KÄYTTÖOPAS. SMART KAPP iq 55-, 65- JA 75-TAULUILLE

KÄYTTÖOPAS SMART KAPP iq 55-, 65- JA 75-TAULUILLE

Tuotteen rekisteröinti Jos rekisteröit SMART-tuotteen, ilmoitamme sinulle uusista ominaisuuksista ja ohjelmistopäivityksistä. Rekisteröidy verkossa osoitteessa smarttech.com/registration. Pidä seuraavat tiedot saatavilla, jos sinun on otettava yhteyttä SMART-tukeen. Sarjanumero: Ostopäivä: Tavaramerkkejä koskeva huomautus SMART nbsp kapp, SMART nbsp kapp nbsp iq, Pen nbsp ID, DViT, smarttech, SMART-logo ja kaikki SMART-iskulauseet ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa SMART Technologies ULC Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Apple, App Store, iphone ja ipad OS ja Mac OS X ovat Apple Inc:n Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Google, Google Play, Android ja Chrome ovat Google Inc:n tavaramerkkejä. Bluetooth-merkin omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja SMART Technologies ULC käyttää tätä merkkiä lisenssillä. Kaikki muut kolmannen osapuolen tuote- ja yritysnimet saattavat olla vastaavien omistajiensa tavaramerkkejä. Tekijänoikeushuomautus 2016 SMART Technologies ULC. Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa kopioida, lähettää, transkriboida, tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa ilman SMART Technologies ULC:n edeltävää kirjallista suostumusta. Tämän oppaan tiedot voivat muuttua ilman edeltävää ilmoitusta, eivätkä ne osoita sitoutumista SMART:in taholta. Tätä tuotetta ja/tai sen käyttöä koskee yksi tai useampi seuraavista Yhdysvaltain patenteista: www.smarttech.com/patents 04/2016

Tärkeitä tietoja VAROITUS Interaktiivisen laajakuvanäytön mukana toimitettujen asennusohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja ja tuotevaurioita, joita takuu ei kata. Älä avaa tai pura interaktiivista laajakuvanäyttöä. Kotelon sisällä on korkeajännitteen aiheuttama sähköiskun vaara. Kotelon avaaminen aiheuttaa myös takuun raukeamisen. Älä seiso (tai anna lasten seistä) tuolilla ja koskettaa interaktiivisen taulujärjestelmän pintaa. Asenna laite mieluummin sopivalle korkeudelle. Älä altista interaktiivista taulua sateelle tai kosteudelle tulipalon ja sähköiskun vaaran välttämiseksi. Jos interaktiiviseen laajakuvanäyttöön tarvitaan varaosia, varmista että huoltomies käyttää SMART Technologiesien suosittelemia varaosia tai alkuperäisten osien ominaisuuksia vastaavia varaosia. Varmista, että kaikki interaktiiviseen laajakuvanäyttöön tuotteeseen lattian yli kulkevat kaapelit on niputettu yhteen ja merkitty kompastumisvaaran estämiseksi. Älä työnnä esineitä kotelon tuuletusaukkoihin, koska ne saattavat koskettaa vaarallisia jännitepisteitä ja aiheuttaa sähköiskuja, tulipalon tai tuotevahinkoja, joita takuu ei ehkä kata. Älä aseta virtajohdon päälle painavia esineitä. Virtajohdon vahingoittuminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai tuotevahingon, jota takuu ei kata. Käytä jatkojohtoja ja pistorasioita, joihin interaktiivisen laajakuvanäytön polarisoitu pistoke sopii. Käytä interaktiivisen laajakuvanäytön kanssa virtakaapelia. Jos laitteen mukana ei ole toimitettu virtajohtoa, ota yhteys jälleenmyyjään. Käytä vain virtalähteen vaihtovirtajännitteen kanssa sopivia virtajohtoja, jotka noudattavat maasi turvallisuusstandardeja. Jos lasi rikkoutuu, älä koske nestekiteisiin. Jotta vältetään loukkaantuminen, käsittele lasinsiruja varoen, kun hävität ne. Älä siirrä tai kiinnitä interaktiivista laajakuvanäyttöä yhdistämällä köyttä tai vaijeria sen kahvoihin. Koska interaktiivinen laajakuvanäyttö on painava, köyden, vaijerin tai kahvan rikkoutuminen saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja. Käytä vain VESA -hyväksyttyjä kiinnitysvälineitä. i

TÄRKEITÄ TIETOJA Irrota kaikki interaktiivisen laajakuvanäytön virtajohdot pistorasioista ja pyydä ohjeita valtuutetulta asentajalta, jos jokin seuraavista ilmenee: o o o o o o Virtajohto tai pistoke on vahingoittunut Interaktiivisen laajakuvanäytön päälle on roiskunut nestettä Esine on pudonnut interaktiivisen laajakuvanäytön päälle Interaktiivinen laajakuvanäyttö on pudonnut Ilmenee rakenteellisia vaurioita, kuten murtumia Interaktiivinen laajakuvanäyttö toimii epätavallisesti, vaikka noudatat käyttöohjeita. HUOMIO Ennen kuin puhdistat interaktiivisen taulun, sammuta liitetty tietokone tai kytke se irti. Muuten sekoitat työpöydän kuvakkeiden järjestyksen tai vahingoissa aktivoit sovelluksia näyttöä pyyhkiessäsi. Älä asenna interaktiivista laajakuvanäyttöä tilaa tai käytä sitä tilassa, jossa on suuria määriä pölyä, kosteutta tai savua. Pölynkertyminen kameraikkunoihin tai heijastinnauhaan heikentää kosketustoimintoa. SMART suosittelee, että tarkastat kameran ikkunat ja heijastinnauhan kertyneen pölyn varalta ja puhdistat ne viikoittain. Varmista, että interaktiivisen laajakuvanäytön lähellä on pistorasia, ja että se on helposti käytettävissä käytön aikana. Ulkoisen virtalähteen on vastattava standardin CSA/UL/IEC/EN 60950-1 rajoitettua virtalähdettä (Limited Power Source (LPS)) koskevia vaatimuksia. Interaktiivista laajakuvanäyttöä saa käyttää vain eurooppalaisilla TN- ja TTvirranjakelujärjestelmillä. Se ei sovi vanhemmille IT-tyyppisille virranjakelujärjestelmille, joita voidaan käyttää joissakin Euroopan maissa. "Järjestelmää (IT-tyyppi) käytetään yleisesti eristettynä maasta, joissakin asennuksissa Ranskassa impedanssilla maahan 230/400 V:n jännitteellä ja Norjassa virranrajoittimella, neutraalia ei jaeltuna, 230 V:n line-to-linejännitteellä. (IEC 60950:1999) Ota yhteys sähköasentajaan, jos olet interaktiivista laajakuvanäyttöä asentaessasi epävarma alueellasi käytettävästä sähköjärjestelmästä. Lisälaiteaukon suurin käytettävissä oleva virta on 60 W. Se ei ole rajoitettu virtalähde. Jos haluat vähentää tulipalon vaaraa, varmista, että aukkoon liitetyt lisävarusteet täyttävät IEC 60950-1-direktiivin vaatimukset. ii

