ei koske tämän asiakirjan mahdollisia virheitä tai poistoja. www.simrad-yachting.com SIM0267 FIN 01-16 985-11258-001 LUOTETTAVUUTTA VENEILYYN

Sisällys Simrad-järjestelmät 4 Simrad-urheilu-/päiväveneet 5 Simrad-matkaveneet 6-7 Simrad-urheilukalastus 8-9 Navigointinäytöt 10-11 Monitoiminäytölliset navigointijärjestelmät 12-13 Glass Bridge -navigointijärjestelmät 14-15 Alan parhaat integrointimahdollisuudet 16-17 Tutkat 18-19 Kaikuluotainmoduulit 20-22 ForwardScan -luotain 23 Autopilotit ja apuvälineet 24-25 Viestintä/AIS/audio 26 GoFree -pilvipalvelut 28-29 Kartat 30 MERIELEKTRONIIKKAA MOOTTORI-JA URHEILUKALASTUSVENEISIIN image SE Media Yli kuudenkymmenen vuoden ajan SIMRAD on tarkoittanut vakaata, huipputehokasta veneilyelektroniikkaa. Maineemme kestää kovatkin koetukset, sillä tuotteemme on testattu ammattikalastusaluksilla Pohjois-Atlantin haastavilla vesillä. Pidämme saavuttamaamme mainetta yllä yhdistämällä kehittynyttä teknologiaa helppokäyttöiseen ja käyttäjäystävälliseen muotoiluun. SIMRAD-elektroniikka on luotettava matkakumppani kaikille vesille, olipa seuraava satama seuraavan lahden pohjukassa tai maailman toisella laidalla.

URHEILU-/PÄIVÄVENEET SOPIVA JÄRJESTELMÄ JOKA VENEESEEN Simradin näyttö- ja elektroniikkaratkaisuvalikoimasta löytyy sopiva ratkaisu kaikenkokoisiin vapaa-ajan veneisiin: pieniin urheilu-/ päiväveneisiin, pulpettiveneisiin, kajuuttaveneisiin ja retkiveneisiin, mutta myös luksustason huvialuksiin ja superjahteihin. Joustavien integrointi- ja laajennusmahdollisuuksien ansiosta on helppo koota järjestelmä, joka sopii juuri kyseiseen veneeseen. Voit veneillä turvallisin mielin ja mukavasti, sillä Simrad GO XSE -sarjan näytöissä yhdistyvät navigointi, luotaintoiminnot, viihde ja moottorin valvonta. URHEILU-/PÄIVÄVENEET Simrad GO XSE -sarjan karttaplotterin navigointinäytöt sopivat täydellisesti kaikkiin avoveneisiin. Näissä erillisnäytöissä on kattavat navigointiominaisuudet, joihin on yhdistetty sisäänrakennettuja luotaintekniikoita sekä pikaveneilijöitä että urheilukalastajia silmällä pitäen. Simrad-yhteystekniikka takaa, että laitteet on helppo sovittaa omiin tarpeisiin ja käytössä oleviin lisävarusteisiin. Pienet urheilu- ja päiväveneet Yhden ohjauspaikan matkaveneet Enintään 26 jalkaa 5 URHEILU-/PÄIVÄVENEET Sivu 5 MATKAVENEET URHEILUKALASTUS Audio SonicHub 2 ja kaiutinpari Verkko NMEA 2000 -anturit VHF/AIS-radio RS35 Ruoriasema GO7 XSE tai GO5 XSE Langaton kauko-ohjain WR10 Anturi B60 Simradin luotettavalla NSS evo2-tai NSO evo2 -monitoiminäyttöjärjestelmällä voit ohjata muun muassa tutkaa, kaikuluotainta ja autopilottia kosketusnäytöllä. Parhaat kalapaikat löytyvät helposti kaikuluotaimen, 3D kuvantamisen ja lintutilassa käytetyn tutkan avulla NSS tai NSO evo2 järjestelmillä. Anturi TotalScan Autopilotti Simrad Drive Pilot Sivut 6 7 Sivut 8 9

6 MATKAVENEET MATKAVENEET Simradilla on sopivia ratkaisuja niin isoihin kuin pieniinkin matkaveneisiin. Voit navigoida luottavaisin mielin ja turvallisesti käyttämällä intuitiivisia monikosketusta tukevia ohjaimia, automaattista reititystä ja ForwardScan -kaikuluotainta. Voit hallita autopilottia, tarkistaa kauempana vallitsevan säätilan ja käyttää viihde-elektroniikkaa veneessä samasta Simrad Glass Bridge-monitoiminäyttöjärjestelmästä. 7 MATKAVENEET Pienet ja keskikokoiset matkaveneet yhdellä ohjauspaikalla 26 50 jalkaa Suuret matkaveneet kahdella ohjauspaikalla 50 100 jalkaa tai enemmän VHF/AIS-radio RS35 Tutka Broadband 4G -laajakaistatutka Tutka Broadband 4G -laajakaistatutka Halo -tutka Yläohjaamo NSO evo2 -kaksoisnäyttö (24 ) Ruoriasema Kaksi näyttöä NSS evo2 12 tai 16 Audio SonicHub 2 Autopilottitietokone AC12 (NSS evo2 -ohjaus) Anturi ForwardScan Anturi B60 Ruoriasema 2 NSO evo2 -kaksoisnäyttöä (19 ) GoFree WiFi-1 Audio SonicHub 2 Anturi StructureScan HD (rungon läpi) VHF-radio RS90 Autopilottiohjain AP70 Autopilottitietokone AC70 Anturi ForwardScan GoFree WiFi-1 Kaikuluotainmoduuli SonarHub Anturi B60

