Pik-sennusops Aloit tästä MFC-J5910DW Lue Tuotteen turvohjeet ennen litteen käyttöönotto. Lue sitten tämä Pik-sennusops oikeien setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. 1 Pur VAROITUS HUOMAUTUS lite pketist j trkist pkkuksen sisältö Pkkuksen sisällys voi oll erilinen eri miss. VAROITUS ilmisee mhollisesti vrllisen tilnteen, jok voi iheutt kuolemn ti vkvi tpturmi, jos tilnnett ei vältetä. HUOMAUTUS ilmisee mhollisesti vrllisen tilnteen, jok voi iheutt vähäisiä ti kohtlisi tpturmi, jos tilnnett ei vältetä. Aloitusväriksetit Must Keltinen Syni Mgent (Noin 65 % trvikeväriksetin riittoisuuest.) uukäyttöops: Trvikkeet Pik-sennusops Käyttöops Tuotteen turvohjeet CD-ROM Puhelinjohto Käyttäjät Tnskss Virtjohto Käyttäjät Suomess, Norjss j Ruotsiss Litteen verkkojohoss on moitettu Litteen verkkojohoss on sivust moitettu kolmenpinen pistoke. kksinpinen pistoke. Vrmist, että toimitettu moitettu pistoke käy sähköpistorsin. Tämä lite on kytkettävä moitettuun pistorsin. Jos et ole vrm moituksest, ot yhteys pätevään sähkösentjn. VAROITUS Lite on pkttu muovipusseihin. Piä nämä muovipussit vuvojen j pienten lsten ulottumttomiss tukehtumisvrn välttämiseksi. Muovipussit eivät ole leluj. Säilytä kikki pkkusmterilit j ltikko litteen mhollist kuljetust vrten. Hnki sopiv liitäntäkpeli, jok vst hluttu liitäntää (USB-yhteys ti kiinteä verkkoyhteys). USB-kpeli On suositeltv käyttää USB 2.0 -kpeli (tyyppi A/B), jonk pituus on korkeintn 2 metriä (kpeli ei sisälly toimitukseen). Verkkokpeli Käytä 10BASE-T- ti 100BASE-TX Fst Ethernet -verkoss luokn 5 (ti uuemp) suor prikpeli. Poist litteen j nestekienäytön suojteippi j -klvo. Vrmist, että pkkuksess on kikki trvittv. FIN Versio 0 1
2 Tvllisen A4-pperin settminen litteeseen Veä pperiksetti kokonn ulos litteest. Pin j siirrä kevyesti molemmin käsin pperin pituusohjint j sitten pperin sivuohjimi säätäen ne pperikoon mukn. Vrmist, että kolmiomiset merkit pperin pituusohjimess j pperin sivuohjimiss vstvt käytettävää pperikoko. 1 1 B5JIS EXE LTR 3 A4 Av luovutuslustn knsi. 1 2 3 L Photo 2L 4 6in 10 15m EXE LTR LGL LGR B5JIS A4 B4JIS Vältä pperin juuttuminen j syöttövirheet leyhyttelemällä pperit. Vrmist in, että pperi ei ole käpristynyt ti ryppyinen. e Aset pperi vrovsti pperiksettiin tulostuspuoli lspäin j yläreun ensin. Trkist, että pperi on ksetiss tsisesti. TÄRKEÄÄ Vro työntämästä pperi liin pitkälle, sillä se stt noust ylös ksetin perällä j iheutt pperin syöttöongelmi. 2
f g h Säää pperin sivuohjimi pperikoon mukn vrovsti molemmin käsin. Vrmist, että pperin sivuohjimet koskettvt pperin reunoj. Sulje luovutuslustn knsi. Trkist, että pperi on ksetiss tsisesti j pperin ylärjmerkin lpuolell. Työnnä pperiksetti hitsti tkisin kokonn litteeseen. 1 3 Sähkö- j puhelinjohon kytkeminen VAROITUS Lite on kytkettävä moitettuun pistorsin. Kosk lite on moitettu sähköpistorsin kutt, voit suojutu televerkon mhollisesti vrllisilt ylijännitteiltä pitämällä litteen sähköjohon kytkettynä puhelinjohon kytkemisen jn. Kun litett on siirrettävä, suoj itsesi smll tvll irrottmll ensin puhelinjohto j sitten sähköjohto. TÄRKEÄÄ ÄLÄ kytke vielä USB-kpeli (jos USBkpeli on käytössä). Kytke sähköjohto. i Piä pperiksetti piklln j veä smll pperituest, kunnes se nksht, j v pperituen läppä. Kytke puhelinjohto. Kytke puhelinjohon toinen pää litteess olevn liitäntään, joss on merkintä LINE (Linj), j toinen pää puhelimen seinäpistorsin. 2 1 3