TÄRKEITÄ TIETOJA Interaktiivisen laajakuvanäytön toimitukseen kuuluva USB-kaapeli on liitettävä tietokoneeseen, jossa on USB-yhteensopiva käyttöliittymä ja USB-logo. Lisäksi USBlähdetietokoneen on oltava CSA/UL/EN 60950-yhteensopiva ja siinä on oltava CEmerkintä sekä CAS/UL 60950:n CSA- ja/tai UL-merkinnät. Tämä vaaditaan käyttöturvallisuuden vuoksi ja jotta vältetään interaktiivisen laajakuvanäytön vaurioituminen. TÄRKEÄÄ Seuraavassa ovat interaktiivisen laajakuvanäytön enimmäistehovaatimukset (mukaan lukien lisävarustepaikan tehovaatimukset): Malli SMART kapp iq 55 SMART kapp iq 65 SMART kapp iq 75 Tehovaatimukset 90V - 240V AC, 50 Hz - 60 Hz, 134 W 100V - 240V AC, 50 Hz - 60 Hz, 199 W 100V - 240V AC, 50 Hz - 60 Hz, 350 W Katso interaktiivisen laajakuvanäytön teknisistä tiedoista lisävaatimukset ja muut tiedot (katso Päätöksentekijöiden resurssit sivulla 8). Federal Communication Commissionin häiriölausuma Tämä laite noudattaa FCC-sääntöjen osaa 15. Käyttö on sallittu seuraavilla kahdella ehdolla: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) laitteen tulee sietää häiriöitä, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa. Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän luokan A digitaalisia laitteita koskevien FCC-määräysten osan 15 määräykset. Nämä rajoitukset on tarkoitettu tarjoamaan kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan, kun laitetta käytetään kotitalousympäristössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa, ja jollei sitä asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se saattaa aiheuttaa häiriöitä radioliikenteessä. Ei ole kuitenkaan mitään takeita että häiriöitä ei esiinny tietyssä asennuksessa. Jos tämä laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai televisiovastaanottoon, mikä voidaan todeta kytkemällä laite pois päältä ja takaisin päälle, käyttäjä voi yrittää korjata häiriön jollakin seuraavista toimenpiteistä: Suuntaa vastaanottoantenni tai sijoita se uudelleen. Siirrä laite ja vastaanotin kauemmaksi toisistaan. Liitä laite pistorasiaan, joka on eri piirissä kuin mihin vastaanotin on kytketty. Ota yhteyttä myyjään tai kokeneeseen radio- / TV-asentajaan saadaksesi apua. FCC-varoitus: muutokset, joita vastaava osapuoli ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta. Tätä lähetintä ei saa sijoittaa minkään muun antennin tai lähettimen lähelle tai käyttää niiden kanssa. 5,15-5,25 GHz:n taajuusalueella toiminta on rajoitettu vain sisätiloihin. Ulkokäyttö taajuusalueella 5150 ~ 5250 MHz on kiellettyä. Säteilyaltistumislausunto Tämä laite on hallitsemattoman ympäristön FCC-säteilyaltistusrajojen mukainen. Tämä laitteen asennus- ja käyttöetäisyys on vähintään 20 cm lämpöpatterista ja kehosta. Huomaa: maatunnuksen valinta on vain ei-usa mallille ja se ei ole saatavilla kaikille Yhdysvaltain malleille. FCCsäännösten mukaisesti kaikki Yhdysvalloissa markkinoitavat Wi-Fi-tuotteet pitää olla säädetty vain Yhdysvaltojen käyttökanaville. iii

TÄRKEITÄ TIETOJA Industry Canada -lausuma Tämä laite noudattaa Industry Canada -sääntöjen osaa RSS-210. Käyttö on sallittu seuraavilla kahdella ehdolla: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) laitteen tulee sietää häiriöitä, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa eitoivottua toimintaa. Huomio (I) Käyttö taajuudella 5150 5250 MHz on vain sisäkäyttöön, millä vähennetään mahdollista haitallista häirintää samakanavaisille mobiilisatelliittijärjestelmille; (Ii) laitteiden suurimman sallitun antennin vahvistuksen taajuusalueilla 5250-5350 MHz ja 5470-5725 MHz on noudatettava e.i.r.p.-rajaa; ja (Iii) laitteiden suurimman sallitun antennin vahvistuksen taajuusalueella 5725-5825 MHz on noudatettava e.i.r.p.-rajoja, jotka on määritetty point-to-point- ja ei-point-to-point-toiminolle tarvittaessa. (iv) Käyttäjille on myös ilmoitettava, että kaistat 5250-5350 MHz ja 5650-5850 MHz on varattu ensisijaisesti suuritehoisten tutkien (ensisijaiset käyttäjät) käyttöön ja että nämä tutka-asemat voivat aiheuttaa interferenssiä ja/tai vahinkoa LE-LANlaitteille. Säteilyaltistumislausunto Tämä laite on hallitsemattoman ympäristön IC-säteilyaltistusrajojen mukainen. Tämä laitteen asennus- ja käyttöetäisyys on vähintään 20 cm lämpöpatterista ja kehosta. iv

Sisällys Tärkeitä tietoja Federal Communication Commissionin häiriölausuma Industry Canada -lausuma i iii iv Luku 1: Tervetuloa 1 Oppaan tiedot 1 Tietoja interaktiiviesta laajakuvanäytöstä 1 Tietoa SMART kapp -sovelluksesta 7 Tietoja SMART-ohjelmistosta 7 Resurssit käyttäjille 8 Muiden resurssit 8 Luku 2: Interaktiivisen laajakuvanäytön käynnistäminen 9 Luku 3: SMART kapp -sovelluksen käyttäminen 11 Sovelluksen asentaminen ja sen käynnistäminen ensimmäistä kertaa 11 Sovelluksen yhteyden muodostaminen ja yhteyden kataiseminen 13 Muistiinpanojen kirjoittaminen, pyyhkiminen ja katselu 16 Tilannekuvia tallentaminen ja käsittely 19 Istuntojen jakaminen 23 Luku 4: Vianetsintä 29 Mitä ilmaisinkuvakkeet tarkoittavat 29 Sovelluksen vianetsintä 30 Liite 5: Laitteiston ympäristöyhteensopivuus 31 Sähkö- ja elektroniikkaromun käsittelyä koskevat säädökset (WEEE-direktiivi) 31 Paristot 31 Lisätietoja 31 Hakemisto 33 v

Luku 1 Tervetuloa Oppaan tiedot 1 Tietoja interaktiiviesta laajakuvanäytöstä 1 Mallit 2 Tekniset tiedot 2 Komponentit 2 Näyttö 3 Kamerat ja heijastava nauhakanava 3 Etuosan säätöpaneeli 4 Kynät ja kumit 5 Läsnäolon havaitseva anturi 6 Kaiuttimet 6 USB-liitäntä 6 Laajennuspaikka 6 Tietoa SMART kapp -sovelluksesta 7 Tietoja SMART-ohjelmistosta 7 Resurssit käyttäjille 8 Koulutus 8 Tukikeskus ja tietopankki 8 Muiden resurssit 8 Päätöksentekijöiden resurssit 8 Resurssit asentajille 8 Tässä luvussa esitellään SMART kapp iq -taulut, SMART kapp -sovellus ja tämä opas. Oppaan tiedot Tässä luvussa kerrotaan, miten SMART kapp iq -taulua ja SMART kapp -sovellusta käytetään. Opas on tarkoitettu henkilöille, jotka ovat käyttävät organisaatioissaan interaktiivisia laajakuvanäyttöjä. Interaktiivisia laajakuvanäyttöjä asentaville ja ylläpitäville henkilöille on saatavissa muita käyttöohjeita ja resursseja. Tietoja interaktiiviesta laajakuvanäytöstä SMART kapp iq -taulussa on patentoitu SMART DViT -tekniikka (Digital Vision Touch), LCDnäyttö sekä e-led-taustavalo. 1

LUKU 1 TERVETULOA Mallit Saatavissa on kolme eri SMART kapp iq -taulun mallia: SMART kapp iq 55 SMART kapp iq 65 SMART kapp iq 75 Mallien välisiä eroja mainitaan oppaassa. Tekniset tiedot Katso yksityiskohtaiset tekniset tiedot interaktiivisen litteän näytön teknisistä tiedoista, mukaan lukien tuotteen mitat ja painot (katso Päätöksentekijöiden resurssit sivulla 8). Komponentit Interaktiivisessa laajakuvanäytössä on seuraavat osat: Nro Nimi Lisätietoja Kuvassa 1 Ruutu Sivu 3 2 Kamerat Sivu 3 3 Heijastava nauhakanava Sivu 3 4 Etuosan ohjauspaneeli Sivu 4 5 Kynä ja pyyhekumi (X 2) Sivu 5 6 Läsnäolon havaitseva anturi Sivu 6 2

