joka LIIKUTTAA! 65,- 105,- Ukonhatusta upeat, omana käsityönä tehdyt jouluistutukset sekä paikallisen tuottajan joulutähdet! Kausikortit alk.

Ukonhatusta upeat, omana käsityönä tehdyt jouluistutukset sekä paikallisen tuottajan joulutähdet! JOULUNAJAN AUKIOLOAJAT: MA PE 8-21, LA 8 18, SU 12 21 JOULUAATTONA 24.12. 8 14 Kukkalähetyksiä kuljetetaan joka päivä aamusta iltaan asti. Poikkea liikkeessämme tai tee tilauksesi helposti ja vaivattomasti verkkokauppamme kautta. Kauppakeskus Rinteenkulma, Rovaniemi SUOMEN PARAS KAUPUNKILEHTI 2012! Keskiviikko 19.12.2012 n:o 90 www.uusirovaniemi.fi LUMOAVA Bella kaulakoru 3190-01741 95,- LUMOAVA Roosa korvakorut 3390-11064 LUMOAVA Roosa riipus alk. 3190-12800 65,- 105,- ROVANIEMI: Rovakatu 25, p. 044-740 3360, ark. 9-19, la 10-17, su 12-18, www.timanttiset.fi Ostamme kultaa ja hopeaa käteisellä ja vaihdossa. Hanki LAHJA joka LIIKUTTAA! Kausikortit alk. 230 (alle 12 v., yli 64 v. ja eläkeläiset) Kausikortti on myös kanta-asiakaskor tti, jolla saa lisäetuja hiihtokeskuksen ja yhte isty ökumppaneiden pa lvelui sta. Kauden 2012 13 uusin etu on ILMAINEN LASKETTELUPÄIVÄ SUOMULLA (1 kpl/kausi). P.S. Lipunmyynnistä myös lahjakortit Oukulle! (summa vapaavalintainen) Lisätietoja ja myynti: lippukassa, Taunontie 14 Avoinna arkisin 12-20 Viikonloppuisin 10-18. Kausikortin ostajalle 23.12. asti key- card kaupan päälle! (Etu ei koske ennakko- hintaisia kausikortteja) facebook.com/ounasvaara

2 Mie & sie Rovaniemen jutut Jari Alamäki valmentaa Ajaxin malliin... 9 Pukin kotiluolassa tapaa tonttuja ja lintuja... 16 Hobitti lupaa fantasiaa... 18 19 1 571 PARIA VILLASUKKIA. Neulomistalkoisiin osallistunut Anneli Heiskari ja Neuvokkaan toiminnanjohtaja Anneli Laine iloitsevat sukkakampanjan onnistumisesta. Miehetkin kutoivat sukkatalkoissa A Yksittäisten puikottajien lisäksi haasteeseen tarttui järjestöjä ja ryhmiä. Neuvokkaan sukkakerhot käynnistyivät Rovaniemen kaupungin viidessä kirjastossa ja Neuvokkaan tiloissa tammikuun lopulla 2012. Pääkirjastossa innostuttiin puikottamaan myös joulupukille omat sukat, joiden neulomiseen saivat osallistua niin paikalliset asukkaat kuin turistitkin. Tuntui kuin lumivyöry lähtisi liikkeelle, kun Novitalta tilatut lankaerät sujahtivat puikottajien pusseihin. Haasteeseen tarttuivat yksittäisten puikottajien lisäksi monet paikalliset järjestöt ja ryhmät eri puolilla kaupunkia, Neuvokkaan toiminnanjohtaja Anneli Laine iloitsee. Tavoitteena oli neuloa vapaaehtoisvoimin lämpimät sukat niitä tarvitseville. Villasukkapareja syntyi vajaan vuoden aikana 286 taitavan neulojan puikoista yhteensä 1 571. Mukana projektissa oli 19 yksityistä lankojen lahjoittajaa sekä 22 yhteisöä ja yritystä. Yritysmaailman kiireissä sukkien neulomiseen ei aikaa liiennyt, mutta yritykset ja yhteisöt lähtivät kiitettävästi mukaan rahalahjoituksin. Haastekampanjan kustannukset kipuavat noin 8 000 euroon, joista muutama satanen puuttuu vielä. Neuvokas otti sukkahaastekampanjan vastaan Espoon haastejuhlassa viime joulukuussa. Ensimmäiset haastesukat syntyivät jo tammikuun puolivälissä, viimeiset neulottiin viime viikolla. Villasukat lahjoitetaan palvelutalojen, ryhmäkotien sekä lapsi- ja nuorisokodin asukkaille, vuodeosastojen potilaille, Rovaniemen päiväkeskukselle sekä Neuvokkaan tuentarvitsijoille. Sukkakampanjan tavoitteena oli nostaa esiin kädentaitojen merkitystä ihmisten hyvinvoinnille ja korostaa ikäihmisten arvostusta yhteiskunnan jäseninä. Sukkatalkoisiin osallistui myös miehiä. Muuankin totesi, että kantapään kautta mieskin oppii kutomaan, naurahtaa Anneli Laine. Lahjapaketit jaettiin tiistaiillan haastejuhlassa, jonne oli kutsuttu joulupukki, kaikki 286 sukkien puikottajaa sekä yksityiset lankojen lahjoittajat. Uusi nuorisovaltuusto valittiin Rovaniemen kaupungin uusi nuorisovaltuusto toimikaudelle 2013 2014 on valittu. Vaalit järjestettiin yläasteilla ja lukioilla 13. päivä joulukuuta. Osassa kouluista saatiin tulos sopuvaaleilla. Lapin matkailuopistosta ei tällä kertaa saatu edustajaa nuorisovaltuustoon. Valtuustoon valittiin yhteensä 35 edustajaa, joista poikia 16 ja tyttöjä 19. Vaalien äänestysprosentti on 84. Yhdessä koulussa äänestysprosentti oli tasan 100. Uuteen nuorisovaltuustoon valittiin Eemeli Karjula Rovaniemen ammattilukiosta, Jimi Viitasaari, Heini Siivikko, Kiira Kangas ja Elina Kuula Korkalovaaran peruskoulusta, Leo Pitkänen, Eelis Palokangas ja Iida Niva Lyseonpuiston lukiosta, Saku Rautajoki Muurolan lukiosta, Aarni Heikkilä ja Riikka Putkivaara Muurolan peruskoulusta, Hanna Martikainen ja Annica Koivisto Napapiirin yläasteelta, Olli Tapio, Saku Tolkkinen ja Aapo Niva Napapiirin yläasteelta, Beata Majava, Inka Mällinen ja Veera Moilanen Ounasjoen koulusta, Laura Torniainen Ounasvaaran lukiosta, Tuomas Toivainen, Antti-Kalle Karasti ja Anna Enbuske Ounasvaaran yläasteelta, Essi Tallavaara, Tara Pylkkönen ja Nina Laukkanen Rantavitikan peruskoulusta, Aku Silvenius, Rovaniemen Steinerkoulusta, Viivi Vaarala Yläkemijoen koulusta, Eveliina Kumpula, Janne Alatalo, Berzat Alili, Emmi-Maria Kemppe, Nico Simola, Ami Vaara ja Veikka Ylitalo Lapin ammattiopistosta. AMORIN APULAINEN. Häätonttu Karoliina Kemppe nauttii eniten tuoreen tuoreen avioparin onnellisuudesta. Arktiste häiden eksotiikk Häätonttu toimii brittihäiden seremoniamestarina ja luottohenkilönä

3 JOOGA SUJUU SAUNASSAKIN. Lue lisää sivulta 10. Kerro juttuvinkki SOITA TAI KIRJOITA puh. 010 665 7810 tai ur.toimitus@uusirovaniemi.fi! Lapin Lääkärikeskus Lappilaisen oma lääkärikeskus Joululahjaksi jalkaterapeutin lahjakortti! Anniina Ni Anniina Nissinen Anniina Nissinen Jouluhäät Antti Kurola Jalkaterapeutin 45 min vastaanotto 49,50 Tiedustelut ja ajanvaraus 0207 199 780 www.lapinlaakarikeskus.fi Vartiokatu 32 Rovaniemi Englantilainen Paula Pearce istuu kampaajan tuolissa vähän intensiivisestä aktiivilomasta väsähtäneenä, mutta innoissaan. Muutaman tunnin kuluttua Pearce ja hänen miehensä Adam Mortimer vihitään talvisen Pohtimolammen rannassa. Kerroimme häistä ystäville ja lapsillemme vasta tänään aamupalapöydässä. Ilmeet olivat aika yllättyneitä, Pearce hymyilee. Morsiamen apuna kauneussalongissa häärää häätonttu Snow Queen eli Karoliina Kemppe, joka huolehtii hääpäivän aikatauluista ja järjestelyistä. Häätonttu on hyväntuulinen koordinaattori ja häiden seremoniamestari. Olemme suunnitelleet häitä yhdessä Paulan ja Adamin saapumispäivästä lähtien. Jokainen pari voi tehdä häistään omannäköiset ja heidän toiveitaan kuunnellaan tarkasti. Jotkut haluavat seremoniaan joulupukin, jotkut haluavat tuoda jopa pöytäkoristeet Briteistä mukanaan, häätonttu sanoo. Talveen ja Lappiin ihastuneet Pearce ja Mortimer halusivat ehdottomasti mennä naimisiin Pohtimolammella lumen ja jään ympäröimänä. Hääjuhlasta haluttiin erilainen ja eksoottinen, tahdoimme häihin jotakin, mitä kaikilla ei ole. Bongasimme paikan netistä ja ihastuimme siihen heti. Tosin paikan päällä ympäristö näyttää vielä hienommalta. Pariskunta suunnitteli häitään noin vuoden päivät. Viimeiset paperityöt hoidettiin häitä edeltävänä päivänä Rovaniemen maistraatissa, jossa he näkivät vihkijänsä ensimmäisen kerran. Kaikki britit saavat häihinsä siviilivihkijän, sillä Suomessa ulkomaalaiset eivät voi saada kirkkohäitä. Kun kampaus on valmis ja häävalmistelut tehty, pororeki hakee morsiamen lammen rantaan ja parin avioliitto virallistetaan jääalttarilla lammen rannalla. Muutaman minuutin mittaisen seremonian jälkeen tuoreen avioparin ja heidän vieraidensa juhla jatkuu häähuoneen puolella, häätonttu selvittää. Morsian nyökkäilee vieressä. Täytyy myöntää, että ilta vähän jo jännittää. Lapsetkin ovat ihan innoissaan. Hääjuhlaa enemmän heitä taitaa kuitenkin kiinnostaa joulupukki, jota menemme katsomaan huomenna, Pearce nauraa. TUORE AVIOPARI. Brittiläiset Paula Pearce ja Adam Mortimer saivat toisensa Pohtimolammen tunnelmallisessa maisemassa. Häätontulle joulukuu on kiireistä aikaa. Tässä kuussa brittihäitä järjestetään yhteensä 13. Niiden sujumisesta vastaa kolme häätonttua, jotka toimivat hääparin tukena ja turvana heidän lomansa ensimmäisestä päivästä lähtien. Häätonttu on parin luottohenkilö, joka kuuntelee kaikki toiveet ja yrittää tehdä tärkeästä päivästä täydellisen. Organisoinnin lisäksi häätonttu viihdyttää häävieraita, hääparia ja heidän lapsiaan sekä pitää tunnelmaa yllä, häätonttu toteaa. Snow Queen eli Karoliina Kemppe on aloittanut häätontun työnsä vasta tänä vuonna. Takana on vasta muutamat häät, mutta jo tähän mennessä työ on osoittautunut erityislaatuiseksi. Hääpäivä on kaikille pareille suuri ja tärkeä päivä, jonka halutaan sujuvan parhaalla mahdollisella tavalla. Ne päivät ovat täynnä suuria tunteita: onnea, jännitystä ja iloa. Olen aivan etuoikeutetussa asemassa, kun saan seurata niitä onnenhetkiä lähietäisyydeltä. Lapin Safarit on järjestänyt hääpaketteja yhteistyössä matkanjärjestäjä Thomsonin kanssa Rovaniemellä, Levillä ja Ylläksellä jo vuosikymmenen. Rovaniemellä häitä järjestetään Pohtimolammella ja Pöykkölän Lumimaassa 10 30 vuosittain. Vilkkain sesonki on joulukuussa, ennen jouluaattoa. Useimmat parit suunnittelevat häitään jo vuotta tai kahta aiemmin varsinkin jos hääseurue on iso. Paperiasiohin ja matkojen varaamiseen saa varata kyllä aikaa useamman kuukauden, toteaa Lapin Safareiden hääkoordinaattori Anu Jormalainen. Lunan avajaisia juhlitaan osoitteessa Rovakatu 36 38 Upeita avajaistarjouksia! mm. Creamin neuleet-50% Saapunut upeita Coston poronnahkaisia talviha uja! Luna toivo aa kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uu a Vuo a! Rovakatu 36 38, Rovaniemi Huom! uudet aukioloajat: ma pe 10 18, la 11 15 www.lunasecondhand.com Olemme suljettuna 22.12-1.1.2013. Kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaillemme Toivotamme Säihkyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2013 Saija ja Anne-Marie aa CNN ja Lonely Planet listasivat Rovaniemen maailmankartalle Viime viikkojen kansainvälinen mediahuomio on lisännyt mielenkiintoa Rovaniemeä kohtaan. Viikko sitten yhdysvaltalainen televisioyhtiö CNN nimesi Rovaniemen joulumatkailijan ykköskohteeksi maailmassa. CNN International tavoittaa yhteensä 1,5 miljardia ihmistä 212:ssa eri maassa. Juttu on nähtävillä myös CNN:n verkkosivuilla. Vain kuukautta aiemmin kansainvälisesti tunnettu matkailuopas Lonely Planet listasi Rovaniemen Euroopan talvimatkailukohteiden ykköseksi. Yhteydenotoissa on todella voimakas nousu. Maailmanluokan huippumedioiden huomio on mainosta, jollaista rahalla ei saa, iloitsee toimitusjohtaja Sanna Kortelainen Rovaniemen matkailu ja markkinointi Oy:stä. Matkanjärjestäjät ja yksityishenkilöt kyselevät tietoja Rovaniemen matkailumahdollisuuksista niin sähköpostilla kuin puhelimitse. Kortelaisen mukaan kiinnostus on kasvanut selkeästi esimerkiksi Yhdysvalloissa ja Kanadassa, missä Rovaniemi ei ole vanhastaan kovin tunnettu matkailukohde. Itse matkailussa vaikutus ei ehdi näkyä vielä tänä talvena, vaan vasta vuoden parin viiveellä, Kortelainen muistuttaa. Kasvanut kiinnostus on kuitenkin erittäin tervetullutta aikana, jolloin taantuma on laskenut etenkin eurooppalaisten matkailuintoa. Myös median mielenkiinto on kasvanut näkyvyyden myötä. Yhteydenottoja on tullut niin kuvausryhmiltä kuin bloggaajilta eri puolilta maailmaa. Esimerkiksi brittimediassa Rovaniemen joulu on vahvasti läsnä. Kuluvan joulukuun aikana kaupungissa ovat vierailleet esimerkiksi the Guardianin, Daily Telegraphin, Daily Mirrorin ja the Sunin toimittajat. Japanilainen Niham-TV välittää puolestaan jouluaattona tunnelmia Rovaniemeltä 10 miljoonalle katsojalleen. Rovaniemen matkailussa ja markkinoinnissa käsillä on vuoden kiireisin jakso. Päivystämme puhelinta jouluaikaan vuorokauden ympäri. Tilannekatsauksia annetaan muun muassa radiolähetyksiin myös aattona ja joulupäivänä, Kortelainen kuvaa. Tunnistuskilpailu Osallistu 31.01.2013 mennessä! www.laatukontaktit.fi/uusirovaniemi KISAN PÄÄPALKINTONA BLUEBIIT SLIM 3G TAULUTIETOKONE LISÄKSI KOLME 10 KÄYNTIKERRAN KUNTOSALI- KORTTIA NAPAPIIRIN ARCTIC GYM 24/7 www.arctic247.com