TÄRKEÄÄ Puhelinjohto ON KYTKETTÄVÄ litteen liitäntään, joss on merkintä LINE. Jos linjn on kytketty myös ulkoinen puhelin, kytke se ll osoitetull tvll. 1 2 4 Mn vlitseminen M on setettv, jott lite toimisi oikein pikllisess puhelinverkoss. Trkist kytkemällä sähköjohto, että virt on kytkettynä. Vlitse m pinmll s ti t (Finln, Norwy, Sween, ti Denmrk) j pin mt. (Vrmist, että sett mn etkä kieltä.) 1 Rinnkkispuhelin 2 Ulkoinen puhelin Vrmist, että käytät ulkoist puhelint, jonk johon pituus on korkeintn 3 metriä. Jos ulkoinen puhelinvstj käyttää sm linj, kytke se ll osoitetull tvll. Jos oike m näkyy nestekienäytössä, pin Yes (Kyllä) j siirry viheeseen. Ti pin No (Ei) j pl viheeseen j vlitse m uuelleen. Jos käytössä on ulkoinen puhelinvstj, set vstustilksi Ulk.puh/Puh.vs. Ktso Vstustiln vlitseminen sivull 7. Lisätietoj uukäyttöops: Ulkoisen puhelinvstjn kytkeminen Kun nestekienäytössä näkyy Aepte (Hyväksytty) khen sekunnin jn, lite käynnistyy uuelleen utomttisesti. Kun lite on käynnistynyt uuelleen, nestekienäytössä on Oot hetki. Jos hlut viht kielen, mene kohtn Kielen vlitseminen (trvittess) sivull 7. 4
5 Väriksettien sentminen Nost sknnerin kntt, kunnes se lukkiutuu tiuksti yläsentoon. HUOMAUTUS Jos väriinett joutuu silmiin, huuhtele silmät välittömästi veellä j ot trvittess yhteys lääkäriin. Asenn ensin litteen loitusväriksetit. Vrmist, että virt on kytketty. Nestekienäytössä näkyy Ei väriksetti. Av väriksetin knsi. e Säilytä ornssi suojos litteen sisällä piikkeessä kuvn osoittmll tvll. Vrmist, että ornssin suojosn pohjss olevt kksi ulokett osuvt piikkeen khteen reikään. Poist ornssi suojos. 1 f Vput lukko nostmll sknnerin knsi. Pin sknnerin knnen tuki vrovsti ls j sulje sknnerin knsi molemmin käsin. 1 1 2 3 Älä heitä ornssi suojos pois. Sitä trvitn, kun litett kuljetetn. 5
g Poist väriksetti pketist. Käännä ornssin suojuksen vihreää vputusvipu myötäpäivään, kunnes se nksht, j v tyhjiötiiviste. Poist sitten ornssi suojus kuvn mukisesti. h Vrmist, että vivun väri täsmää väriksetin värin knss, kuten ll olevss kvioss näytetään. Asenn väriksetti etiketissä olevn nuolen suuntisesti. 1 2 1 1 i Pin väriksetin tkos, joss merkintä PUSH (Työnnä), kunnes se nksht. Kun väriksetit on sennettu, sulje väriksetin knsi. TÄRKEÄÄ ÄLÄ rvist väriksettej. Jos iholle ti vtteille joutuu väriinett, pese se välittömästi pois sippull ti muull puhistusineell. Lite vlmistelee musteputkijärjestelmän tulostust vrten. Tähän kuluu noin neljä minuutti. Älä smmut litett. 6
6 Tulostuslun trkistminen Kun vlmistelutoimenpiteet on suoritettu, nestekienäytössä näkyy Aset pperi j pin Strt. Pin Strt ti Aloit. Trkist rkille tulostetun neljän väriplkin ltu. (must/keltinen/syni/mgent) Jos kikki viivt ovt selkeitä j näkyviä, lopet luntrkistus pinmll Kyllä j siirry viheeseen 7. OK 8 Vstustiln vlitseminen Vstustiloj on neljä: Vin fksi, Fksi/Puhelin, Mnulinen j Ulk.puh/Puh.vs. uukäyttöops: Vstnottotilojen käyttö Hlutko käyttää litteesi puhelinominisuuksi (jos käytettävissä) ti ulkoist puhelint ti ulkoist puhelinvstj, jok on liitetty smn linjn kuin lite? Kyllä Käytätkö ulkoisen puhelinvstjn ääniviestitoiminto? Ei Hlutko litteen vstvn fkseihin j puheluihin utomttisesti? Ei 7 Kielen Jos kuviost puuttuu lyhyitä viivoj, pin Ei j nout nestekienäytön ohjeit. vlitseminen (trvittess) Voit viht nestekienäytön kielen. Vihtoehot ovt Suomi, Englnti, Norj, Tnsk j Ruotsi. e Pin Vlikko. Tuo näyttöön Perussetukset pinmll s ti t. Pin Perussetukset. Tuo näyttöön Kielivlint pinmll s ti t. Pin Kielivlint. Vlitse kielesi pinmll sitä. Pin Stop/Exit. Huono e Kyllä Ei Kyllä Pin Vlikko. Tuo näyttöön Perussetukset pinmll s ti t. Pin Perussetukset. Pin Vstustil. Näytä Vin fksi, Fksi/Puhelin, Ulk.puh/Puh.vs. ti Mnulinen pinmll s ti t. Pin hlumsi vstnottotil. Pin Stop/Exit. Vin fksi Lite ott kikki puhelut vstn fksein. Fksi/Puhelin Lite ohj puhelinlinj j vst puhelimeen utomttisesti. Jos puhelu ei ole fksi, lite ilmoitt soittoäänell puhelust, jott voit vstt siihen. Mnulinen Ohjt puhelinlinj itse, j sinun on vstttv jokiseen puheluun. Ulk.puh/Puh.vs. Ulkoinen puhelinvstj vst utomttisesti kikkiin soittoihin. Viestit tllennetn ulkoiseen puhelinvstjn. Fksiviestit tulostetn. 7