LUKU 1 TERVETULOA Nro Nimi Lisätietoja Ei kuvassa 7 Kaiuttimet Sivu 6 8 Liitinpaneeli [N/A] 9 Valikon ohjauspaneeli [N/A] 10 USB-liitäntä Sivu 6 11 Laajennuspaikka Sivu 6 Näyttö Näytön koot vaihtelevat malleittain: Malli Halkaisija Leveys Korkeus Kuvasuhde SMART kapp iq 55 54 1/2" (138,4 cm) 47 5/8" (121 cm) 26 3/4" (68 cm) 16:9 SMART kapp iq 65 163,9 cm 142,8 cm 80,4 cm 16:9 SMART kapp iq 75 75" (190.5 cm) 65" (165.2 cm) 38 5/8" (93 cm) 16:9 Kamerat ja heijastava nauhakanava Näytön kulmissa on kamerat, jotka seuraavat sormen ja kynä sijainteja näytöllä. Näyttöä reunustaa kanava, jossa on heijastava nauha. 3

LUKU 1 TERVETULOA HUOMIO Pidä heijastava nauha kuivana. Älä irrota tai vahingoita heijastavaa nauhaa. TÄRKEÄÄ Älä kiinnitä esineitä, esimerkiksi tarralappuja, näyttöön, koska ne häiritsevät kameroita. Älä aseta heijastavaan nauhakanavaan mitään, koska se häiritsee kameroita. Etuosan säätöpaneeli Etuohjauspaneelissa on valmiustilan, tulon valinnan, mykistyksen ja äänenvoimakkuuden säädön ohjauspainikkeet. Nro Nimi 1 Valmiustilapainike 1 2 Tulon valintapainike 3 Vaimennuspainike 2 4 Äänenvoimakkuuden laskeminen 5 Äänenvoimakkuuden nostaminen TÄRKEÄÄ Jos etuohjauspaneelin päällä on kalvo, irrota se ennen etuohjauspaneelin käyttämistä. Normaalissa käytössä kaikki painikkeet ovat valkoisia. 1 Nollaa interaktiivinen laajakuvanäyttö painamalla pitkään 2 Lukitse ja vapauta näytön lukitus painamalla pitkään (vain SMART kapp iq 75 -taulut) 4

LUKU 1 TERVETULOA Valmiustilapainike toimii myös tilavalaisimena: Tilavalaisin Tila Vianetsintä Tasainen valkoinen Normaali käyttö [N/A] Pois käytöstä Ei vastaanottavaa virtaa Varmista, että interaktiivisen laajakuvanäytön virtajohto on kytketty pistorasiaan. Napsauta virtakytkin ON-asentoon (I). Tasainen oranssi DPMS-tila (virran hallinta) Paina Valmiustilapainiketta poistuaksesi DPMS -tilasta. Liitä tulolähde. Hitaasti vilkkuva oranssi Vilkkuva oranssi Hitaasti vilkkuva valkoinen Valmiustila Ei USB-yhteyttä kytketystä tietokoneesta SMART Board -palvelu ei ole käynnissä kytketyllä tietokoneella. Paina Valmiustilapainiketta poistuaksesi Valmiustilasta. Jos läsnäolotunnistus on käytössä, liiku läsnäoloilmaisinanturin alueella. Jos kosketusaktivointi on käytössä, kosketa näyttöä. Tarkista huonetietokoneen liitännät. Siirry huonetietokoneen tulolähteeseen. Varmista, että SMART-tuoteohjaimeton asennetaan ja SMART Board -palvelu on käynnissä. Kynät ja kumit Interaktiivisen laajakuvanäytön mukana toimitetaan kaksi kynää ja pyyhkimet. Interaktiivisen laajakuvanäytön alakehyksessä on magneettipidikkeet kynille. Kynän irrottaminen pidikkeestä aktivoi sen ja voit piirtää digitaalisella musteella tai pyyhkiä sen pois. HUOMIO Kun palautat kynän magneettiseen pidikkeeseen, varmista että se on keskitetty pidikkeeseen, jotta estetään sen putoaminen ja mahdollinen vahingoittuminen. 5

LUKU 1 TERVETULOA Läsnäolon havaitseva anturi Interaktiivisen laajakuvanäytön alakehyksessä on kaksi läsnäolon havaitsevaa anturia, jotka voivat havaita ihmisen jopa 5 metrin päästä interaktiivisen laajakuvanäytön ollessa valmiustilassa. Kun anturit havaitsevat henkilön huoneessa, interaktiivinen laajakuvanäyttö käynnistyy. Näytön koskettaminen aktivoi interaktiivisen laajakuvanäytön. Kun huon on tyhjä tietyn ajanjakson ajan, interaktiivinen laajakuvanäyttö palaa valmiustilaan. Kaiuttimet Interaktiivinen laajakuvanäyttö sisältää kaksi integroitua 10 W:n sivukaiutinta. Käyttäjä tai asentaja voi kytkeä ulkoiset kaiuttimet haluttaessa. USB-liitäntä Käyttäjät voivat liittää USB-aseman tai -laitteen USB A- tyypin liitäntään interaktiivisen laajakuvanäytön vasemmassa liitinpaneelissa ja avata ja tallentaa tiedostot USB-laitteille. HUOMAUTUS SMART Kapp iq 55- ja 65-tauluissa USB-liittimet toimivat vain tietokoneilla ja muilla laajennuspaikan kautta kytketyillä laitteilla. Laajennuspaikka Voit asentaa AM30-laitteen lisävarustepaikkaan interaktiivisen laajakuvanäytön takana hyödyntääksesi SMART kapp iq -toimintoa. TAI Voit asentaa minitietokoneen, joka täyttää määritellyt vaatimukset (katso Päätöksentekijöiden resurssit sivulla 8 ). 6

LUKU 1 TERVETULOA HUOMIO Lisälaiteaukon suurin käytettävissä oleva virta on 60 W. Se ei ole rajoitettu virtalähde. Jos haluat vähentää tulipalon vaaraa, varmista, että aukkoon liitetyt lisävarusteet täyttävät IEC 60950-1-direktiivin vaatimukset. Tietoa SMART kapp -sovelluksesta SMART kapp -sovelluksen avulla voit muodostaa yhteyden mobiililaitteen ja taulun välille ja suorittaa sitten seuraavia toimia: Katso muistiinpanoja, joita käyttäjät kirjoittavat interaktiivisella laajakuvanäytöllä mobiililaitteillaan Tallenna ja vie muistiinpanoja Aloita istunto ja kutsu muita liittymään ja työskentelemään yhdessä Käyttäjät voivat yhdistää Bluetooth -mobiililaitteita interaktiiviseen laajakuvanäyttöön skannaamalla Quick Response (QR) -koodin taulun näytöllä. Kun käyttäjät liittävät mobiililaitteen ensimmäistä kertaa, heidät ohjataan Applen App Storeen tai Google Play -storeen SMART kapp -sovelluksen lataamista varten. Kun käyttäjät lataavat ja asentavat sovelluksen, he voivat käyttää sitä muodostaakseen yhteyden interaktiiviseen laajakuvanäyttöön. Tietoja SMART-ohjelmistosta Jotta voit käyttää SAMRT kapp iq -taulun kaikkia ominaisuuksia, voit ladata tauluun kytkettyihin tietokoneisiin seuraavan SMART-ohjelmiston: Ohjelmisto SMART-tuoteohjaimet SMART Ink Kuvaus SMART-tuoteohjaimien avulla liitetyt tietokoneet havaitsevat tulon interaktiivisesta laajakuvanäytöstä. SMART Ink-sovelluksella voi kirjoittaa ja piirtää digitaalisella musteella avoimiin sovelluksiin, tiedostoihin, kansioihin, sivustoihin ja muihin tietokoneen avoinna oleviin ikkunoihin. Kun kirjoitat tietokoneen avoimien ikkunoiden ulkopuolelle, SMART Ink Note tulee näkyviin ja voit kirjoittaa muistilapulle. Kun avaat sovelluksen, jossa on omat mustetyökalut, voit kirjoittaa sisältöä sovelluksen sovelluksen mustetyökaluilla. 7