8 URHEILUKALASTUS URHEILUKALASTUS Simradin ensiluokkaisella kaikuluotaintekniikalla varustetut ratkaisut sopivat niin pulpettiveneisiin kuin suurempiin kalastusveneisiinkin. Kaikkiin aluksiin sopiviin ratkaisuihin kuuluvat kaikuluotain, StructureScan HD- ja 3D-kaikuluotainkuvannus, erittäin tarkka tutka, Insight Genesis -palvelun tarjoamat kalastajille räätälöidyt kartat ja valikoima kestäviä ja luotettavia monitoiminäyttöjärjestelmiä. 9 URHEILUKALASTUS image SE Media Pulpettivene Yhden ohjauspaikan ratkaisu urheilukalastajille 20 40 jalkaa Suurikokoinen yläohjaamo Kahden ohjauspaikan ratkaisu avomerikalastajille 40 70+ jalkaa Ruoriasema Kaksi NSS evo2, 12 tai 16 Tutka Broadband 4G -laajakaistatutka tai Halo -tutka Yläohjaamo Kaksi NSS evo2 12 Torni NSS evo2 12 Tutka Halo Radar GoFree WiFi-1 Audio SonicHub 2 VHF-radio RS35 Autopilottitietokone AC12 (NSS evo2 -ohjaus) Ruoriasema NSO evo2 -kaksoisnäyttö (19 ) GoFree WiFi-1 Audio SonicHub 2 VHF Radio RS90 Autopilottiohjain AP28 Kaikuluotainmoduuli BSM-3 Kaikuluotainmoduuli SonarHub Kaikuluotainmoduuli StructureScan 3D Kaikuanturit StructureScan HD (rungon läpi), B175M + B175L CHIRP ja StructureScan 3D Skimmer Kaikuluotainmoduuli BSM-3 Kaikuluotainmoduuli SonarHub Kaikuluotainmoduuli StructureScan 3D Autopilottitietokone AC42 Kaikuanturit StructureScan HD (rungon läpi) R509LH-W CHIRP

10 Navigointinäytöt 11 NAVIGOINTINÄYTÖT NAVIGOINTINÄYTÖT UUSI SIMRAD GO -SARJA Simrad GO5 ja GO7 XSE vievät veneilyn uudelle tasolle. Ne sopivat täydellisesti pienikokoisiin urheiluveneisiin ja päiväveneisiin. Erityisen kirkkaan kosketusnäytön taakse kätkeytyy GPSvastaanottimella varustettu karttaplotteri. Lisäksi Wi-Fiyhteyden ansiosta käytettävissä on uusimmat kartat ja päivitykset. NMEA 2000 -verkon välityksellä voit hallita äänentoistojärjestelmää, seurata moottoritietoja ja paljon muuta. Voit veneillä luottavaisin mielin sekä paikantaa kalat helposti, kun käytössäsi on ForwardScan -luotain, StructureScan HD -luotain, Broadband Sounder -moduuli ja CHIRP-toiminto. Nipistyszoomaus ja monikosketus. Helppokäyttöinen monikosketusnäyttö Karttaplotteri, jossa on täydellinen toimintovalikoima ja jonka karttayhteensopivuus on alan laajin (Navionics, CMAP) 5 tuuman näyttö, tasoasennus tai telinekiinnitys (GO5 XSE) 7 tuuman näyttö, tasoasennus, erillisasennus tai telinekiinnitys (GO7 XSE) Kirkas LED-taustavalaistu laajakuvanäyttö Nopea 10 Hz:n GPS-vastaanotin Broadband Sounder -moduuli, jossa CHIRP Sisäänrakennettu ForwardScan -luotain* Sisäänrakennettu StructureScan HD -kuvantaminen* Sisäänrakennettu GoFree Wi-Fi NMEA 2000 -yhteensopiva GO5 ilman kaikuanturia 000-12451-001 GO5 Med/High/Downscan 000-12452-001 GO5 XSE TotalScan 000-12675-001 GO7 ilman karttoja, XSE 000-12455-001 GO7 ilman karttoja, XSE TotalScan 000-12673-001 GO7 ilman karttoja, XSE, Med/High/Downscan 000-12674-001 GoFreeTM-pilvipalvelun käyttömahdollisuus. Lataa karttoja, ohjelmistopäivityksiä ja sovelluksia suoraan navigointilaitteeseen. Lisätietoa on sivuilla 28 29. *Lisäkaikuanturi tarvitaan

12 Monitoiminäytölliset navigointijärjestelmät 13 MONITOIMINÄYTÖT MONITOIMINÄYTÖT image Billy Black image Sportsman Boats NSS EVO2 NSS evo2 -laitteissa on uudistunut, mutta tuttu ja helppokäyttöinen monikosketusnäyttö, sekä kiertovalitsin. Sen vasteaika on lyhyt kaikissa olosuhteissa niin tyynellä säällä kuin kovassakin aallokossa. Sisäänrakennettu GPS, täydellinen autopilotin integrointi ja näppärä TripIntel -reittisuunnittelutekniikka ovat ominaisuuksia, joiden ansiosta NSS evo2 -näytöt ovat täydellinen valinta minkä tahansa pikaveneen ohjaamoon. Urheilukalastajat saavat entistä suurempia saaliita vähemmällä etsimisellä, kun käytössä on StructureScan HD -luotainkuvannustekniikka, CHIRP ja Broadband Sounder kaikuluotaimet sekä laaja valikoima muita kaikuluotain tekniikoita. Nipistyszoomaus ja monikosketus. NSS evo2 -näytöissä on sisäänrakennettu CHIRP kaikuluotain. Se tukee StructureScan HD -kuvannusta ja UUTTA StructureScan 3D -luotainkuvannusta tai ForwardScan -luotainta. Sinun tarvitsee vain liittää haluamasi anturi paikalleen. GoFreeTM-pilvipalvelun käyttömahdollisuus. Lataa karttoja, ohjelmistopäivityksiä ja sovelluksia suoraan navigointilaitteeseen. Lisätietoa on sivuilla 28 29. Kirkas LED-taustavalaistu laajakuvanäyttö Monikosketusnäyttö ja nipistyszoomaus Erittäin nopea sisäinen GPS-antenni Sisäänrakennettu SonarHub ja Broadband Sounder -laajakaistatekniikka, CHIRP-luotain sekä StructureScan HD -kuvannus Autopilotin integrointimahdollisuus Alan laajin karttavalikoima Toimii Navionics Autorouting - ja Jeppesen Easy Routing -ratkaisujen kanssa Suunnittele matkasi TripIntel -tekniikalla polttoaineen riittävyyden, vuorovesien ja edellisten matkojen tarkkojen tietojen perusteella Toimii koko tutka- ja kaikuluotainmallistomme kanssa sekä muun muassa StructureScan 3D-kuvannuksen, ForwardScan -etuluotaimen ja SonicHub 2-viihdejärjestelmän kanssa Langaton yhteys (vaatii WIFI-1-moduulin) NMEA2000 -, 0183 - ja Ethernet-yhteys NSS7 evo2 -yhdistelmämonitoiminäyttö 000-11185-001 NSS9 evo2 -yhdistelmämonitoiminäyttö 000-11191-001 NSS12 evo2 -yhdistelmämonitoiminäyttö 000-11193-001 NSS16 evo2 -yhdistelmämonitoiminäyttö 000-11197-001