9 Nestekienäytön kontrstin settminen (trvittess) 10 Päivämäärän j kellonjn settminen Jos nestekienäytön tekstiä on vike erott, vih kontrstisetust. Pin Vlikko. Pin Yleiset set. Näytä Näytön setus pinmll s ti t. Pin Näytön setus. Pin Näytön kontr. e Vlitse kontrstitso pinmll ti. Pin OK. f Pin Stop/Exit. Lite näyttää päivämäärän j kellonjn. Jos myös nimitunnus määritetään, lite lisää sen jokiseen lähetettyyn fksiin. Pin Vlikko. Tuo näyttöön Perussetukset pinmll s ti t. Pin Perussetukset. Pin Pvm&Aik. Näppäile vuoen kksi viimeistä numero kosketusnäytölle j pin sitten OK. Siirrä kohistint vsemmlle pinmll kirjoit luku uuelleen. j e f (Syötä esim. 1 2 vuoelle 2012.) Toist sm kuukuelle/päivälle/kellonjlle 24 tunnin muooss. Pin Stop/Exit. 8
11 Henkilökohtisten tietojen (nimitunnuksen) määrittäminen 12 Fksin lähetysrportti Voit tllent nimesi j fksinumerosi niin, että ne tulostetn lähetettävän fksin jok sivulle. Lisätietoj tekstin näppäilemisestä uukäyttöops: Tekstin syöttäminen e f Pin Vlikko. Tuo näyttöön Perussetukset pinmll s ti t. Pin Perussetukset. Tuo näyttöön Nimitunnus pinmll s ti t. Pin Nimitunnus. Näppäile fksinumerosi (korkeintn 20 numero) kosketusnäytölle j pin sitten OK. Näppäile nimesi (enintään 20 merkkiä) kosketusnäytölle j pin sitten OK. -pinikett pinmll voit viht kirjinten, numeroien j erikoismerkkien välillä. (Käytettävissä olevt kirjimet sttvt vihell mittin.) Jos seurv syötettävä merkki on smss pinikkeess kuin eellinen, siirrä kohistint oikelle pinmll. Jos syötit väärän merkin j hlut viht sen, poist se pinmll j syötä sitten oike merkki. Pin Stop/Exit. Jos teet virheen j hlut loitt lust uuelleen, pin Stop/Exit j pl viheeseen. Tämä Brother-lite voi tulost lähetyksen vhvistusrportin, jost nähään, että fksi on lähetetty. Tämä rportti sisältää vstnottjn nimen ti fksinumeron, lähetyksen päivämäärän, kellonjn j keston, lähetettyjen sivujen määrän j tieon siitä, onnistuiko lähetys. Ohjeit tämän ominisuuen käyttämisestä uukäyttöops: Lähetyksen vhvistusrportti 13 Puhelinlinjtyypin vlitseminen Jos kytket litteen keskuksen lnumeroon ti jos puhelinlinjss on ISDN-liittymä j hlut lähettää ti vstnott fksej, sinun on vihettv puhelinlinjtyyppi sopivksi seurvien ohjeien mukisesti. e Pin Vlikko. Tuo näyttöön Perussetukset pinmll s ti t. Pin Perussetukset. Tuo näyttöön Linjvlint pinmll s ti t. Pin Linjvlint. Näytä Normli, Keskus ti ISDN pinmll s ti t. Pin hlumsi puhelinlinjtyyppiä. Jos vlitset Keskus, lite pyytää määrittämään numeron etuliitteen. uukäyttöops: Puhelinlinjtyypin settminen Pin Stop/Exit. VAIHDE j SOITONSIIRTO Lite on lun perin setettu toimimn Normlitilss, jolloin se voin kytkeä yleiseen vlintiseen puhelinverkkoon. Useiss toimistoiss käytetään kuitenkin puhelinkeskusjärjestelmää ti sisäistä puhelinvihett. Tämä lite voin kytkeä useimpiin sisäisiin vihteisiin. Litteen moitusnäppäin on vin ktkotyyppinen (TBR). TBR toimii useimpien puhelinvihteien knss. St sen vull yhteyen ulkolinjn ti voit siirtää puhelun toiseen lnumeroon. Moitusnäppäimenä toimii Tel/R-näppäin. 9
14 Puhelinlinjn yhteensopivuuen settminen (VoIP) Jos kytket litteen VoIP-yhteyttä käyttävään puhelinlinjn (puhelu kulkee internetin kutt), yhteensopivuussetust on muutettv. Jos käytät nlogist puhelinlinj, voit ohitt tämän viheen. Pin Vlikko. Tuo näyttöön Perussetukset pinmll s ti t. Pin Perussetukset. Tuo näyttöön Yhteensopivuus pinmll s ti t. Pin Yhteensopivuus. Tuo näyttöön Perus (VoIP) pinmll s ti t. Pin Perus (VoIP). e Pin Stop/Exit. 10
15 Vlitse yhteystyyppi Nämä sennusohjeet koskevt käyttöjärjestelmiä Winows XP / XP Professionl x64 Eition, Winows Vist, Winows 7 j M OS X (versiot 10.4.11, 10.5.x j 10.6.x). Voit lt ohjimet versioille Winows Server 2003/2008/2008 R2 omn mllisi sivult osoitteest http://solutions.rother.om/. Jos tietokoneesssi ei ole CD-ROM-sem, voit lt uusimmt ohjimet, oppt j puohjelmt mllillesi Brother Solutions Centeristä osoitteest http://solutions.rother.om/. Jotkin CD-ROM-levyllä olevt ohjelmistosovellukset eivät ehkä ole stvn. USB-liitäntäkpeli Winows : siirry sivulle 12 Mintosh: siirry sivulle 15 Kiinteä verkko Winows : siirry sivulle 18 Mintosh: siirry sivulle 22 USB Lngllinen verkko Winows Mintosh Winows Mintosh Lngton verkko Winows j Mintosh: siirry sivulle 25 Lngton verkko 11