LUKU 1 TERVETULOA Resurssit käyttäjille Käyttäjillä on tarjolla tämän oppaan lisäksi muita SMARTin tarjoamia resursseja. Koulutus SMART -koulutussivusto (smarttech.com/training) sisältää kattavan kirjaston koulutusresursseja, joita voit käyttää apuna oppiessasi käyttämään interaktiivista laajakuvanäyttöä. Tukikeskus ja tietopankki Tukikeskus (smarttech.com/support) sisältää asiakirjakirjaston, joka sisältää tämän oppaan ja tietopankin, jota voit käyttää apuna vianmäärityksessä. Muiden resurssit SMART tarjoaa resursseja päätöksentekijöille, asentajille, järjestelmänvalvojille ja käyttäjille. Päätöksentekijöiden resurssit Päätöksentekijät voivat katsoa interaktiivisten laajakuvanäyttöjen tarkkoja tietoja teknisistä määrityksistä. Malli SMART kapp iq 55 SMART kapp iq 65 SMART kapp iq 75 Tekniset tiedot smarttech.com/kb/170815 smarttech.com/kb/170816 smarttech.com/kb/171001 Resurssit asentajille Asentajat voivat katsoa asennusohjeet interaktiivisen laajakuvanäytön mukana toimitetuista asennusohjeista. Näiden asennusohjeiden PDF-versiot ovat ladattavissa. Malli SMART kapp iq 55 SMART kapp iq 65 SMART kapp iq 75 Tekniset tiedot smarttech.com/kb/170810 smarttech.com/kb/170996 8

Luku 2 Interaktiivisen laajakuvanäytön käynnistäminen Interaktiivisen laajakuvanäytön läsnäolon havaitseva anturi voi havaita ihmisen jopa 5 metrin päästä interaktiivisen laajakuvanäytön ollessa valmiustilassa. Kun anturi havaitsee ihmisiä huoneessa, laajakuvanäyttö poistuu valmiustilasta ja näyttää tervetulonäytön. Kun anturi ei enää havaitse huoneessa henkilöä tietyn ajanjakson kuluessa, interaktiivinen laajakuvanäyttö siirtyy valmiustilaan. Jos läsnäolotunnistimen anturin on poistettu käytöstä, voit poistua valmiustilaan ja siirtyä siihen manuaalisesti. Valmiustilasta poistuminen manuaalisesti Paina Valmiustila -painiketta etuohjauspaneelissa. TAI Paina näyttöä. Valmiustilaan siirtyminen manuaalisesti Paina etuosan ohjauspaneelin Valmiustila -painiketta kahdesti. 9

Luku 3 SMART kapp -sovelluksen käyttäminen Sovelluksen asentaminen ja sen käynnistäminen ensimmäistä kertaa 11 Asennetaan sovellusta 12 Sovellus käynnistetään ensimmäistä kertaa 12 Sovelluksen yhteyden muodostaminen ja yhteyden kataiseminen 13 Yhdistetään 13 Yhteyden muodostaminen käyttäen QR-koodia: 14 Yhteys katkaistaan 14 Edellisen istunnon jatkaminen 15 Muistiinpanojen kirjoittaminen, pyyhkiminen ja katselu 16 Kirjoita ja poista taulun muistiinpanoja 16 Kirjoita ja poista taulun muistiinpanoja sovelluksessa. 17 Muistiinpanojen tarkasteleminen 18 Tutkanäkymän käyttö 19 Palataan isännän nykyiseen näkymään 19 Tilannekuvia tallentaminen ja käsittely 19 Tilannekuvien tallentaminen sovellukseen 19 Tilannekuvien tarkasteleminen 20 Tilannekuvien järjestyksen muuttaminen 21 Tilannekuvien vieminen 21 Tilannekuvien poistaminen 22 Istuntojen jakaminen 23 Istuntojen jakaminen 24 Jaetun istunnon linkin tyypin asettaminen 24 Jaettujen istuntojen suojaaminen 25 Jakamisen lopettaminen 26 Yhteyden muodostaminen toiseen istuntoon 26 Tässä luvussa kerrotaan, miten SMART kapp -sovellusta käytetään SMART kapp iq -taululla. Sovelluksen asentaminen ja sen käynnistäminen ensimmäistä kertaa Voit ladata ja asentaa SMART kapp -sovelluksen Apple App Storesta tai Google Playstä, tai voit asentaa sovelluksen mobiililaitteella skannaamalla taulun QR-koodin tai napauttamalla sen NFC-tunnistetta. 11

LUKU 3 SMART KAPP -SOVELLUKSEN KÄYTTÄMINEN Sovellus on yhteensopiva seuraavien laitteiden kanssa: Laitetyyppi Vaatimukset Liitäntäasetukset Apple Android ios 8.1 tai uudempi käyttöjärjestelmäohjelmisto 50 Mt tallennuskapasiteetti iphone 4S tai uudempi Kolmannen sukupolven ipad tai uudempi Ensimmäisen sukupolven ipad mini tai uudempi Viidennen sukupolven ipod touch tai uudempi Android 4.4.4 (KitKat) tai uudempi käyttöjärjestelmä 50 Mt tallennuskapasiteetti (sisäinen tai SD-kortti) 1024 Mt RAM-muistia 720p tai parempi näytön resoluutio Bluetooth 2.1 + EDR Vähintään 3 megapikselin taaksepäin osoittava kamera (suositus) Skannaa taulun yksilöllinen QRkoodi Anna taulun tunnus Skannaa taulun yksilöllinen QRkoodi Anna taulun tunnus Asennetaan sovellusta Sovelluksen asentaminen 1. Tee jokin seuraavista: o o Vieraile Apple App Storessa tai Google Playssä mobiililaitteella ja etsi SMART Kapp. Aloita QR-koodin skannaussovellus mobiililaitteellasi, ja pidä sitten mobiililaitteen taaksepäin osoittava kamera taulun QR-koodin yllä skannataksesi sen. Applen App Store tai Google Play avautuu. 2. Lataa ja asenna sovellus. Sovellus käynnistetään ensimmäistä kertaa Sovelluksen käynnistäminen ensimmäistä kertaa 1. Käynnistä SMART kapp -sovellus mobiililaitteellasi. Sovelluksen opetusohjelma ilmestyy näkyviin. 12

LUKU 3 SMART KAPP -SOVELLUKSEN KÄYTTÄMINEN 2. Käytä pyyhkäisyeleitä siirtyäksesi opetusohjelman näytöillä. Edellinen näyttö Seuraava näyttö 3. Napauta Sulje kun olet katsonut ohjeen loppuun. Sovellusten aloitusnäyttö avautuu. VIHJE Jos haluat katsoa ohjeen uudelleen, toimi seuraavasti: o Napauta Apple-mobiililaitetta Asetukset sovelluksen aloitusnäytössä ja valitse Ohje. o Napauta Android-mobiililaitteella Valikko valitse Asetukset ja valitse Ohje. Sovelluksen yhteyden muodostaminen ja yhteyden kataiseminen SMART kapp -sovelluksen avulla voit muodostaa yhteyden mobiililaitteen ja SMART kapp iq - taulun välille ja suorittaa sitten seuraavia toimia: Näytä taululla olevia muistiinpanojasi mobiililaitteellasi Tallenna ja vie muistiinpanojasi Aloita istunto ja kutsu muita liittymään ja työskentelemään yhdessä Yhdistetään Aloita istunto liittämällä mobiililaite SMART kapp iq -tauluun HUOMAUTUS Jotta saat parhaan SMART kapp -sovelluksen käyttökokemuksen ja käyttääksesi kaikkia uusimpia ominaisuuksia, varmista että mobiililaitteella on sovelluksen uusin versio. Jotkin tässä asiakirjassa lueteltut ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä sovelluksen vanhemmissa versioissa. 13