14 Glass Bridge -navigointijärjestelmät 15 KOMENTOSILTA KOMENTOSILTA Lisävarusteena OP50-ohjain NSO evo2 -prosessori NSO EVO2 Simradin NSO evo2 Glass Bridge -komentosiltajärjestelmät sopivat hienosti syvissä vesissä käytettäviin pikaveneisiin ja urheilukalastusveneisiin. Nämä tehokkaat järjestelmät nopeuttavat karttojen, luotaimen, tutkan ja viihdejärjestelmän käyttöä kahdella itsenäisellä laajakaistanäytöllä. Niissä on Simradin HEROiC-käyttöliittymä, joka tukee monikosketusta. TripIntel -tekniikka helpottaa reittisuunnitelmien tekoa, ja laajennusmahdollisuudet ovat kattavat. MO19-näytöt Voit hallita kahta näyttöä itsenäisesti yhdellä NSO evo2 -prosessorilla. GoFreeTM-pilvipalvelun käyttömahdollisuus. Lataa karttoja, ohjelmistopäivityksiä ja sovelluksia suoraan navigointilaitteeseen. Lisätietoa on sivuilla 28 29. PROSESSORIN Lähtöliitännät kahdelle itsenäiselle HDMI-näytölle Tuki Full HD -laajakaistanäytölle Monikosketusnäyttö ja nipistyszoomaus Helppo monen näytön hallinta Bridge Control -toiminnolla Sopii yhteen kaikkien Simrad-tutkaratkaisujen, BSM-3- laajakaistaluotaimen, SonarHubin StructureScan 3D- ja StructureScan HD -kuvannuksen, ForwardScan -etuluotaimen ja monien muiden varusteiden kanssa Valittavana OP50-näppäimistö ja kierrettävä säädin Alan laajin karttavalikoima Toimii Navionics Autorouting - ja Jeppesen Easy Routing -ratkaisujen kanssa Suunnittele matkasi TripIntel -tekniikalla polttoaineen riittävyyden, vuorovesien ja edellisten matkojen tarkkojen tietojen perusteella Monta videotuloliitäntää Neliytiminen prosessori Langaton yhteys (vaatii WIFI-1-moduulin) NÄYTÖN Matala 8 mm:n profiili ja täysin lasinen tasoon upotettava malli tekevät ohjaamosta tyylikkään HDMI-, DVI- ja yhdistelmätuloliitännät KIRKKAAT MO-T-MALLIN KOSKETUSNÄYTÖT Suuri 1 000 nitin kirkkaus, myös auringonvalossa hyvin näkyvä näyttö Monikosketusohjaus MO-P-MALLIT OHJAUSHYTTEIHIN Ohjaushyttikäyttöön sopiva 300 nitin kirkkaus OP50-ohjaus Nipistyszoomaus ja monikosketus. NSO evo2-prosessori 000-10997-001 Monikosketusta tukeva 16 tuuman NSO evo2 -kaksoisnäyttö. Mukana OP40-ohjain ja GS25 GPS -antenni. Ei 000-11485-002 sisällä karttoja. Monikosketusta tukeva 19 tuuman NSO evo2 -kaksoisnäyttö. Mukana OP40-ohjain ja GS25 GPS -antenni. Ei 000-11540-002 sisällä karttoja. Monikosketusta tukeva 24 tuuman NSO evo2 -kaksoisnäyttö. Mukana OP40-ohjain ja GS25 GPS -antenni. Ei 000-11541-002 sisällä karttoja. Erittäin kirkas MO16-T-laajakuvakosketusnäyttö (15,6 ) 000-11260-001 Ohjaushyttiin sopiva MO16-P-laajakuvanäyttö (15,6 ) 000-11261-001 Erittäin kirkas MO19-T-laajakuvakosketusnäyttö (19 ) 000-11262-001 Ohjaushyttiin sopiva MO19-P-laajakuvanäyttö (19 ) 000-11263-001 Erittäin kirkas MO124-T-laajakuvakosketusnäyttö (24 ) 000-11264-001 Ohjaushyttiin sopiva MO24-P-laajakuvanäyttö (24 ) 000-11265-001 GS25 GPS Antenni 000-11043-001 OP50-kauko-ohjain, pysty 000-12364-001 OP50-kauko-ohjain, vaaka 000-12512-001