USB Winows USB-liitännän käyttäjät (Winows XP Home / XP Professionl / Winows Vist / Winows 7) 16 Ennen sennust CD-ROM-levyn ylin vlikko tulee näyttöön. Npsut Ensimmäinen sennus. Vrmist, että tietokoneeseen on kytketty virt j että olet kirjutunut sisään järjestelmänvlvojn käyttöoikeuksin. TÄRKEÄÄ ÄLÄ kytke vielä USB-kpeli. Jos tietokoneess on käynnissä ohjelmi, sulje ne. Näytöt sttvt oll erilisi eri käyttöjärjestelmissä. CD-ROM sisältää SnSoft PperPort 12SE -ohjelmiston. Tämä ohjelmisto tukee käyttöjärjestelmiä Winows XP Home (SP3 ti uuempi), XP Professionl (SP3 ti uuempi), XP Professionl x64 Eition (SP2 ti uuempi), Winows Vist (SP2 ti uuempi) j Winows 7. Päivitä viimeisimpään Winows Servie Pk - versioon ennen MFL-Pro Suiten sentmist. Npsut Asenn MFL-Pro Suite j npsut sitten Kyllä, jos hyväksyt käyttöoikeussopimukset. Nout näytön ohjeit. 17 MFL-Pro Suiten sentminen Aset litteen mukn toimitettu CD-ROMsennuslevy CD-ROM-semn. Jos näyttöön tulee ikkun, joss kysytään mllin nimeä, vlitse om mllisi. Jos näyttöön tulee kielivlintikkun, vlitse suomi. Jos olet Winows Vist - ti Winows 7 - käyttäjä j näyttöön tulee Käyttäjätilien vlvont, npsut Slli ti Kyllä. Vlitse Pikllinen liitäntä (USB) j npsut sitten Seurv. Asennus jtkuu. Jos Brother-näyttö ei tule esiin utomttisesti, siirry kohtn Om tietokone (Tietokone), kksoisnpsut CD-ROM-kuvkett j sitten strt.exe-tieosto. 12
USB Winows e Kun ll olev ikkun tulee esiin, siirry seurvn viheeseen. Aset USB-kpeli vrovsti kpelikouruun j vie kpeli ulos litteen tkosst. Kytke kpeli tietokoneeseen. 18 USB-kpelin kytkeminen Nost sknnerin kntt, kunnes se lukkiutuu tiuksti yläsentoon. TÄRKEÄÄ Vrmist, ettei kpeli estä kntt sulkeutumst kunnoll, kosk se voi häiritä litteen toimint. Vput lukko nostmll sknnerin knsi. Pin sknnerin knnen tuki vrovsti ls j sulje sknnerin knsi molemmin käsin. 1 USB Winows Mintosh Kytke USB-kpeli USB-porttiin, joss on symoli. USB-portti sijitsee litteen sisällä oikell, kuten seurvss on esitetty. 2 3 USB e Asennus jtkuu utomttisesti. Asennusikkunt tulevt näyttöön toinen toisens jälkeen. TÄRKEÄÄ ÄLÄ sulje näitä ikkunoit sennuksen ikn. Ikkunoien esiin tulemiseen stt kulu muutm sekunti. Winows Vist - j Winows 7 -käyttäjät: kun Winows -järjestelmän Suojus-näyttö tulee esiin, vlitse vlintruutu j suorit sennus loppuun npsuttmll Asenn. 13
f g 19 USB Kun Internet-rekisteröinti-ikkun tulee esiin, tee vlintsi j nout näytön ohjeit. Jos et hlu sett litettsi oletuskirjoittimeksi, poist vlint Aset oletuskirjoittimeksi j npsut sitten Seurv. Lopettminen j käynnistäminen uuelleen Käynnistä tietokone uuelleen npsuttmll Vlmis. Kun käynnistät tietokoneen uuelleen, sinun on kirjuuttv sisään järjestelmänvlvojn käyttöoikeuksin. Winows Seurvt näytöt tulevt esiin. Kun Trkist onko liteohjelmiston päivityksiä -näyttö tulee esiin, vlitse hlumsi liteohjelmiston päivityssetus j npsut OK. Kun Brother Prout Reserh & Support Progrm (Brotherin tuotetutkimus- j tukiohjelm) käynnistyy, nout näytön ohjeit. Internet-yhteys trvitn, jott liteohjelmiston päivitys j Brother Prout Reserh & Support Progrm (Brotherin tuotetutkimus- j tukiohjelm) voin lt. Vlmis Asennus on nyt vlmis. Siirry seurvn viheeseen Siirry kohtn Vlinnisten sovellusten sentminen sivu 40. Jos ohjelmiston sennuksen ikn tulee näkyviin virheviesti, suorit Asennusignostiikk, jok sijitsee kohss Käynnistä/Kikki ohjelmt/ Brother/MFC-JXXX (joss MFC-JXXX on mllisi nimi). Tietokoneen suojussetukset sttvt iheutt sen, että Winows -järjestelmän suojuksen ti virustorjuntohjelmn ikkun vutuu litett ti sen ohjelmisto käytettäessä. Vlitse ikkunst vihtoehto Slli. XML Pper Speifition -tulostinohjin XML Pper Speifition -tulostinohjin on sopivin ohjin Winows Vist - j Winows 7 - käyttöjärjestelmiin tulostettess sovelluksist, jotk hyöyntävät XML Pper Speifition - sikirjoj. Lt uusin ohjin Brother Solutions Centeristä osoitteess http://solutions.rother.om/. 14
