Lavatanssikurssit Zumba Latinobic Jäsenlehti syksy 011 www.tanssittaa.fi 16
Tanssin Taikaa ry on perustettu 005 ja yhdistyksen kotipaikka on Jyväskylä. Yhdistys tarjoaa tanssin taikaa kaikelle kansalle. Opettajillamme on yli kymmenen vuoden ja kymmenien tuhansien oppilaiden tuoma kokemus. Panostamme sekä laadukkaaseen opetukseen että mukavaan meininkiin - kursseilla on oltava myös kivaa. Jäseniä seurassamme vuonna 010 oli 1100. Aloitamme syksyn uusissa tiloissa Ahjokeskuksessa. Tarjonnassamme on mm. säännölliset viikkokurssit eri tasoryhmille, viikonlopun tiiviskursseja, yksityistunteja sekä Latinobic- ja Zumba-tunteja. Kursseillamme voit valita itsellesi mieleiset tanssilajit ja sinulle sopivat tasot! Olemme Suomen Seuratanssiliitto SUSEL ry:n jäsen, joten jäsenemme saavat kaikki SUSELin jäsenedut. SUSELin eduista ja liitosta lisätietoja www.susel.fi Tanssin Taikaa ry Puheenjohtaja Nettisivut Lauri Pitkänen puh. 0400-544 0 lare@tanssittaa.fi Sihteeri Arja Könönen puh. 040-5 3 arja@tanssittaa.fi Rahastonhoitaja Riitta Pitkänen puh. 040-54110 riitta@tanssittaa.fi Jäsenasiat Vesa Airaksinen puh. 040-506 vesa.airaksinen@tanssittaa.fi Lehti Johanna Heikkilä puh. 040-1531 y-tunnus 056516-4 pankkitili: 10530-11016 www.tanssittaa.fi Tanssin Taikaa ry:n kurssijäseneksi voit liittyä viikkokursseillamme tai netissä lähettämällä jäsentiedot Vesalle. Esitä jäsenkortti aina viikkokursseilla lipunmyyjälle. Näin olet oikeutettu jäsenhintaan. EI JÄSENILLE ON VIIKKOKURSSEILLA ON EUROA KAL- LIIMPI HINTA. Vuoden 011 jäsenmaksu on 10 jo jäseneksi liittyneiltä. Voit maksaa jäsenmaksun kursseilla lipunmyyjälle tai seuran tilille Nordea 10530-11016, käytä viitteenä omaa jäsennumeroa!! Kuvallisen jäsenkortin saat noin kahden viikon kuluttua maksun maksamisesta kurssien yhteydessä tai postitse kotiin. UUSI JÄSEN: Syyskaudella liittyvälle loppuvuoden jäsenmaksu on 5 euroa. Täytä lipunmyyjällä tai ohjaajalla olevaan jäseneksi liittymislomakkeeseen tietosi ja kirjoita siinä oleva jäsennumero itsellesi muistiin. Jäsennumero toimii jatkossa henkilökohtaisena viitteenäsi, jota käyttäen maksat esim. viikonloppukurssimaksut. Kuvallista jäsenkorttia varten sinut voidaan kuvata kurssilla. Pyydä ohjaajaa ottamaan kuva ennen kurssia tai väliajalla. Netissä liittyminen: Lähetä jäsentietosi - Nimi, Postiosoite, Sähköpostiosoite, Puhelinnumero -sähköpostitse Vesalle. Jäsenkorttiin tarvittavan kuvan voit lähettää samassa sähköpostissa tai maapostitse. Kivistön työväentalo (Jyväskylä), tanssit sunnuntaisin klo 1-1. Karaoketanssit. Veli-Matti Linna & Sereena 4. Tonika Yhtye 11. Väliaikainen 1. Rainer Bollström & Graniitti 5. Kaija Pohjola & Paratiisi.10 Channel Four.10 Eki Jantunen & Mutkattomat 16.10 Heimo Erkki & Euroset 3.10 Tulipunaruusut 30.10 Kari Piiroinen & Caminito 6.11 Helmenkalastajat.11 Jaska Mäkynen & Nelostie 0.11 Köpi Koski & Projekti.11 Pertti Niemi & Odessa 4.1 Markku Harjunpää Orkesteri 11.1 Nalle Lehtonen & Tulinen Trumpetti, Solistina Antti Toivola 1.1 Urho Hämäläinen yhtyeineen Ma 6.1 Rainer Bollströn & Graniitti La 31.1 Jonna Ortju & Huikon veljekset Su.1.01 Jorma Markos ja Le Mer 15
