M 8/6 8 Pöytäkirja RVL:n matkailujaoston kokouksesta kulkulaitosministeriössä 15.10.1968 klo 12.00. Läsnä olivat puheenjohtajana hallitusneuvos W Häkkinen, lkt U Lappi ja sihteerinä sip Y Ollilainen. 1 Pohjoismainen matkailukokous Kaikki neljä pohjoismaata olivat edustettuna kokouksessa Norjan Raphamissa 7-8.8.1968. Matkailujaoston edustajina olivat slp Y Ollilainen ja lkt U Lappi. - Kokouksessa käsiteltiin mm kuluyan vuoden matkoja ja niistä saatuja kokemuksia. Toisten pohjoismaiden osalta oli todettavissa lisääntynyttä osanottoa ulkomaille. Vuoden 1969 matkoille, joita muut pohjoismaat järjestävät, voi Suomi osallistua tarpeen mukaan ilman määrättyjä kiintiöitä. Tämä esityksemme hyväksyttiin yksimielisesti. Tarkoituksena on helpoittaa Suomen osuutta sen siirtyessä uuteen organisaatioon. Pohjoismaiden toivomuksena oli nimenomaan, että Suomi jatkaa rautatieläisten matkailutoimintaa. Keskusteltiin yhteispohjoismaisesta FIATC-matkasta, jonka runko-ohjelmaa suunnitellaan. Ruotsi pyysi ohjelmaa ja hintaa eläkeläisten matkalle Kanervälaan ja Helsinkiin kesäkuun alussa 1969. - Norja toimittaa tarkemman pöytäkirjan kokouksesta. - RVL:n matkailujaoston tilit on selvitetty pohjoismaisten matkailujärjestojen kanssa. Kitkattomasta yhteistyöstä menneiden vuosien aikana kiitettiin puolin ja toisin. 2 Ulkolaiset Suomessa 1969 Ruotsalaiset, norj alaiset_ja_tanskalaiset haluavat tulla ensi kesänä Suomeen lepömateälle - lählnna-aläkkeellä olevat - ja matkailujaosto päätti laatia Kanervalan lepokotiin ja Helsinkiin tehtävästä matkasta 6.6-13.6.1969 matkaohjelman, jonka hinnaksi hengeltä vahvistettiin 185 mk edellyttäen, että ryhmässä on vähintään 20 osanottajaa; 10-19 hengen ryhmän hinta on 10 % kalliimpi. Saksan, Sveitsin ja Itävallan ATC."lie päätettiin antaa lisätietojapa hintoja ensl"kesän matkojen osalta niihin sisällytettyinä laivapaikka turistiluokassa Tkus - Tukholma sekä ruoka laivassa. Vuokatin Hiekkaniemen lomakylän mökkejä myös kysytään ja niissä oleskeluhinnat päätettiin ilmoittaa - mahdollisuus on saada vain kaksi mökkiä kesäkuun ensimmäisellä ja kaksi mökkiä elokuun viimeisellä puoliskolla ulkolaisia varten; kysyntä suomalaisten rautatieläisten keskuudessa on niin suuri. Italian_ATC suunnittelee kolmen päivän Helsingin matkaa kesäkuun toiseila~puoliskolla 1969 ja tiedustelee sen hintaa, laivapaikkamarouja turistiluokassa ryhmäalennuksineen, lisäpäivien hintaa Helsingissä täysihoidossa jne, mihin matkailujaosto päätti vastata. Kaikki nämä ulkolaiset ryhmät jätetään uuden matkalujärjestön hoidettavaksi. 3 Ilmoitusasioita 1. Vuoden 1968 jäsenmaksu 200 Rfr on maksettu FIATC:lle - täten RVL:n matkailujaosto on suorittanut kaikki maksunsa FIATC:lle. 2. Sveitsin Alpit ja järvet matkalle 31.8-10.9.1968 tuli kaksi ilmoittautumista, mutta ne ovat peruuttaneet matkansa. 3. Ruotsin ja Norjan ATC ovat lähettäneet ennakkotietoja matkoista. 4. Ruotsin ATC on lähettänyt monisteita matkojensa mainoksista. 5. Ruotsin ATC on lähettänyt tiedoksi vastauksensa FIATC:n tiedusteluun matkailuorganisaation rakenteesta. 6. Kreikan, Saksan, Luxemburgin, Puolan, Itävallan, Ruotsin ATC ovat lähettäneet ensi vuoden matkaohjeimi aan.