USB Mintosh USB-liitännän käyttäjät (M OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 16 Ennen sennust Kytke USB-kpeli USB-porttiin, joss on symoli. USB-portti sijitsee litteen sisällä oikell, kuten seurvss on esitetty. Vrmist, että litteeseen j Mintoshtietokoneeseen on kytketty virt. Sinun on kirjuuttv sisään järjestelmänvlvojn käyttöoikeuksin. USB Jos käytät M OS X -versiot 10.4.0 10.4.10, päivitä M OS X -versioon 10.4.11 10.6.x. 17 USB-kpelin kytkeminen TÄRKEÄÄ Litett EI SAA kytkeä näppäimistön USBporttiin ti virrttomn USB-keskittimeen. Kytke lite suorn Mintoshtietokoneeseen. Aset USB-kpeli vrovsti kpelikouruun j vie kpeli ulos litteen tkosst. Kytke kpeli Mintosh-tietokoneeseen. USB Winows Mintosh Nost sknnerin kntt, kunnes se lukkiutuu tiuksti yläsentoon. TÄRKEÄÄ Vrmist, ettei kpeli estä kntt sulkeutumst kunnoll, kosk se voi häiritä litteen toimint. 15
USB Mintosh Vput lukko nostmll sknnerin knsi. Pin sknnerin knnen tuki vrovsti ls j sulje sknnerin knsi molemmin käsin. 1 e Oot, kunnes ohjelmisto on sennettu. Asennuksen jälkeen Brother-ohjelmisto etsii Brother-litett. Tämä kestää hetken. Vlitse lite luettelost j osoit sitten OK. 3 2 f Kun ll olev näyttö tulee esiin, osoit Seurv. 18 MFL-Pro Suiten sentminen Aset litteen mukn toimitettu CD-ROMsennuslevy CD-ROM-semn. Aloit sennus kksoisosoittmll symoli Strt Here OSX (Käynnistä tästä OSX). MFL-Pro Suite -ohjelmiston sennus on nyt vlmis. Siirry viheeseen 19. Vlitse Pikllisliitäntä (USB) j osoit sitten Seurv. Nout näytön ohjeit. 16
USB Mintosh 19 Presto! PgeMnger - sovelluksen ltminen j sentminen Presto! PgeMnger -ohjelmn sentminen lisää Brother ControlCenter2 -ohjelmn tekstintunnistustoiminnon. Vlokuvi j sikirjoj on helppo sknnt, jk j järjestää Presto! PgeMnger -ohjelmll. Siirry Presto! PgeMnger -ohjelmiston ltussivustolle osoittmll Brotherin tekninen tuki -ikkunss Presto! PgeMnger -kuvkett j nout näytön ohjeit. Vlmis Asennus on nyt vlmis. USB Winows Mintosh Jos hlut käyttää Kuvnsiirtäjä-sovellust M OS X 10.6.x -käyttöjärjestelmässä, senn Brother Solutions Centeristä omn mllisi sivult lttv CUPS-tulostinohjin (http://solutions.rother.om/). 17
Lngllinen verkko Winows Kiinteän verkkoyhteyen käyttäjät (Winows XP Home / XP Professionl / Winows Vist / Winows 7) 16 Ennen sennust Vrmist, että tietokoneeseen on kytketty virt j että olet kirjutunut sisään järjestelmänvlvojn käyttöoikeuksin. 17 Verkkokpelin kytkeminen Nost sknnerin kntt, kunnes se lukkiutuu tiuksti yläsentoon. TÄRKEÄÄ Jos tietokoneess on käynnissä ohjelmi, sulje ne. Näytöt sttvt oll erilisi eri käyttöjärjestelmissä. CD-ROM sisältää SnSoft PperPort 12SE -ohjelmiston. Tämä ohjelmisto tukee käyttöjärjestelmiä Winows XP Home (SP3 ti uuempi), XP Professionl (SP3 ti uuempi), XP Professionl x64 Eition (SP2 ti uuempi), Winows Vist (SP2 ti uuempi) j Winows 7. Päivitä viimeisimpään Winows Servie Pk - versioon ennen MFL-Pro Suiten sentmist. Jos olet määrittänyt iemmin litteen lngttomn verkon setukset j hlut määrittää sen jälkeen kiinteän verkkoliittymän, trkist, että litteen Verkkoliitäntä on Kiinteä verkko. Tämä setus poist lngttomn verkkoliitännän käytöstä. Pin litteess Vlikko. Näytä Verkko pinmll s ti t j pin sitten Verkko. Näytä Verkkoliitäntä pinmll s ti t j pin sitten Verkkoliitäntä. Pin Kiinteä verkko. Pin Stop/Exit. Symolill merkitty Ethernet-portti sijitsee litteen sisällä vsemmll, kuten ll on esitetty. Poist suojus j kytke verkkokpeli Ethernet-porttiin. USB 18