LUKU 3 SMART KAPP -SOVELLUKSEN KÄYTTÄMINEN Yhteyden muodostaminen käyttäen QR-koodia: QR-koodin on eräänlainen viivakoodi. Jos mobiililaitteessa on taaksepäin osoittava kamera ja QR-koodin skannaussovellus, voit skannata QR-koodit mm. taululta Mobiililaitteesi suorittaa sitten QR-koodien komentoja. QR-koodien komennot näyttävät yleensä viestejä tai ne avaavat verkkosivuja. Yhteyden muodostaminen käyttäen QR-koodia 1. Käynnistä SMART kapp -sovellus mobiililaitteellasi. 2. Pidä mobiililaitteen taaksepäin osoittavaa kameraa paikoillaan taulun QR-koodin päällä, jotta QR-koodi näkyy keskellä sovelluksen näyttöä. Sovellus liittää mobiililaitteesi tauluun. VIHJE Jos sovellus ei muodosta yhteyttä mobiililaitteen ja taulun välille, siirrä mobiililaitettasi lähemmäksi taulua tai kauemmaksi siitä, jotta sovellus voi kaapata QR-koodin. HUOMAUTUS Jotkut Android-mobiililaitteet edellyttävät parinmuodostuspyynnön hyväksymistä yhteyden muodostamiseksi taululle. Pyyhkäise alaspäin ruudulla käyttääksesi ilmoituslokeroa ja hyväksyäksesi parinmuodostuspyynnön. Yhteys katkaistaan Sovellus katkaisee nykyisen istunnon seuraavissa tilanteissa: Kun suljet sovelluksen Automaattisesti, kun se on ollut käyttämättä jonkin aikaa Kun SMART kapp -taulu on mobiililaitteen Bluetooth-kantaman ulkopuolella, joka on noin 10 m HUOMAUTUS Kun liität Android-mobiililaitteen tauluun, kuvake näkyy ilmoitusalueella. Tämä kuvake ilmaisee, että mobiililaite on yhdistetty tauluun: Yhdistetty Yhteys katkaistu Kun katkaiset yhteyden SMART kapp -sovellus ottaa lopullisen tilannevedoksen taulusta, jos sisältö on muuttunut edellisen tilannevedoksen jälkeen. 14

LUKU 3 SMART KAPP -SOVELLUKSEN KÄYTTÄMINEN Sovelluksen yhteyden katkaiseminen manuaalisesti Napauta Katkaise yhteys SMART kapp -sovelluksen näytön vasemmassa yläkulmassa ja napauta Katkaise yhteys. TAI Pidä Bluetoothia taululla, kunnes se palaa punaisena. Edellisen istunnon jatkaminen SMART Kapp iq -tauluilla voit helposti jatkaa siitä mihin jäit edellisessä SMART kapp - istunnossa. Voit jatkaa jotain edellistä istuntoasi edellisestä istunnossa otetusta tilannekuvasta. Sillä ei ole väliä suoritettiinko edellinen istunto SMART kapp -taululla, SMART kapp iq -taululla tai interaktiivisella kapp iq Pro -laajakuvanäytöllä. HUOMAUTUKSET Kun jatkat edellistä istuntoa, edellisen istunnon sisältö korvaa kaiken nykyisen sisällön taululla. Tätä sisältöä ei poisteta pysyvästi ja se palaa, kun katkaiset jatkuneen istunnon yhteyden. Kun jatkat istuntoa, kaikki kyseisen edellisen istunnon tilannekuvat ovat myös käytettävissä. Istunnon isäntänä nämä tilannekuvat näkyvät kuitenkin vain sinulle. Jos kutsut etäosallistujia liittymään jatkuneeseen istuntoon, he eivät voi käyttää mitään tilannekuvia, jotka on otettu edellisessä istunnossa. Voit jatkaa edellistä istuntoa Apple-mobiililaitteella 1. Jos olet parhaillaan istunnossa, katkaise yhteys (katso Yhteys katkaistaan edellisellä sivulla). 2. Napauta istunnot. Istunnot-näyttö avautuu. 3. Pyyhkäise oikealle haluamassasi istunnossa ja napauta Jatka. TAI Valitse istunto, jota haluat jatkaa tarkastellaksesi tilannekuvakirjastoa ja napauta Jatka. QR-skanneri tulee näkyviin. 4. Skannaa taulun QR-koodi. Istuntosi viimeisin tilannekuva näkyy pöydällä ja mobiililaitteessasi. Voit kutsua muita liittymään jatkuvaan istuntoon aivan kuten tavallisessa istunnossa. 15

LUKU 3 SMART KAPP -SOVELLUKSEN KÄYTTÄMINEN Voit jatkaa edellistä istuntoa Apple-mobiililaitteella 1. Jos olet parhaillaan istunnossa, katkaise yhteys (katso Yhteys katkaistaan sivulla 14). 2. Napauta istunnot. Istunnot-näyttö avautuu. 3. Napauta istunnolle, jota haluat jatkaa Valikko ja valitse Jatka. TAI Valitse istunto, jota haluat jatkaa tarkastellaksesi tilannekuvakirjastoa ja napauta Jatka. QR-skanneri tulee näkyviin. 4. Skannaa taulun QR-koodi. Istuntosi viimeisin tilannekuva näkyy pöydällä ja mobiililaitteessasi. Voit kutsua muita liittymään jatkuvaan istuntoon aivan kuten tavallisessa istunnossa. Muistiinpanojen kirjoittaminen, pyyhkiminen ja katselu Voit kirjoittaa ja poistaa muistiinpanoja SMART kapp iq -taululla aivan kuten perinteisellä tussitaululla. Voit tarkastella muistiinpanoja taululla tai sovelluksessa. Kirjoita ja poista taulun muistiinpanoja Voit kirjoittaa ja poistaa muistiinpanoja taululla aivan kuten perinteisellä tussitaululla. Käytä toimitettua mustaa kynää kirjoittaaksesi tai piirtääksesi mustalla musteella. Käytä toimitettua punaista kynää kirjoittaaksesi tai piirtääksesi punaisella musteella. Panoroi sormella taulua vasemmalle tai oikealle saadaksesi enemmän tilaa valkotaululla. 16

LUKU 3 SMART KAPP -SOVELLUKSEN KÄYTTÄMINEN Käytä pyyhekumia tai kynää poistaaksesi muistiinpanoja. TAI Käytä nyrkkiä tai kämmentä poistaaksesi muistiinpanoja. Kun kirjoitat tai pyyhit muistiinpanoja, varmista että kädet, käsivarret ja löysät vaatteet eivät kosketa taulun pintaa. VIHJE Kaksi käyttäjää voi kirjoittaa tai piirtää muistiinpanoja samanaikaisesti, yksi mustalla kynällä ja toinen punaisella kynällä. Kirjoita ja poista taulun muistiinpanoja sovelluksessa. Taululle kirjoittamisen ja muistiinpanojen poistamisen lisäksi voit kirjoittaa tai poistaa muistiinpanoja sovelluksesta. Kun kirjoitat tai poistat muistiinpanoja sovelluksesta, muutokset näkyvät automaattisesti taululla. Muistiinpanojen kirjoittaminen ja poistaminen sovelluksessa 1. Muodosta yhteys mobiililaitteen ja taulun välille (katso Sovelluksen yhteyden muodostaminen ja yhteyden kataiseminen sivulla 13). 2. Napauta Piirrustustila. 17

LUKU 3 SMART KAPP -SOVELLUKSEN KÄYTTÄMINEN 3. Napauta painikkeita näytön alareunassa, ja sitten kirjoita, pyyhi, panoroi tai zoomaa sormilla. Kirjoita mustalla musteella Kirjoita punaisella musteella Pyyhi pois Panoroi ja zoomaa käyttämällä eleitä (katso Muistiinpanojen tarkasteleminen alla) 4. Napauta Valmis palataksesi katselutilaan. Muistiinpanojen tarkasteleminen Istunnon aikana voit tarkastella taululle kirjoittamiasi muistiinpanoja mobiililaitteella. Kun kirjoitat tai poistat muistiinpanoja, muutokset näkyvät mobiililaitteellasi automaattisesti. Oletusarvoisesti mobiililaitteesi näyttää taulun koko kirjoituspinnan. Voit käyttää eleitä lähennystä, loitonnusta ja panorointia varten: Suurennus Pienennys Panoroi HUOMAUTUS Kun lähennät tai loitonnat, ruudukkoviivat ilmestyvät kirjoituspinnalle mittaamaan suurennustasoa. 18

