TARINARALLI Hyppää kyytiin!

TARINARALLI Hyppää kyytiin! Sari Kanniainen toim. MIKKELIN KAUPUNGINKIRJASTO- ETELÄ-SAVON MAAKUNTAKIRJASTO JULKAISUJA. 39.

Itä-Suomen lääninhallitus on tukenut tämän kirjan julkaisemista lasten ja nuorten lukemisharrastuksen edistämiseen suunnatulla erityisavustuksella ISBN 952-5038-17-3 ISSN 0359-1475 Mikkeli 2008

SISÄLLYSLUETTELO LUKIJALLE 6 JOHDANTO.8 Leffailta...11 Tarina... 12 Sanna Tiihonen, Pertunmaa: Simo Siili etsii ystäviä... 14 Susanna Översti, Pertunmaa: Ostoksilla...16 Minä olen liimapullo... 16 Riku Kuisma, Pertunmaa: Pöö -sarjakuva..17 Wille Volanen, Pertunmaa: Matti ja Maisa -sarjakuva...18 Sohvi Torniainen, Hirvensalmi: Kaunis tyttö...20 Jenni Janhunen, Hirvensalmi: Pikimusta prinsessa...22 Vilma Mikander, Hirvensalmi: Olipa kerran prinsessa...24 Minä olen kirjat...24 Saaga Nikkarinen, Mikkeli: Minä olen Angela...26 Mia Lautiainen, Mikkeli: Minä käyn Apposen ilokaupassa...28 Minä olen Uppo Nalle...28 Reetta Turkki, Mikkeli: Olipa kerran Apposen ilokauppa...30

Riikka Turkki, Mikkeli: Minä ostan tietokoneen...32 Minä olen japanilainen...32 Himmi Lindgren, Mikkeli: Olipa kerran siskokset...34 Minä olen Liisa...34 Eemil Lakanen, Mikkeli: Minä olen mulkosilmä 1...36 Minä olen mulkosilmä 2...36 Rakas päiväkirja...36 Janina Mönttinen, Mäntyharju: Nimeni on Tupsu -orava...38 Pupu pomppi hiljalleen...38 Senni Heusala, Mäntyharju: Pieni kissa Misunen...40 Anna-enkeli...40 Pyry Kiesilä, Mäntyharju: Lohikäärme asuu luolassa...42 Olipa kerran avaruusolio...42 Eevi Halinen, Mäntyharju: Olipa kerran orava...44 Hyvä päiväkirja...44 Alisa Siltala, Mäntyharju: Olipa kerran pieni koiranpentu...46 Koira oli metsässä...46

LUKIJALLE Tämän kirjan tekstit ja kuvat ovat syntyneet Tarinaralli - hankkeen kirjallisuuspiireissä. Ralli käynnistyi Pertunmaan kirjastosta ja jatkoi Hirvensalmen kautta Mikkeliin. Rallin ruutulippu heilahti Mäntyharjussa keväällä 2007. Tarinaralliin hyppäsi mukaan kaikkiaan 18 eteläsavolaista lasta ja nuorta, joiden käsialaa ovat kirjasen tekstit ja kuvat. Tarinaralli on myös hyvä esimerkki eteläsavolaisten kirjastojen yhteistyöstä. Idean isä oli Tenho Volanen Pertunmaan kirjastosta ja hankkeen nimen keksi Suvi Pirnes-Toivanen Mäntyharjun kirjastosta. Rallissa mukana olivat Hirvensalmen, Mikkelin, Pertunmaan ja Mäntyharjun kirjastot. Mäntyharjun kirjasto vastasi hankkeen hallinnoinnista. Kirja koostuu Tarinarallin jarrutusjäljistä eli Tarinaralliin osallistuneiden lasten ja nuorten kuvista ja teksteistä. Kirjan aluksi esitellään hankkeessa tuotetut jatkokertomukset. Pertunmaalla, Hirvensalmella ja Mikkelissä kokoontuneet Tarinaralli piirit tuottivat Leffailta nimisen jatkokertomuksen, jonka oli tarkoitus jatkaa Tarinarallin loppuun saakka. Tarina katkesi kuitenkin jo ennen Mäntyharjua, koska tarinan päähenkilöille kävi hieman huonosti. Tämän vuoksi Mäntyharjun piiriltä on esillä oma, Tarina -niminen jatkokirjoitus.. Jokaiselle ralliin osallistuneelle on varattu yksi aukeama: yksi sivu piirustukselle ja yksi sivu tekstille. Sarjakuvan piirtäjien tuotokset esittäytyvät yhteisellä aukeamalla. Osassa kirjoituksista näkyy kirjallisuuspiirien ohjaajien. Anna- Kaisa Herrasen ja Lotta Savolaisen antamat ohjeet. Minä olen tarinoissa eläydyttiin esineisiin tai postikorttihahmoihin. Hirvensalmella kirjoitettiin satuja, joihin piti sisällyttää sanat kaunis, ruma ja ovela. 6