Lngllinen verkko Winows Aset verkkokpeli vrovsti kpelikouruun j vie kpeli ulos litteen tkosst. Kytke sitten kpeli verkkoon. 18 MFL-Pro Suiten sentminen Aset litteen mukn toimitettu CD-ROMsennuslevy CD-ROM-semn. Jos näyttöön tulee ikkun, joss kysytään mllin nimeä, vlitse om mllisi. Jos näyttöön tulee kielivlintikkun, vlitse suomi. TÄRKEÄÄ Vrmist, ettei kpeli estä kntt sulkeutumst kunnoll, kosk se voi häiritä litteen toimint. Jos Brother-näyttö ei tule esiin utomttisesti, siirry kohtn Om tietokone (Tietokone), kksoisnpsut CD-ROM-kuvkett j sitten strt.exe-tieosto. CD-ROM-levyn ylin vlikko tulee näyttöön. Npsut Ensimmäinen sennus. Jos käytät sekä USB- että verkkokpeli, set kpelit päällekkäin niille vrttuun kpelikouruun. Vput lukko nostmll sknnerin knsi. Pin sknnerin knnen tuki vrovsti ls j sulje sknnerin knsi molemmin käsin. 2 1 3 Npsut Asenn MFL-Pro Suite j npsut sitten Kyllä, jos hyväksyt käyttöoikeussopimukset. Nout näytön ohjeit. Lngllinen verkko Winows Mintosh Jos olet Winows Vist - ti Winows 7 - käyttäjä j näyttöön tulee Käyttäjätilien vlvont, npsut Slli ti Kyllä. 19
Lngllinen verkko Winows Vlitse Kiinteä verkkoyhteys (Ethernet) j npsut sen jälkeen Seurv. Jos verkkoon on kytketty useit litteit, vlitse litteesi luettelost j npsut sitten Seurv. Tämä ikkun ei uke, jos verkkoon on kytketty vin yksi lite. Vlint tphtuu silloin utomttisesti. e Kun tämä näyttö tulee esiin, vlitse Muut plomuurin porttisetuksi siten, että verkkoyhteys on mhollinen j jtk sennust. (Suositeltu vihtoehto). Npsut Seurv. Jos litett ei löyy verkost, seurv näyttö tulee esiin. Jos käytössä on muu kuin Winows - plomuuri ti Winows -plomuuri ei ole käytössä, tämä näyttö stt tull esiin. f Vhvist setukset nouttmll näytön ohjeit. Brother-ohjinten sennus lk utomttisesti. Asennusikkunt tulevt näyttöön toinen toisens jälkeen. Ktso lisätietoj seurvien verkkoporttien lisäämisestä plomuuriohjelmn mukn toimitetuist ohjeist. Lisää UDP-portti 54925 verkkosknnust vrten. Lisää UDP-portti 54926 verkko-pc-fxvstnotto vrten. Mikäli sinull on vielä ongelmi verkkoyhteyen knss, lisää UDP-portit 137 j 161. TÄRKEÄÄ ÄLÄ sulje näitä ikkunoit sennuksen ikn. Ikkunoien esiin tulemiseen stt kulu muutm sekunti. Winows Vist - j Winows 7 -käyttäjät: kun Winows -järjestelmän Suojus-näyttö tulee esiin, vlitse vlintruutu j suorit sennus loppuun osoittmll Asenn. g h Kun Internet-rekisteröinti-näyttö tulee esiin, tee vlintsi j nout näytön ohjeit. Jos et hlu sett litettsi oletuskirjoittimeksi, poist vlint Aset oletuskirjoittimeksi j osoit sitten Seurv. 20
Lngllinen verkko Winows 19 Lopettminen j käynnistäminen uuelleen Käynnistä tietokone uuelleen npsuttmll Vlmis. Kun käynnistät tietokoneen uuelleen, sinun on kirjuuttv sisään järjestelmänvlvojn käyttöoikeuksin. 20 MFL-Pro Suiten sentminen muihin tietokoneisiin (trvittess) Jos hlut käyttää Brother-litett usess verkon tietokoneess, senn MFL-Pro Suite kuhunkin tietokoneeseen. Siirry viheeseen 18 sivull 19. Ktso myös vihe 16 sivu 18 ennen sennust. Jos ohjelmiston sennuksen ikn tulee näkyviin virheviesti, suorit Asennusignostiikk, jok sijitsee kohss Käynnistä/Kikki ohjelmt/ Brother/MFC-JXXX (joss MFC-JXXX on mllisi nimi). Tietokoneen suojussetukset sttvt iheutt sen, että Winows -järjestelmän suojuksen ti virustorjuntohjelmn ikkun vutuu litett ti sen ohjelmisto käytettäessä. Vlitse ikkunst vihtoehto Slli. Seurvt näytöt tulevt esiin. Kun Trkist onko liteohjelmiston päivityksiä -ikkun tulee näkyviin, vlitse hlumsi liteohjelmiston päivityssetus j osoit OK. Kun Brother Prout Reserh & Support Progrm (Brotherin tuotetutkimus- j tukiohjelm) käynnistyy, nout näytön ohjeit. Internet-yhteys trvitn, jott liteohjelmiston päivitys j Brother Prout Reserh & Support Progrm (Brotherin tuotetutkimus- j tukiohjelm) voin lt. Verkkokäyttöoikeus (Winows ) Litteeseen sisältyy enintään khen käyttäjän verkkokäyttöoikeus. Käyttöoikeuen mukn MFL-Pro Suite j SnSoft PperPort 12SE voin sent enintään khteen verkoss olevn tietokoneeseen. Jos hlut käyttää SnSoft PperPort 12SE -ohjelm usemmss kuin khess tietokoneess, hnki Brother NL-5 pk, jok on enintään viien lisäkäyttäjän verkkokäyttöoikeussopimus. Jos hlut hnkki NL-5 pkin, ot yhteys vltuutettuun Brother-jälleenmyyjään ti Brotherin siksplveluun. Vlmis Siirry seurvn viheeseen Asennus on nyt vlmis. Siirry kohtn Vlinnisten sovellusten sentminen sivu 40. XML Pper Speifition -tulostinohjin XML Pper Speifition -tulostinohjin on sopivin ohjin Winows Vist - j Winows 7 - käyttöjärjestelmiin tulostettess sovelluksist, jotk hyöyntävät XML Pper Speifition - sikirjoj. Lt uusin ohjin Brother Solutions Centeristä osoitteess http://solutions.rother.om/. Lngllinen verkko Winows Mintosh 21