LUKU 3 SMART KAPP -SOVELLUKSEN KÄYTTÄMINEN Tutkanäkymän käyttö Tutkanäkymä antaa yleiskuvan koko kirjoituspinnasta. Tutkanäkymä on näkyvissä vain taululla. Tutkanäkymän näyttäminen Kosketa kirjoituspintaa taulun alaosan lähellä. Tutkanäkymä ilmestyy näkyviin Panoroi käyttämällä tutkanäkymää 1. Siirrä tutkanäkymää vasemmalle tai oikealle sormella tarkastellaksesi kirjoituspintaa. 2. Paina esiteltävää aluetta. Taulu näyttää valitsemasi alueen. Tutkanäkymän piilottaminen Odota viisi sekuntia, että tutkanäkymä katoaa. Palataan isännän nykyiseen näkymään Kun seuraat esitystä verkkoselaimessa tai SMART Kapp -sovelluksella, voit tarkastella osaa kirjoituspinnalla, lukuun ottamatta isännän esittämää osaa. Palaaminen isännän nykyiseen näkymään Paina SMART kapp -sovelluksessa tai verrkoselaimessa Seuraa isäntää. Tilannekuvia tallentaminen ja käsittely Kun kirjoitat muistiinpanoja SMART kapp iq -tauluun, haluat ehkä tallentaa tilannekuvia muistiinpanoistasi ajoittain istunnon aikana. Kun olet tallentanut tilannekuvat, voit: Tarkastella tilannekuvia Vie tilannekuvia JPEG- tai PDF-tiedostoina Poistaa tilannekuvia Tilannekuvien tallentaminen sovellukseen Tialnnekuvan tallentaminen 1. Käynnistä tai muodosta yhteys istuntoon (katso Sovelluksen yhteyden muodostaminen ja yhteyden kataiseminen sivulla 13). 19

LUKU 3 SMART KAPP -SOVELLUKSEN KÄYTTÄMINEN 2. Paina Kaappaa taululla. TAI Paina Kaappaa sovelluksessa. Sovellus tallentaa tilannekuvan muistiinpanoistasi. HUOMAUTUS Istunnot-painike näytön oikeassa alakulmassa ilmaisee, kuinka monta tilannekuvaa on tallennettu nykyiseen istuntoon. Tilannekuvien tarkasteleminen Kun tallennat tilannekuvan, sovellus tallentaa sen istuntokirjastoon. Käytä nykyisen istunnon tai edellisen istunnon kirjastoa tarkastellaksesi tallennettuja tilannekuvia. VIHJE Voit käyttää lähennys-, loitonnus- ja panorointieleitä kun katselet tilannekuvia (katso Muistiinpanojen tarkasteleminen sivulla 18). Tilannekuvien tarkasteleminen nykyisessä istunnossa 1. Tallenna yksi tai useampi tilannekuva nykyisessä istunnossa (katso Tilannekuvien tallentaminen sovellukseen edellisellä sivulla). 2. Applen mobiililaitteella napauta Istunnot. TAI Android-mobiililaitteella napauta Istunnot. Istunnot-näyttö avautuu. 3. Näytä tilannekuva napsauttamalla sen pienoiskuvaa. Tilannekuvien tarkasteleminen edellisessä istunnossa 1. Jos olet parhaillaan istunnossa, katkaise yhteys (katso Yhteys katkaistaan sivulla 14). 2. Applen mobiililaitteella napauta Istunnot. TAI Android-mobiililaitteella napauta Istunnot. Istunnot-näyttö avautuu. 3. Napauta istuntoa katsellaksesi tilannekuvia, jotka on tallennettu kyseistä istuntoa varten. 20

LUKU 3 SMART KAPP -SOVELLUKSEN KÄYTTÄMINEN Istunnon tilannekuvakirjasto tulee näkyviin. 4. Valitse tilannekuvan pienoiskuva nähdäksesi sen. Tilannekuvien järjestyksen muuttaminen Jos sinulla on Apple-mobiililaite, voit muuttaa tilannekuvien järjestystä edellisessä istunnossa. Tilannekuvien järjestyken vaihtaminen edellisessä istunnossa 1. Jos olet parhaillaan istunnossa, katkaise yhteys (katso Yhteys katkaistaan sivulla 14). 2. Napauta istunnot. Istunnot-näyttö avautuu. 3. Napauta istunnon riviä katsellaksesi otoksia, jotka on tallennettu kyseistä istuntoa varten. Istunnon tilannekuvakirjasto tulee näkyviin. 4. Napauta Valitse. 5. Vedä tilannekuvan pikkukuvaa muuttaaksesi sen järjestystä. 6. Napauta Valmis. Tilannekuvien vieminen Jos haluat jakaa muistiinpanojesi tilannekuvia, voit käyttää sovellusta viedäksesi ne ja käyttääksesi sitten kolmannen osapuolen sovellusta puhelimella tilannekuvien jakamiseksi PDF- tai JPEG-tiedostoina. Tilannekuvan vieminen 1. Tarkastele vietävää tilannekuvaa (katso Tilannekuvien tarkasteleminen edellisellä sivulla ). 2. Napauta Applen mobiililaitteella Vie ja valitse sitten Tallenna kameran kuviin, Jaa PDFtiedostona tai Lataa Evernoteen. TAI Napauta Android-mobiililaitteella Valikko ja valitse sitten Tallenna kameran kuviin, Jaa PDF-tiedostona tai Lataa Evernoteen. 3. Jos valitsit Jaa kuvana tai Jaa PDF-tiedostona valitse sovellus, jota haluat käyttää tilannekuvan jakamista varten. 4. Käytä valittua sovellusta tilannekuvan jakamiseksi. 21

LUKU 3 SMART KAPP -SOVELLUKSEN KÄYTTÄMINEN Kaikkien nykyiseen istuntoon tallennettujen tilannekuvien vieminen 1. Tallenna yksi tai useampi tilannekuva nykyiseen istuntoon (katso Tilannekuvien tallentaminen sovellukseen sivulla 19). 2. Napauta istunnot. Istunnot-näyttö avautuu. 3. Applen mobiililaitteella napauta Vie. TAI Android-mobiililaitteella napauta Valikko ja valitse sitten Jaa kuvana tai Jaa PDFtiedostona. 4. Valitse sovellus, jota haluat käyttää tilannekuvien viemiseksi. 5. Käytä valittua sovellusta tilannekuvien viemiseksi. Kaikkien edelliseen istuntoon tallennettujen tilannekuvien vieminen 1. Jos olet parhaillaan istunnossa, katkaise yhteys (katso Yhteys katkaistaan sivulla 14). 2. Applen mobiililaitteella napauta Istunnot. TAI Android-mobiililaitteella napauta Istunnot. Istunnot-näyttö avautuu. 3. Napauta istuntoa katsellaksesi tilannekuvia, jotka on tallennettu kyseistä istuntoa varten. Istunnon tilannekuvagalleria tulee näkyviin. 4. Applen mobiililaitteella napauta Vie. TAI Android-mobiililaitteella napauta Valikko ja valitse sitten Jaa PDF-tiedostona. 5. Valitse sovellus, jota haluat käyttää tilannekuvien viemiseksi. 6. Käytä valittua sovellusta tilannekuvien viemiseksi. Tilannekuvien poistaminen Voit joko poistaa tilannekuvia tai poistaa kokonaisen istunnon ja kaikki sen tallennetut tilannekuvat. 22

LUKU 3 SMART KAPP -SOVELLUKSEN KÄYTTÄMINEN Voit poistaa tilannekuvan edellisestä istunnosta. 1. Jos olet parhaillaan istunnossa, katkaise yhteys (katso Yhteys katkaistaan sivulla 14). 2. Applen mobiililaitteella napauta Istunnot. TAI Android-mobiililaitteella napauta Istunnot. Istunnot-näyttö avautuu. 3. Valitse istunto, joka sisältää poistettavan tilannekuvan. Istunnon tilannekuvagalleria tulee näkyviin. 4. Valitse poistettava tilannekuva. 5. Napauta Poista ja napauta sitten Poista. Edellisen istunnon poistaminen Apple-mobiililaitteella 1. Jos olet parhaillaan istunnossa, katkaise yhteys (katso Yhteys katkaistaan sivulla 14). 2. Napauta Istunto. Istunnot-näyttö avautuu. 3. Valitse Muokkaa. 4. Napauta istunnon Poista-painiketta ja napauta sitten Poista. 5. Napauta Valmis. Edellisen istunnon poistaminen Android-mobiililaitteella 1. Jos olet parhaillaan istunnossa, katkaise yhteys (katso Yhteys katkaistaan sivulla 14). 2. Napauta istunnot. Istunnot-näyttö avautuu. 3. Napauta Valikko ja valitse Valitse. 4. Valitse istunto. 5. Napauta Poista ja napauta sitten Poista. Istuntojen jakaminen Istunnon aikana, voit käyttää SMART kapp -sovellusta kutsuaksesi jopa 250 henkilöä tarkastelemaan muistiinpanojasi mobiili- tai työpöytälaitteillaan. 23