Suurin kiitos kuuluu Tarinaralli piireihin osallistuneille lapsille ja nuorille. Kiitokset myös kaikille niille, jotka ovat puhtaaksikirjoittaneet ja oikolukeneet tämän kirjan tekstejä. Erityiskiitos Itä- Suomen lääninhallitukselle erityisavustuksesta, jolla Tarinarallin piirit on järjestetty. Ensi vuonna Tarinaralli kurvaa Mikkelin, Hirvensalmen, Mäntyharjun ja Pertunmaan lisäksi myös Ristiinan ja Haukivuoren kirjastoihin. Hyppää kyytiin ja nauti tarinoista! Mäntyharjun kunnankirjastossa 26.11.2007 Sari Kanniainen 7

JOHDANTO Anna-Kaisa Herranen: TARINARALLI 2006 PERTUNMAA, HIRVENSALMI Tarinaralli onnistui Pertunmaalla ja Hirvensalmella hyvin. Lapset innostuivat kirjallisuus- ja kuvittamisaiheista odottaen aina seuraavaa kokoontumista. Myös piirien vetäjä koki rallin palkitsevana. Osallistujien ikä näkyi kiinnostuksen kohteissa. 7 8-vuotiaat lapset pitivät erityisesti luovista tehtävistä ja tarinoinnista. Samalla kirjoitustaitokin kohentui huomaamatta. 9 12-vuotiaat nuoret kunnostautuivat erityisesti juonen kehittelyssä. Lapsissa heräsi kiinnostus siihen, mitä kaikkea voi keksiä ja kertoa ihan itse! Pienessä ryhmässä jokainen osallistuja voi toteuttaa ominta ilmaisuaan. Yksi halusi kertoa kuvin, toinen piirtää, kolmas puhua ja neljäs kirjoittaa. 8

Lotta Savolainen TARINARALLI 2006-2007, MIKKELI JA MÄNTYHARJU Niin Mikkelissä kuin Mäntyharjullakin opeteltiin kirjoittamaan luovasti. Välillä hulluteltiin ja kikateltiin, mutta opittiin myös, että tekstin tuottaminen on kuitenkin aika järjestelmällisen työn tulos. Oikeinkirjoitus ei ollut tärkeimmällä sijalla, vaan mielikuvituksen käyttö. Muutama kirjoitustyöhön ja tarinankerrontaan liittyvä termikin jäi varmasti osallistujille mieleen. Itselleni kaikkein tarkimmin mieleen on piirtynyt tapaamistemme lämmin ja iloitteleva henki sekä jatkokertomukset, jotka kirjoitimme sana kerrallaan -periaatteella. Niissä hajanaisista sanoista kootuissa tarinoissa luovuus oli kukkeimmillaan. Mutta, koska pääosa niin Tarinarallin työpajoissa kuin tässä teoksessakin on sen oikeilla tekijöillä, annan mielelläni kirjoitusvuoron heille. 9