4 19.12.2012 TOIMITUS: Leena Talvensaari, Veera Vasara, Anniina Nissinen SÄHKÖPOSTI: etunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fi Poikki ja pinoon... Concordesta se alkoi Monien mielestä se alkoi 25. joulukuuta 1984. Rovaniemelle laskeutui silloin ensimmäinen Concorde-lento, joka toi mukanaan koneen täydeltä brittituristeja. He tulivat Rovaniemelle päiväksi katsomaan Lappia ja joulupukin kotikaupunkia. Joulupäivän lento sai Suomessa valtavan mediahuomion, mutta onneksi se huomattiin myös Britannian televisiossa ja lehdissä. Concorde toi Suomen Lapin brittien tietoisuuteen ja antoi alun ilmiölle, jota nykyisin kutsutaan joulumatkailuksi. Idea joululennon järjestämisestä oli brittiläisen matkatoimiston ja sen toteuttaminen vaati poikkeusjärjestelyjä. Rovaniemellä sekä hotellit että lentokenttä oli totuttu pitämään jouluna kiinni, mutta lennon merkitys ymmärrettiin. Kenttä avattiin ja Pohjanhovi tarjosi matkalaisille jouluillallisen. Neitsytmatka onnistui, vaikka lappilaiset ohjelmanjärjestäjät pyörittelivät päätään. Lumesta ei nimittäin ollut tietoakaan ja moottorikelkat kyydittivät turisteja vihreällä nurmikolla. Silti Rovaniemelle laskeutui seuraavana jouluna jo kaksi Concordea, ja myöhemmin myös muut matkatoimistot alkoivat järjestää joulumatkoja. Joulumatkailun huippuvuodet koettiin 2006 ja 2007, jolloin Lappiin laskeutui yli 600 joululentoa. Tänä jouluna tilauslentoja tulee noin 360, joista noin 130 tulee Rovaniemelle. Huippuvuosista on siis tultu alaspäin, mutta parempaa saattaa olla edessä. Siihen viittaa ainakin se valtaisa huomio, jota Lapin joulumatkailu on juuri tämän joulun alla saanut maailmalla. Marraskuussa maailman suurin matkakirjojen tuottaja Lonely Planet nimesi Rovaniemen parhaaksi talvikohteeksi Euroopassa. Viime viikolla Lappi ja Rovaniemi pääsivät ykkössijalle myös Yhdysvalloissa, kun televisioyhtiö CNN listasi kymmenen parasta joulumatkailukohdetta maailmassa. Joulupäivän lento sai Suomessa A valtavan mediahuomion, mutta onneksi se huomattiin myös Britannian televisiossa ja lehdissä. Myös muuta näkyvyyttä ja kuuluvuutta on luvassa tavallista enemmän. Esimerkiksi Englannin yleisradioyhtiö BBC lähettää Rovaniemeltä tunnin verran suoraa radio-ohjelmaa kolmena päivänä joulun aikaan. Kiinalaisten kiinnostus on puolestaan näkynyt esimerkiksi Joulupukin pääpostissa, joka on päässyt Joulupukin joulutervehdysten lähettämisessä yhteistyöhön Kiinan postin kanssa. Vajaan kolmenkymmenen vuoden aikana on tapahtunut paljon. Joulupukin Pajakylä on kasvanut, lentoasemaa on laajennettu, uusia hotelleja on rakennettu, SantaPark on avattu ja ohjelmapalveluiden määrä on lisääntynyt huikeasti. Myös Rovaniemen keskusta on ilmeeltään kehittynyt vastaamaan joulukaupungin imagoa edes hiukan paremmin. Joulumatkailun ideaa tuskin kukaan enää tohtii epäillä. Joulupukki, satuolento, tuo Rovaniemelle työtä ja rahaa eikä siitä voi olla kenelläkään pahaa sanottavaa. Ainoa ongelma on joulukauden lyhyys jos joku keksisi keinon kauden pidentämiseksi, se olisi Rovaniemelle kullan arvoinen. Kun ensimmäinen Concorde laskeutui Rovaniemelle, sitä saapui lentokentälle ihmettelemään noin 10 000 ihmistä. Nyt koneissa ei enää ole ihmettelemistä eikä myöskään turisteissa. Silti se tuntuu välillä hiukan kummalliselta: asua kaupungissa, joka ulkomaan elävien on mielestä niin vetovoimainen, että he uhraavat aikaa ja rahaa tänne päästäkseen. Tai että jollekin on unelmien täyttymys mennä naimisiin lumen ja jään keskellä, kuten sille brittipariskunnalle, jonka häistä kerrotaan edellisellä aukeamalla. Mutta vielä kummallisemmalta tuntuisi, jos Rovaniemen joulu yhtäkkiä olisikin yhtä hiljainen kuin kolmekymmentä vuotta sitten. Myönnetään pois: Rovaniemestä on kehittynyt matkailukaupunki. Leena Talvensaari leena.talvensaari@uusirovaniemi.fi Jopelo... Kolumni... Nuijalle töitä! Erään blogini etusivulla lukee: Omasta puolestani Ounasvaaran häikäilemättömät raiskaajat voisi ajella paljaaksi, kierittää tervassa ja höyhenissä ja laittaa lankkua pitkin kävelemään. Suhteeni Ounasvaaraan on täysin tunteenomainen. Jokainen maalaisjärjellä varustettu lukija tajuaa, että en ole vetämässä ketään kölin alta vaan yllä oleva ilmaisu koskee suhtautumistani Ounasvaaraan ja ilmaisee suuttumusta siitä, kuinka erilaiset puuhastelijat aina vain jaksavat värkätä vaaran kimpussa muka kestävän kehityksen nimissä. A Pimeä, mystinen vaaramaisema olisi turistille herkkua. Ounasvaaralla on hotelli, (liian) laaja, leviämässä oleva mökkialue, urheilukeskukset, golfkenttä, urheiluopisto ja Areenan ympäristö. Itse en usko, että muovikiekon heittely kalutussa metsässä herättää kenessäkään pätkääkään kiinnostusta itse Ounasvaaraa ja sen luontoa kohtaan. On aina ikävä, kun asiat henkilöityvät. Kun se tai tuo vastustavat Ounasvaaran lisärakentamista ja raiskaamista, ja joku ei pidä heistä, hän kiihtyneen henkilökohtaisen päivänraivon tai hysterian vallassa kirjoittaa tuskaisia päivänparahduksiaan lehtien palstoille. Ja kun tuo ja eräs ovat rakentamisen puolella, heitä täytyy ehdottomasti vastustaa, hehän ovat aina luulleet itsestään liikoja. Ihmisten riidellessä Ounasvaara unohtuu. Moni kiihtyneesti asiasta keskusteleva ei edes retkeile saati kuntoile Ounasvaaralla. Kaiken viereen pitää päästä autolla. Meillä rovaniemeläisillä on helmi periaatteessa keskellä kaupunkia, mutta me haluamme sinne kelkkareitin, että saamme liikunnan puutteesta kärsivät ruhomme vaaran päälle haukkaamaan bensiininkäryistä pakkasilmaa keuhkoihimme. Jos vaara rakennetaan täyteen, silloin se on tuhottu ja voi toivoa ainoastaan luonnonkatastrofia tai isoa tulvaa, joka pesisi vaaran puhtaaksi ihmiskuonasta. Pitkälle Ounasvaaran eteläkylkeä itään levinnyt ja leviävä asutus on tuonut mukanaan myös melkoista rasitetta vielä aika hyvässä tilassa olevaan Isorakan maastoon. Kallioilta löytyy kiviuuneja ja tulipaikkoja, ja kelopuuta ja muuta puuainesta on surutta käytetty tulipuuna. Harmi on, esimerkiksi jos poro joutuu väistymään Ounasvaaralta asutuksen levitessä. Luupää kuuluu ehdottomasti vaaramaisemaan. Pimeä, mystinen vaaramaisema olisi turistille herkkua. Ei kirkas valaistus ja leveät vaaraa risteilevät autotiet, joita myös latupohjiksi kutsutaan. Ei hän niitä tule katsomaan. On aivan sama kuin Helsinki ryhtyisi kaavoittamaan Seurasaartaan, omaa helmeään kaupungissa. Työtähän Ounasvaara on tuonut monelle. Niin toi Talvivaarakin. Loppusiivous siellä vain maksaa maltaita. Monen työpaikan rahat. Ounasvaaran kohdalla jäitä pikkuhousuihin, ettei myöhemmin tarvitse pissan jäähtyessä itkeä, että mikä vahinko tulikaan tehtyä hetkellisen euforian vallassa. Rovaniemen viherhissukat viherhyssyttelevät Ounasvaaran kanssa ja vaikenevat pelkurimaisesti kolmella kielellä. Barrikadeilla riittää kyllä väkeä ilman minuakin. Niin, jos siellä yleensä Ounasvaarankaan puolesta kukaan enää rohkenee reilusti olla. Rovaniemen mediakin on ottanut Ounasvaaran asfaltoimisen puolueettomasti asiaksensa. Valmiit vastaukset suorastaan tungetaan haastateltavien kurkusta alas malliin: Eikö olekin Jeesus hieno asia? Olkoot tämä kirjoitus minun joululahjani ja joulurauhan julistukseni Ounasvaaralle, sen metsäluonnolle ja siinä asuville moninaisille eläimille. Luonnonrauhaa ja hiljaisuutta kaikille. Juhani Valli Kirjoittaja on rovaniemeläinen eräkirjailija.

5 TRIUMPHIN ROVANIEMEN LIIKKEEN LOPPUUNMYYNTI! Kaikki tuotteet vähintään 70% Lämmin kiitos asiakkaillemme kuluneista viidestä vuodesta! paikallinen triumph-myymäläsi kauppakeskus revontuli, rovaniemi, puh. (016) 311 430 Lahjavinkki! Omistajajäsenyys - lahja tulevaisuutta varten Turvallinen huristelu on nyt edullista. Pohjolan etuasiakkaille uusi autovakuutus nyt vuodeksi - 50 %. Hanki läheisellesi, lapsellesi, lapsenlapsellesi tai kummilapsellesi tulevaisuuden joululahja - Pohjolan Osuuspankin omistajajäsenyys. Katso lisää op.fi/pohjolan tai kysy lähimmästä konttoristamme. Yhdessä hyvä tulee. 90 vuotta Etu koskee toisesta yhtiöstä siirtyviä autovakuutuksia liikennevakuutuksen yhteydessä. Edun saa yksityiskäyttöisiin henkilöautoihin ja se on ajoneuvokohtainen. Etuasiakas on sellainen asiakas, jolla on vakuutus kolmesta eri vakuutusryhmästä Pohjolassa. Tarjous on voimassa 31.12.2012 saakka.

6 66 33 Pohjoista leveyttä Aurinko nousee ja laskee Helsingissä klo 9.23 klo 15.12 Rovaniemellä klo 11.06 klo 13.23 Nuorgamissa aurinko nousee 17.1.2013 Pimeä päättyy ja alkaa Helsingissä klo 8.26 klo 16.12 Rovaniemellä klo 9.15 klo 15.13 Nuorgamissa klo 10.03 klo 14.08 Hyvä että Urpo Kärrin keloreliefille löytyi uusi sijoituspaikka Ilmatorjuntarykmentistä. Huono että irtokoirat pääsivät raatelemaan hirvikoiran Vanttausjärven suunnassa. MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsenlehti. Keskiviikkoisin ja perjantaisin ilmaiseksi Rovaniemellä. 31. vuosikerta. Painos 31 530 kpl. ISSN 1235-6085 KUSTANTAJA: Alma Media Kustannus Oy PAINOPAIKKA: Alma Manu Oy, Rovaniemi SÄHKÖPOSTI: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi etunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fi OSOITE: Veitikantie 2 8 A, 96100 Rovaniemi Avoinna ma to 9 16.30, pe 9 15 TOIMITUS: P. 010 665 7810 MEDIAMYYNTI: Saila Alakulppi 040 5221 772 Pertti Särkikangas 050 4422 064 Fax 010 665 7608 Puh. hinnat 010 nroon kotim. lankaliittymistä 8.28 snt/puh.+5,95 snt/ min (alv. 23%) Kotim. matkap. 8.28 snt/puh.+17,04 snt/min (alv. 23%) ILMOITUSHINNAT/pmm: Etusivulla 1,98 Ennen tekstiä 1,73 Tekstissä 1,64 Tekstin jälkeen 1,73 Takasivulla 1,83 Hinnat sisältävät alv. 23 %. ILMOITUSVARAUKSET/-AINEISTOT: Ke lehteen ma klo 16 mennessä. Pe lehteen ke klo 16 mennessä. ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. PÖRSSI-ILMOITUKSET Pikkupörssi 10,30 /2 riviä, lisärivit á 2,00 e/rivi, nimimerkkilisä 2,50 Hinnat sisältävät alv. 23 %. www.uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi P. 010 665 7704 TILAUKSET Jakelualueen ulkopuolelle 98,26 /v. P. 010 665 7700 JAKELU: Itella Jakelureklamaatiot: asiakaspalvelu@itella.fi P. 0200 71 000, ma pe klo 8 18 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 26 kaupunkilehteen Suomessa. www.kaupunkiplus.fi, p. 010 322 9800. LEHDEN TEKIJÄT LEENA TALVENSAARI päätoimittaja 040 5362 555 ANNIINA NISSINEN toimittaja 050 3141 396 VEERA VASARA toimittaja 050 381 2552 SAILA ALAKULPPI myyntipäällikkö 040 5221 772 PERTTI SÄRKIKANGAS myyntineuvottelija 050 4422 064 ANNE TORVINEN toimittaja, äitiyslomalla Lukijat... Terveydenhoito kuuluu kunnan hoidettavaksi Kommentoisin potilaan kirjoitusta ja johtavan lääkärin vastausta. Potilaan kirjoituksessa (UR 21.11.) käsiteltiin kontrolliaikojen epämääräisiä siirtoja jopa hamaan tulevaisuuteen. Lautakunnan jäsenenä olen jokseenkin tietoinen asiasta. Asian olen tuonut lautakuntaan jopa omakohtaisen kokemuksen kautta, mutta siihen ei ole lautakunta mitenkään reagoinut, koska se ei ole ketään heistä henkilökohtaisesti koskenut. Asia ohitettiin ilman yhtään puheenvuoroa. Minun kohdallani kontrolliaikojen väli oli alun perin puoli vuotta, tällä hetkellä yli kaksi vuotta. Alun perin lääkärin määräämät lääkkeet on muutettu moneen kertaan. Syy: kyseisen lääkkeen valmistus lopetettu ajat sitten, jolloin apteekissa on tarjottu lähin sopivin. Niillä mennään jos ei ilmene suurempia haittavaikutuksia. Niihin on tyydyttävä, jos ei suuremmin huippaa niinkin on käynyt. Eduskunnasta... Eduskunta hyväksyi tiistaina lain energiatodistuksista kaikkine puutteineen. Myytäessä tai vuokrattaessa asunto tulee sille laatia energiatodistus. Energiatodistus perustuu nyt laskennalliseen kulutukseen. Lisäksi tulee olla mukana mahdollisuuksien mukaan myös kulutukseen perustuva tieto käytetystä energiasta. Jos laista ja sen toteutuksesta voidaan tehdä byrokraattisia ja monimutkaisia, niin se osataan Suomessa. Energiatodistusten pakollisuus perustuu EU:n direktiiviin, eli se oli pakko tehdä. Mutta todistuksen toteutus olisi voitu tehdä paljon halvemmaksi ja toimivammaksi. Todistuksen laatii konsultti, joiden armeijan kouluttaminen on jo käynnistetty. Laskennallinen pakollinen todistus tulee maksamaan 500-700 euroa. Monissa maissa energiatodistukset perustuvat todelliseen kulutukseen. Tällainen todistus olisi maksanut vain noin 50 euroa ja olisi kertonut ymmärrettävästi asunnon todellisen energiakulutuksen. Minun kohdallani kontrolliaikojen väli oli alun perin puoli A vuotta, tällä hetkellä yli kaksi vuotta. Mielestäni kirjoittaja on oikeassa monestakin syystä. Lääkäriin ei hakeuduta vain sen takia, että saa rupatella lääkärin kanssa, vaan aina on jokin vaiva tai syy. Kontrolliaikojen siirto on näkemykseni mukaan lääkärivajauksesta johtuva. Joko säästösyistä tai lääkärien vajauksesta johtuen lopetettiin myös muutamia vastaanoton sivupisteitä kunnassamme. Sanottiin, että on halvempaa kuntalaisen käydä terveyskeskuksessa kuin lääkärin ajaa sivupisteeseen. Terveyskeskuksen vastauksesta saa sen käsityksen, kuin potilas kävisi turhaan lääkärissä ja hänen pitäisi hoitaa itse itsensä. Toisin sanoen potilaan pitää huolehtia itsestään, ettei sairastu tai ettei sairastu sellaiseen aikaan kun aikoja ei ole saatavana. Lääkärin ja hoitajan tarve olisi viimeisin toimenpide terveyden ylläpitämiseen. Energiatodistuksilla lisää konsultteja ja vaikeaselkoisia papereita Laki käsiteltiin ympäristövaliokunnassa ja saimme valiokuntaan käyttöömme myös paljon hyviä asiantuntijalausuntoja, jotka puolsivat kulutukseen perustuvaa todistusta. Mutta ympäristöministeriö oli päättänyt valmistella lain Tämä järjestelmä, johon ollaan siirtymässä, jakaa kuntalaiset kahteen ryhmään. Työssäkäyvät kuuluu työterveyden piiriin, jonka hoitaa pääsääntöisesti työnantaja. Toiseen ryhmään kuuluvat ne, jotka hoitaa julkinen terveydenhoito. Osa hoitaa joko vakuutusten turvin tai omin kustannuksin käyttämällä yksityistä terveyspalvelua. Mutta kuntalaisina maksamme veromme kunnalle, jolle kuuluu hoitaa kuntalaisten terveydenhoito. Nämä ovat asioita, joihin uuden lautakunnan pitää puuttua eikä pyöritellä peukaloita. Silti rohkenen toivottaa hyvää joulua ja terveyttä uudelle vuodelle kaikille osapuolille tasapuolisesti. Aatos Nätynki Kaupunginvaltuutettu (vas.) Satumaahan Unto Monos -fanina, somerolaiset sukujuuret omaavana ja Hirvelän Huvinummella tansseissa käyneenä odotin mielenkiinnolla lappilaisten luomaa teatteriesitystä. Istuin katsomon toisella laidalla ja sieltä ei nähnyt kunnolla mitä estradin kauimmaisessa kulmassa tapahtui. Unto Monoselle kahden tärkeän naisen, äidin ja vaimon, lauluosuudet eivät jättäneet kylmäksi. Monosen tuotanto, josta hänet siis tunnetaan, jäi esityksessä ylenpalttisen viinalla lotraamisen varjoon. Lapin Tango raiskattiin lähiöbaarin pöytään. Vaikuttavin kohtaus oli jouluaaton perheväkivalta, mikä on totista totta sadoissa kodeissa vajaan parin viikon kuluttua. Tatjana Eskolin Salo Ilkivaltaa liikekeskus Ounaksessa Jo vuoden ajan yläasteikäiset nuoret ovat toteuttaneet ilkivaltatekoja liikekeskus Ounaksen alakerran harrastetiloissa. Viimeksi lauantai-iltana 15.12. poikajoukko töhri musteella lattiaa, seiniä ja juoma-automaattia. Lähiön vanhemmat voisivat tarkkailla nuorten iltaharrastuksia tutkailemalla esimerkiksi tässä tapauksessa nuorten poikien musteisia sormia. Mikäli jollakin on havaintoja lauantain tihutyöntekijöistä, pyydämme ottamaan yhteyttä puhelinnumeroon 0500-280 138. Ilmiantopalkkio on odottamassa. Olemme toteuttamassa käytävätiloihin kameravalvontaa, jolloin tihutyöntekijät on tunnistettavissa. Alaikäisten kohdalla vastuu nuorten tekemisistä on vanhemmilla. Jouni Viita-aho Lain valmistelussa on ollut A aivan liian kiire. suomalaisen version laskennallisuuteen pohjautuvaksi. Opposition edustajina emme saaneet muutettua pitkälle valmisteltua säädöstä mielestämme järkevämpään suuntaan. Onneksemme saimme viime kevään lausuntokierroksen jälkeen lakiin yhden tärkeän muutoksen. Lakiin tuli mukaan kevennetty menettely. Sen mukaan vähäarvoisten kiinteistöjen kaupassa riittää omistajan laatima todistus. Nyt ollaan laatimassa asetusta, joka määrittelee vähäarvoisen asunnon hinnan, joka tullee olemaan 50 000 euroa. Erityisenä heikkoutena näen, että vähäarvoisten kiinteistöjen osalta ei ole eroteltu tontin ja rakennuksen arvoa. Useinhan hyvä tontti maksaa paljon enemmän kuin 50 000 euroa, ja silloin voidaan hyvinkin halpaan mummon mökkiin joutua hankkimaan energiatodistus. Toisena erityisenä heikkoutena näen, että lain valmistelussa ja käsittelyssä on keskitytty vain asuntojen myymiseen, joista noin 20 000 on vuosittain tämän lain kohteena. Asuntojen vuokraaminen on jätetty käytännössä kokonaan heitteille, vaikka sen olisi tullut olla esillä yhtenä todella suurena kokonaisuutena. Esimerkiksi vähäarvoisten asuntojen ensivuokraamiseen tulee tehdä aina laskennallinen energiatodistus, ellei sitten tehdä pikaisesti lain muutosta tai säädetä asiaa tarkemmin asetuksella. Lain valmistelussa on ollut aivan liian kiire. Keskeneräisen ja epäonnistuneen lain toteutuksen osalta odotankin, että ikävä kyllä lain toteutukselle joudutaan laatimaan selventävä asetus ja ainakin 150 sivua ohjeita. Eeva-Maria Maijala Kansanedustaja (kesk.)