Alan Parhaat Integrointimahdollisuudet 16 17 INDUSTRY-LEADING INTEGRATION ALAN PARHAAT INTEGROINTIMAHDOLLISUUDET Simradin monitoiminäytöt edustavat veneilytekniikan parhaimmistoa. Laajennamme ja parannamme jatkuvasti käytettävissä olevia työkaluja, jotta asiakkaamme saavat nauttia joka hetkestä vesillä ollessaan. Uusi TripIntel -tekniikka on suunniteltu erityisesti pikaveneisiin. Se nopeuttaa ja helpottaa matkojen suunnittelua polttoaineen riittävyyden ja vuorovesien mukaan. Voit seurata matkan aikana polttoaineenkulutusta ja mukauttaa veneen tehoa reaaliajassa alan standardien mukaisella NMEA 2000 -moottorilla ja -antureilla. Näyttöjärjestelmää voi laajentaa tarpeisiin sopivaksi valitsemalla tehokkaan moduulin Simradin laajasta valikoimasta. Valikoimaan kuuluu kaikuluotaimia, StructureScan -luotaimia 3D-kuvannuksella, Broadband 4G -laajakaistatutka ja Halo -pulssikompressiotutkia, autopilotteja, AIS, äänentoistolaitteita ja paljon muuta. Huippunopea GPS Uskomattoman tarkka sijainnin määritys kaikilla nopeuksilla. 16-kanavainen 10 Hz:n GPS antenni Ylivoimainen signaalin haku Pieni koko Helppo tasoasennus WIFI Monitoiminäyttöä on helppo tarkastella ja säädellä älypuhelimella tai tabletilla mistä kohtaa venettä tahansa. Ilmainen katselusovellus Ilmainen ohjainsovellus Avoin protokolla mahdollistaa mukautettujen sovellusten kehittämisen StructureScan 3D SonicHub 2 WIFI-1 Nopea GPS CZONE Kaikuluotain moduulit Muuta aluksesi älyveneeksi digitaalisella CZone -kytkennällä ja automatisoimalla veneesi elektroniikka. Täydellinen sähkötaulu monitoiminäytössä Hallitse kaikkea valaistuksesta pilssipumppuihin Virrankulutuksen, akun varaustilan ja säiliön täysinäisyyden valvonta Hälytysten mukautus Broadband Radar - Laajakaistatutka Autopilotit VHF Radio Autopilotti Palkitut merellä testatut autopilottijärjestelmät sopivat kaiken kokoisiin ja tyyppisiin veneisiin. Erillisen ohjauksen tai Simrad näytön integrointimahdollisuus Esimääritetyt käännöskuviot Väistötoiminto Ajelehtimisen esto AIS Halo -tutka AIS Vähennä törmäysriskiä tällä tekniikalla, jolla näet ja tulet nähdyksi. B-luokan AISlähetinvastaanottimet Sijainnin lähetys AIS:llä varustettujen veneiden seuranta ja tunnistus AIS-navigointikerros Halo Tutka ALAN PARHAAT INTEGROINTIMAHDOLLISUUDET SonicHub 2 Musiikin kuuntelu veneessä on helppoa Bluetooth -toiston, AM/ FM-radion ja täydellisen Simradmonitoiminäyttöintegraation ansiosta. Hallitse musiikkivalintoja Simrad-näytöstä Toisto Bluetooth-yhteydellä älypuhelimista ja tableteista MP3-tiedostojen toisto USB-tikulta Kaikuluotain moduulit Innovatiiviset luotaintekniikat on suunniteltu kaikkiin tarpeisiin sopiviksi. SonarHub -luotainmoduuli ForwardScan -etuluotain StructureScan 3D -kuvantaminen BSM-3-laajakaistaluotain ja CHIRP Broadband Radar Voit navigoida luottavaisin mielin vilkkailla vesillä ja ruuhkaisissa satamissa poikkeuksellisen lyhyen tunnistuskantaman ansiosta. Innovatiivinen FMCW-tekniikka Kantama jopa 36 mpk Poistaa pintahäiriöiden kuolleen alueen Tehokas, vähän virtaa kuluttava tekniikka Asennus mihin tahansa veneessä Näe lähelle ja kauas ainutlaatuisen pitkän ja lyhyen tunnistuskantaman yhdistelmällä. Saatavana 3, 4 tai 6 jalan antennilla Kantama jopa 72 mpk 6 jalan mallilla Navigoi turvallisesti, valvo säätiloja ja löydä linnut helposti InstantOn -käynnistys lepotilasta, valmis 16 25 sekunnin kuluessa virran kytkemisestä Lisätietoa on sivustossa SIMRAD-YACHTING.COM

18 Tutka Tutka Broadband Radar 19 TUTKA Halo -tutka Mullistava uusi Simrad Halo -tutka tekee navigoinnista turvallisempaa kuin koskaan, helpottaa sään tarkkailua ja auttaa löytämään parhaiden kalapaikkojen tunnusmerkit eli lintuparvet. Puolijohde- ja pulssikompressiotekniikkaa hyödyntävällä Halo -tutkalla näet lähelle ja kauas samaan aikaan yhdellä näytöllä. Halo-3 Pulssikompressiotutka 000-11469-001 Halo-4 Pulssikompressiotutka 000-11470-001 Halo-6 Pulssikompressiotutka 000-11471-001 Broadband 4G Radar 000-10421-001 Broadband 3G Radar 000-10420-001 Nauti kristallinkirkkaasta kuvasta, jossa on näkymä aivan veneen keulan edestä. Tämä onnistuu uskomattomalla laajakaistatutkallamme. Puolijohdetekniikka ei perustu perinteiseen magnetointiin, vaan se tuottaa vähemmän säteilyä kuin matkapuhelin. Niinpä nämä järjestelmät on turvallista asentaa minne vain ja minkä kokoiseen veneeseen tahansa. Broadband Radar -tutkavaihtoehtoja on kaksi: Broadband 3G -tutkan toiminta-alue on 28 mpk ja mullistavan, kehittyneitä toimintoja sisältävän Broadband 4G -tutkan toiminta-alue on 36 mpk. BROADBAND 3G -/4G -LAAJAKAISTATUTKAN Kristallinkirkas kuva Automaattinen kirkkaus MARPA-kohteiden jäljitystoiminto Kaksi hälytysaluetta InstantOn -käynnistys Pieni virrankulutus VAIN BROADBAND 4G -LAAJAKAISTATUTKAN Toiminta-alue jopa 36 mpk Keilan terävöitys Nopea toimintatila (48 rpm) Kaksi aluetta Kehittynyt kohteiden tunnistustoiminto TUTKA LYHYT 0 0.1 KM (0 600 ft) LYHYT KESKIPITKÄ 0.1KM 2 KM (600 ft 1 NM) KESKIPITKÄ 2-20 KM (1 11 NM) KESKIPITKÄ PITKÄ PITKÄ 20 50 KM (11 27 NM) >100 KM (>64 NM ) Erittäin vähäinen säteily Nopea asentaa 6kW PULSSITUTKA BROADBAND 3G /4G RADAR HALO PULSSIKOMPRESSIOTUTKA 25W ALAN TEHOKKAIN TUTKA Perustuu Halo-4:än HALO RADAR / MALLIT 3-JALAN AVOTUTKA 48NM TOD. KANTAMA 4-JALAN AVOTUTKA 64NM TOD. KANTAMA 6-JALAN AVOTUTKA 72NM TOD. KANTAMA Jopa 10 MARPA-kohteen seuranta Kartta- ja tutkakerrokset Verraton kohteiden tunnistus Keilan terävöitys Kahden mitta-alueen käyttö Lintututka HD-digitaalitutka HD-digitaalitutkissamme tehokkaat avotutkat yhdistyvät viimeisimpään digitaalisten signaalien käsittelyyn ja aikojen saatossa todistettuun avomerikelpoiseen luotettavuuteen. Tilannetietoisuus on vertaansa vailla ja kantama poikkeuksellinen. Laite on erittäin tarkka ja täyttää tiukat IMO IEC62388 -standardin liitteen D kohteiden tunnistusta koskevat määräykset. Keilan terävöitystekniikka saa kuvasta tarkemman. Se erottaa kaukana olevat kohteet entistä paremmin. Halo -tutka (vasemmalla) erottaa yksitäiset alukset ja rakenteet ruuhkaisilta ankkuripaikoilta selvemmin kuin perinteinen 6 kw:n pulssitutka (oikealla). Voit jakaa näytön kahdelle toisistaan riippumattomalle mitta-alueelle. Halo -tutka toimii kuin kaksi itsenäistä tutkajärjestelmää yhdistettynä ilman, että teho kärsii kummallakaan valitulla alueella. Avomerikalastuksen harrastajat ja ammattikalastajat tunnistavat kalapaikat lintuparvista. Halon erityinen BIRD-lintutila auttaa löytämään ruokailevat parvet kaukaa ilman häiritsevää näytön välkkymistä. TXL-10S-4 10 kw 4 ft avotutka, pienen 000-11477-001 säteilyn tutkasarja TXL-10S-6 10 kw 6 ft avotutka, pienen 000-11478-001 säteilyn tutkasarja TXL-25S-7 LOW Emission 25kW 7ft Antenna 000-11476-001 Saatavan mallit 4 jalkaa / 10 kw, 6 jalkaa / 10 kw ja 7 jalkaa / 25 kw Mitattu kantama 64, 72 tai 96 mpk Keilan tarkkuus 1,8, 1,2 tai 1,0 Automaattiset Harbour- (Satama) ja Offshore (Avomeri) -tilat Kaksi EBL:ää/VRM:ää Kaksi hälytysaluetta 0 kohteen MARPA-jäljitys