Lavatanssin viikkokurssit Kursseillemme on helppo tulla. Voit tulla oman parin kanssa tai ilman omaa paria. Sinun ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon. Opetukseen voi tulla mukaan missä vaiheessa syyskautta tahansa aina silloin kun itsellesi parhaiten sopii. Meillä on edulliset kertamaksut eikä sinun tarvitse sitoutua käymään koko syksyn kurssitarjontaa. Smartum- ja Virike-setelit käyvät kaikilla muilla kursseillamme maksuksi, paitsi keskiviikon Soilen ja Päiviön kursseilla. Voit valita juuri sinua kiinnostavat tanssilajit. Kurssikalenterista näet jokaisen kurssi-illan opetustanssilajin. Mistä tanssilajista kannattaisi aloittaa lavatanssiharrastus? Noin 5 prosenttia lavoilla soitetuista kappaleista voi tanssia foksina, joten yhdellä tanssilajillakin pääsee vallan hyvin alkuun. Foksin askelikkoa voidaan soveltaa kaikkeen sellaiseen nelijakoiseen musiikkiin, johon ei löydy omaa askelikkoa. Myös tangon, swingin ja latinalaistanssit onnistuvat useimmiten foksina. Muita tanssilajeja voi opetella sitten lisää vähitellen ja kiinnostuksen mukaan. Monia kiinnostavat erityisesti kädenalitanssit, joista fusku ja bugg ovat helpoimmin opittavia. Tango ja hidas valssi ovat sylitansseista kaikkein nautinnollisemmat, mutta ne ovat haasteellisempia kuin foksi. Huomaathan, että voit käydä harjoittelemassa useamman opettajan opettamina samaa tanssilajia esim. alkeet -ja keskitasolla syksyn aikana. Tarjolla on lavatanssin opetusta alkeis-, keski- ja jatkotasolla joka viikko. Alkeistasonkursseilla opetus lähtee AINA alkeista. Alkeiskurssille tullessasi sinun ei tarvitse osata mitään. Alkeissa voi myös kerrata ja hakea varmuutta perustekniikkaan. Keskitasolle voit mennä kun tunnet jo hallitsevasi perusaskeleet, pysyt suunnilleen rytmissä ja osaat viedä tai seurata muutaman peruskuvionkin. Keskitasolla haetaan lisää varmuutta perustanssiin ja saadaan valikoimaan lisää kuvioita. Jatkotaso tarjoaa haasteita pitemmälle ehtineille tanssijoille. Jatkotasolla perusrytmiä ja perustekniikkaa muunnellaan ja saatetaan käyttää haastavampaa musiikkia. Musiikin tulkinta on vahvemmin mukana. Kysy opettajalta, jos olet epävarma siitä mikä olisi itsellesi soveltuvin taso. Samaa tanssilajia harjoitellaan 1-3 viikkoa ja numero lajin jälkeen kuvaa kullakin tasolla etenemiskertaa. Muutokset ovat mahdollisia ja ne ilmoitetaan netissä seuran sivuilla www.tanssittaa.fi keskustelupalstalla. Seuraa siis nettisivuja. Viikkokurssiemme paikat ovat Ahjokeskus: Ahjokatu 14-16, Jyväskylä ja Leppäveden koulu: Seppäläntie, Leppävesi. Tervetuloa kaikki tanssin ystävät tanssikursseillemme upean harrastuksen pariin! 14 3