7 Kerro mielipiteesi! TEKSTAA Numeroon 17255. Viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,84. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. KUVAA Lähetä kuvasi osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Palkitsemme lehdessä julkaistujen kuvien lähettäjät tuotepalkinnoilla. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. KIRJOITA Osoitteeseen ur.toimitus@ uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2 8 A, 96100 Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi.! Sanan selitys Karehtua Suuttuneena käskeä tai moittia. Mikko Luiro: Äläskeleponen sanakiria eli raatauksia Rovaniemen sevulta. Joulumieltä nuorilta rintamanaisille Rovaniemen 4H-yhdistyksen nuoret osallistuivat Neljän polven treffeille jakamalla joulumieltä Lapin rintamanaisille Lähteentien pirtillä. Hyvää joulumieltä jaettiin antamalla käsihierontaa ja lahjoittamalla joulupaketit, jotka sisälsivät joulutervehdyksen ja kolme erilaista Relaxant-luontaishoitotuotetta. Kampanjaan osallistuminen onnistui Rovaniemen vuoden yrittäjäpalkinnon saajan Tenho Pitkäsen ansiosta, kun hän halusi lahjoittaa 700 lahjapakettia 4Hnuorten jaettavaksi vanhustentalojen asukkaille. Hyvän joulumielen tempauksella osallistuttiin Vanhustyön keskusliiton Neljän polven treffit -haastekampanjaan, jonka tavoitteena on tuoda esiin ja lisätä eri ikäisiä ihmisiä yhdistävää toimintaa. Lapissa haastekampanjaan osallistuu 4H-yhdistysten nuoria kahdentoista kunnan alueella ja hyvää joulumieltä jaetaan yhteensä 700:lle vanhukselle. Rovaniemen lisäksi joulumieltä jaetaan Kemijärvellä, Keminseudulla, Posiolla, Ranualla, Sallassa, Savukoskella, Simossa, Sodankylässä, Tervolassa, Torniolla ja Ylitorniolla. HYVÄÄ OLOA. 4H-nuoret Henna Mölläri ja Anni Wuotila jakoivat joulutervehdyksiä ja antoivat käsihierontaa. MUISTELUA. Helmi Narkaus kertoi omista viljely- ja yrttien keruukokemuksistaan Mari Niska Rovaniemellä nuorten viemä joulutervehdys lämmitti niin lahjan saajia kuin lahjoittajiakin. 4H-nuoret Ellen Mölläri, Henna Mölläri ja Anni Wuotila lähtivät mielellään mukaan kampanjaan. Meidän mielestä tämä oli kiva asia ja saimme iloiset mielet, kun näimme lahjan saajien innostuksen, tytöt kertovat. He käyvät viemässä joulumieltä vielä Arvolan hoitokodinkin vanhuksille. Lahjoitetut hoitotuotteet sisälsivät Lapin 4H-nuorten keräämiä yrttejä, joista riittikin jutun juurta. Rintamanaisiin kuuluva Helmi Narkaus kertoi, että sodan jälkeen kaikenlainen viljely oli todella tärkeää. Omalla kerhopalstalla kävi ohjeistamassa ja tarkastamassa neuvoja Iida Koskiniemi. Helmi Narkaus valittiin myös Lapin ainoana tyttönä Rovaniemen talkoomestariksi vuonna 1943 kasvien viljelyn, keruun ja toimittamisen sekä häkäpönttöpilkkeiden pilkkomisen johdosta. Käsihieronnan yhteydessä toiminnanohjaaja Mia Setälä Rovaniemen 4H-yhdistyksestä kertoi, että Rovaniemellä nuoret keräävät yrttejä yhdistyksen omiin tuotteisiin, kursseihin ja koulutuksiin sekä mm. Detrian hoitotuotteisiin. Kerättyjä kasveja on ollut mm. koivunlehti, mesiangervo, siankärsämö ja kataja. Lahjakortti Jouluksi! 4 x puolihieronta 120,- Varaa nyt jouluruuat KALA-AUTOSTA Tunturilapin tuotteita KE 19.12. Saarenkylä ST-1 klo 10-16.30 Sinettä SEO klo 17-17.30 TO 20.12. Lordin aukio klo 10-17 Sinetän Seo klo 17.30 PE 21.12. Lordin aukio klo 10-17 Sinetän Seo klo 17.30 Siika, rautu, rautufile, muikku perattu, muikun mäti, siiän mäti, kuningasrapu, ruijanpallas, turska, puna-ahven, puna-ahven file, rasvasilli, savukalat. Lihat: puoli poroa n. 18 valmiiksi paloiteltu pusseihin, poron luuton paisti n. 1,5 vaihtoehto kinkulle, käristykset, kuivalihat, kyljykset, keittolihat. Tuotteita saatavana S-market Kemi, Sodankylä, Kittilä, Muonio Hyvää Joulua! Puh. 0400 259 169 Leikkaa talteen sis. lämpöhoidon Hyvää Joulua ja Kiitos kuluneesta vuodesta! Jukka-Pekka Holappa Vartiokatu 14-16 B (Käynti sisäpihan kautta) P. 040 516 0239 Tekstarit Lämmin kiitos sinulle, Pöykkölän kevyenliikenteen väylien auraaja! Hyvää Joulua! T. kiitolliset talvityömatkapyöräilijät. Kiitos parkkipekka ylimääräisestä joululahjasta - 40 e. Tuli kiva mieli, kun sait taas ottaa kuvan. T. Jari. Lunta on riittävästi! Latujen tekoon. Työnjohdon ammattitaito hukkunut hankeen. T. Paljon hiihtänyt. No ei todellakaan pitäisi periä maksua pulkkamäestä, vaikka onkin tosi hyvä pienille! Turistit tuovat muutenkin rahaa kaupunkiin. Varastettu 29.11. Lyskalta naisten sininen Rex-merkkinen pyörä maastopyörän renkailla, mahdollisesti musta kori edessä. Ilmoita havainnoista p. 0400-583775 tai poliisille. Löytöpalkkio! T. Vici. Saa tulla leikkimään ja syömäänkin, mutta olis kiva kun pääsis vastavierailullekin edes joskus. Ei ole koskaan päässyt! Kertokaa toki lapsellenne, että kutsuessaan kaverinsa pitää kertoa ehdot. Syytönhän se kaveri on! MJ olisinkohan etsimäsi neito? Missä olemme tavanneet? Harmaa e46. Minut oli ilmoitettu kyttäyskilpailuun ja voittamani kiikarit ei ole tullut, koko syksyn odottanut? On pimeää ja pitäis nähdä tarkemmin, tuoko pukki? Muistakaapa, että joululaulutkin kajahtavat eikä mykkä rivi vanhempia pilaa lasten joulujuhlaa. Mene luotani, mene hänen luokseen, jos kanssani on huono olla! Anna minä jatkan elämääni! T. Syksyn surusilmä. Kirppismyyjä! Vie parhaat tavarat vasta aukioloaikoina, niin jää löydöt varsinaisille asiakkaille, joille ne kuuluvatkin! Mahtavaa! UR:n toimittaja kirjoitti, että koulupaikkoja ollaan vähentämässä, ei leikkaamassa. Kuinka paljon tulisi lisähehkutusta, jos talviuintikeskus olisi koskipuistossa kävelymatkan päässä? Seksiriippuvuus on ikävä valuvika ihmisessä. Ylimääräistä seksiä pitää saada mistä sitä helpoimmin ja nopeimmin saa. Ei ole punaista paholaista enää, joten ei ole punaisen paholaisen neitoakaan. On vain tyttö bemarissa. Pelikentät silti odottaa. SW. Saamen kieli häpeä opetusviranomaisille, käyttökielto tuli kouluihin? Nyt sitä ei osata. Sen johdosta saamelaiskäräjät evää saamelaisoikeudet? Häpeän!