LUKU 3 SMART KAPP -SOVELLUKSEN KÄYTTÄMINEN HUOMAUTUS Voit jakaa muistiinpanoja vain kun SMART kapp -sovellus on käynnissä mobiililaitteellasi ja mobiililaite on kytketty tauluun. Istuntojen jakaminen Kun jaat istunnon muiden kanssa, he voivat hyödyntää tai napsauttaa linkkiä tarkastellakseen istuntoasi verkkoselaimessa; heidän ei tarvitse asentaa lisäohjelmia tai määrittää laitteitaan. Vaihtoehtoisesti muut voivat halutessaan asentaa SMART kapp -sovelluksen mobiililaitteen ja käyttää sitä yhteyden muodostamiseksi istuntoon. Kuten teet muutoksia muistiinpanoihin, toiset näkevät nämä muutokset reaaliajassa. He voivat myös lähentää tai loitontaa, tallentaa, katsella ja viedä tilannekuvia. HUOMAUTUS Tällä hetkellä SMART kapp -katseluohjelma tukee seuraavia selaimia: Mobiililaitteet Safari ios 8.1 tai uudempi käyttöjärjestelmäohjelmisto Chrome Android 39.0.2171.93:lle tai uudempi Tietokoneet Internet Explorer 10 tai uudempi Chrome 39.0.2171.95 tai uudempi Firefox 34.0.5 tai uudempi Safari 8.0 tai uudempi Voit jakaa muistiinpanoja vain kun SMART kapp -sovellus on käynnissä mobiililaitteellasi ja mobiililaite on kytketty tauluun. Voit viedä tallennettuja muistiinpanojen tilannekuvia muodostamatta yhteyttä mobiililaitteen ja taulun välille (katso Tilannekuvien vieminen sivulla 21 ). Istunnon jakaminen 1. Muodosta yhteys mobiililaitteen ja taulun välille (katso Sovelluksen yhteyden muodostaminen ja yhteyden kataiseminen sivulla 13). 2. Napauta Kutsu ja valitse sitten Lähetä linkki. 3. Valitse sovellus, jota haluat käyttää kutsun lähettämiseksi. 4. Käytä valittua sovellusta kutsun lähettämiseksi. Jaetun istunnon linkin tyypin asettaminen Kun kutsut muita liittymään istuntoon, sovellus lähettää niille dynaamisen linkin oletusarvoisesti. Kun käytät dynaamista linkkiä, sovellus luo uuden linkin aina, kun lähetät muille kutsun liittyä 24

LUKU 3 SMART KAPP -SOVELLUKSEN KÄYTTÄMINEN istuntoosi. Sovellus tarjoaa kuitenkin myös mahdollisuuden lähettää staattisen linkin, jolla voidaan liittyä istuntoon. Staattinen linkki tarjoaa pysyvän linkin istuntoihin, jotta linkki on sama joka kerta kun lähetät kutsun. Staattisella linkillä voit lähettää linkin ennen kokouksen alkamista kokoukseen aloittamisen helpottamiseksi. Jos haluat käyttää staattista linkkiä dynaamisen linkin sijaan, voit muuttaa kutsulinkin asetuksia sovelluksen asetuksista. Staattisen linkin käyttäminen 1. Jos olet tällä hetkellä istunnossa, lopeta istunnon jakaminen (katso Jakamisen lopettaminen seuraavalla sivulla ). 2. Applen mobiililaitteella kosketa Asetukset. TAI Android-mobiililaitteella kosketa Valikko ja valitse Asetukset. 3. Valitse Jakaminen, ja valitse sitten Staattinen linkki. 4. Valitse vaihtoehtoisesti Lähetä linkkija valitse sitten tapa lähettää staattinen linkki muille. Jaettujen istuntojen suojaaminen SMART kapp -sovelluksessa voit lisätä salasanasuojauksen istunnon suojaamiseksi ennen kuin lähetät linkin niiden jakamiseksi. Tämä tarkoittaa sitä, että muut käyttäjät tarvitsevat asettamasi salasanan liittyäkseen jaettuun istuntoon. Salasanan käyttäminen 1. Jos olet tällä hetkellä istunnossa, lopeta istunnon jakaminen (katso Jakamisen lopettaminen seuraavalla sivulla ). 2. Applen mobiililaitteella kosketa Asetukset. TAI Android-mobiililaitteella kosketa Valikko ja valitse Asetukset. 3. Valitse Jakaminen, ja valitse sitten Salasana. Anna salasana -näyttö tulee näkyviin. 4. Valitse Vaadi salasana. 5. Kirjoita enintään 32 merkkiä salasanaksi. 6. Napauta OK. Salasanan poistaminen 1. Jos olet tällä hetkellä istunnossa, lopeta istunnon jakaminen (katso Jakamisen lopettaminen seuraavalla sivulla ). 25

LUKU 3 SMART KAPP -SOVELLUKSEN KÄYTTÄMINEN 2. Applen mobiililaitteella kosketa Asetukset. TAI Android-mobiililaitteella kosketa Valikko ja valitse Asetukset. 3. Valitse Jakaminen, ja valitse sitten Salasana. Anna salasana -näyttö tulee näkyviin. 4. Poista kohdan Vaadi salasana valinta. 5. Napauta Valmis. Jakamisen lopettaminen Voit pysyä yhteydessä tauluun, mutta lopettaa nykyisen istunnon jakamisen. Istunnon jakamisen lopettaminen 1. Napauta Kutsu ja napauta sitten Asetukset. 2. Napauta Lopeta jakaminen. 3. Napauta Lopeta jakaminen lopettaaksesi istunnon jakamisen. Yhteyden muodostaminen toiseen istuntoon Jos joku jakaa istunnon kanssasi, voit muodostaa yhteyden kyseiseen istuntoon käyttäen SMART kapp -sovellusta mobiililaitteellasi. Kun yhteys on muodostettu, voit tehdä toisen henkilön istunnossa kaiken mitä voit tehdä omassa istunnossasi: Kirjoita ja poista muistiinpanoja Katso muistiinpanoja Tallenna muistiinpanojen tilannekuvat Jaa tilannekuvia Voit myös liittää oman SMART kapp iq -taulun istuntoon ja katsella ja käyttää muistiinpanoja taulullasi. Riippumatta taululla tekemistäsi muutoksista, muutokset ilmestyvät automaattisesti toisen henkilön taululle ja heidän tekemät muutokset näkyvät automaattisesti taulullasi. 26

LUKU 3 SMART KAPP -SOVELLUKSEN KÄYTTÄMINEN Yhteyden muodostaminen toiseen istuntoon mobiililaitteella 1. Avaa mobiililaitteella istunnon isännän lähettämä sähköpostikutsu. 2. Napauta sähköpostin linkkiä. Jos sinulla on SMART kapp -sovellus asennettuna, sovellus avautuu ja näyttää muistiinpanot, joita toinen henkilö jakaa. HUOMAUTUS Jos SMART kapp -sovellusta ei ole asennettu langattomaan laitteeseen, noudata näytön ohjeita asentaaksesi sen. Yhteyden muodostaminen toiseen istuntoon työpöydällä 1. Avaa tietokoneella istunnon isännän lähettämä sähköpostikutsu. 2. Napauta sähköpostin linkkiä. SMART kapp -sovellus avautuu tietokoneesi oletusselaimella ja näyttää toisen henkilön jakamat muistiinpanot. Oman taulun yhteyden muodostaminen istuntoon 1. Muodosta yhteys etäistuntoon mobiililaitteellasi. Sinulta kysytään haluatko avata istunnon SMART kapp -sovelluksessa. 2. Avaa istunto SMART kapp -sovelluksessa. 3. Apple-mobiililaitteella napauta Valikko ja valitse Muodosta yhteys kapp iq:hun. TAI Android-mobiililaitteella napauta Valikko ja valitse Muodosta yhteys kapp iq:hun. Muodosta yhteys kapp iq:hun -näyttö tulee näkyviin. 4. Pidä mobiililaitteen taaksepäin osoittavaa kameraa paikoillaan taulun QR-koodin päällä, jotta QR-koodi näkyy keskellä sovelluksen näyttöä. Sovellus liittää mobiililaitteesi tauluun. Toisen henkilön jaetut muistiinpanot tulevat näkyviin näyttöön. HUOMAUTUS Jos sovellus ei muodosta yhteyttä mobiililaitteen ja taulun välille, siirrä mobiililaitettasi lähemmäksi taulua tai kauemmaksi siitä, jotta sovellus voi kaapata QR-koodin. 5. Voit tarkastella toisen henkilön jakamia muistiinpanoja ja kirjoittaa omia muistiinpanoja. Muut istunnossa olevat henkilöt näkevät muistiinpanosi. 6. Napauta Katkaise yhteys kun olet valmis. 27