TARINARALLIN JARRUTUSJÄLJET: Matkalla syntyneet kuvat ja tekstit 10

Leffailta Julia ja Julius tahtoivat leffaan. Yksi juttu oli huono. Juttu oli se, että vanhemmat eivät vieneet heitä leffaan. (Susanna) He ajattelivat karata leffaan. He pääsivät katsomaan sitä. Vau, mikä leffa! Julius sanoi. Mutta äiti ja isä olivat huomanneet sen. Mitäköhän meille käy? Julia mietti. (Wille) Julia on tuhma. Julia ei tottele mitään. Juliuskin on tuhma poika. (Hilla) Julia ja Julius saivat selkäsaunaa. He saivat kaksi tuntia arestia. (Perttu) Sitten he kuolivat, onneksi vain leikisti! (Riku) He eivät tykkää siivota, mutta yhtenä perjantaina tuli lehteen ilmoitus. Siinä luki: kello kahdeksalta leffa (Wilma) Sitten he kysyivät äitiltä ja isältä: pääsemmekö leffaan? Ei käy, paitsi jos siivoatte huoneenne. Kivaa, kyllä siivoamme. Kiitos. (Sohvi) Julia ja Julius ryhtyivät heti töihin. Minähän en siivoa, olenhan minä aina ollut ilkeä ja tuhma, joten miksi minä nyt olisin kiltti ja siivoaisin? kysyi Julia harja kädessään. Ja minäkö sitten muka siivoaisin? kysyi Julius vihaisesti. Sitten he keksivät aika epäreilun suunnitelman, että Julia menisi ja kertoisi sitten sieltä tullessaan, mitä siellä oli. (Jenni) Kun leffa oli ohi Julia sanoi, että leffa oli peruttu. Juliusta harmitti, kun ei ollut saanut tietää mitä leffassa tapahtui. (Reetta) Seuraavana päivänä lehteen tuli uusi ilmoitus: kello seitsemältä leffa. He aikoivat karata leffaan. He pääsivät elokuvateatteriin, mutta he eivät tienneet, mihin elokuvasaliin pitäisi mennä, mutta onneksi Julia huomasi, että tuossa ilmoitustaulussa oli leffa ykkössalissa. (Mia, Himmi) 11

Tarina Olipa kerran pelottava lohikäärme. Hän asui luolassa nimeltä lohikäärmeluola. Joka päivä hän meni karkottamaan ihmisiä niityltä. (Pyry) Lohikäärmeellä oli ystävä, Anna -kissa. Anna -kissa oli hyvin rauhallinen, kun sitä vertasi lohikäärmeeseen, mutta silti he olivat kavereita (Senni) Lohikäärmeellä ja Annalla oli vielä yksi ystävä Tuuletar -poni, joka oli aika rauhallinen. (Alisa) Tuuletar oli lohikäärmeen toiseksi paras kaveri. Anna viihtyi paljon lohikäärmeen seurassa. Lohikäärme oli todella ystävällinen Tuulettarelle ja Annalle. Lohikäärme auttoi Annaa ja Tuuletarta. (Eevi) Eräänä päivänä Tuuletar meinasi pudota kalliolta, mutta lohikäärme pelasti Tuulettaren. Ne leikkivät aina kolmestaan. (Janina) Jos yksi oli kipeä, kaksi muuta menivät heti leikkimään sen luokse, ja sairaskin parani nopeammin. Sen jälkeen menivät kaikki yhdessä leikkimään. (Alisa) 12

13

Simo Siili etsii ystäviä Oli kaunis päivä. Simo oli yksinäinen ja hänellä ei ollut tekemistä. Oli keskipäivä ja Simo kyllästyi hiljaisuuteen ja lähti etsimään kaveria. Hän meni naapuri Kolli kissalta kysymään voiko tämä olla hänen kaveri, mutta Kollilla oli käärme Hopsu kaverina. Niin Kollista tai Hopsusta ei tullut Simon hyviä kavereita. Sitten Simo jatkoi matkaa ja näki laitumella Ruusu -hevosen ja meni sen luo ja kysyi, olisiko tämä hänen ystävä, mutta Ruusulla oli Rikikii -hevonen kaverina, niin heistäkään ei tullut Simon kavereita. Simo jatkoi vielä matkaa ja näki Sippura -possun ja kysyi, olisiko edes se hänen ystävä, mutta kuinka ollakaan Sippuralla oli Hippura -possu kaverina. Lopulta Simo luovutti ja meni kotiin. Kun Simo oli kotona, hän päätti mennä huomennakin etsimään kaveria. Aamulla Simo lähti etsimään kaveria, eikä nähnyt yhtikäs ketään ja illalla Simo meni itkien kotiin ja hoki Eikö kukaan tahdo olla kaverini Kun Simo oli kotona kaikki olivat siellä juhlahatut päässä ja kaikki huusivat: Me olemme jo ystäviäsi! Simo oli iloinen ja eli kavereiden kanssa kuolemaan asti. Loppu! 14