8 Kirkko Hengitä syvään ja rauhoitu. Taivastiellä Joulu saapuu jokaiselle Oletko se jouluhössötykseen kyllästynyt ihminen, vai se joulua kovasti kiinni yrittävä työssä käyvä perheen äiti? Vai oletko yksin kotonasi oleva, tai pikkujoulujen suurkuluttaja? Haetko tunnelmaa joululauluista vai yritätkö karkottaa koko joulun ajatuksistasi? Istahda hetkeksi, jos mahdollista sammuta valot ja sytytä kynttilä. Hengitä syvään ja rauhoitu. Juuri noin minä tein ennen tämän kirjoittamista kaiken joulukiireen ja hössöttämisen keskellä. Tuli ihmeen hyvä ja jouluinen olo suorastaan rauhallinen. Ei tuntunut siltä, että missähän minun nyt pitäisi olla, kuten viimeisten parin viikon perustuntemus on ollut. Omanlaisensa hössötys lienee ollut ensimmäisessäkin joulussa. Ei ole aivan helppoa lähteä pitkälle kävelymatkalle, kun on viimeisillään raskaana. Marian ja Joosefin huolen voi aavistella: jospa lapsi syntyy matkalla, mihin me hänet silloin laitamme ja miten hoidamme. Jouluvieraatkin saapuivat ensimmäiseen jouluun, enkelijoukko saatteli paimenet matkaan vastasyntyneen luo. Ja joululahjat, nekin Jeesus-lapsi sai, kun itämaan viisaat saapuivat rikkauksineen. Kaikki tapahtui ajallaan oikeaan aikaan. Tänäkin jouluna kaikki tapahtuu, kuten Taivaallinen Isämme sallii ja on suunnitellut. Sinun ja minun ei auta muuta kuin luottaa tähän, miten sitten joulua valmistelemmekin. Kuten ensimmäinen joulu kerran tuli todeksi, tulee tämänkin joulu! Joulu saapuu jokaiselle! Siunattua joulunaikaa Sinulle ja rakkaille. Mirja-Liisa Lindström Jokivarren pappi Ortodoksinen joulujuhla päättyy teofaniaan Rovaniemen pyhän Apostoli Andreaksen ortodoksisessa kirkossa pidetään ehtoopalvelus Kristuksen syntymäjuhlan aattona maanantaina 24.12. kello 14. Tiistaina Kristuksen syntymäjuhlaa muistetaan kello yhdeksältä alkavalla aamupalveluksella ja liturgialla. Keskiviikkona 26.12. liturgia pidetään kello kymmeneltä aamulla. Vigilia on vuorossa lauantaina 5.1. kello 18. Teofaniaa eli loppiaista vietetään liturgian ja vedenpyhityksen merkeissä sunnuntaina 6.1. kello kymmeneltä aamulla. Rovaniemen ortodoksinen kirkko sijaitsee osoitteessa Ounasvaarantie 16. KIRKKO: La 22.12. klo 17 Esa Ruuttusen ja jousiyhtyeen joulukonsertti. Pääsylippu 10. Klo 22 Lapin Lauluveikkojen joulukonsertti, johtaa Kadri Joamets. Vapaa pääsy. Käsiohjelma 8. Su 23.12. klo 10 messu, liturgia ja saarna Jääskelä, avustaa Valtonen, kanttorina Tauno Savioja, kamarikuoro AVE. Kolehti Suomen NMKY:n liitolle vajaakuntoisten nuorten koulutus- ja kyläprojektiin Gambiassa. Ma 24.12. klo 15 Jouluaaton perhekirkko, Valtonen, Kuirinlahti, Veteläinen. Lapsikuorot, joht. Tervaskanto, Lapin Käsikellot, joht. Jukka Hakola, Burman karennit. Kolehti vähävaraisille lapsiperheille diakoniatyön kautta. Radiointi YLE 1. Klo 17 Armas Maasalon Jouluvesper, liturgia Litendahl, kanttorit. Vapaa pääsy, kolehti. Klo 21 jouluhartaus ja Kauneimmat joululaulut englanniksi, Christmas Carols, Kesti, Peltola. Klo 23 Jouluyön messu, Korteniemi, Litendahl, Veteläinen, Musiikkiryhmä. Kolehti oman seurakunnan nimikkolähettien työn tukemiseen. Ti 25.12. klo 7 Jouluaamun sanajumalanpalvelus, Yliräisänen, Kuirinlahti, Miettunen, Rovaniemen kirkkokuoro, solistina Ulla Miettunen. Kolehti oman seurakunnan diakoniatyölle vähävaraisten auttamiseen. Radiointi YLE 1. Klo 10 Jouluaamun perhekirkko, Ilari Kinnunen, Valtonen, Peltola. Kolehti oman seurakunnan diakoniatyölle vähävaraisten auttamiseen. Ke 26.12. klo 10 Tapaninpäivän sanajumalanpalvelus, Lauri Kinnunen, Orava, Tauno Savioja. Kolehti Rovaniemen Rauhanyhdistys ry:n diakoniatyöhön. Klo 18 Holy Mass -englanninkielinen messu, Kuirinlahti, Tauno Savioja, Mäki-Hirvelä. Kauneimmat joululaulut: Ke 19.12. klo 19, Marttala, Veteläinen, Rovaniemen Mieslaulajat. To 20.12. klo 19, Lindström, Silver, Lauluryhmä. Pe 21.12. klo 19, Valtonen, Liisa Savioja, Delicato. Su 23.12. klo 14, Mäkinen, Tauno Savioja, Kamarikuoro AVE. Klo 17 Kuirinlahti, Miettunen, kirkkokuoro ja Tuomaskuoro. Osittain englanniksi. Klo 20 Korteniemi, Peltola. Jouluaamun messu, Mäkinen. Tapahtumat 19.-26.12.2012 SAAREN-NAMMANKYLÄT: To 20.12. klo 18 Jouttikeron kappelissa Kauneimmat joululaulu, Litendahl, Tauno Savioja, Jouttikeron kuoro. Ma 24.12. klo 14 Misin hautausmaalla aattohartaus, Litendahl. Klo 15 Jouttikeron kappelissa aattohartaus, Litendahl, Tauno Savioja, Jouttikeron kuoro. Ti 25.12. klo 10 Jouttikeron kappelissa Joulupäivän sanajumalanpalvelus, Mäkinen. OUNASJOKI: Ke 19.12. klo 18 Nivankylässä Nivon tuvalla Kauneimmat joululaulut, lisäksi joulujuhla, Laakko, Tervaskanto. Ma 24.12. aattohartaudet: klo 12 Maijasen kappelissa, klo 13 Meltauksen kappelissa, klo 14 Sinetän kappelissa, Rask-Litendahl. Ti 25.12. klo 8 Sinetän kappelissa jouluaamun sanajumalanpalvelus ja klo 10 Meltauksen kappelissa, Rask-Litendahl. YLÄKEMIJOKI: Ke 19.12. klo 18 Somosen kirkolla Kauneimmat joululaulut, Lindström, Peltola, Meltauksen kuoro. To 20.12. klo 9.30 Viirin kappelissa koulujen joulukirkko. Ti 25.12. klo 8 Viirin kappelissa jumalanpalvelus, Lindström, Vohon Veikot, klo 10 Auttin kappelissa jumalanpalvelus, Lindström, Miettunen, srk-kuoro. ALAKEMIJOKI: To 20.12. klo 18 Alakorkalon koululla Kauneimmat joululaulut, Ilari Kinnunen, Veteläinen. Ma 24.12. klo 13 kappelissa jouluaaton perhekirkko, Mäkinen. Ti 25.12. klo 8 kappelissa joulukirkko, Ilari Kinnunen. Klo 10 Taipaleen koululla joulukirkko, kanttorina Tervaskanto. TAVIVAARAN hautausmaalle kuljetus 24.12. Lähtö klo 14 Rovaniemen linja-autoaseman kaukoliikennepuolen tilauslaiturilta noudattaen paikallisliikenteen reittiä. Paluu kaupunkiin samaa reittiä klo 15 alkavan jouluhartauden jälkeen. Kuljetuksen hinta 6 / hlö ja alle 12-vuotiaat veloituksetta. Seurakunta Kuollut: Aarne Veikko Ruokovirta, 89 v. Tyyne Maria Poikela o.s. Autonen, 85 v. Teuvo Armas Oksanen, 85 v. Eliina Rahko o.s. Väärälä, 83 v. Pentti Paavo Keloneva, 82 v. Sinikka Bergman o.s. Vilkas, 80 v. Erkki Arviiti Soudunsaari, 77 v. Sulo Kalervo Jokkala, 73 v. Sisko Hellevi Nietula o.s. Kantola, 54 v. Haudattu: Aino Maria Jussilainen o.s. Similä IV hautausmaa 14.12., siun.toim. 1.12. S. Mäkinen. Sulo Kalervo Jokkala IV hautausmaa 15.12., siun.toim. T. Litendahl. Eliina Rahko o.s. Väärälä IV hautausmaa 15.12., siun.toim. L. Kinnunen. Teuvo Armas Oksanen IV hautausmaa 15.12., siun.toim. I-R. Valtonen. Aarne Veikko Ruokovirta IV hautausmaa 15.12., siun.toim. S. Mäkinen. Tyyne Maria Poikela o.s. Autonen Tavivaaran hautausmaa 15.12., Erkki Arviiti Soudunsaari Viirin hautausmaa 15.12, siun. toim. M-L. Lindström. Vihitty: Janne Sakari Juotasniemi ja Anne-Maarit Roppsfeldt, Heikki Paavali Mikkola ja Toini Kyllikki Rinne, Urpo Juhani Toivonen ja Jaana Helena Filpus. Tarmo Torsten Koivumaa ja Ritva Sinikka Laukkanen, Petri Markus Hietala ja Satu Susanna Niemelä, Tapio Antero Välimaa ja Anne Marjatta Hirvonen, Kalle Petteri Kaihua ja Anu Maria Pikkupirtti, Vesa Tuomas Tuisku ja Irma Kaarina Annanpalo, Mika Antero Huttunen ja Mira Annika Tapio, Kimmo Antero Korhonen ja Minna Susanna Ahtiola, Kari Olavi Kumpuniemi ja Anne Maarit Siivola, Tero Ilmari Vaarala ja Outi Mirjami Halttu, Jarmo Tapio Juusola ja Heidi Marita Sääskilahti, Arto Ilkka Juhani Körkkö ja Tuula Anneli Korkeamaa, Jukka Matti Mikael Huhta ja Tanja Johanna Korkeaniemi, Pekka Valtteri Kunnari ja Pirjo Hannele Järvelä, Matti Juhani Hietalahti ja Heidi Elina Ruokolainen. Kastettu: Anne Katariina Tuulikki Pallari, Sanni Irene Ruonakoski, Oona Eveliina Köngäs, Alex Pekka Mikael Koponen, Lenni Oliver Taskinen, Eemeli Elmeri Tervo,Valtteri Eemil Korhonen, Jonne Markus Sylvesteri Pääkkölä, Emma Johanna Korhonen Oscar Anders Aleksander Hiltunen, Miro Veikka Juhani Uramo, Jonte Jeremias Vuorinen, Mila-Melina Susan Mäkitalo, Lila Jadessa Maria Syväjärvi, Juho Aukusti Tammela. BARITONI JA SELLO- KVARTETTI. Esa Ruuttunen, Ulla Lampela, Iida-Vilhelmiina Laine, Matti ja Jussi Makkonen konsertoivat lauantaina Rovaniemen kirkossa. Esa Ruuttunen sellojen kera kirkossa Baritoni Esa Ruuttunen konsertoi sellokvartetin kanssa Rovaniemellä lauantaina. Ruuttusta säestävät sellistiveljekset Jussi Makkonen ja Matti Makkonen sekä sellotaiteilijat Ulla Lampela ja Iida-Vilhelmiina Laine. Tunnelmallisessa joulukonsertissa kuullaan niin uusia kuin myös tuttuja ja rakastettuja suomalaisia joululauluja, kuten Heino Kasken Mökit nukkuu lumiset. Konsertin muita säveltäjänimiä ovat muiden muassa Jean Sibelius, Otto Kotilainen, Leevi Madetoja, Satu Simola sekä Osmo Vänskä. KESKIKAUPUNKI: Ke 19.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Hotelli Aakenuksessa, Koskikatu 47, Kuirinlahti, Miettunen, Tuomaskuoro. Pe 21.12. klo 19 Tavivaaran kappelissa Belcanto-kvartetin joulukonsertti. Vapaa pääsy. Konsertti peruuntunut!. Su 23.12. klo 16 Lordiaukiolla Christmas Bells Calling - Joulukellojen kutsu. Ohjaus Lilja Kinnunen-Riipinen. Vapaa pääsy. Esityksen jälkeen kulkue Kauneimpiin joululauluihin kirkkoon. Ma 24.12. klo 11 Hotelli Santa Clausin edessä, Korkalonkatu 29, Kansainvälinen Joulutervehdys. International Christmas Greeting Christmas Eve Dec 24th2012 at 11-11.30 am in front of Hotel Santa Claus, Korkalonkatu 29. Vapaa pääsy. Klo 13 aattohartaus Viirinkankaan kappelissa, Korteniemi, klo 14 Korteniemi, klo 15 Lindström. Klo 15 aattohartaus Tavivaaran kappelissa, Orava. OUNASVAARA: Su 23.12. klo 15 kappelissa messu, Jääskelä, kirkkokahvit. Ma 24.12. klo 15 kappelissa aattohartaus, Lehmus. Ti 25.12. klo 9 kappelissa Joulukirkko, Lehmus, Olli Kannisto, Rovaniemen Mieslaulajat. KORKALOVAARA-YLIKYLÄ: Ke 19.12. klo 18 Vaaranlammen koululla Kauneimmat joululaulut, Mäkinen, Silver. Ma 24.12. klo 15 kappelissa aattohartaus, Mäkinen. Ti 25.12. klo 7 kappelissa Esa Ruuttunen on yksi menestyneimpiä suomalaisia oopperalaulajia. Hänen virsitulkintansa ovat tulleet viime vuosina suomalaisille tutuiksi useiden levytysten ja lukuisten konserttien myötä. Ainutlaatuisen värinsä tähän konserttiin tuo harvinainen kokoonpano, jossa sellokvartetin vanhat arvosoittimet luovat täyteläisiä sointivärejä. Tempera-kvartetin sellistinä tunnetuksi tullut Ulla Lampela soittaa harvinaisella, 1700-luvun alussa Ranskassa valmistetulla Claude Pierray -arvosellolla. Soittimen omistaa Suomen Kulttuurirahasto. Sellisti Jussi Makkonen soittaa Henry Jay -selloa vuodelta 1757. Tämä englantilainen arvosello on vienyt Makkosen esiintymään viime vuosina eri puolille maailmaa. Matti Makkonen vastaa yhtyeen sovituksista ja soittaa konsertissa kuultavan säveltäjän, Ahti Sonnisen aikoinaan omistamalla 100-vuotiaalla sellolla. Konsertissa kuullaan myös kaksi Matti Makkosen säveltämää joululaulua. Iida-Vilhelmiina Laineen instrumentti on Tomas Balestrieri -sello vuodelta 1759. Mökit nukkuu lumiset. Baritoni Esa Ruuttusen joulukonsertti la 22.12. kello 17 kirkossa. Liput 10 euroa. Järjestää Rovaniemen seurakunta. RADIO ROVADEI 93, 4 Mhz. Su 23.12. klo 9-12 Aamutunnilla: Leena Aspegren ja Jukka Hakola toimivat Joulufantasiassa ja Joulukellojen kutsu -tapahtumassa. Kirkkokahvilla Eeva-Liisa Antinojan joulumietteitä. Messu kirkosta klo 10-11. Rovaniemen seurakunnan tuottamaa ohjelmaa sunnuntaisin klo 9-12. RUKOUSTYÖ: Aamun rukoushetkeä kirkon sakastissa ei 25.12. eikä 1.1. La 22.12. klo 11-14 Sampokeskuksessa rukouspalvelua. LÄHETYSTYÖ: kirpputori Toivon tori, Lapinkävijäntie 23, auki ti-pe klo 10-17. Toivon tori on joululomalla 22.12.-7.1. Avaamme ti 8.1. LAPSI- JA PERHETYÖ: Päiväkerhotoimisto lomalla 22.12. 2012 2.1. 2013. Koululaisten iltapäiväkerhot, seurakunnan päiväkerhot ja perhekerhot aukeavat ma 7.1.2013. KOTISIVU www.rovaniemenseurakunta.fi PALVELEVA PUHELIN: 010190071. Palveluaika su-to klo 18-01 ja pe-la klo 18-03. Su 23.12. klo 16. Jumalanpalvelus vain vähän ennen Joulua. Tule sinäkin! Jouluviikolla 24.12. - 28.12. ei tilaisuuksia srk:ssa. La 29.12. klo 19 Higway-nuorosotapahtuma alkaa. Su 30.12. Highway-tapahtuma klo 10-19. Ma 31.12. Highway klo 10-24. Tarkemmin netissä http://www.thehighwaynordic.net/pages/events/25/ Rovaniemen Helluntaiseurakunta Kairatie 37 www.kairatemppeli.fi

9 Urheilu Olen vakuuttunut siitä, että Ajaxin akatemia on maailman paras. Venla Rautajoki VALMENTAJA. Jari Alamäki siirtää amsterdamilaisoppeja Rovaniemelle RoPSin A-poikien valmentajana. Alamäki Ajaxin opissa Markku Saukko Jalkapallo Siellä kahdeksanvuotiaan juniorin valmentaminen otetaan yhtä vakavasti kuin aikuisen ammattilaisen. Kompromisseja ei sallita, sillä ne ovat vaarallisia huippu-urheilussa. Jalkapallovalmentaja Jari Alamäen puheessa on sellaista intensiteettiä ja katseessa intohimoa, jota näkee harvoin Ounashallin käytävillä. Puhe ei ole tyypillistä rovaniemeläiselle juniorijalkapallovalmentajalle. Äänessä on pikemminkin hollantilainen valmentaja. Rovaniemen Palloseuran akatemiassa A-poikia tällä hetkellä valmentava ja myös liigajoukkueen valmennusryhmään kuuluva Alamäki kertoo kokemuksistaan Ajax Youth Academyn -valmentajakoulutuksesta. Marras-joulukuun vaihteessa hän vietti viikon Amsterdamissa Ajaxin akatemian valmennuskeskuksessa. Nyt edessä on haaste, kuinka lähes rajattomien voimavarojen akatemian menetelmät sovitetaan Rovaniemen alkeellisiin olosuhteisiin, harvoihin lahjakkuuksiin ja aina liian vähäisiin resursseihin. Jari Alamäki on ollut aina innostunut Ajaxin valmennusfilosofiasta. Ajaxilainen ajattelu on lähimpänä minun ajatteluani jalkapallon pelaamisesta ja nuoren pelaajan kehittämisestä. Maailmalla on paljon huippuakatemioita, mutta Ajax on ollut minun juttuni. Toivon junioreilta uhrautu- A mista ja heittäytymistä jalkapalloon, se voi poikia näyttöpaikan Ajaxiin. Alamäki ajautui jalkapallovalmennuksen pariin lähes sattumalta. Keskisuomessa 2-divisioonaa pelannut mies muutti Rovaniemelle opiskelemaan fysioterapeutiksi, ja vuonna 1993 RoPSin liigajoukkuetta valmentanut legendaarinen Keith Armstrong pyysi miehen joukkueen fysioterapeutiksi. Tehtävät laajenivat fysiikka- ja apuvalmennukseen, ja Alamäki toimi myös Suomen Palloliiton lääkintäkouluttajana. Erilaisia valmennustehtäviä Alamäki hoiti RoPSissa aina vuoteen 2000 asti. Valmennus miesten huipputasolla loppui toviksi, mutta innostus säilyi. Alamäki opiskeli valmennusta ja valmensi useaan otteeseen junioreita eri seuroissa. Täydellä kaasulla Alamäki palasi valmennukseen syksyllä 2011, kun RoPS perusti akatemiansa. Hän toimii valmentajana puolipäivätoimisesti. On aivan loistavaa, että Rovaniemellä on pelattu lähes jatkuvasti jalkapalloa liigatasolla, mutta aiemmin RoPSin junioritoiminta ei olisi voinut olla enemmän erillään edustusjoukkueen toiminnasta, valmentaja paaluttaa. Alamäki aloitti Ajaxin valmentajakoulussa vuonna 2000. Olin Palloliiton lääkintäkouluttajina ja halukkailla oli mahdollisuus hakeutua Ajaxin oppiin. Jari Litmasen maine Ajaxissa avasi meille suomalaisille ovia. Opiskelu on ollut etäopiskelua, tehtäviä, videomateriaalin analyysiä, kirjallisuuteen syventymistä ja videoneuvotteluja. Alamäki on vuosien varrella kasvanut ajaxilaiseen ajattelutapaan, ja pyrkinyt valmennuksessaan soveltamaan oppejaan mahdollisimman paljon käytäntöön. Viikon leiri Amsterdamissa oli tähänastisten opintojen huipentuma. Meitä kurssilaisia oli kolmekymmentä. Mukana oli opiskelijoita esimerkiksi Puerto Ricosta, Ecuadorista, Irakista, Turkista ja Azerbaidzanista. Olin ainoa suomalainen. Oppituntien ja malliharjoitusten täyttämä viikko oli antoisa. Ajaxin akatemian johtajat Marc Overmars ja Edwin Van der Sar olivat mukana esittelemässä nuorten kehitysohjelmaa. Viikon kohokohtina Alamäki pääsi seuraamaan edustusjoukkueen harjoituksia ja pääsarjaottelua Ajax PSV Eindhoven. Olen vakuuttunut siitä, että Ajaxin akatemia on maailman paras. Myös Barcelonan legendaarinen La Massia on kopioitu hollannista, Alamäki tähdentää. Ajaxista lähteneiden huippupelaajien lista on hengästyttävä. Pelkästään Kuka? Jari Alamäki Syntynyt 1968. Fysioterapeutti, jalkapallovalmentaja. Valmentajakoulutus: B-valmentajatutkinto, opintoja Ajax Youth Academyssä. Valmentajaura: RoPS fysiikkaja apuvalmentaja Veikkausliiga 1994 2000, RoPS A-juniorit 1996, Rovaniemen Kanuunat 2-divisioona 1997, FC Lynx B- pojat kakkosvalmentaja 2008, Rovaniemi A, A-nuorten Ykkönen 2009, FC Lynx C-pojat 2010, RoPSin B-pojat 2011 alkaen (kaudella 2013 A-ikäisiä). tämän hetken maailmanluokan pelaajista Ajax-taustaisia ovat esimerkiksi Zlatan Ibrahimovic, Klaas-Jan Huntelaar, Wesley Sneijder ja Rafael van der Vaart. Ajaxissa pelaajat saavat kattavan peruskoulutuksen, jonka avulla he sopeutuvat helposti eri maiden liigoihin ja kaikenlaiseen jalkapalloon kenen tahansa valmentajan alaisuudessa. He osaavat pelata pitkää palloa, tai tipitapia, ihan mitä vain. Ajaxin pelitapa ja kenttäryhmitys ovat myös Hollannin A-maajoukkueen raamattu. RoPSin akatemia suunta on Jari Alamäen mukaan selvä. Tavoitteemme on, että jo pikkujunnut pelaavat samalla pelitavalla kuin edustusjoukkue. Jo ensi kautta varten tässä tehdään kiinteä yhteistyötä edustusjoukkueen päävalmentajan Kari Virtasen kanssa. Erityisen tärkeänä Alamäki näkee juniorivalmentajan roolin. Ajaxissa jokaista ikäluokkaa valmentaa juuri heille sopivin valmentaja. Suomessakin ainoa tie menestykseen ovat ammattivalmentajat. Alamäki on hollanninvaikutteidensa avustamana muodostanut täysin varman kannan yhteen suomalaisen junioriurheilun ikuiseen kiistakysymykseen. Jos minä saisin päättää, niin 10-12 -vuotias juniori ei enää harrastaisi muita urheilulajeja kilpailumielessä. Ohjelmassa olisi toki kahdesta kolmeen päälajia tukevaa apulajia jalkapallovalmentajan ohjaamana jalkapalloseurassa. Muiden lajien harrastaminen eri seuroissa syö väistämättä aikaa lajiharjoittelulta. Alamäellä on nyt lisenssit viedä tarpeeksi potentiaalisiksi katsomansa pojat Ajaxin testileirille Amsterdamiin. Toivon junioreilta uhrautumista ja heittäytymistä jalkapalloon, se voi poikia näyttöpaikan Ajaxiin. Valmentajan omat tavoitteet ovat selvät. Uskon, että juniorivalmennus tuottaa pelaajia, joita RoPSin liigajoukkueen pelitapa vaatii. Haluan oppia auttamaan 16-vuotiaat juniorit vähintään Veikkausliigatason pelaajiksi.