20 KAIKULUOTAINMODUULIT Kaikuluotainmoduulit 21 KAIKULUOTAINMODUULIT image SE Media NEW StructureScan 3D StructureScan 3D -kuvantaminen luo kalojen piilopaikoista ja vedenalaisesta maailmasta tarkan, 180-asteisen ja kolmiulotteisen näkymän veneesi alapuolelta. Tämän ainutlaatuisen kuvantamisnäkymän ansiosta kalastajat ovat paremmin perillä siitä, missä kalat ja vedenalaiset rakenteet ovat veneeseen nähden. StructureScan 3D -kuvantaminen on saatavana Simrad NSS evo2- ja NSO evo2 -näytöissä, kun niitä käytetään yhdessä StructureScan 3D -moduulin ja 3D Skimmer -kaikuanturin kanssa. SideScan pohjattoman teräviä kuvia High Definition (HD) ja Super-Wide 3D-luotaus Leading Edge -tekniikka SelectScan -kohteentunnistus StructureScan 3D-kaikuanturi ja -moduuli 000-12395-001 Syvyyserojen parannuksen hallinta Reittipisteet kartan päällä ScanTrack -kääntö-, kallistus- ja kiertoohjaimet Paranneltu SideScan Skimmer -kaikuanturi-malli SonarHub-luotainmoduuli Tämä kattava ratkaisu sisältää StructureScan HD -kuvannuksen ja CHIRP-luotaimen. SonarHub on ihanteellinen apuvälinen kalojen merkitsemiseen ja vieheen seurantaan. Lisäksi se tuottaa helposti ymmärrettäviä näkymiä rakenteista ja pohjan yksityiskohdista. Kaikenlaisissa tilanteissa tehokas SonarHubin liukuva taajuuspulssikompressiotekniikka, joka tunnetaan paremmin CHIRP-luotauksena, tuottaa tarkkoja yksityiskohtia jopa 1 000 metrin (3 500 jalan) syvyydestä. SonarHubin StructureScan HD-toiminnolla veneilijöillä on käytössään valokuvantarkka näyttö, mikä tuo lisätehoa kalastukseen, sukellukseen ja etsintä- ja pelastustoimintaan. Kehittynyt Simrad Broadband Sounder -laajakaistatekniikka on erittäin tehokas ja lähes häiriötön Simradin CHIRP-tekniikka toimii perinteisten 50/83/200 khz:n kaikuantureiden kanssa Kaksi porttia: Voit liittää perinteisen kaikuanturin tai CHIRP-kaikuanturin sekä yhden StructureScan HD- tai ForwardScan -kaikuanturin Plug and Play -liitettävyys Simradin ja Airmarin kaikuanturien kanssa Kolme Ethernet-porttia usean Simradnäytön liittämistä varten SonarHub Module 000-11142-001