Lngllinen verkko Mintosh Kiinteän verkkoyhteyen käyttäjät (M OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 16 Ennen sennust Vrmist, että litteeseen j Mintoshtietokoneeseen on kytketty virt. Sinun on kirjuuttv sisään järjestelmänvlvojn käyttöoikeuksin. Jos käytät M OS X -versiot 10.4.0 10.4.10, päivitä M OS X -versioon 10.4.11 10.6.x. Jos olet määrittänyt iemmin litteen lngttomn verkon setukset j hlut määrittää sen jälkeen kiinteän verkkoliittymän, trkist, että litteen Verkkoliitäntä on Kiinteä verkko. Tämä setus poist lngttomn verkkoliitännän käytöstä. Pin litteess Vlikko. Näytä Verkko pinmll s ti t j pin sitten Verkko. Näytä Verkkoliitäntä pinmll s ti t j pin sitten Verkkoliitäntä. Pin Kiinteä verkko. Pin Stop/Exit. 17 Verkkokpelin kytkeminen Nost sknnerin kntt, kunnes se lukkiutuu tiuksti yläsentoon. Symolill merkitty Ethernet-portti sijitsee litteen sisällä vsemmll, kuten ll on esitetty. Poist suojus j kytke verkkokpeli Ethernet-porttiin. USB 22
Lngllinen verkko Mintosh Aset verkkokpeli vrovsti kpelikouruun j vie kpeli ulos litteen tkosst. Kytke sitten kpeli verkkoon. 18 MFL-Pro Suiten sentminen Aset litteen mukn toimitettu CD-ROMsennuslevy CD-ROM-semn. Aloit sennus kksoisosoittmll symoli Strt Here OSX (Käynnistä tästä OSX). TÄRKEÄÄ Vrmist, ettei kpeli estä kntt sulkeutumst kunnoll, kosk se voi häiritä litteen toimint. Jos käytät sekä USB- että verkkokpeli, set kpelit päällekkäin niille vrttuun kpelikouruun. Vput lukko nostmll sknnerin knsi. Pin sknnerin knnen tuki vrovsti ls j sulje sknnerin knsi molemmin käsin. Vlitse Kiinteä verkkoyhteys (Ethernet) j osoit sitten Seurv. Nout näytön ohjeit. 2 1 3 e Oot, kunnes ohjelmisto on sennettu. Asennuksen jälkeen Brother-ohjelmisto etsii Brother-litett. Tämä kestää hetken. Jos lite on määritetty käyttämääsi verkko vrten, vlitse litteesi luettelost j osoit OK. Lngllinen verkko Winows Mintosh 23
Lngllinen verkko Mintosh Jos litett ei löyy verkost, vhvist verkkosetukset. Löyät litteesi MAC-osoitteen (Ethernetosoitteen) j IP-osoitteen tulostmll verkkosetusrportin. uuverkkokäyttäjän ops: Verkkosetusten rportin tulostus Jos tämä ikkun uke, osoit OK. 19 Presto! PgeMnger - sovelluksen ltminen j sentminen Presto! PgeMnger -ohjelmn sentminen lisää Brother ControlCenter2 -ohjelmn tekstintunnistustoiminnon. Vlokuvi j sikirjoj on helppo sknnt, jk j järjestää Presto! PgeMnger -ohjelmll. Ann Mintosh-tietokoneen korkeintn 15 merkin mittinen Näyttönimi. Siirry Presto! PgeMnger -ohjelmiston ltussivustolle osoittmll Brotherin tekninen tuki -ikkunss Presto! PgeMnger -symoli j nout näytön ohjeit. f Jos hlut sknnt verkoss käyttämällä litteen sknnustoiminto, merkitse koht Rekisteröi tietokoneesi litteen Sknntoiminnon knss. Osoit OK. Siirry viheeseen f. Kun SCAN-näppäintä pinetn j sknnustoiminto vlitn, nnettu nimi näkyy litteen nestekienäytössä. (uuohjelmiston käyttöops: Verkkosknnus) Kun ll olev näyttö tulee esiin, osoit Seurv. 20 MFL-Pro Suiten sentminen muihin tietokoneisiin (trvittess) Jos hlut käyttää Brother-litett usess verkon tietokoneess, senn MFL-Pro Suite kuhunkin tietokoneeseen. Siirry viheeseen 18 sivull 23. Ktso myös vihe 16 sivu 22 ennen sennust. Vlmis Asennus on nyt vlmis. MFL-Pro Suite -ohjelmiston sennus on nyt vlmis. Siirry viheeseen 19. Jos hlut käyttää Kuvnsiirtäjä-sovellust M OS X 10.6.x -käyttöjärjestelmässä, senn Brother Solutions Centeristä omn mllisi sivult lttv CUPS-tulostinohjin (http://solutions.rother.om/). 24