10 Hyvinvointi Saunajooga venyttää lempeästi Uusi laji tähtää hiljentymiseen ja rentoutumiseen Vaikka löylyä on vain 50 astetta, hiki virtaa pian noroina kasvoillani. Anniina Nissinen Veera Vasara Saunajooga Istun jumppavaatteissa saunanlauteilla. Painan jalkaterät kiinni alalauteeseen, suoristan selän, asetan toisen kämmenen jalkaterän viereen ja suoristan toisen käden kohti kattoa. On hämärää ja rauhallista, niinkuin saunassa on. Hengitän syvään, sisään ja ulos. Vaikka löylyä on vain 50 astetta, hiki virtaa pian noroina kasvoillani. Liikkeen jälkeen hörppään ahnaasti vettä juomapullosta. Ohjaaja Seija Koskela istuu seinän viereen siirretyllä alalauteella, näyttää mallia ja opastaa rauhallisella äänellä seuraavaan liikkeeseen. Olemme saunajoogassa. Tunnit alkoivat liikuntakeskus Kunnon paikassa joulukuun alussa. Puolen tunnin saunajoogan jälkeen olo on rentoutunut, mutta virkeä. Toisilla vaikutus on erittäin rentouttava: vieruskaverini kertoo nukkuneensa viime kerran jälkeen parin tunnin päiväunet. Ohjaaja muistuttaa juomaan runsaasti ja suosittelee hikoilun jälkeen suoloja sisältävää kivennäisvettä. Saunajooga on Tiina Vainion kehittelemä, kiireettömyyttä, rentoutumista ja rauhoittumista painottava harjoitusmuoto, jossa yksinkertaisia joogaliikkeitä tehdään saunan lämmössä. Vainion Saunajooga-kirja julkaistiin alkuvuodesta. Vähitellen ryhmätunteja on tullut liikuntakeskusten tarjontaan eri puolilla Suomea. Pysähtyminen arjen kiireen ja suorittamisen keskellä voi olla yllättävän vaikeaa. Saunan hiljaisuudessa on hyvä kuunnella hetki itseään, sanoo saunajoogakoulutuksen käynyt Seija Koskela. Rentoutuksen ja stressin purkautumisen lisäksi saunajoogan luvataan vilkastuttavan aineenvaihduntaa ja lisäävän kehon liikkuvuutta ja voimaa. A Saunan hiljaisuudessa on hyvä kuunnella hetki itseään. Kunnon paikan saunaan mahtuu kerralla neljästä viiteen joogaajaa. Saunajoogan liikesarjaan kuuluu kuusi liikettä, joiden tekeminen kestää yhteensä puoli tuntia. Osallistuakseen saunajoogaan ei tarvitse olla notkea tai joogaharrastaja, liikkeet ovat helppoja ja yksinkertaisia. Haaste syntyy niiden toistamisesta: samaa liikettä voidaan tehdä muutamien minuuttien ajan. Saunajoogaa voi tehdä yhtä hyvin myös koti- tai mökkisaunassa. Mallia liikkeisiin voi hakea ryhmätunneilta ja Tiina Vainion kirjasta. Seija Koskelan voi tilata ohjaamaan ryhmätunteja myös omaan tai vuokrasaunaan. Saunajooga sopii hyvin vaikkapa kokouksen päätteeksi, työpaikan virkistyspäivään tai polttariohjelmaksi, ohjaaja vinkkaa. Yllättävää kyllä, Koskela itse ei ole koskaan ollut kovien löylyjen ystävä. Minulla on alhainen verenpaine, joten kuumuudessa on ollut vain olo, että täältä on päästävä pois. Löysin oman tapani saunoa saunajoogan lempeästä lämmöstä. Mikä? Saunajooga Yksinkertaisia joogaliikkeitä tehdään noin 50 asteen lämpöisessä saunassa. Lajissa painottuu rentoutuminen ja hiljentyminen. Voi harrastaa ryhmätunneilla tai itsenäisesti koti- tai mökkisaunassa. Kehittäjä Tiina Vainio. Lisätietoa: www. saunayoga.com Ryhmätunteja liikuntakeskus Kunnon paikassa Lähteentiellä, www.kunnonpaikka.com > ajankohtaista. Tiedustelut ryhmä- ja tilaustunneista Seija Koskelalta, skoskela2@gmail.com. SAUNAKIERROSTA SAUNASOTURIIN. Seija Koskela opastaa Marjut Kokkoa ja Veera Vasaraa saunajoogaliikkeiden saloihin. Varjo Galleriaan hiljentymiskappeli Varjo Galleriassa avataan joulun alla perinteinen lappilaisen taiteen ja käsityön myyntitapahtuma, Artist s safari. Lisäksi galleria avaa uusiin tiloihinsa hiljentymiskappelin, jonne voi tulla rauhoittumaan kiireen keskeltä musiikin ja lasitaiteen äärelle. Myyntitapahtumassa on esillä ja myynnissä gallerian omia kokoelmia sekä lappilaisten ja hieman kansainvälistenkin taiteilijoiden ja käsityöläisten teoksia. Mukana on esimerkiksi maalauksia, grafiikkaa, piirustuksia, veistoksia ja koruja. Artist s safari 18.12. 13.1. Varjo Galleriassa, Rovakatu 40. Avoinna joka päivä klo 10-20 paitsi 25.12. ja 1.1. Taiteiden tiedekunta sai tukea kehitysyhteistyöhön Lapin yliopiston Taiteiden tiedekunta sai tukea kulttuurialan kehitysyhteistyöhankkeelleen. Hankkeen tarkoituksena on lisätä nuorten osallistumista palveluiden kehittämiseen Namibiassa ja Etelä-Afrikassa. Hankkeessa nuorten kokemus nousee kehittämistyön keskiöön muotoilun, taiteen ja draaman menetelmien avulla. Kohderyhmänä ovat syrjäytyneet tai syrjäytymisuhan alla, köyhissä olosuhteissa elävät nuoret ja nuoret aikuiset. Suomessa on kehitetty palvelumuotoilun avulla uusia palveluja, joilla on aktivoitu muutoin hankalasti saavutettavia kohderyhmiä. Esimerkiksi Päivävuoro Baarissa -kokeilussa terveyspalvelut on viety baariin. Namibian ja Etelä-Afrikan -hankkeessa on tarkoitus kehittää uusia palvelumuotoilun työkaluja, jotka auttavat nuoria ja kansalaisjärjestöjä yhdessä löytämään innovatiivisia, jopa radikaaleja ratkaisuja nuorille tärkeiden palvelujen kuten koulutuksen ja terveydenhuollon toteuttamiseksi, professori Satu Miettinen sanoo. Tällaiset uudet radikaalit palveluratkaisut voivat liittyä Miettisen mukaan uusiin palvelujen tuottamisen tapoihin kuten sähköisiin ja digitaalisiin kanaviin, yhdessä toimimiseen sekä eri palvelualueiden innovatiiviseen yhdistämiseen. Hanke kiinnittyy Suomen kehityspoliittisiin tavoitteisiin ja erityisesti ihmisoikeuksia edistävän demokraattiseen ja vastuulliseen yhteiskuntaan. Ulkoministeriö myönsi hankkeelle 26 000 euron määrärahan. Kaikkiaan ministeriö myönsi seitsemälle kulttuurialan kehitysyhteistyöhankkeelle 156 392 euroa.

11 Auta Pukkia! Hanki laatulahjat edullisesti Sonera Kaupasta. Bluedio bluetoothkuulokkeet mikrofonilla 12 9 XQisit XQBeats Headset -kuulokkeet 35 XQisitsuojakuori 24 iphone 5:lle iphone 4S 16 GB kertamaksulla 399 + Sonera Sopiva Fiksu 24 kk sopimuksella iplate Glamor Silver Flipcover Black Laatulahjat pukinkonttiin löydät lähimmästä Sonera Kaupasta: Kauppakeskus Revontuli, Rovaniemi www.sonera.fi/kauppiaat Sopiva Fiksu puhetta 600 min/kk viestejä 250 kpl/kk netti max. 7 Mbit/s 19 90 /kk (24 kk sopimus) Tarjous on voimassa vain Sonera Kaupoissa 24.12.2012 saakka. Apple iphone 4S 16GB kertamaksulla 399 (norm. 480 ) sekä Sonera Sopiva Fiksu -paketti hintaan 19,90 /kk (norm. 24,90 /kk) koko 24 kk sopimuskauden ajan. Sopimuskauden kokonaishinta 506,60 (norm. 669,60 ). Etusi 162,70. Fiksu-paketti sisältää 600 minuuttia puheluita, 250 kpl viestejä ja netin käyttöä max 7 Mbit/s:n nopeudella kotimaassa. Paketteihin kuuluvat myös netinkäyttö sekä puhelut ja viestit Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa, kun soitat tai lähetät viestin näihin maihin tai Suomeen sekä kun vastaanotat puhelun näissä maissa. Liittymä toimii edellä mainituissa maissa vain TeliaSonera-verkoissa. Paketin ylimenevät puhelut 0,098 / alkava minuutti ja viestit 0,098 /viesti. Hinnoittelu koskee normaalihintaisia puheluja ja viestejä (ei palvelu- ja yritysnumeroihin). Maksiminopeus Fiksu-paketilla Soneran 3G-verkossa on 7 Mbit/s (yleinen vaihteluväli 0,4 7 Mbit/s) ja 2G-verkossa 256 kbit/s (yleinen vaihteluväli 20 120 kbit/s). Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Nettiyhteys tarjotaan kotimaassa max 7 Mbit/s:n nopeudella 10 Gt/kk käyttömäärään saakka, jonka jälkeen asiakas voi jatkaa käyttöä 128 kbit/s perusnopeudella tai ostaa lisäpaketin ja jatkaa nettikäyttöä paketin täydellä nopeudella Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/kuuluvuus. Tarjous on voimassa vain Sonera Kaupoissa ajalla 17. 24.12.2012. Syntyikö teille uusi rovaniemeläinen? LÄHETÄ VAUVASI KUVA VAUVALIITTEESEEN! Uusi Rovaniemi julkaisee pe 25.1.2013 vauvaliitteen, jossa esitellään nimin ja valokuvin kaikki vuonna 2012 syntyneet rovaniemeläiset. Vauvaliitteeseen pääsee mukaan jokainen vuonna 2012 syntynyt rovaniemeläinen vauva, jonka valokuvan ja tiedot vanhemmat lähettävät toimitukseen. Kuvan oheen tulee vauvan syntymäpäivä, etu- ja sukunimi sekä vanhempien nimet. Jos vauvallasi ei ole vielä nimeä, ilmoita se muodossa Tyttö/Poika Sukunimi. Lähetä vauvasi kuva, syntymäaika, nimi, vanhempien nimet ja yhteystiedot to 10.1.2013 mennessä osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Kuvan lähettäneiden kesken arvomme lahjakortin lapsikuvaukseen Roifotossa! Vuoden 2011 vauvaliite esitteli Eemi Hokkasen ja 515 muuta uutta rovaniemeläistä.