Viikkokurssien opettajat ja ohjaajat Arja opettaa oman pitkän tanssi ja lavakisakokemuksensa pohjalta niitä asioita, jotka on itse hyviksi havainnut. Kokemusta ohjaamisesta jo lähes 15 vuotta. Arja opettaa seuramme kurssien lisäksi myös kansalaisopistoissa, Peurungassa ja lukuisia tilausryhmiä. Ohjaajapareina kursseilla Arjalla vaihtelevat Juha Hauta-aho, Vesa Airaksinen ja Lare. Arja on käynyt senioritanssin, lastentanssin, Zumba fitness ja latinobicin ohjaajakoulutukset. Seuratanssinopettajan tutkinto suoritettu kiitettävästi tammikuussa 00. Arja elättää itsensä tanssiopetuksella. Kysy rohkeasti myös yksityistunteja! Riitta ja Lare Pitkänen ovat opettanet tanssia Keski-Suomessa jo yli kymmenen vuotta. He ovat opettaneet luultavasti suurinta osaa keskisuomalaisista tanssinharrastajista, ja ovat tuttuja kasvoja myös lavoilla. Larella ja Riitalla on takataskussa mm. seuratanssinopettajan tutkinto. Seuratanssien lisäksi Riitta opettaa senioritanssia, latinobiccia ja rivitanssia eli kantria. Tanssinopetuksesta on tullut Pitkäsille jo lähes toinen päätyö, ja viikoittainen toimintasäde on Pihtiputaalta Jämsään. Soile ja Päiviö ovat vaajakoskelainen avio ja tanssipari, jonka tanssitaival alkoi häävalssilla vuonna 1. Pienen tanssitauon jälkeen vuonna 1 he lähtivät lavatanssien alkeiskursseille. Tanssi vei heidät mukanaan kisalattioille saakka ja sai heidät kouluttautumaan seuratanssin perusohjaajiksi vuonna 00 ja seuratanssinohjaajiksi vuonna 00. Ohjauskokemusta heillä on vuodesta 006. Vaikka vannoutuneita lavatanssijoita ovatkin, tekevät he välillä syrjähyppyjä r n s tanssien puolelle, ja tavoitteena on viedä jo aloitettu valmentajakoulutus näihinkin lajeihin onnellisesti loppuun. 4 Latinobicissä saat tarpeellisen ja riittävän liikunnan rytmikkään latinalais-musiikin mukana ja samalla opit kaikki tärkeimmät latinalaisparitanssien askeleet ja tanssitekniikan. Latinobic sopii niin naisille, kuin miehillekin. Latinobicissä ei tarvita paria, mutta sitä voi tanssia myös pareittain tai rivissä/ryhmissä. Latinobicissä on omat askelryhmänsä, joita voit käyttää myös latinalaisparitansseissa. Kaikille tanssin ja latinalaismusiikin ystäville! Mukavan ja rentouttavan liikunnan avulla: väsymys vähenee stressinsietokyky kasvaa yleinen terveydentila kohoaa vastustuskyky paranee lihaskunto paranee RIITAN LATINOBIC AHJOKESKUS JYVÄSKYLÄ Alkaen 5..011 Lady Latinobic torstaisin klo 1.00-1.00 Rauhallisempaan tahtiin etenevä tunti. Tanssimme kahta eri tanssia illassa. Sopii hyvin aloittelijoille sekä ladyille. Hinnat: 4 /kerta 10 kerran lippu 35 Latinobic- tanssiliikunnassa tanssitaan: sambaa, rumbaa, cha-chaa merenqueta, salsaa, kongaa mamboa, paso-doblea jiveä, buggia, rokkia reggaeta