15

Ostoksilla Eräänä päivänä Minna ja Elsa menivät huonekalukauppaan ostamaan Minnan uuteen asuntoon huonekaluja. Elsa näki yhden sohvan ja tokaisi puoliääneen Minnalle: "Miten täällä voidaan myydä noin ruman keltaisia sohvia?! Mutta tuolla on tosi tosi kauniin turkoosi säkkituoli. Ostetaan se! Minna huudahti. Elsa haki myyjän paikalle. Myyjä sanoi: Hyvä päätös. Se onkin vaivaiset 80 euroa. Aika kallis minusta, mutta kävisikö 80 senttiä? Minna sanoi ovelasti. No niinhän minä sanoin. Myyjä vastasi. Niin, niin tässä olkaa hyvä. Minna sanoi ja antoi myyjälle 80 senttiä, joka katsoi hölmistyneenä kun Elsa ja Minna kävelivät ulos säkkituolin kanssa. Minä olen liimapullo Minä olen liimapullo. Minut otettiin hyllyltä alas ja laitettiin pöydälle kavereitten viereen. Minulta otettiin hattu pois ja minut laitettiin pää alaspäin keltaiselle paperille ja pyöritettiin ympäriinsä. Sitten minut nostettiin ylös paperista ja jalkaani kieputeltiiin. Sama toistui vielä monta kertaa, mutta parin tunnin päästä pääsin takaisin hyllylle. 16

17

18

19

Kaunis tyttö Olipa kerran kaunis tyttö. Eräänä aamuna ruma peikko tuli kosimaan häntä: - Tule vaimokseni! - - En tule! Seuraavana päivänä ovela prinssi tuli kosimaan tyttöä ja peikko sanoi: - Tyttö on minun. - En halua! Mutta sitten ovela prinssi teki ansan peikolle. Sitten he elivät elämänsä loppuun asti. 20

21

Pikimusta prinsessa Oli kerran kaunis prinsessa, jonka linnassa pidettiin suuret juhlat. Ainoa ongelma oli se, että hänen isänsä oli kutsunut mukaan myös yhden ruman ja pikimustan prinsessan. Onneksi prinsessalla oli prinssi, joka oli ovela. Sillä prinssi sattui olemaan kettu. Kettu prinssi sanoi mustalle prinsessalle, että juhlat ovat peruttu ja niin juhlat sujuivat harmitta! Mutta muistakaa, että vaikka valhe olisi valkoinen, Ei silti kannata valehdella! Se ei saata tuntua toisesta hyvältä! 22

23

Olipa kerran prinsessa Olipa kerran prinsessa, joka oli niin kaunis. Eräänä päivänä prinsessa sanoi ruman sanan. Hän eräänä päivänä alkoi varastaa ovelasti. Minä olen kirjat On kivaa olla kirja, kun minua luetaan. On kivaa olla kirjastossa. On kivaa olla jonkun kotona. Ei ole kivaa, kun minua mehulla sotketaan. Ei ole kivaa jos minua samalla luetaan ja syödään. 24

25

Minä olen Angela Minä olen Angela. Olen 30v. Asun Japanissa. Minulla on lemmikkirapu. Minun ainoa ystäväni on Jessica. Me luemme Japanin historiaa. Olemme hyvin kiinnostuneita siitä. Minä pidän lohikäärmeistä ja olen taikauskoinen. Haluaisin auton ja kännykän. Lempikukkani on auringonkukka. Hyvä päivä oli se, kun Jessica tuli meille. Menimme puutarhaan ja hätistimme pikkuveljeäni ja sitten hoidimme rapua, jonka nimi on Jackie Chan. Keksin sen ihan itse pikkuveli auttoi vähän nimen keksimisessä! 26

27

Minä käyn Apposen ilokaupassa Minä käyn Apposen ilokaupassa. Jos siellä on sininen televisio niin aion ostaa sen, jos minulla riittää rahat. Mutta kun minä tulin kauppaan, niin siellä ei ollut sinisiä televisioita. Ja en ostanut edes keltaista televisiota ja lähdin tyhjin käsin pois sieltä. Minä olen Uppo Nalle Minä olen Uppo Nalle. Olen 4 v. Loikoilen yleensä päivällä puuta vasten ja tykkään hunajasta ja harrastuksiani ovat ruutuhyppely ja naruhyppely ja uiminen. En tykkää yhtään kylmästä ilmasta! Minun parhaita kavereita on Johanna -jänis ja Essi koira. Kun aamulla heräsin, otin lempiunikaverini Noora nallen ja menin hänen kanssaan aamupalalle ja kysyin häneltä, mitä hän ottaa aamupalaksi. Hän vastasi, että minä otan aamupalaksi suklaata! Minä ihmettelin, miksi hän niin vastasi, koska yleensä hän vastaa muroja, jogurttia, leipää tai jotain sen tapaista. Kysyin häneltä uudestaan, mitä hän ottaa aamupalaksi. 28