12 HINNAT VOIMASSA TO-LA 20. 22.12.2012, ELLEI TOISIN MAINITA. a u l u o j ä ä Hyv PALVELUTISKISTÄMME: KCM-kotikeittiöstä LANTTU- JA PORKKANALAATIKKOA, SIENISALAATTIA, LUUMURAHKAA, ROSOLLIA KATKARAPUKIMARAA, WALDORFIN SALAATTIA... Meiltä myös PATEET, MÄDIT, SILLIT Omasta savu-uunista: Lämminsavustettu LOHIFILEE PALANA Tuore KIRJOLOHEN MÄTI Muista myös luumut, pähkinät, sekahedelmät, riisit 1590 4990 Voimassa 20.-23.12.2012 ERÄ! Tuore ruodoton -33% -28% 1,29 / vakuumipakattu, Norja 7 1 raj. 2 pkt /talous,95 / lussa-kor ttia Hinta ilman K-P ) 2,65 /ps (1,77 / ANANAS Costa Rica SAVUSIIKA 10 95 9 1295 95 4 95 18 95 ps lussa-kor ttia 11 Herkutellaan kalalla 9 89 99 Kalaneuvos NAUDAN PAISTIJAUHELIHA KLEMENTIINIT 1,5 LOHIFILEE Hinta ilman K-P Talon oma 0 Pullapirtti Valio Aura OHRARIESKA 3 kpl /450 g ja PERUNARIESKA 2 kpl /350 g 3,97-5,11 / SINIHOMEJUUSTO 170 g 1 11,71 / 1 99 79 99 90 kpl pkt Kalaneuvos GRAAVIKIRJOLOHIFILEESIIVUT 600 g ja KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVUT 600 g 16,58 / Heimon Gourmet SAVUNIERIÄ n. 600 g vakuumipakattu pkt Heimon KIRJOLOHENMÄTI 100 g pakaste, 49,50 / Red Delicious Pullapirtti Le Rustique camembert OMENAT JOULULIMPPU 500 g VALKOHOMEJUUSTO 250 g Italia 3,38 / Saint Agur SINIHOMEJUUSTO 125 g 1 1 99 13,56-27,12 / 3 69 39 pkt Valio Ritari, Alppi Kreivi, Musta Salaneuvos ja Kappeli Antell JOULUTORTTU 4 kpl /180 g PERSIMON Espanja kpl JUUSTOT 300 g 17,97 / 22,16 / rs SILLIFILEET vakuumipakattu Taas uudet ruokavinkit K-RuokaPirkassa. 1 99 3 5 99 39 pkt www.k-citymarket.fi Boy matjes- ja kevytsuolatut kpl ROVANIEMI

13 a u l u o j ä ä Hyv Saarioinen PERUNA-, LANTTU- ja PORKKANALAATIKOT 700 g HK naudan takuumurea SISÄ- ja PAAHTOPAISTI 11-12% 2 5 99 rs lussa-kor ttia Hinta ilman K-P 3,19 /rs (4,56 /) Valio Fazer Coca-Cola GLÖGIJUOMAT 1 l VIHREITÄ KUULIA 500 g VIRVOITUSJUOMA 1,5 l 2-pack 11,80 / 0,66 /l 5 50 90 tlk Myllyn Paras TORTTUTAIKINA 1 rs -11% Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,79 /2-pack (1,00 /l) sis. pantit 0,80 Fazer Hartwall pkt -22% rs 10 KARPALOPATEE 1 49 50 pl sis. pantin 0,40-16% Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,19 /pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia yks. 4,19 rs (11,97-13,09 /) Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,55-2,75 /pl (1,43-1,57 /l) sis. pantin 0,40 Haapalan Marabou Aladdin ja Paradis LEIPÄJUUSTOT 500 g SUKLAAKONVEHDIT 400-500 g Voimassa 7.6.2012 alkaen Karhu myös vähälaktoosinen, 9,98 / 10,00-12,50 / yks. 7,29 /rs (14,58-18,22 /) 4 99 pkt 2 rs KOTIKINKKU PALANA -49-53% CULATELLO DI SAN VALENTINO III-OLUT 0,33 l /tlk 18-pack 2,91 /l 10.- 18 pack 19 18 90 19 90 39 90 0,73 /l raj. 4 pl /talous 1,69 / 3-33% JAFFAT 1,5 l 10,00-10,94 / Harmaasuolattu sis. pantit 0,80 raj. 2 erää /tal. Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,49 /kpl (5,49-6,10 /) BOXIT 320-350 g 69 2 79 2 -pack 98 sis. pantit 2,70-14% Hinta ilman K-Plussa-korttia 22,86 /18-pack (3,39 /l) sis. pantit 2,70 ROVANIEMI Pulkamontie 1, puh. 010 538 7100 MA PE 8 21, LA 8 18, SU 12 21 www.k-citymarket.fi tumma, vaalea ja sokeriton, 1,50 /l 1 JUHLAKINKKU n. 7 79 1 4000 :n erä! Tuoresuolattu Pouttu 3,99 / 95 K-citymarketin jauholeipomo leipoo joka päivä tuoretta leipää Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus

14 Timo Törmänen BLING YOUR LOVE PALKINTO. Esko Lotvonen luovutti kaupungin ensimmäisen työhyvinvointipalkinnon terveyskeskussairaalan osasto P5:n henkilökunnalle. WATCH ME! KELLO JA KAULAKORU 29 99 (49,99) JUHLAVA KORUSETTI 16 99 (21,99 ) HOPEISET KORVAKORUT 19 99 ( 39,99) HOPEINEN SORMUS 19 99 ( 39,99) VOIMASSA 24.12.2012 ASTI. REVONTULI KOSKIKATU 27, 96100 ROVANIEMI Kaupunki palkitsi työhyvinvoinnin edistämisestä Rovaniemen kaupunki on aloittanut henkilöstönsä palkitsemisen työyhteisön terveyttä tai työhyvinvointia edistävästä toiminnasta. Ensimmäisenä palkinnon sai Rovaniemen terveyskeskussairaalan osasto P5, missä on tehty pitkäjänteisesti työtä ergonomisten työasentojen parantamiseksi ja samalla sairauspoissaolojen vähentämiseksi. Palkinnoksi osasto P5:n henkilökunta oli valinnut hierontapatjan ja iltapäivän Urheiluopistolla. Kaupungissa tarvitaan esimerkkejä sille, miten työssä viihdytään. Tässä talossa on tuloksia tehty esimerkillisesti vaativassa potilaiden kanssa tehtävässä työssä, kiitteli kaupunginjohtaja Esko Lotvonen osasto P5:n työntekijöitä palkintoa luovuttaessaan. Osasto P5:llä on aloitettu jo neljä vuotta sitten potilassiirtojen ergonomiakorttikoulutus, jonka tarkoituksena on uusien apuvälineiden käytön lisäksi toimia ergonomisesti oikeilla otteilla, kun pitkäaikaispotilaita avustetaan siirroissa. Suuri kiitos henkilökunnalle, sillä meidän osaston henkilökunta on todella sitoutunut tähän asiaan. Apuvälineiden lisäksi oikeat työotteet ovat helpottaneet sekä työntekijöitä että potilaita, osastonhoitaja Raili Tervo totesi tyytyväisenä. Tervon mukaan työergonomian järjestelmällinen kehittäminen on paitsi helpottanut työntekijöiden työtehtäviä, myös vaikuttanut aivan Uusi vuosi nostaa jätemaksuja Jäteveron ja arvonlisäveron muutos nostaa jätteiden vastaanottohintoja vuodenvaihteessa. 1.1.2013 alkaen kaikesta loppusijoitettavasta jätteestä perittävä jätevero nousee tämän hetkisestä 40 eurosta 50 euroon tuhannelta kilolta. Tämän lisäksi arvonlisävero nousee nykyisestä 23 prosentista 24 prosenttiin. Sadan kilon sekajätekuorman jättäminen Kuusiselän kaatopaikalle maksaa tällä hetkellä 12,98 euroa jäte- ja arvonlisäveroineen, ensi vuonna 14,32 euroa. Arvonlisäveron muutos näkymään myös Napapiirin Residuum Oy:n vuosimaksuissa kuten jätehuollon perusmaksussa eli ekomaksussa ja yhteiskeräyspisteiden käyttömaksuissa. Lisätietoja saa veloituksettomasta jäteneuvontanumerosta 0800 120 230 tai nettisivuilta www.residuum.fi Työergonomian järjestelmällinen ke- A hittäminen on vaikuttanut aivan selvästi yksikön sairauspoissaoloihin. selvästi yksikön sairauspoissaoloihin. Meillä oli vielä vuonna 2009 yli 900 päivää sairauspoissaoloja, tänä vuonna enää 300 päivää. Vähennys on ollut erittäin merkittävä. Potilassiirtojen ergonomiakorttikoulutuksen äitinä osasto P5:llä voidaan pitää Rovaniemen kaupungin työterveyshuollon työfysioterapeutti Marju Kerästä, joka neljä vuotta sitten oli koulutusta käynnistämässä. Rovaniemen kaupungin työhyvinvointipäällikkö Johanna Gyntherin mukaan satsaus nykyaikaisten apuvälineiden hankintaan ja henkilöstön työergonomiakoulutukseen tulee jatkossa maksamaan itsensä moninkertaisesti takaisin. Jokainen vähentynyt sairauspoissaolopäivä tuo säästöä useamman sata euroa, joten mistään pienistä summista ei esimerkiksi tällä osastolla ole kysymys, kun sairauspoissaolot ovat pudonneet kolmannekseen. Palkitsemisesta on tarkoitus tehdä vuosittainen tapa, jolla halutaan huomioida työyhteisöjen omat työhyvinvointia ja työyhteisön terveyttä edistävät positiiviset teot. Teatterissa täysiä saleja tänä syksynä Rovaniemen Teatterin toinen syyskausi väistötiloissa, Maakuntakadun Teatterikorttelissa päättyi Satumaa-tangomusikaalin tahdeissa viime lauantaina. Päättyneenä kalenterivuonna teatterikatsojia kertyi yhteensä 19 300, joka tarkoittaa hienoista nousua vuoden 2011 18 700 kävijään. Loistava syyskausi nosti uusien salien täyttöasteen syyskaudella huimaan yli 93 prosenttiin. Satumaa-musikaalin esitykset olivat esityskauden alusta loppuun eli lokakuun lopusta joulukuun puoliväliin loppuun varattuja keräten lähes 4 000 katsojaa. Musikaalin esitykset jatkuvat helmikuussa 2013. Yleisö löysi sankoin joukoin myös syksyn muihin tuotantoihin, koko perheen näytelmään Viiru ja Pesonen ja tragikomediaan Maaninkavaara. Niiden lisäksi syksyn repertuaariin kuuluivat kiertueelle valmistunut lastennäytelmä Siiri ja kamala possu sekä Kairan kulkijat -vierailuesityksen kaksi näytöstä Wiljamissa. Viirun ja Pesosen seikkailuja seurasi kevät-syyskaudella lähes 4 600 katsojaa. Maaninkavaaraa esitettiin syksyllä omalla Ertsa-näyttämöllä ja Lapin alueteatterin kiertueella, katsojia 38 esityksessä oli yhteensä 2 300. Kiertueelle valmistui myös lastennäytelmä perheen pienimmille, Tiina Nopolan satukirjaan perustuva Siiri ja kamala possu.. Koko vuoden aikana teatterin ohjelmistossa oli yhteensä 16 teosta, joista kaksi yhteistuotantoa ja kaksi vierailevaa tuotantoa. Esityksiä näistä oli yhteensä 282, joista 186 kevätkaudella ja 96 syksyllä. Katsojia kevätkauden esityksissä oli yhteensä 9 400 ja syyskaudella 9 900. Kaikista 282 esityksestä 83 oli Lapin Alueteatterin kiertue-esityksiä.

15 LAPIN KAMARIORKESTERI TAMMIKUU 9.1. KAMARISINFONIAKONSERTTI I Talviravintoa! *Ke klo 19.00 Korundi-sali John Storgårds, johtaja Annu Salminen, käyrätorvi MARTIN - AHO - CHAN - MOZART KAMARISINFONIAKONSERTTI II Kunnianosoitus Lutosławskille (100v.) *To 24.1. klo 19.00 Korundi-sali Pe 25.1. klo 19.00 Korundi-sali Shuntaro Sato, johtaja Jorma Valjakka, oboe Reija Bister, harppu LUTOSŁAWSKI - HÄNDEL - MUSORGSKI 29.1. KYLÄKONSERTTI Musikaalisävelmiä Ti klo 19.00 Galleria Raekallio, Pöntsö Veli-Matti Halkosalmi, kitara ja juonto HELMIKUU KAMARISINFONIAKONSERTTI III ChristianLindbergVariations *To 14.2. klo 19.00 Korundi-sali Pe 15.2. klo 19.00 Ivalon kirkko La 16.2. klo 16.00 Sodankylän kunnan valtuustosali Christian Lindberg, johtaja ja pasuuna ROSENBERG - SANDSTRÖM - XENAKIS - LINDBERG KAMARIKONSERTTI I Talvikamaripaketti á la LKO Ke 27.2. klo 19.00 Pyhän Laurin kappeli, Äkäslompolo *To /28.2. klo 19.00 Korundi-sali DONIZETTI - KAREL - PÄRT - KORNGOLD MAALISKUU KAMARISINFONIAKONSERTTI IV Rituaaleja helsinkiläisille(kin) Ti 26.3. klo 19.00 Helsingin Musiikkitalo *Ke 27.3. klo 19.00 Korundi-sali To 28.3. klo 19.00 Korundi-sali John Storgårds, johtaja Piers Adams, nokkahuilu BRITTEN - TELEMANN - RASMUSSEN - BEDFORD - AHO HUHTIKUU SATUKONSERTTI Uuteen satumaailmaan! To 18.4. klo 18.00 Korundi-sali Harri Lidsle, tuuba Linda Lemmetty, nukketeatteri / varjotaiteilija Reetta Kataja, konserttimestari FAGERUDD TOUKOKUU 1.5. VAPPUKONSERTTI Uuden tradition alku? *Ke / Wed klo 12.00 Korundi-sali ja klo 14.00 Korundi-sali Erkki Lasonpalo, johtaja & viulu Kevyen keväinen kavalkadi KAMARIKONSERTTI II Barokkia, mestarivierailijan ohjastuksessa *To 9.5. klo 19.00 Korundi-sali Pe 10.5. klo 19.00 Kemijärven kirkko Nicholas Kraemer, johtaja ja cembalo MUFFAT - HÄNDEL - TELEMANN - GRAUN - BACH KAMARISINFONIAKONSERTTI V Eksoottistuoreesti kesään *To 23.5. klo 19.00 Korundi-sali Pe 24.5. klo 19.00 Korundi-sali John Storgårds, johtaja Sakari Männistö, jonglööri SOLER - GUDMUNDSEN-HOLMGREEN - RAVEL - WENNÄKOSKI KEVÄT 2013 Joululahjavinkki: Kamariorkesterin kevään 2013 kausikorttien myynti alkaa 19.12. hinnat: 115/94/50, sisältää 8 konserttia Yksittäislippujen myynti alkaa 2.1. hinnat: 16/13/7 Rovaniemen taidemuseo ja Lapin kamariorkesteri Lapinkävijäntie 4, 96100 Rovaniemi - 016 322 2822 - info@korundi.fi - www.korundi.fi SUPERSUKKELA 4G-YHTEYS NYT HUIPPUHALVALLA. -50% Liittymästä 12 kk:n ajan + PACKARD BELL EASYNOTE 11HC Joka kodin tyylikäs perusläppäri Windows 8 käyttöjärjestelmällä. NOKIA LUMIA 610 KERTAMAKSULLA 138 399 (*edellyttää 24kk kimppasopimusta, ilman sopimusta 189 ) Samsung Galaxy Y 12000 0 m pl 12000 min/ n/ kpl min/ n/kp kpl PUHETTA JA VIEST EJ Ä + NETTI! PUHE HETT TTATA JA VIE IEST STEJ EJÄ + NETT TTI! Samsung Galaxy Y (48 ) + esim. DNA Joustava 12000 -liittymä 9,98 /kk/12 kk (norm. 39,90 /kk) + DNA Liikkuva Laajakaista M -lisäpalvelu 4,96 /kk/24 kk (norm. 9,90 /kk) yht. 14,94 /kk/12 kk, 44,86 /kk/12 kk DNA Kimppa 24 kk -sopimuksella. DNA Joustava 12000 -liittymän avaus 2,90. DNA Kimppa kokonaishinta 768,50. Tilaus jatkuu 24 kk jälkeen toistaiseksi voimassaolevana hinnaston mukaisin hinnoin. Liittymän kk-maksu sis. 12000 min ja/tai kpl edestä norm.hintaista kotimaan puhetta, videopuheluita, norm.hintaisia kotimaan SMS- ja MMS-viestejä. Kk-maksuun kuulumattomat sekä sen ylimenevät kotimaan normaalihintaiset puhelut ja tekstiviestit 0,09 /min tai kpl, videopuhelut DNA-liittymiin 0,20 /min ja muihin 0,26 /min, MMS- viestit 0,39 /kpl. DNA Liikkuva Laajakaista M enimmäisnopeus 1 Mbit/s asti on saavutettavissa rajoitetusti 3G-verkossa (norm. vaihteluväli 0,3-0,8 Mbit/s). Nopeus voi vaihdella ja 3G-verkon ulkopuolella EDGE- ja GPRS-nopeudet. Käyttö ulkomailla ja teleliikenteeseen erillisen hinnaston mukaisesti. Edut eivät koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen avattuja liittymiä eikä liittymätyypinvaihtoja. Tarjous on voimassa 31.12.2012 asti. % SAMSUNG GALAXY S 3 mini KERTAMAKSULLA (*edellyttää 24kk kimppasopimusta, ilman sopimusta 299 ) SAMSUNG E1200 269 14,90 Tarjous voimassa 23.12 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Sampokeskus Puh. 040 120 6699. Avoinna ma-pe 10-19, la 10-17 ja su 12-16.