Viikkokurssiohjelma syksy 011 Paikka Taso Opettajat Aika Jäsenhinta Tule Zumbaamaan! Zumba villitsee maailmalla ja myös Suomessa. Zumba on kolumbialaisen Alberto Beto Perezin kehittämä vauhdikas kuntotanssitunti. Beto on kasvanut perinteisen cumbian, salsan, samban ja merengue -musiikin parissa ja hän yhdistää näitä rakastamiaan Latino-rytmejä tämän hetken kuumimpiin tanssiaskeliin, ja näin syntyy Zumba! Zumba on yksi nopeiten kasvavista, tanssiin perustuvista liikuntamuodoista ympäri maailman! Sekä vanhat että nuoret nauttivat iloisesta ja mukaansa tempaavasta Zumba-tunnelmasta. Zumba Fitnessin keinuvat tanssiliikkeet antavat kunnon kyytiä koko vartalolle ja taatusti hiki virtaa. Zumba Fitness - Liikuntamuoto, joka on sekä hauskaa että tehokasta! ARJAN ZUMBA - AHJOKESKUS JYVÄSKYLÄ 4.. 16.1.011 Ei ennakkoilmoittautumisia. Keskiviikko klo 16.15-1.05 Torstai klo.00-.50 Ota mukaan juomapullo ja pyyhe! Kevyt vaateus ja hyvät kengät. Hinta: 5 /kerta Peurunka..011 alkaen Ilmoittaudu ennakkoon 00-5160 Zumba: Sunnuntai klo 1.00-0.00 Torstai klo 1.00-1.00 Zumba 50+ : Sunnuntai klo 1.00-1.00 Lisätietoja: Arja Könönen 040-53 MA Ahjokeskus alkeet Lare ja Riitta klo 1.15-0.30 6 TI Ahjokeskus jatko Lare ja Arja klo 1.15-0.00 6 klo 0.15-.00 6 klo 1.15-.00 10 KE Leppäveden koulu alkeet Arja klo 1.15-1.00 3 keski Arja klo 1.00-0.45 5 klo 1.15-0.45 6 KE Ahjokeskus alkeet/jatko Päiviö ja Soile klo 1.15-0.30 6 TO Ahjokeskus keski Lare ja Riitta klo 1.15-0.30 6 PE Ahjokeskus alkeet Lare klo 1.15-0.30 6 SU Ahjokeskus keski Arja klo 15.00-1.00 6 Elokuu 011 1 3 4 5 6 10 11 1 14 15 16 1 1 1 0 1 Rumba 1 Rumba 3 Fusku 1, Hitaat 1 30 Fusku, Hitaat 4 Foksi 1 31 Foksi 5 Vanha tango 1 6 Fusku 1 1 5
Syyskuu 011 5 Rumba 3 1 Chacha 1 1 Chacha 6 Chacha 3 6 Foksi 1, Chacha 1 Foksi, Chacha 0 Hidas valssi 1, Samba 1 Hidas valssi, Samba Tango 1 Fusku alkeet 14 Tango Avoimen o een vien -seuraaminen 1 Tango 3 Jive alkeet Fusku 1 Bugg alkeet 1 Vanha tango Vanha tango 3 15 Rumba 1 Rumba Rumba 3 Fusku Fusku 3 16 Bugg 1 3 Bugg 30 Bugg 3 3 4 10 MATTI JA SANNU 11 MATTI JA SAN- NU 1 1 Parisalsa alkeet 1 4 5 LISSU FUSKU 1 Parisalsa SUKE BUGG- KUVIO- KURSSI 1.11. 011 klo 10-15.30 Aluksi kertaamme linjassa tanssittavan buggin vientiä ja seuraamista. Sitten harjoittelemme kuvioita. Perusaskel on hyvä olla hallussa kurssille tultaessa. Hinta: 30 /päivä/hlö. Ilmoittautumiset nettilomakkeella viimeistään 4.11.011 MARTIN KIEVARI ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLATANSSIT 5.1.011 Seuran pikkujoulut vietetään itsenäisyyspäivän hengessä Martin Kievarilla alkaen klo 1.00. Iltapuku, cocktailpöytä, ohjelmaa ja illan tanssit rytmittää Köpi Koski ja Projekti. Hinta euroa/ henkilö. Ilmoittautumiset viimeistään viikkoa ennen Riitalle 040 54 110 Lokakuu 011 3 Foksi 1 10 Foksi 1 SYYS- LOMA 4 Foksi 3 31 Tango 1 4 Tango 1, Bugg 1 11 Tango, Bugg 1 SYYS-LOMA 5 Tango 3, Jenkka 5 Fusku Disco Swing alkeet 1 Fusku 3 Swing polkka alkeet 1 SYYSLOMA Boogie Woogie alkeet 6 Chacha 1 Swing fusku alkeet 6 Chacha 1 Chacha 0 SYYS- LOMA Chacha 3 Bugg 4 14 Hidas valssi 1 1 SYYS- LOMA Hidas valssi KALLE PALO KALLE PALO 15 16 Parisalsa 3 3 TANGO- LEIRI SYYS- LOMA 30 TANGO- LEIRI, Parisalsa 4 RIITAN JA LAREN TANGOKURSSI KESKI JA JATKOTASOLLE.