22 Kaikuluotainmoduulit ForwardScan 23 KAIKULUOTAINMODUULIT TotalScan -kaikuanturi Monipuolinen TotalScan -kaikuanturi yhdistää suositut Broadband- ja CHIRP-taajuudet sisältäen myös StructureScan HD- ja DownScan Imaging -taajuudet, ja mahdollistaa näin rakenteiden ja kalaparvien etsimisen samalla kaikuanturilla. FORWARDSCAN 83/200 khz:n laajakaistaluotain Keskikorkean/korkean taajuuden CHIRP-luotain Helposti asennettava Skimmer peräpeilianturi Yhteensopiva NSS evo2:n, NSO evo2:n ja DownScan Overlay -toiminto Simrad GO5/GO7 XSE:n kanssa StructureScan HD -kuvantaminen ForwardScan TotalScan Skimmer transducer 000-12568-001 Simrad ForwardScan kertoo, mitä on edessä. Tämä eteenpäin näyttävä kaikuluotain tuottaa selkeän kaksiulotteisen kuvan aluksen edessä olevasta pohjasta, joten voit navigoida matalissa tai kartoittamattomissa vesissä entistä turvallisemmin. ForwardScan päivittyy reaaliaikaisesti ja tuottaa kuvan aluksen edessä olevasta alueesta jopa kahdeksankertaisesti nykyiseen syvyyteen verrattuna. Sinun tarvitsee vain rentoutua ja nauttia turvallisesta veneilystä. BSM-3-luotainmoduuli Moduuli on suunniteltu ammattikalastajille sekä innokkaille urheilukalastajille. BSM-3 on huipputehokas, kahden kanavan laajakaistaluotain, jossa on käytetty CHIRP-tekniikkaa. Sen toiminta-alue on 3 000 m (10 000 jalkaa), joten voit veneillä turvallisesti avomerellä ja luottaa siihen, että löydät etsimäsi kalat. Selkeä näkymä pinnan alapuolelta Helppolukuinen näkymä pohjasta Mukautettujen varoitusalueiden asetus Vältä karit Matalan veden hälytys Sisäänrakennettu lämpötila-anturi Asennus rungon läpi ruostumattomalla holkilla Helppo asentaa Simrad NSS evo2-, NSO evo2- ja GO5/ GO7 XSE -yhteensopiva Pohjan värin seuranta tuottaa yhtenäisen 2D-esityksen pohjasta aluksen edessä ja muodostaa siitä tarkan, heti ymmärrettävän näkymän. Kantama 3 000 m (vaihtelee kaikuanturin mukaan) Kaksikanavainen CHIRP-kaikuluotain Laaja valikoima kaikuluotain- ja taajuusvaihtoehtoja Alan paras kohteiden erottamiskyky ja selkeys Helppokäyttöiset automaatti- ja manuaalitilat Kestävä täysin alumiininen kotelo Broadband Sounder Module (BSM-3) 000-11742-001 Enimmäisnäkymä eteenpäin on 8 kertaa senhetkinen syvyys Esimerkiksi 3 metrin (10 jalkaa) syvyydessä näkymä eteenpäin on enintään 24 m (80 jalkaa). Nimellisnäkymä eteenpäin on 4 5 kertaa senhetkinen syvyys Esimerkiksi 3 metrin (10 jalkaa) syvyydessä näkymä eteenpäin on 12 15 m (40 50 jalkaa). Forwardscan Transducer (XDCR kit) 000-11674-001 ForwardScan-kaikuanturi (ilman holkkia tai pistoketta) 000-11675-001 ForwardScan-asennussarja (pelkkä holkki ja pistoke) 000-11669-001 SonarHub (tarvitaan NSO-käytössä) 000-11142-001 Keulaviivanäkymä yhdistää ForwardScanin syvyystiedot Simrad-näytön navigointisivun keulaviivaan ja merkitsee ne yksinkertaisilla värikoodeilla, jotka kuvaavat turvallista, huomiota vaativaa ja vaarallista vettä.

24 AUTOPILOTIT JA APUVÄLINEET Autopilotit ja lisävarusteet Autopilottijärjestelmämme ovat todistetusti tehokkaita ja luotettavia, ja ne sopivat kaikenlaisiin urheilukalastus- ja pikaveneisiin 5 30 metrin (18 100 jalan) kokoluokasta lähtien. Suunnittele alukseesi ja tarpeisiisi parhaiten sopiva autopilottijärjestelmä, jota voit käyttää pelkän Simradmonitoiminäytön kautta. Voit myös lisätä autopilotin hallintapaneelin, jolloin pääset tekemään tarkempia säätöjä. Lisätietoa on autopilottien ostajille suunnatussa oppaassamme osoitteessa Simrad-Yachting.com/ fi-fi/kaikki-tuotteet/autopilotit/autopilottiopas/ Helppokäyttöinen Integrointimahdollisuus Simradmonitoiminäyttöön Saatavana erilliset ohjainyksiköt Integroidut käännöskuviot Väistötoiminto Ajelehtimisen esto Jatkuva syvyyden seuranta Virtuaalinen peräsinkulma-anturi IS35-mittari Kirkas ja selkeä IS35-näyttö on helppolukuinen sekä päivä- että yöaikaan. Se näyttää moottoritiedot, polttoainetehokkuuden, syvyyshistorian ja monia muita tietoja. Aluksen NMEA 2000 -verkkoon liitettynä IS35 havaitsee ja näyttää automaattisesti tärkeimmät tiedot esimääritetyillä ja käyttäjän mukauttamilla tietosivuilla. IS40-värinäytöt Nämä värilliset, digitaaliset mittarinäytöt ovat erittäin helppokäyttöisiä, kirkkaita ja helposti luettavia. Niiden katselukulma on huimat 170. Mittarinäytössä on useita tietosivuja melkein joka käyttötarkoitukseen. IS40 antaa haluamasi tiedot missä ja milloin haluat. Moottoritietojen integroinnin ja autopilottiominaisuuksiensa ansiosta IS40 on paljon muutakin kuin perinteinen mittarinäyttö. 25 AUTOPILOTIT JA APUVÄLINEET Helposti painikkeilla käytettävät valikot Suuri värinäyttö Näyttää NMEA 2000 -moottorien ja -anturien tiedot automaattisesti Yksinkertainen valikkojärjestelmä AP24 / AP28 Palkituissa Simradin AP24- ja AP28-yksiköissä on klassinen hyvin näkyvä näyttö ja kätevät painikkeet. Malleissa on kaikki Simrad-autopilotin käyttöön tarvittavat ohjaimet yhdessä pienikokoisessa ohjausyksikössä. Integrointi Simrad-monitoiminäyttöön Voit käyttää Simrad-autopilottia NSS evo2-, NSO evo2- tai muusta yhteensopivasta Simrad-monitoiminäytöstä. Kaikki säätimet näkyvät näytössä, joten erillistä autopilottiohjainta ei tarvita. Valvoo enintään kahta moottoria mittaria kohti Tyylikäs matala malli Asennus yhdellä kaapelilla IS35 Värillinen mittarinäyttö 000-11756-001 Muun muassa nopeuden, syvyyden, tuulen, autopilotin ja moottoritietojen näyttö LCD-näytössä ei kondenssi-ilmiötä 170 :n katselukulma Kirkas näyttö, jossa suuri kontrasti Micro-C-liittimet Helppo asentaa Integroitu näyttö ja ohjain Suuret, selkeät numerot AP28 sisältää helppokäyttöisen kiertosäätimen suunnan muutoksia varten Autopilotin ohjaimet näytössä Ohjaus kiertosäätimellä Touch Sensible -malleissa Sopii Glass Bridge -kokoonpanoihin IS40 -digitaalinäyttö 000-10931-001 IS40 -nopeus- ja -syvyyspakkaus 000-10955-001 AP28-ohjausyksikkö 22096366 AP24 Control Unit 22096267 AP24-virtuaaliperäsinkulma-anturijärjestelmä: AP24, AC12-tietokone, RC42-kompassianturi, RPU80-pumppu AP2403VRF IS40 ja OP10 WR10 OP50 DrivePilot / Outboard Pilot Itse asennettava autopilotti on hallittavissa minkä tahansa Simradin GO XSE-,NSS evo2- ja NSO evo2- kosketusnäytön kautta. Edullinen automaattiohjausjärjestelmä hydraulisesti ohjattaville ja kaapeliohjauksella varustetuille moottoreille. DrivePilot toimii vakaasti haastavissakin vesissä, ja se sisältää kompassianturin. DrivePilot Hydraulic Steer Pack 000-11750-001 Outboard Pilot Hydraulic Pack 000-11748-001 Outboard Pilot Cable Steer Pack 000-11749-001 Kun OP10-autopilottiohjaimeen yhdistetään IS40-näyttö, saadaan aikaan intuitiivinen autopilottiohjainjärjestelmä, jossa ohjain ja näyttö voidaan asentaa erikseen ohjaamon kokoonpanoon sopivalla tavalla. Täysvärinäyttö Helppokäyttöinen näppäimistö Joustavat asennusmahdollisuudet IS40 Autopilottipakkaus 000-11486-002 OP10 Pilottiohjain 000-10932-001 Voit hallita automaattiohjausta mistä kohtaa alusta tahansa tällä helppokäyttöisellä, taskukokoisella, langattomalla kauko-ohjaimella. Sopii kaikenlaisiin moottori- ja kalastusveneisiin. 1 tai 10 asteen kurssimuutokset Vesitiivis Bluetooth -tukiasema Kantama jopa 30 metriä WR10 Autopilotin kauko-ohjain ja tukiasema 000-12316-001 Saatavana pysty- ja vaakamalleina. Kiinnitettävissä erilaisiin paikkoihin, kuten kojelautaan tai veneistuimen käsinojaan. Ohjaimessa on helppokäyttöinen näppäimistö ja kiertosäätimet enintään kuudelle NSS evo2- tai NSO evo2 -näytölle. Jopa kuuden NSS evo2- tai NSO evo2 -monitoiminäytön hallinta Laadukkaasta alumiinista valmistettu kierrettävä säädin ja sisäänrakennetut kohdistintoiminnot Saatavana pysty- tai vaakasuuntaisena mallin OP50 Remote, Portrait 000-12364-001 OP50 Remote, Landscape 000-12512-001