16 Joulu Joulupukki laski puhuneensa viime vuonna yhteensä 26 eri kieltä. Anniina Nissinen Joulushow herättää nallenkin tanssiin CEMBALISTI. Elina Mustosta kuullaan Korundissa. Cembalisti solistivieraana Lapin kamariorkesterin solistina vierailee cembalotaiteilija Elina Mustonen. Juhlaa ja draamaa -kamarisinfoniakonsertin johtaa kapellimestari John Storgårds. Cembalisti Elina Mustonen on ilmaisuvoimainen cembalotaituri, jonka säkenöivää soittoa kuullaan konsertin alkupuolella J.S. Bachin Cembalokonsertossa d-molli ja Domenico Scarlattin Cembalosonaatissa D-duuri. Barokin jouluinen tunnelma vaihtuu konsertin toisella puoliskolla matkaksi Gustav Mahlerin yhdeksännen sinfonian maailmaan. Saksalainen pianisti, kapellimestari ja sovittaja Klaus Simon on muokannut Mahlerin viimeiseksi kokonaiseksi sinfoniaksi jääneen teoksen kamariorkesterille. Yhdeksännessä sinfoniassa syvälliset, hitaat ääriosat kehystävät karaktäärisiä, ehkä pilkallisiakin keskiosia. Mammuttimaiseen sinfoniaan tiivistyvät sekä Mahlerin koko tuotanto että Lapin kamariorkesterin syyskausi. Lapin kamariorkesterin Juhlaa ja draamaa -konsertti ke 19.12. klo 19 Korundissa. Liput 15 /12/6 e. Joulupukki matkaan sunnuntaina Maailman lasten odotus palkitaan aatonaattona, kun Joulupukki lähetetään lahjoineen matkaan Rovaniemeltä, Joulupukin Pajakylästä. Kaikki ihmiset läheltä ja kaukaa ovat tervetulleita Napapiirille toivottamaan Joulupukille hyvää matkaa maailman lasten luo. Lahjojen jakoon Joulupukki lähtee pororeellä. Aatonaatonillan tunnelmaa kohottavat ahkerien tonttujen touhut sekä Rovaniemen kuuluisimman asukkaan tervehdyssanat kaikille maailman joulunviettäjille. Joulupukin virallisen kotikaupungin Joulupukki matkaan jo käy -tapahtumasta vastaa Rovaniemen Matkailu ja Markkinointi Oy. Joulupukin matkaan lähtö on katsottavissa jouluaattoaamusta lähtien lyhyenä videokoostena osoitteessa www.youtube.com/rovaniemiofficial. Joulupukki matkaan jo käy sunnuntaina 23. joulukuuta kello 19 Joulupukin Pajakylässä. Santaparkissa leikitään Angry Birds -puistossa ja opitaan tonttukirjoitusta TALVINEN SATU. Santaparkin joulushow ssa on vilinää ja vilskettä tankotanssista Elfnam Styleen. Anniina Nissinen Santapark Kun Saana-tonttu hukkaa joulupaketin muiden tonttujen nukkuessa, alkaa tapahtua. Kadonnutta joulupakettia Saanan apuna etsivät niin metsän eläimet kuin klovnitkin. Kun ilmassa on joulun taikaa, myös lelut heräävät eloon. Santaparkin joulushow on talvinen satu, jossa on luvassa prinsessan tankotanssia ja tonttujen vetämä tanssi, Elfnam Style. Kävijöiden toivomusten mukaan tontut ovat uudessa joulushowssa entistä suuremmassa osassa. Joulusadussa kuulutukset tehdään suomen lisäksi englanniksi ja venäjäksi. Showsta haluttiin tehdä tarinallisempi, jotta kaikki voisivat tuntea sen kautta joulun tunnelman, Santaparkin elämysjohtaja Katja Ikäheimo-Länkinen sanoo. Joulupukin kotiluolan Santaparkin vilkas joulusesonki polkaistiin käyntiin marraskuun lopussa, tasan kuukausi ennen jouluaattoa. Yksi neljännentoista joulukauden uutuuksista on hiljattain avattu Angry Birds -leikkialue, jossa lapset voivat liikkua vihaisten lintujen innostamina. Aikuisia ajatellen luolaan on avattu shampanjabaari, josta LAHJOITETTAVAA. Luistimia tuli keräykseen kelpo määrä. A Tonttujen kalligrafiakoulussa voi harjoitella kirjainten taiteilua sulkakynällä. saa myös lappilaisia tapaksia eli lapaksia. Myös postikonttorissa on tehty uudistuksia ja joulupukki on saanut suuremman huoneen. Tontut ovat avanneet kalligrafiakoulun, jossa voi harjoitella kirjainten taiteilua sulkakynällä, Santaparkin event manager Sanna Kuusisto kertoo. Jääprinsessan jäägalleriassa tulijaa tervehtivät jäästä veistetyt eläimet ja seinillä vilistävät revontulet. Tänä vuonna jäägalleriassa esittäytyy ensimmäistä kertaa jääkauden asukki, Ice Age -elokuvista tuttu Sid. Luistimia lahjoitettiin runsaasti Kansallisen Lastenliiton Lapin piiri järjesti viikonloppuna luistin- ja suksipakettikeräyksen kauppakeskus Rinteenkulmassa. Luistimia kerättiin perjantaina ja sunnuntaina viitisenkymmentä paria ja suksipaketteja 15. Kaikki lahjoitetut luistimet ja sukset toimitetaan Rovaniemen sosiaalitoimen kautta rovaniemeläisiin lapsiperheisiin vuodenvaihteen aikana. Lastenliiton Lapin piiri kiittää lahjoittajia sekä yhteistyökumppaneita Kauppakeskus Rinteenkulmaa ja Scandic-hotellia. Ensi vuodelle Kansallisen Lastenliiton Lapin piirillä on sunnitteilla lapsille viikottainen kerho ja seikkailuleiri Ylläksellä. Santaparkissa käy vuosittain noin 60 000 70 000 vierailijaa, joista valtaosa piipahtaa Joulupukin luolassa joulukaudella. Suuri osa heistä on ulkomaalaisia turisteja, jotka tulevat Santaparkiin ja Rovaniemelle yli neljästäkymmenestä maasta. Vilkkaimpia päiviä ovat joulua edeltävät lauantait, jolloin britit tekevät päivävierailuja Rovaniemelle suurina ryhminä. Hulinapäivät jatkuvat joulun jälkeen, jolloin liikkeellä ovat venäläisturistit, Katja Ikäheimo-Länkinen toteaa. Puolet luolan tontuista on kansainvälisiä ja he pystyvät viihdyttämään asiakkaita suomen lisäksi venäjäksi, italiaksi, espanjaksi ja englanniksi. Joulupukki puolestaan laski puhuneensa viime vuonna yhteensä 26 eri kieltä. Santapark avoinna joka päivä 13.1. saakka klo 10 18, paitsi jouluaattona 24.12. klo 10 16. PIPARIMUORIN VIETTELYS. Joululuolassa tarjoillaan myös kuumia juomia. Vähävaraisille tarjotaan joulupäivällinen Turkoosissa Vähävaraisille tarjotaan joulupäivällinen keskiviikkona ravintola Turkoosissa. Jouluruuan tarjoavat City Hotellin toimitusjohtaja Mikael Gröhn ja Jatunin tarha ry. Perinteinen hyväntekeväisyystempaus järjestetään tänä vuonna jo yhdettätoista kertaa. Tilaisuuden avaa Rovaniemen kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sakari Trög. Laulutervehdyksen vähävaraisille tuo Rovaniemen eläkeläiset ry:n kuoro, muutoin musiikista huolehtii Tero Huhtala. Järjestäjät toivottavat tervetulleiksi kaikki sellaiset perheet ja ihmiset, jotka tuntevat ilmaisen joulupäivällisen kuuluvan heille. Viime vuonna tilaisuuteen osallistui noin 400 henkeä. Olemme varautuneet tarjoamaan jouluaterian tänäkin vuonna samalle määrälle, kertoo Jatunin tarhan puheenjohtaja Sven Pahajoki. Haluamme näin toivottaa hyvää joulua kaikille niille, joilla ei ehkä juhla-ateriaan muuten olisi varaa, sanoo Mikael Gröhn. Ihmiset voivat ilman omaa syytään joutua elämäntilanteeseen, jossa toimeentulo ei ole enää hänen omassa hallinnassaan. Sellaisia ihmisiä ja perheitä pitää muistaa ja se kuuluu niille, joilla on töitä ja elämä järjestyksessä. Joulupäivällinen vähävaraisille keskiviikkona 19.12. kello 15 17 Ravintola Turkoosissa, Postikatu 1, sisäänkäynti Nelostien puoleisesta päädystä.

17 Upea ultrabook pukinkonttiin! Aspire S3 Acer Aspire S3 on ultraohut alumiinirunkoinen kannettava, joka huokuu tyyliä ja kulkee kevyesti mukana kaikissa elämän tilanteissa. Siinä on kristallinkirkas LED-valaistu 13,3 laajakuvanäyttö sekä Instant On -pikakäynnistys, joka herättää laitteen lepotilasta 1,5 sekunnissa käyttökuntoon. Intelin tehokas ja vähävirtainen Core i5 -suoritin takaa hyvän suorituskyvyn ja pitkän akkukeston. Uuden jäähdytysjärjestelmän ansiosta kone on viileä ja mukava käyttää myös sylissä. 799 00 Tarjous voimassa 31.12.2012 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. ² ² ² ² ² ² ² Lapin Arvokiinteistöt Oy:n henkilökunta toivottaa hyvää Joulua ja menestyksekästä uutta vuotta 2013!

18 Menoksi Napapiiri liikkuu Lähetä menotieto MENOKSI-PALSTALLA JULKAISTAAN TIETOJA TULEVISTA YLEISÖTAPAHTUMISTA. LÄHETÄ MENOTIEDOT sähköpostitse ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai postitse Uusi Rovaniemi, Veitikantie 2 8 A, 96100 Rovaniemi Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen ti klo 12:een mennessä ja perjantain lehteen to klo 12:een mennessä. Menotiedot ovat toimituksellista aineistoa. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot.! Napavitonen Rokkaava graafikko Antti Huhtala kiiruhtaa vastaamaan Napavitoseen lounastauolla. Nuori mies on työskennellyt kesästä asti graafikkona mainostoimisto Ajatuksessa. Oppia alalle hän on hakenut Lapin yliopistosta. Kovin kauas kotoaan Huhtalan ei opiskelupaikan perässä tarvinnut lähteä hän on kotoisin Viirinkankaalta. Juuri nyt työ on kuitenkin ensisijainen juttu. Opinnoista on ilman muuta ollut hyötyä. Mutta graafinen suunnittelu on aika käytännönläheistä puuhaa. Työelämässä asioiden pitää tapahtua sutjakkaasti, mitä koulussa ei välttämättä opi, Huhtala pohtii. Tietokoneen lisäksi Huhtala näppäilee sujuvasti sähkökitaraa. Mies laulaa ja soittaa kitaraa the Zum Wagon -bändissä. Helmikuun alussa julkaisemme ensimmäisen lyhytsoiton, Huhtala paljastaa. Rockyhtye pistettiin pystyyn syksyllä 2011. Ensimmäinen keikka oli maaliskuussa Grandessa. Sittemmin Zum Wagon on noussut lavalle kolmeen otteeseen. Homma on lähtenyt etenemään melko vauhdikkaasti. Seuraavaan Napavitoseen Antti Huhtala haastaa metallimies Rauli Alaruikan Ale ry:stä. Kysymykset 0 2 0 2 0 2 3 3 0 3 3 3 5 5 11 Antti Huhtalan pisteet 20 1. Mikä yhdistää kirjastorokkia ja Jutajaisia? 2. Mikä on Rovaniemen tuloveroprosentti ensi vuonna? 3. Minkä lajin taitajia ovat Eila Kumpuniemi ja Arvo Tölli? 4. Joulun tilauslentoja saapuu Rovaniemelle a) aiempaa enemmän b) aiempaa vähemmän c) yhtä paljon kuin aiemminkin 5. Kuinka vanha on Kemijärven kaupunki a) 20 vuotta b) 30 vuotta c) 40 vuotta 6. Minkä kunnan johtajaksi valittiin Mauri Posio? a) Posion b) Pellon c) Keminmaan 7. Mikä ajankohtainen? 5 p. se on ollut lakkautuslistalla jo pitkään 3 p. ensisijaisia hakijoita on vähän 1 p. uudessa vertailussa se oli Lapin kolmanneksi paras Maksimipisteet yhteensä Oikeat vastaukset takasivulla Konsertit Juhlaa ja draamaa, Lapin kamariorkesterin kamarisinfoniakonsertti ke 19.12. klo 19 Korundi-salissa. Liput 15/12/6 e. Lapin musiikkiopiston joulukonsertti to 20.12. klo 19 Korundi-salissa. Vapaa pääsy. Joulupukin koti, Kakslauttanen to 20.12. klo 19 Korundisalissa. Liput 15/12/6 e. On joulu Lapin Lauluveikkojen perinteinen myöhäisillan joulukonsertti la 22.12. klo 22 Rovaniemen kirkossa. Ohjelmalehtinen 8 e. Mökit nukkuu lumiset, baritoni Esa Ruuttusen joulukonsertti la 22.12. klo 17 Rovaniemen kirkossa. Liput ovelta 10 e. Joulu Joulutempaus ke 19.12. klo 12 16, Ounasrinteellä, Salmenperä 2 B 1. Rekiajelua 12 14, kirpputori, glögi- ja piparitarjoilua. Järj. Ounasrinteen asukasyhdistys ry. Kauneimmat joululaulut ke 19.12, to 20.12, pe 21.12. klo 19 ja su 23.12. klo 17 18 Rovaniemen pääkirkossa. Jatunin Tarhan vähävaraisten joulupäivällinen ke 19.12. klo 15 17 Ravintola Turkoosissa. Hyvä Tuomas joulun tuo, Tuomaan päivän kuusijuhla pe 21.12. klo 12 15 Rovaniemen Kotiseutumuseossa. Tarjolla puuroa ja pullakahvit. Vaskikvartetti, Liput 5 e. Joulumyyjäiset Muurolan kirjastossa 21.12. saakka, kirjaston aukioloaikoina. Järj. Kylän väki ja Martat. Christmas Bells Calling Joulukellojen kutsu -draama su 23.12. klo 16 Lordin aukiolla. Lyhtyjen johdattama kulkue su 23.12. klo 16.30 Lordin aukiolta Rovaniemen pääkirkolle. Joulupukki Matkaan Jo Käy su 23.12. klo 19. Joulupukin Pajakylässä, Napapiirillä. Rock, tanssit, klubit Tietovisa ke 19.12. klo 18 Iloisessa Ilveksessä. Stageaddicts pe 21.12. klo 22 Oliver s Cornerissa. Arktinen Voodoo & Kumpulaisen Ystävät pe 21.12. Kauppayhtiöllä. Tapanin Tanssit Jaakko Laitisen ja Väärän Rahan tahtiin ke 26.12. klo 22 Hilpeässä Krouvissa. Liput 12 e, sis. narikan. Cafe Tivolin Tapsan Tanssit ke 26.12. Tivolissa esiintyjänä Rockcorn. Liput 10 e, sis. narikan. Tapsantanssit by 016-DJs ke 26.12. Kauppayhtiöllä. Liput 5 e. Trubaduuri-illassa Jaana Isokangas to 27.12. klo 22, Uitto Pubissa. Vapaa pääsy. Jare & Villegalle la 29.12. Night Lifessä. Liput 15 e. Disco Ensemble ma 31.1. Cafe Tivolissa. Liput 15 e, sis. narikan. Urheilu, liikunta Ounasvaaran hiihtokeskus avoinna arkisin klo 12-20, viikonloppuisin klo 10-18. Team Lakkapää Pielaveden Sampo miesten lentopallon mestaruusliigan ottelu ke 19.12. klo 18 Lapin urheiluopistolla. Liput 13/10/5 e. Muuta Jackson tarpoo samoj Liki kymmenen vuotta on kulunut Peter Jacksonin ohjaaman Taru Sormusten herra -saagan viimeisestä osasta Kuninkaan paluu (2003). Siitä lähtien Hobitti-filmatisointia on ainakin mainospuheissa odotettu kuin kuuta taivaalta. Kolmiosainen Taru Sormusten herrasta oli pääosin komeaa fantasiaelokuvaa. Itselleni Kuninkaan paluun loppuosa alkoi olla liikaa. Finaali oli taistelua toisensa perään ja Klonkun raakuntaa loputtoman tuntuisessa vuorella kiipeilyssä. J.R.R Tolkienilla on maailmalla miljoonia ystäviä. Heille Hobittin filmatisointi on olettavasti mannaa, vaikka kriittisempiäkin äänenpainoja tullaan kuulemaan. Nyt nähtävä Hobitti Odottamaton matka on vasta ensimmäinen osa. Tulossa ovat vielä Smaugin autioittama maa (2013) sekä Sinne ja takaisin (2014). Odottamaton matka kattaa Hobittinsa lukeneiden mukaan vasta noin kolmanneksen alkuperäisromaanista. Joitain muutoksia on kuulemma tehty, vaikka romaanille oltaneen kokonaisuutena uskollisia. Hobittia voi Taru Sormusten herran tapaan katsoa ilman kirjan lukemistakin, mutta paikat ja tapahtumien taustat voivat mennä sekaisin meille kirjoja lukemattomille tavallisille kuolevaisille. Hobitissa eletään joka tapauksessa aikaa ennen Sormusten herraa. Kirjojensa, herkkujensa ja perusrauhansa ääressä viihtyvä Bilbo Reppuli (Martin Freeman) saa vieraakseen Lumen pelko ja muita Timo K. Mukan novelleja Lapin ylioppilasteatterin Mukka-lukuilloissa Kahvila Kauppayhtiöllä. Toukokuun päiviä ja Susi (ke 19.12.). Esitykset alkavat klo 18. Vapaa pääsy. katsojille vanhan tutun, velho Gandalfin (Ian McKellen). Eikä aikaakaan, kun Bilbon rauhalliseen pirttiin vilahtaa Gandalfin lisäksi kolmetoista kääpiötä. Tuntemattomat vieraat ahmivat Reppulin herkut ja valloittavat keittiön lisäksi muutkin nurkat. Hobittin alussa käy selville tapahtumien tausta. Paha, kaiken tuhoava ja kullalle ahne lohikäärme Smaug on vallannut Yksinäisellä vuorella sijaitsevan kääpiöiden maan. Sellainen riepoo tietysti katsojaakin. Pientä ei sovi kiusata, puhumattakaan tappamisesta, sillä sodankäynnistähän tässä on kyse. Ajan merkit näyttävät siltä, että Smaugin valtaama maa olisi mahdollista saada takaisin. Gandalf tahtoo omista syistään Bilbo Reppulin muun joukon mukaan menetetyn maan pelastamiseen. Porukan johtaja, urhea Thorin (Richard Armitage) panee hanttiin. Sormusten herran tapaan Hobittissakin tehdään koko ajan matkaa. Matkalaisia uhkaavat säännöllisesti monet vaarat; on peikkoja, hirviön oloisia otuksia ja hiisejä. Kerronnan rakenne tuntuu mekaaniselta; ensin kävellään, sitten taistellaan, sitten tallustellaan ja käydään kahakka voimallisen musiikin kera. Kunnollista kerronnallista jännitettä ei ekassa osassa synny, vaikka tahti kiihtyykin loppua kohden. Tietyistä uusista elokuvatekniikoista huolimatta elokuvan visuaalinen ilme on samankaltainen Sormusten herran kanssa. Se on loogista, koska eletään sa- Jarmo Lahtisen Asser Siitonen-malmimies -kirjan julkistamistilaisuus to 20.12. klo 17-19 Muurolan kirjastossa. Kahvitarjoilu. Rukouspalvelua la 22.12. klo 11 14 Sampokeskuksessa. Näyttelyt TIEDEKESKUS PILKE Ounasjoentie 6. Avoinna ma pe klo 9 18, la su klo 10 18. Poikkeukset: 6.12., 25.12. ja 26.12. avoinna klo 10 18. Pilke suljettu 24.12. ja 1.1.2013. Pilke kertoo pohjoisten metsien kestävästä käytöstä. A Ensin kävellään, sitten taistellaan, sitten tallustellaan ja käydään kahakka voimallisen musiikin kera. ARKTIKUM Pohjoisranta 4. Näyttelyt, Valo-galleria ja kauppa avoinna joka päivä klo 10 18. Jouluaattona 24.12. suljettu. Arktinen tieto Pohjoinen muisti Arktikumin 20-vuotisjuhlanäyttely pääkäytävällä 3.2. saakka. Sculptura vera, kuvanveistäjä Kari Huhtamon 70-vuotisjuhlanäyttely Galleria Valossa 9.1. 10.2. Avajaiset 9.1. klo 18 20. Matkoja tuonpuoleisiin Voyages Beyond esillä Arktikumin tiedekeskuksessa 5.5. saakka. Ajatonta Aallon arkkitehtuuria Rovaniemellä