Lngttomn verkon käyttäjille Lngttomn verkkoyhteyen käyttäjät 16 Vlmistelut Sinun on ensin määritettävä litteen lngttomn verkon setukset, ennen kuin lite voi kommunikoi verkon tukisemn/reitittimen knss. Kun lite on setettu kommunikoimn tukisemn/reitittimen knss, verkon tietokoneet voivt käyttää litett. Litteen käyttö näistä tietokoneist eellyttää, että niihin sennetn ohjimet j ohjelmisto. Seurvt koht kuvvt määritys- j sennusprosessin viheit. Brother-lite knntt sijoitt mhollisimmn lähelle verkon tukisem/reititintä, jott tvnomisten sikirjtulosteien ltu olisi prs mhollinen. Vrmist myös, ettei litteen j tukisemn/reitittimen välillä ole esteitä. Litteien välillä olevt suuret esineet j seinät sekä muien sähkölitteien iheuttmt häiriöt voivt lske verkon tieonsiirtonopeutt. Näien sioien vuoksi lngton yhteys ei ole prs vihtoehto kikille sikirj- j sovellustyypeille. Jos tulostt suuri tieostoj, kuten tekstiä j suuri kuvi sisältäviä monisivuisi sikirjoj, prht vihtoehot ovt lngllinen Ethernet-liitäntä, jok trjo suuremmn tieonsiirtonopeuen, ti USB-liitäntä, jok trjo prhn suoritustehon. Vikk Brother MFC-J5910DW-litett voin käyttää sekä kiinteässä että lngttomss verkoss, käytössä voi oll vin yksi yhteystp kerrlln. Jos olet määrittänyt litteen lngttomt setukset iemmin, sinun on nollttv lähiverkkosetukset, ennen kuin voit määrittää lngttomt setukset uuelleen. Pin litteess Vlikko. Näytä Verkko pinmll s ti t j pin sitten Verkko. Näytä Verkon nollus pinmll s ti t j pin sitten Verkon nollus. Hyväksy pinmll Kyllä. Vhvist pitämällä Kyllä-pinike pinettun 2 sekunnin jn. Seurvt ohjeet ovt infrstruktuuritil vrten (yhteys tietokoneeseen muoostetn tukisemn/reitittimen kutt). Infrstruktuuritil 1 4 2 3 Tukisem/reititin Lngton verkkolite (litteesi) Tukisemn/reitittimeen kytketty tietokone, joss on käytössä lngton yhteys Tukisemn/reitittimeen kytketty tietokone, joss on käytössä kiinteä yhteys Vrmist, että litteen lngttomn verkon setukset on määritetty tukisemlle/reitittimelle sopiviksi. Voit määrittää litteen A-ho-tiln (yhteys muoostetn ilmn tukisem/reititintä tietokoneeseen, joss on lngton toiminto) CD-ROM-levyllä olevn Verkkokäyttäjän oppn ohjeien vull. Näytä Verkkokäyttäjän ops nouttmll seurvi ohjeit. 1 Käynnistä tietokone. Aset CD-ROM-levy CD-ROM-semn. Winows : 2 Vlitse mlli j kieli. CD-ROM-levyn ylin vlikko tulee näyttöön. 3 Npsut Oppt j sitten PDF-oppt. Näyttöön tulee ensimmäinen sivu. 4 Npsut Verkkokäyttäjän ops. Mintosh: 2 Kksoisosoit Oppt j sitten omn kielesi knsiot. 3 Kksoisosoit top.pf j osoit sitten Verkkokäyttäjän ops. 25 Lngton verkko
Lngttomn verkon käyttäjille 17 Lngttomn sennusmenetelmän vlitseminen Seurviss ohjeiss nnetn kolme tp Brother-litteen sennukseen lngttomss verkkoympäristössä. Vlitse verkkoympäristöösi sopiv menetelmä. Määritys käyttäen CD-ROM-sennuslevyä j USB-kpeli (vin Winows ) Jouut käyttämään USB-kpeli (ei toimitet) väliikisesti määrityksen ikn. Tätä menetelmää noutettess on suositeltv käyttää tietokonett lngttomll verkkoyhteyellä. Jos käytät Winows XP -käyttöjärjestelmää ti jos tietokone on kytketty tukisemn/reitittimeen verkkokpelill, sinun on tieettävä lngttomt setukset. Kirjoit lngttomn verkon setukset ll olevn tiln. Pyyämme, ettet pyytäisi pu Brotherin siksplvelust ilmn lngttomn yhteyen suojustietoj. Emme voi utt sinu pikntmn verkkosi suojussetuksi. Asetus Kirj nykyiset lngttomn verkon setukset SSID (verkon nimi) Verkkovin * Verkkovimest stetn käyttää myös nimitystä slsn, suojusvin ti slusvin. Jos et tieä näitä tietoj (SSID:tä j verkkovint), et voi jtk lngttomn verkon sennust. Näin st nämä tieot selville 1) Perehy tukisemn/reitittimen mukn toimitettuihin ohjeisiin. 2) Alkuperäinen verkon nimi voi oll vlmistjn ti mllin nimi. 3) Jos et tieä suojustietoj, ot yhteys reitittimen vlmistjn, järjestelmänvlvojn ti Internetplveluntrjojn. Siirry seurvn viheeseen sivu 28 26