26 Viestintä/AIS/audio 27 VIESTINTÄ/AIS/AUDIO RS90 VHF-radiojärjestelmä RS90 on muutakin kuin pelkkä radio. Se on myös AIS-vastaanotin, megafoni, sumutorvi ja sisäpuhelin. Kätevä 30 sekunnin tallennus- ja toistotoiminto varmistaa, ettet jää paitsi mistään tärkeästä. Järjestelmässä on tuki 6 luurille, joten voit olla aina tavoitettavissa. RS35 Tätä monipuolista ja kestävää kiinteästi asennettavaa VHF-radiota on helppo käyttää. Siinä on suuri ja tarkka näyttö ja pehmeä kiertosäädin. RS35:ssä on vakiona DSC ja AIS, joten siinä on kaikki viestimiseen tarvittavat perustoiminnot. HS35 Langaton HS35-luuri toimii RS90- tai RS35-radion kanssa. Pääset käyttämään kaikkia VHF-, AIS- ja DSC-toimintoja kaikkialla veneessä. Se toimii myös sisäpuhelimena yhdessä tukiaseman kanssa. VIESTINTÄ/AIS/AUDIO Modulaarinen järjestelmä, jossa on sisäänrakennettu AIS-vastaanotin Tuki 4 langalliselle ja 2 langattomalle luurille Kuulutus/haileri ja sumutorvi 30 sekunnin tallennus ja toisto Vesitiivis IPX7-standardin mukaan RS90 BB AIS VHF RX system 000-11225-001 Luuri- ja kaiutinsetti 000-11226-001 RS90 Handset 000-11228-001 HS35 Langaton kuulokemikrofoni 000-10791-001 D-luokan DSC-hyväksyntä Sisäänrakennettu AIS-vastaanotin Kuuluvat ja selkeät äänet Kahden ja kolmen kanavan tarkkailu NMEA2000 - ja 0183 -liitettävyys RS35 AIS VHF 000-10790-001 RS12 VHF 000-10787-001 Sisäpuhelintoiminto Kantama 100 m Akun kesto 8 tuntia Induktiolataus Vesitiivis IPX7-standardin mukaan HS35 Wireless Handset 000-10791-001 NAIS-400 SonicHub 2 RC42N Vähennä törmäysriskiä täysin integroidulla B-luokan AIS-lähetinvastaanottimella. Se on välttämätön navigointiväline vilkkailla laivaväylillä ja ruuhkaisissa satamissa. NAIS-400 on helppo liittää NSS- tai NSO-näyttöihin ja Simradin RS VHF -järjestelmään. SonicHub2-järjestelmän Bluetooth liitännän kautta voit toistaa älypuhelimiin tai tablet-laitteisiin ladattua musiikkia, kuunnella AM/FM-radiota sekä kuunnella musiikkia ja katsoa videoita USB-tikuilta. Voit hallita kaikkea omasta Simradnäytöstäsi. Simrad RC42N on älykäs kompassianturi, joka parantaa oleellisesti autopilottien dynaamista suorituskykyä ja lisää tutkanäyttöjen ominaisuuksia. Sisäänrakennetulla kääntymisnopeusanturilla varustettu RC42N tehostaa kaikkien automaattiohjausjärjestelmien toimintaa. B-luokan hyväksytty AIS-lähetinvastaanotin Vahvistin 50 W x 4 Magneettinen kompassianturi Sopii nykyisiin Simradin monitoiminäyttöihin ja VHF-järjestelmiin NMEA2000 - ja 0183 -liitettävyys Dual USB -portit RCA-komposiittivideoliitäntä videotiedostojen toistoon USB-tikulta Puolijohdepohjainen kääntymisnopeusanturi Täysin vesitiivis Vesitiivis IPX7-standardin mukaan Pieni virrankulutus NAIS-400 W/ GPS 000-10980-001 NSPL-400 VHF-ANTENNIJAKAJA 000-10982-001 Lähtöliitännät vyöhykkeen 3 esivahvistimelle ja subwoofer-kaiuttimelle Dual Stereo AUX -tulo (AUX1, AUX2) SonicHub2 Module 000-12302-001 Simrad Venekaiuttimet 000-12305-001 NMEA2000 -liitettävyys RC42N Kompassianturi 000-10613-001