29

Olipa kerran Apposen ilokauppa Olipa kerran Apposen ilokauppa. Siellä oli kirjoja ja keltaisia nalleja. Eräänä päivänä Apponen oli myöhässä, joten kaupan eteen oli kasaantunut ihmisiä. Apponen pahoitteli ihmisiä ja avasi kaupan. Kun ilta koitti, Apponen lähti kotiin. Matkalla hän näki miehen, joka tuprutti polttaa tupakkaa. Apponen meni nopeasti ohi, koska tupakka haisi pahalta. 30

31

Minä ostan tietokoneen Pieni tietokone osasi laulaa mikä kesä. On vaikeuksia mennä internetiin, koska se halusi nähdä kuvia. Se halusi nähdä tietokonekuvia, koska sen mielestä ne olivat kivoja. Se ei päässyt nettiin, koska netti oli jumissa. Sitten tietokoneelle tuli paha mieli. Sitten tietokone meni kotiin yksin ja sitten se meni nukkumaan lämpimän peiton alle. Minä olen japanilainen Minä olen japanilainen. Olen 3 v. Olen istumassa hiekalla. Minulla on purkki kädessä ja olen paljain jaloin. Minulla on takki päällä. Minun maa on hyvin kylmä. Minulla on jo hiukset ja osaan myös istua. Minulla on mutaiset vaatteet. Minulla on vähän kavereita. Olen hyvän kokoinen. Tykkään olla ulkona. Minulla on sisko. Minä tykkään touhuta paljon. Minulla on lemmikki, joka on koira. Minä olen istumassa kivikolla. Minulla on hyvin vähän vaatteita. 32

33

Olipa kerran siskokset Olipa kerran siskokset Liisa ja Marja. Heillä oli paljon yhteisiä leluja. He tosi usein tappelivat ja kuitenkin he aina sopivat asiat. Usein Liisa meni vessaan katsomaan, kuinka kaunis hän oli ja Marja meni usein kirjastoon lainaamaan kirjoja, mutta Marja lainasi melkein aina saman kirjan ja luki sitä päivät pitkät. Mutta taas kerran Liisa lähti kauppaan ostamaan peilin, että näkisi joka päivä, kuinka kaunis hän oli. Loppu. Minä olen Liisa Minä olen Liisa ja minä pyöräilen joka päivä. Pyöräilin tänäkin päivänä ja mä kaaduin tosi pahasti ja mun polveen sattu ja mun nalle hävisi ja isosisko sano, että 5 vuotiaat kaatuu tosi helposti pyörällä. Onneksi nalle löytyi. Koko illan leikin nallella ja pesin sen. Kun piti käydä nukkumaan huomasin, että nalle oli rikki. Onneksi äiti korjasi sen aamulla. 34

35

Minä olen mulkosilmä 1 Minä olen mulkosilmä höröttäjä ja olen 1000v. Asun luolassa joen varrella ja käyn usein kävelyllä ihmisten ilmoilla. Kumma juttu on vain se, että ihmiset tapittavat minua ja kävelyn jälkeen käyn useasti uimassa ja sitten onkin niin myöhä, että menen nukkumaan. Minä olen mulkosilmä 2 Minä olen mulkosilmä höröttäjä ja olen vasta 5v. Asun luolassa joen varrella ja käyn usein kävelyllä ihmisten ilmoilla, mutta miksi ihmiset tapittavat kokoajan minua. Mutta nyt olen kotona ja toinen kiva asia on uiminen ja se on helppoa, mutta minä elän onnellisena loppuun siitä saakka. Rakas päiväkirja Aamulla kun heräsin niin heräsin, kun muurahainen puraisi minua. AUTS AI JAI!! Sekunnissa nousin ylös ja hain bansaimiekkani, kun minulla ei ollut myrkkyä. 36