Luku 4 Vianetsintä Mitä ilmaisinkuvakkeet tarkoittavat 29 Sovelluksen vianetsintä 30 Tässä luvussa autetaan ratkaisemaan ongelmia, joita voi esiintyä SMAR kapp -sovelluksessa ja interaktiivisessa laajakuvanäytössä. Mitä ilmaisinkuvakkeet tarkoittavat SMART kapp iq -tauluissa on kolme ilmaisinkuvaketta ruudun vasemmassa alakulmassa. Ilmaisinkuvakkeet osoittavat taulun tilan ja niiden avulla voidaan diagnosoida yleisiä ongelmia. HUOMAUTUS Näytöllä olevien ilmaisinkuvakkeiden lisäksi näytön alaosassa on merkkivalo (katso Etuosan säätöpaneeli sivulla 4 ). Kuvake Mitä se tarkoittaa Mitä tehdä Tila Tasainen vihreä Taulu toimii oikein. [N/A] Tasainen punainen Bluetooth Tasainen harmaa Vilkkuva musta Tasainen musta Taulu ei toimi oikein. Taulua ei ole kytketty mobiililaitteeseen. Taulu oli aiemmin liitetty mobiililaitteeseen, mutta mobiililaitteen SMART kapp - sovellus ei ole käynnissä tai laite on siirtynyt pois taulun Bluetoothkantaman alueelta. Taulu muodostaa yhteyden mobiililaitteeseen. Taulu on muodostanut yhteyden mobiililaitteeseen. Ota yhteyttä SMART-tukeen apua varten. Jos mobiililaite on liitetty aiemmin, varmista että SMART kapp -sovellus on käynnissä ja että laite on taulun Bluetooth-kantaman alueella. [N/A] [N/A] 29

LUKU 4 VIANETSINTÄ Kuvake Mitä se tarkoittaa Mitä tehdä Vilkkuva punainen Tasainen punainen Kaappaa Tasainen harmaa Vilkkuva musta Musta Taulu katkaisee yhteyden mobiililaitteeseen. Taulu on katkaissut yhteyden mobiililaitteeseen. Taulua ei ole kytketty mobiililaitteeseen. Taulu tallentaa muistiinpanojesi tilannekuvan liitettyyn mobiililaitteeseen. Taulu on muodostanut yhteyden mobiililaitteeseen. [N/A] [N/A] [N/A] [N/A] [N/A] Sovelluksen vianetsintä Seuraavia ongelmia saattaa esiintyä käytettäessä SMART kapp -sovellusta ja SMART kapp iq - taulua. Mobiililaitte ei muodosta yhteyttä tauluun. Mobiililaite ei muodosta yhteyttä, kun käytät QRkoodia. Kun kirjoitat taululle, kirjoitus ei näy SMART kapp -sovelluksessa tai ylimääräisiä viivoja tai muuta visuaalista häiriötä näkyy SMART kapp - sovelluksessa. SMART kapp -sovellus näyttää "Kohde kehikon tiellä" -viestin. Ongelmaa ei ole lueteltu tässä. Varmista, ettei muita mobiililaitteita ole kytketty tauluun. (Taulu voi muodostaa yhteyden vain yhteen mobiililaitteeseen kerrallaan.) Varmista, että laitteen taaksepäin osoittava kamera toimii ja että Bluetooth on käytössä. Varmista, että QR-koodi on puhdas ja täysin näkyvissä. Sijoita mobiililaite niin, että taulun QR-koodi ilmestyy SMART kapp -sovelluksen näytön keskelle. Varmista, että taulun kamerat ja runko ovat puhtaat. Poista kehyksessä mahdollisesti olevat objektit. Kun kirjoitat taululle, varmista että kädet, käsivarret ja löysät vaatteet eivät kosketa taulun pintaa. Kirjoita taululle vain toimitetuilla kynillä. Pidä taulu etäällä voimakkaista valonlähteistä, kuten suora auringonvalo ja hehkuvalot. Lataa ja asenna uusin laiteohjelmisto. SMART kapp -sovellus näyttää tämän viestin, kun taulun kehikolla oleva lika on anturien tiellä. Voit korjata tämän puhdistamalla taulun kamerat ja kehikon. Lataa ja asenna uusin laiteohjelmisto. Jos ongelma ei poistu, ota yhteyttä SMART-tukeen. 30

Liite 5 Laitteiston ympäristöyhteensopivuus SMART Technologies tukee globaaleja pyrkimyksiä, joilla pyritään varmistamaan, että laite on valmistettu, myyty ja se hävitetään turvallisella ja ympäristöystävällisellä tavalla. Sähkö- ja elektroniikkaromun käsittelyä koskevat säädökset (WEEE-direktiivi) Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät aineita, jotka saattavat olla haitallisia ympäristölle ja ihmisen terveydelle. Rastitettu roskakorisymboli osoittaa, että tuotteet on vietävä kierrätykseen asianmukaisiin kierrätyspisteisiin eikä niitä saa käsitellä normaalijätteenä. Paristot AM30-laite sisältää CR2032-pariston. Kierrätä tai hävitä paristot oikein. Perkloraattimateriaali Akku sisältää perkloraattimateriaalia. Saattaa edellyttää erikoiskäsittelyä. Katso dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Lisätietoja Katso osoitteesta smarttech.com/compliancelisätietoja lisätietoja. 31

Hakemisto A AM30-laite, 6 asennusohjeet, 8 audio mykistys, 4 äänenvoimakkuuden säätö, 4 B black pen;red pen, 16 E eleet panorointi, 18 pyyhkiminen, 17 zoomaus, 18 etuosan ohjauspaneeli, 4 H heijastava nauhakanava, 3 K kaiuttimet sisäänrakennettu, 6 kamerat tietoja, 3 kirjasto, tilannekuva, 19 kirjoittaminen taululla, 16 koulutus, 8 kuvasuhde, 3 kynät kirjoittaminen kohteella, 16 tietoja, 5 L läsnäolon havaitseva anturi tietoja, 6, 9 M muistiinpanot katselu SMART kapp iq -taululla, 27 katselu sovelluksessa, 18 kirjoittaminen ja pyyhkiminen taululla, 16 tilannekuvien näyttäminen kohteelle, 20 O oppaat, 8 P paristot, 31 Perkloraattimateriaali, 31 power, 9 punainen kynä, 16 pyyhekumit käyttö, 17 pyyhin, 5 S salasanat, 25 seuraa isäntää, 19 SMART -tuoteohjaimet tietoja, 7 SMART Ink tietoja, 7 SMART kapp -sovellus muistiinpanojen tarkastelu kohteessa, 18 tietoja, 7 SMART kapp iq -toiminto AM30-laitteen asentaminen, 6 33

HAKEMISTO T tekniset tiedot, 8 tervetuloa-näyttö, 9 tietokanta, 8 tilannekuvat järjestyksen vaihtaminen kohteessa, 21 poistaminen, 22 tallentaminen, 19 viewing;notes tilannekuvien näyttäminen kohteelle, 20 Tukikeskus, 8 Tutkanäkymä, 19 U USB-kaapelit ja -liittimet, 6 V Valmiustila, 9 W WEEE-direktiivit, 31 34

SMART TECHNOLOGIES smarttech.com/support smarttech.com/contactsupport