19 Kolmen kärki Joulupukki Muista varata pukki ajoissa. Joulukuusi Muovinen, kasvatettu vai luonnonkuusi? Joululahjat Vielä ehdit ennen viimetinkaa. a latuja UUSI TEATTERIKAUSI ALKAA! Tammikuun ensimmäisillä viikoilla ohjelmistossa: Pe 4.1. klo 18 Viiru ja Pesonen La 5.1. klo 15 Viiru ja Pesonen La 5.1. klo 16 Mysteerio Buffo klo 19 Mysteerio Buffo Ti 8.1. klo 10 Siiri ja kamala possu Ke 9.1. klo 10 Siiri ja kamala possu To 10.1. klo 19 Maaninkavaara La 12.1. klo 19 Maaninkavaara LIPUNMYYNTI JA VARAUKSET Lippukassa 0400 282484, 2.1. alkaen ti la klo 11:sta. Myyntipalvelu 0400 282485, 0400 282486, teatteri@rovaniemi.fi, ark 9-15. Suljettu 20.-26.12. Siiri ja kamala possu YHTEISHINTAAN KLASSIKKOFILETIT 4 ja 7,5 teräpituudet, nahkatupet REISSUN PÄÄLLÄ. Martin Freemanin esittämän Bilbo Reppulin rauha häiriintyy taas pahan kerran ja hän joutuu reissun päälle. massa maailmassa. Siitä huolimatta kerrontaan ja visuaalisuuteen olisi kaivannut pirteämpää, uudempaa otetta. Hobittin elementtejä on toisaalta nähty muissakin elokuvissa Harry Potteria myöten. Hobitti ei varsinaisesti petä, mutta ei se oikein innostakaan. Martin Freeman on kaikin puolin sopiva Bilbo Reppuliksi. McKellenin Gandalf on turhankin tuttu. Richard Armitagen Thorinissa on ainesta kasvaa kolmen osan aikana kunnon sankarihahmoksi. Klonkkukin näyttäytyy traagisena hahmona jälleen kerran liian pitkässä jaksossa. Hobitissa on aavistus enemmän huumoria kuin Sormusten herrassa. Selvimmin tämä näkyy velho Radagast Ruskean (Sylvester McCoy) hilpeässä näyttäytymisessä. Kari Kellokumpu Elokuva Hobitti Odottamaton matka The Hobbit: An Unexpected Journey USA, Britannia, Uusi-Seelanti 2012, K12, 2 h 50 min. Ohjaus: Peter Jackson. Käsikirjoitus: Peter Jackson, Fran Walsh, Guillermo del Toro ja Philippa Boyens. Näyttelijöitä: Martin Freeman, Richard Armitage, Ian McKellen, Sylvester McCoy 39,90 (48,80) Tuotteisiin ilmainen teräkaiverrus. Myymälöissämme lisää teräviä joulutarjouksia! MARTTIININ TEHTAANMYYMÄLÖISTÄ: Wanha Tehdas Joulupukin Pajakylä Vartiokatu 32 Napapiiri ma-pe 10-18, la 10-16, su 12-16 joka päivä 9-19 www.marttiini.fi 26.5. saakka. Pohjoiset keinot, maakuntamuseon perusnäyttely. Muuttuva Arktis, Arktisen keskuksen perusnäyttely. ROVANIEMEN KAUPUNGINKIRJASTO Jorma Eton tie 6. Pääkirjasto avoinna: ma to klo 9 20, pe klo 9 18, la klo 11 16, lehtisalit la klo 9-16. Lehtisalit ja ja Lapponica-salin näyttelyt su klo 11 16. Aistien Lappi, Irene Kangasniemen moniaistinen näyttely 29.12. saakka Lapponicasalissa. Rovaniemen Retkeilijöiden 35-vuotisnäyttely kirjaston eteisaulassa 30.12. saakka. Alvar Aalto Rovaniemellä -näyttely 14.1. saakka Lappi-osastolla. Esillä kirjoja, artikkeleita ja karttoja. Mainoa Design Shop jouluisin värein 7.1. saakka Vitriini-galleriassa. KULTTUURITALO KORUNDI Lapinkävijäntie 4. Avoinna ma-su klo 11 18. Kelluva maailma Floating world, suomalaista nykytaidetta Jenny ja Antti Wihurin kokoelmasta 20.1. saakka. Akseli Gallen-Kallelan Poika ja Varis Korundissa 10.2. saakka. GALLERIA NAPA Valtakatu 26. Avoinna ti-to klo 12-18, pe klo 11-17 ja la klo 12-16. Lapin taiteilijaseuran joulumyynti to-la 20.12. 22.12. Galleria Napassa, Valtakatu 26. Glögi- ja piparitarjoilu. Tässä lähellä, tuolla kaukana, Riikka Jokiahon maalauksia 19.12. saakka Napan avajaisnäyttelyssä Minna Rainio & Mark Roberts, videotaidetta Studio Mustanapan avajaisnäyttelyssä, Galleria Napan alakerrassa. VARJO GALLERIA Rovakatu 40. Avoinna ma pe klo 10 17, la su klo 12 16. Artist s safari, lappilaisen taiteen ja käsityön myyntitapahtuma 18.12.2012 13.1.2013. MUUT Tyttöunia, Kati Kannon teoksia Saarenkylän kirjastossa 31.12. saakka. Sotaa kuvaava humanisti, Pekka Jaatisen kirjanäyttely 31.12. saakka Ounasrinteen kirjastossa, Salmenperä 2. Värikirjoa, Terttu Tervaniemen töitä 1.12. 28.2. Pulkamontien terveyskeskuksessa. Rauha Viirin tilkkutöitä Lähteentien pirtillä 31.12. saakka.

20 Uusi Rovaniemi paras lahja KOTI-IKÄVÄÄN! Tilaus muualle Suomeen 12 kk 90,15 6 kk 45,05 3 kk 22,50 * Tilaushintaan lisätään voimassa oleva sovellettava alv, jos Suomen arvonlisäverolaki sitä edellyttää. LEHDEN SAAJA Nimi: Lähiosoite: Postinro- ja toimipaikka: Valitse tilauksen kesto ja laskutuserät Kestotilaus 90,15 2 x 45,10 LASKUTUSOSOITE (jos eri kuin saajan) Nimi: Lähiosoite: Postinro- ja toimipaikka: Allekirjoitus Uusi Rovaniemi pitää ajan tasalla Rovaniemen asioista. Lehti kolahtaa luukkuun kahdesti viikossa. Tilaa Uusi Rovaniemi näin: postita oheinen kuponki täytettynä. Olemme maksaneet postimaksun puolestasi. Lähetämme halutessasi lahjakortin lehden saajalle. Voit myös soittaa tilauksesi numeroon 010 665 7700. Määräaikainen 12 kk Pätkä (1 lask.erä) 6 kk 45,05 * Puhelujen hinnat 010-numeroon kotimaan lankaliittymistä 8.28 snt/puh. +5,95 snt/ min (alv. 23%). Kotimaan matkapuhelimista. 8.28 snt/puh.+17,04 snt/min (alv. 23%) 3 x 30,05 3 kk 22,50 Vastaanottaja maksaa postimaksun UUSI ROVANIEMI VASTAUSLÄHETYS Sopimus 5007546 96200 Rovaniemi PÄIVYSTYS (välitöntä hoitoa vaativat tapaukset) Lapin keskussairaalassa toimii päivystyspoliklinikka, joka hoitaa ympärivuorokautisesti sekä perusterveydenhuollon päivystyksen että erikoissairaanhoidon päivystyksen. Perusterveydenhuollon päivystys puh. (016) 328 2140 (klo 08.00-22.00) Yöpäivystys on keskussairaalan erikoissairaanhoidon päivystyksessä puh. (016) 328 2100 (klo 22.00-08.00) Päivystyspoliklinikalle tullaan hätä- ja äkillisissä sairaus- ja tapaturmatapauksissa, joissa sairauden tai vamman vuoksi ei voida odottaa seuraavaan päivään omalääkärin vastaanotolle. Päivystyspoliklinikka on tarkoitettu potilaille, joiden sairaus vaatii välitöntä hoidon arviointia ja hoitoa, ja joiden hoitoa ei voida siirtää ilman merkittävää terveydellistä haittaa myöhemmäksi. Päivystyspoliklinikalle ei ole ajanvarausta. Odotusaika vaihtelee ruuhkatilanteen mukaan. Tulojärjestys ei ratkaise hoitoon pääsyä, vaan päivystyksen henkilökunta arvioi potilaiden kiireellisyysjärjestyksen senhetkisen voinnin ja sairauden laadun perusteella. Päivystyksellisiä terveysongelmia ovat esimerkiksi: - rintakipu - äkillinen hengenahdistus - halvausoire - kaatava huimaus - kouristelu - äkillinen kova päänsärky - äkillinen sekavuus - tajunnan lasku - korkea kuume ja yleistilan lasku - yleistilan lasku - kuivumisepäily rajun ripulin ja oksentelun seurauksena - tuoreet vammat vähäisiä ruhjeita lukuun ottamatta - vuotava haava - todennäköinen luunmurtuma - äkillinen kova vatsakipu - laaja palovamma - keskenmenouhka - paha korvakipu (lapsi ei hellitä itkemästä, vaikka on lääkitty) - virtsaumpi - mielenterveyspotilaat, joiden tilanne vaatii välitöntä hoitoa - alkoholi- ja huumepotilaat, joiden tilanne vaatii välitöntä hoitoa - akuutti ja paha selkäkipu ja puutumisoireet - paha allerginen reaktio Sellaiset terveysongelmat, jotka eivät edellytä päivystyksellistä tutkimusta ja hoitoa (esim. tavanomaiset pitkittyneet flunssat ja niiden jälkitaudit, pitkittynyt selkäkipu), tulee hoitaa terveyskeskuksen hoitotiimeissä tai työterveyshuollossa. Näin varmistamme päivystyspoliklinikan kyvyn hoitaa päivystyksellisen hoidon tarpeessa olevat potilaat sujuvasti ja laadukkaasti. Perusterveydenhuollon päivystyksessä otettujen laboratoriokokeiden tuloksia tiedustellaan aina omasta hoitotiimistä. TERVEYSKESKUKSEN HOITOTIIMIT HOITAVAT KIIREELLISTÄ JA KIIREETÖNTÄ HOITOA VAATIVAT KIIREELLINEN HOITO Kiireellisissä sairaustapauksissa tulee ottaa yhteys oman terveyskeskuksen hoitotiimiin. Kiireellisissä sairaustapauksissa, joissa sairaudentila vaatii hoitoa muutaman vuorokauden sisällä, aika pyritään järjestämään 1-3 vuorokauden kuluessa. Esimerkkejä potilaista, jotka ohjataan kiireellistä hoitoa varten (ajanvaraus 1-3 vuorokauden sisällä) terveyskeskuksen hoitotiimiin: - pitkittynyt fl unssa ja nielutulehdus - poskiontelotulehdus - silmätulehdus - epäily korvatulehduksesta ilman voimakkaita oireita (myös lapset) - allergiaoireiset potilaat - selkäsärky - sukupuolitautiepäilyt - eturauhastulehdus - lievät aikuisten virtsatietulehdukset - emätintulehdukset - ihottumat KIIREETÖN HOITO Hoidon tarpeen arviointi tehdään joko puhelimessa tai paikan päällä. Pitkäaikaissairauksien seurantakäynnit hoidetaan terveyskeskuksen hoitotiimeissä. Kiireetön hoidon tarpeen arviointi tehdään 1-3 vrk kuluessa asiakkaan yhteydenotosta ja hoito terveyskeskuksessa toteutetaan kolmen kuukauden kuluessa. Pitkäaikaissairauksien seurantakäynnit toteutetaan omalääkärin ja -hoitajan toimesta. Terveyskeskuksen hoitotiimit palvelevat ma - to klo 8-16 ja pe klo 8-15 Hoitotiimialueet löytyvät Rovaniemen kaupungin kotisivuilta. Hoitotiimeillä on jonkin verran aikoja myös samalle päivälle. Hoitotiimien puhelinnumerot löytyvät kotiin jaetusta terveydenhuollon palvelut oppaasta ja tästä tiedotteesta: SAIRAALAKATU 1 Hoitotiimit: PULKAMONTIE 4 Hoitotiimit: OunasTiimi puh. (016) 322 4453 Saarentiimi puh. (016) 322 4575 UittoTiimi puh. (016) 322 4454 Koskitiimi puh. (016) 322 4585 Kaira Tiimi puh. (016) 322 4455 RovaTiimi puh. (016) 322 4456 Markku Oinaala ylilääkäri Rovaniemen kaupunki Lapin keskussairaala ja Rovaniemen terveyskeskus tiedottavat PÄIVYSTYSPOLIKLINIKKA, perusterveydenhuollon päivystys TIEDOTE POTILAILLE Ystävällisesti Antti Saari ylilääkäri Lapin keskussairaala / päivystyspoliklinikka