-30.10.011 klo Lauantai 10.00-11.30 Tangon tekniikkaa 11.30-11.45 tauko 11.45-.15 jatkuu.15-14.00 ruokailu 14.00-15.30 Kuvioita Sunnuntai Kertaus tauko Musiikin tulkintaa ruokailu jatkuu Hinnat: 35 / päivä/hlö tai 0 /päivä/hlö. Ilmoittautumiset nettilomakkeella viimeistään 1.10.011 Tule kanssamme viettämään viikonloppu täynnä Tangon tunnelmaa! Kaksipäiväisellä leirillä käymme läpi kaiken olennaisen tanssitekniikasta musiikintulkintaan erilaisten harjoitteiden avulla. Kannattaa uskaltautua viikonloppuleirille syventämään omaa osaamista tuttujen opettajien kanssa! Kurssi soveltuu keski ja jatkotasolle eli perusaskel sekä vasen ja oikea käännös tulee olla hallinnassa. MARTIN KIEVARI 6 11
LISSUN FUSKU JA LAVA-JIVE-KURSSI 5..011 KLO 10.00-15.30 MARTIN KIEVARI Kurssi on suunnattu jatkotasolle. Tekniikkaa musiikin ja vapaanviennin ehdoilla. Lajeina tällä kertaa fusku ja lava-jive. Tule nauttimaan oppimisen riemusta rennossa ja vapaassa ilmapiirissä. Lissu on opettajana huippuluokkaa.. Suomen Tanssinopettajainliitto on valinnut hänet kahdesti vuoden tanssiopettajaksi. Marraskuu 011 Tango 14 Tango 3 1 Fusku 1 1 Valssi, Swing 1 Wanha Tango 1, Swing 15 Wanha Tango, Jive 1 Humppa 1, Jive Chacha Fusku jatko Hidas valssi 1 Jive jatko 16 Hidas valssi Bugg jatko 3 Jive 1 Boogie Woogie jatko 3 Foksi 1 10 Foksi 1 Foksi 3 4 Tango 1 4 Hidas valssi 3 11 Swing 1 1 Swing 5 Foksi 1 5 6 1 SUKE BUGG 1 0 6 Hinta: 30 /päivä/hlö. Ilmoittautumiset nettilomakkeella viimeistään 16..011 Fusku Humppa, Lavarumba 1 30 Jive Jatko: Avoin ote vien seuraaminen KALLE PALON BUGG-KURSSI.-.10.011 MARTIN KIEVARI Joulukuu 011 Ruotsin suosituimpiin kuuluva bugg-opettaja Kalle Palo saapuu vieraaksemme. Kalle on n. 0 vuotta kestäneen tanssiuransa aikana kilpaillut aktiivisesti sekä buggissa että dubbelbuggissa. Hän on suorittanut Ruotsin Tanssiurheiluliiton ohjaajakoulutuksen buggissa ja boogie woogiessa,. Kalle sanoo: "Olen sitä mieltä, että tanssin tulee olla hauskaa, sosiaalista ja sen tulee antaa paljon iloa. Tanssista tulee näkyä että se tulee sisältäpäin. Tavoitteeni on, että tanssi olisi hauskaa ja että se antaisi ilontunteen, joka kestää kauan." Opetuskielinä ovat ruotsi ja englanti. Opetus tulkataan suomeksi. Hinnat: 55 / päivää/hlö tai 30 /päivä/hlö. klo Lauantai 11.30-11.45 tauko 11.45-.15 Jatko 1 Sunnuntai Kertaus tauko Jatko 3 5 10.00-11.30 Bugg perusteet PIKKU- JOU- LUT 1 Fusku 3 6 ITSENÄISYYS- PÄIVÄ Swing polkka, Lavarumba Lava-rumba 1 Fusku kuviot 14 Lava-rumba Bugg kuviot 1 Tango Tango 3 15 Fusku Foksi Polkka 16 Valssi 3 4 10 11 1 1 1 0 1 3 4 5 Ilmoittautumiset nettilomakkeella viimeistään 30..011.15-14.00 ruokailu 14.00-15.30 Jatko ruokailu Jatko 4 6 30 31 10