28 29 GOFREE GoFree -pilvipalvelut tuovat veneilyyn digitaalista lisätehoa tarjoamalla käyttöön sovelluksia, kuten GoFree Shop, GoFree Hooked ja GoFree Controller. Langattoman GoFree tekniikan avulla veneilijät voivat ladata karttoja, päivittää ohjelmistot ja käyttää Insight Genesis -palvelua suoraan Simrad GO Series-, NSS evo2- ja NSO evo2 -näytöistä. Insight Genesis Kalasta enemmän, etsi vähemmän Maksuton Insight Genesis -palvelu hyödyntää luotaimen lokeja, jotka on tallennettu kaikuluotaimeen tai karttaplotteriin. Niiden pohjalta se luo automaattisesti uskomattoman tarkkoja karttoja, joissa on syvyyskäyrät jopa 30cm välein. Kartoissa näkyvät parhaat kalapaikat, joita ei tavallisista paperikartoista näe. Voit myös hyödyntää Insight Genesis -yhteisön jäsenten palveluun luomia julkisia karttoja ja ladata ne itsellesi maksutta. GOFREE GoFree Shop GoFree Shop on merikarttoihin keskittyvä verkkokauppa, josta veneilijät voivat ladata ostoksensa tai mukautettuja Insight Genesis -karttoja omaan tietokoneeseen tai suoraan Simrad GO Series-, NSS evo2- ja NSO evo2 -yksiköihin. Kartat ovat heti käyttövalmiina. Lisätietoa on osoitteessa gofreeshop.com. GoFree Hooked App GoFree Hooked on ilmainen kalastussovellus niin sisävesillä kuin merilläkin liikkuville kalastajille. Voit haastaa ystäviä, perheenjäseniä tai maailmanlaajuisen GoFree Hooked -käyttäjäyhteisön jäseniä osallistumaan kalastuskilpailuun. Tuloksia voi seurata sovelluksen ajantasaiselta tulostaululta. GoFree Hooked on yhteensopiva älypuhelimien kanssa, joissa on Android- tai ios-käyttöjärjestelmä. Lataa sovellus osoitteessa gofreehooked.com. GoFree Controller -sovellus GoFree Controller -sovelluksella voit tarkastella tai hallita* Simrad GO Series-, NSS evo2- ja NSO evo2-näyttöjä käyttämällä älypuhelinta tai tablet-laitetta. Ohjainsovellus on yhteensopiva Android- ja ios-laitteiden kanssa. Lataa sovellus osoitteessa gofreemarine.com/apps *Hallinta käytettävissä vain tablet-laitteella. Insight Genesis -palvelun edut Luo mukautettuja karttoja maksutta lataamalla luotaintiedot palveluun Voit tarkastella jäsenten luomia globaaleja karttoja verkossa, ladata niitä ja vaikuttaa niihin itse Mukauta karttoja, voit valita sinisellä varjostettujen pohjan muotojen näyttötarkkuudeksi 1, 3, 5 tai 10 jalkaa (30, 90, 150 tai 300 cm) Rajoittamaton kartanluonti-, lataus-, tarkastelu- ja tallennustoiminto kaikista kalastusretkesi tapahtumista Liitä useiden kaikuluotainlokien tiedot yhteen karttaan Yhteensopiva kaikkien Simrad GO Series-, NSS evo2- ja NSO evo2 -monitoiminäyttöjen ja -navigointijärjestelmien kanssa Insight Genesis Premium -palvelun ominaisuudet: Voit tarkastella ja ladata pohjan kasvillisuutta ja kovuutta kuvaavia karttakerroksia Syvyysalueiden korostus mukautetuilla väreillä Simrad GO Series-, NSS evo2- ja NSO evo2 -yksiköissä Mahdollisuus yhdistää karttoja muiden yhteisön jäsenien karttoihin tai pitää ne yksityisinä Sisältää maksuttoman Insight Planner -ohjelmiston Insight Planner Tietokoneohjelmisto Kätevällä navigoinnin suunnitteluohjelmistolla voit suunnitella ja siirtää reittejä, reittipisteitä ja kiinnostavia kohteita tietokoneellasi. Helppo kolmivaiheinen prosessi 1. Tallenna luotainlokit kaikuluotaimeen tai karttaplotteriin 2. Lataa lokit Insight Genesis -palveluun 3. Käytä uusia karttojasi verkossa tai karttaplotterissasi USE Insight Planner Raaputuskortti 000-11092-001 Insight Planner DVD 000-11093-001

30 Kartat 31 KARTAT C-Map C-MAP MAX-N+ 2015 -kartoissa on kaikille veneilijöille hyödyllisiä ominaisuuksia ja parannuksia, kuten dynaamisia rasterikarttoja, huipputarkkoja batymetrisiä karttoja, urheilukalastustietoja, tietoa vuorovesistä ja virtauksista sekä mukautettu syvyyksien sävytystoiminto, jolla veneilijät voivat valita eri värit kuvaamaan eri syvyyksiä. MAX-N+ -kartat ovat yhteensopivia Simrad GO Series-, NSS evo2- ja NSO evo2 -näyttöjen kanssa. KARTAT MAX-N WIDE AND LOCAL -kartoissa on C-MAPominaisuuksia, kuten yksityiskohtaiset satama- ja lähestymistiedot, tarkat venesatamakartat sekä jokien ja järvien kartat. Navionics Simrad GO Series-, NSS evo2- ja NSO evo2 -näytöt ovat yhteensopivia Navionics-tuotteiden kanssa. Navionics tuottaa maailmanlaajuisia elektronisia merikarttoja. Lisätietoa tuotteista ja jälleenmyyjistä on osoitteessa www.navionics.com.