37

Nimeni on Tupsu -orava Hyvä päiväkirja! Minulla tapahtui hassu asia aamulla. Minä tipuin puusta, koska minä olin liian reunassa ja minä tipuin puusta. Päivällä minä tein kakun, siksi koska minulle tuli vieraita. Illalla minä menin nukkumaan puuhun. Yöllä tähdet loistivat. Pupu pomppi hiljalleen Pupu pomppi hiljalleen. Hän lauloi hiljalleen. Häntä naurattaa matkalla. Pupu hihitti matkalla. Kohta hän oli perillä. Jo koti näkyi. Oven hän avaa ja tipsuttelee. Hän haukkaa porkkanaa ja meni nukkumaan. 38

39

Pieni kissa Misunen Pieni kissa Misunen omistajan kultanen. Pikkuinen pikkuinen kisumirri on niin pikkuinen. Kun hän menee kauppaan silloin hän kissanruokaa haukkaa. Kissa kissa tule tänne kuuluu ääni omistajan. Silloin hän kuitenkin päättää palata omistajan tykö. Omistaja oli iloinen kun kissa tuli luoksehen. Nyt mennään kotihin. Talo on pikkuinen, mutta se kyllä kelpaa, sanoi kisumirri. Anna-enkeli Hyvä päiväkirja! Minä heräsin tänään seitsemältä. Minä kyllä putosin pilveltä alas. Onneksi minuun ei sattunut. Sen jälkeen minä menin lentelemään. Päivällä minä menin kaverille. Sitten minä menin syömään makaronilaatikkoa. Ruoka oli tosi hyvää. Ja sitten minä menin katsomaan TV:tä. TV:stä tuli enkeliohjelmaa. Sen jälkeen minä menin nukkumaan. Yöllä kuului omituisia ääniä, mutta silti minä nukuin hyvin. 40

41

Lohikäärme asuu luolassa Lohikäärme asuu luolassa, ei käy koskaan Puolassa. Lohikäärme tulta syöksee, muita pelottelee työkseen. Kaikki ne urheita on, mutta lohikäärme on voittamaton. Lohikäärme kirjoja lukee, sitten se päälle pukee. Lohikäärmeen ystävä siili on, jonka lempiruoka viili on. Siilillä on kaksi poikasta, he pitävät loikista. Siili ja lohikäärme lukevat raamattua, sen jälkeen kun ne on saanut halattua. Olipa kerran avaruusolio Olipa kerran avaruusolio, jolla oli yksi pää, neljä jalkaa ja kaksi kättä. Se lensi planeetalle, jonka nimi oli X. X-planeetalla se huomasi, että sen raketista oli loppunut polttoaine. Se päätti mennä kysymään apua läheisestä talosta. Ovelle tuli talon isäntä. Hän kysyi talon isännältä: onko polttoainetta? Isäntä antoi polttoainetta ja avaruusolio pääsi menemään kotiplaneetalleen nukkumaan. Loppu. 42

43

Olipa kerran orava Olipa kerran orava, joka asui männyssä. Oravalla oli suuri perhe. Perheessä asui isä, äiti, pikkusisko, pikkuveli, isosisko, isoveli, vaari, mummo, ukki ja toinen mummo. Yhteensä heillä asui 11 oravaa. Lilli-orava oli kolmanneksi nuorin. Lilli leikki metsissä ystäviensä kanssa. Iltaisin Lilli meni kahdeksalta nukkumaan. Hyvä päiväkirja Minä heräsin tänä iltana klo 21.55. Yöllä hoidin valtakunnan asioita. Kirjoitin kirjan. Menin nukkumaan klo 07.00. 44

45

Olipa kerran pieni koiranpentu Olipa kerran pieni koiranpentu. Hän oli eksynyt pimeään metsään. Hän oli peloissaan ja halusi jo emäntänsä Lillin luo. Hau hau, haukkui Niina-koira. Voi missä minun koira on? Lilli suri. Hau hau. Kuulin koirani haukkuvan. Ihanaa löysin sinut. Hau hau hau!! Koira oli metsässä Koira oli metsässä. Hän oli eksyksissä. Hänellä oli kova nälkä. Hän tahtoisi päästä äkkiä kotiinsa! Voi kun on kylmä, koira valittaa. Alkaa jo hämärtää. Koiraa pelottaa. Hän ei tiennyt missä päin koti oli. 46