LAVALEGENDOJEN SEIJA JA REIJO SEIJESVIRRAN LÄMMINHENKISET JA HAUSKAT TANSSILIIKUNTAKURSSIT Kurssit pidetään Keljon Tapiolassa, Keljonkankaantie 10. Maanantain alkeet alkavat ma..011 klo 1.00-1.00. Lajeina ovat Foksi, Fusku, Hidas valssi ja Rumba Torstain keski- /jatkotaso alkaa to 1..011 klo 1.00-1.00. Lajeina ovat Rumba, Cha Cha, Tango, Foksi, Fusku, Samba ja Jive. Kausi-ilmoittautuminen on alkanut ja molemmille kursseille voidaan ottaa vain 15 ensimmäiseksi ilmoittautunutta paria! Järjestämme viikonloppuisin tehokkaita tanssitaitoa syventäviä kursseja sekä omien opettajiemme toimesta että vierailevia opettajia hyödyntäen. Viikonloppukurssit Viikonloppukurssit ovat tiiviitä paketteja ja haluamme varmistaa etukäteen, että näillä kursseilla kaikki toimii mahdollisimman hyvin. Viikonloppukursseille osallistuminen edellyttää ilmoittautumista ennakkoon viimeistään viikkoa ( päivää) ennen kurssin alkamista. Parinvaihdon toimimiseksi varmistamme, että viejien ja seuraajien määrä on sopivassa suhteessa. Pareittain ilmoittautuvat pääsevät suoraan kurssille niin kauan kuin tilaa on. Ilman paria ilmoittautuvat naiset saattavat joutua jonotuslistalle odottamaan, että lisää miehiä ilmoittautuu. Kurssilaisten määrää voidaan tarpeen mukaan rajoittaa. Ilmoittautumiset ovat SITOVIA, viime hetken peruutuksista (alle pv ennen kurssia) ja saapumatta jäämisistä veloitamme 50 % kurssin hinnasta. Viikonloppukursseillamme on järjestetty ruokailu. Viikonloppukurssipaikkana on Martin Kievari: Saarijärventie 434, Hietama, Äänekoski Kurssien periaatteita: Kurssille ilmoittaudutaan pareittain koko lukukaudeksi - näin kurssista muodostuu tanssikerhotyyppinen, mukava, sosiaalinen tapahtuma Kurssilla ei ole parinvaihtoa, vaan opiskellaan tutun ja turvallisen "taisteluparin" kanssa Kurssille otetaan vain rajallinen määrä pareja, jotta henkilö- ja parikohtainen ohjaaminen on mahdollista Kurssi-illan päätteeksi on lisäksi mahdollisuus tanssiklinikka-tyyppiseen parikohtaiseen ohjaukseen Seijan ja Reijon kaikki tanssikurssit löytyvät nettisivuilta www.seijesvirta.net. Seija juttelee tanssista erittäin mielellään myös puhelimessa 044-31553! Reijo ja Seija Seijesvirta tapasivat lavatansseissa 16, ja siitä alkoi yhteinen tanssitaival. Kilpailuinnostus syttyi vuonna 1, jolloin he aloittivat systemaattisen valmentautumisen tanssileireillä ympäri Suomea. He ovat kiertäneet lähes kaikki SUSELin ja Suomen Lavatanssi-CUPin osakilpailut. Menestystä on tullut: Reijo ja Seija voittivat seuratanssien seniorien Suomen mestaruuden ja Lavalegenda 00 tittelin. He ovat voittaneet SUSELin Lavatanssi-CUPin 50-sarjan neljänä vuonna peräkkäin ja Oulun arvostetun Kunkkukisan kolme kertaa. Ikäsarjojen lisäksi Reijo ja Seija ovat pärjänneet myös avoimessa luokassa. Siinä he ovat voittaneet Humpan SM-hopeaa ja Valssin SM-pronssia, sekä edenneet Seinäjoen SM- Tangon semifinaaleihin kahtena vuonna. Viime aikoina kilpailumotivaatio on vähentynyt, ja valmentaminen on alkanut kiinnostaa. Reijo ja Seija suorittivat SUSELin perusohjaajatutkinnon vuonna 00. MATTI JA SANNU, RUMBA JA CHA CHA KURSSI JATKOTASO 10.-11..011 klo Lauantai 10.00-11.30 Rumba 11.30-11.45 tauko 11.45-.15 Rumba.15-14.00 ruokailu 14.00-15.30 Rumba Sunnun- Cha cha tauko Cha cha ruokailu Cha cha Hinnat: 55 / päivää/hlö tai 30 /päivä/hlö. Ilmoittautumiset nettilomakkeella viimeistään 3..011 MARTIN KIEVARI