2 7. FIATC:n pääsihteeri on ilmoittanut Kreikan ATC maksaneen jäsenmaksunsa ja sen olevan taas täysivaltaisen jäsenen. 8. Sveitsin ja Portugalin ATC ovat lähettäneet lehtiään. 9. Yhteisistä pohjoismaisista matkoista on saatu tämän vuoden loppuluvut. 10. Kpä Eero Tiainen rpp Pm täyttää 27.10.1968 50 vuotta, ja matkailujaosto onnittelee matkailuasiamiestään. Kokous päättyi klo 13.00. Pöytäkirjan vakuudeksi: Wäinö Häkkinen Yrjö Ollilainen
YH2 i2 _i947-196 _ulkolaisia_suomessa Maasta Naisia Miehiä Yhteensä Matkoja matkapäiviä Länsi-Saksa 233 375 608 32 6.034 Sveitsi 275 341 616 21 3.712 Ranska 54 98 152 9 879 Ruotsi 62 130 192 10 1.069 Itävalta 45 183 228 11 1.434 Italia 34 98 132 7 918 Belgia 1 4 5-24 Luxemburg 5 56 61 3 512 Kreikka 13 16 29 2 151 Tsekkoslovakia 11 8 19 1 I64 Hollanti 1 15 16 1 116 Tanska - 2 2-16 Tunisia - 2 2-20 Algeria 2 1 3-36 Jugoslavia 8 22 30 1 164 Norja 1 1 2-18 745 1.352 2.097 15.267 i4.ll.i968
B25 l l2 l_2lk25 ill :_1968 Puola 5.9-17.9 I N =1x8 pv 8 pv Vestlandetin vuonot Norjassa 10.8-19.8 2 N = 2 x 6 pv 12 pv Itävalta H. 8-27.8 2 N + 2 M = 4 x 12 pv 48 pv Italia 6.6-25,6 8 N + 5 M = 13 x 14 pv 182 pv Hollanti 3.5-13.5 1 N + 1 M = 2 i 7 pv 14 PV 14 N + 8 M = 22 Transito Ruotsi 22 X 2 pv = 44 pv Tanska 20 X 2 pv = 40 pv Saksa 20 X 2 pv = 40 pv Määrämaassa Transito 264 pv 124 pv 388 pv 14. 11.1968
Vuosina 1948-1968 suomalaisia ulkomailla 1948 1950 1951 1952 1955 1954 1955 1956 1957 1958 1959 I960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 Naisia Miehiä Yhteensä Pv 55 59 114 1.755 67 24 91 1.385 111 40 151 2.391 100 49 149 1.996 90 60 150 2.280 67 49 116 2.178 96 42 138 2.471 31 25 56 1.029 50 29 79 1.416 34 31 65 1.112 41 27 68 1.327 35 17 52 991 34 49 83 1.433 41 35 76 1.401 39 19 58 1.083 56 25 81 1.362 33 23 56 991 21 15 36 634 12 43 55 916 14 8 22 388 1.027 669 1.696 28.531 14. 11.1968
YB25i^_i947-1968_suomalaisia_ulkomailla Matkapäiviä Maa Naisia Miehiä Yhteensä Matkoja Määräm. Matkalla Tsekkoslovakia 8 17 25 1 125 250 Hollanti 41 20 61 10 271 232 Luxemburg 77 33 110 4 331 207 Tanska 20 11 31 1 93 Ranska 289 219 508 20 2607 1492 Marokko 16 15 31 2 372 186 Italia 347 236 583 24 4503 2791 Saksa 78 98 176 18 1549 733 Englanti 1 2 3 1 12 9 Irlanti 1 2 3 1 24 Turkki 44 32 76 5 703 440 Kreikka 91 58 149 8 882 399 Belgia 24 40 64 2 108 132 Espanja 182 118 300 12 3192 1058 Sveitsi 159 72 231 9 1528 1164 Itävalta 111 50 161 7 1473 952 Ruotsi 13 6 19 5 152 14 Norja 4 1 5 2 30 Portugal 14 11 25 1 175 150 Puola 4-4 2 29 25 Välimeren- Atlantin risteily 2 5 7 1 105 42 Määrämaissa Matkapäiviä 18.264 10.27b PY 28.540 pv I8.264 14.11.1968 10.276
Saksalaiset, sveitsiläiset, itävaltalaiset ja ruotsalaiset Saimaanrannassa 31*7-9*8.68 Tkus-Hki-Lr-Saimaanranta-Lr- Sl-Hki-Tkus 14 N + 23 M = 37 x 10 pv 370 pv Saksalaiset ja itävaltalaiset Lapissa 17*6-26.6.68 Tor-Roi-Kjä-Pyhätunturi- Sodankylä-Laanila-Ivalff-Inari- Roi-Kem-Tor 13 N + 21 M = 34 x 10 pv 340 pv Sveitsiläiset Lapissa 23*6-2.7.68 Tor-Roi-Kjä-Pyhätunturi- Sodankylä-Laanila-Ivalo-Inari- Roi-Kem-Tor 10 N + 15 M = 25 x 10 pv 250 pv Saksalaiset Suomessa (GDBA) 18.6-4.7.68 Tor-Vkt-Jns-Lr-Saimaanranta- Hki-Tku 4 N + 15 M = 19 x 17 Pv 323 pv 41 N + 74 M = 115 1.283 pv i4.ll.i968
Ulkolaiset Suomessa_1968 Saimaanranta 31«7-9.8.1968 saksalaisia 10 M + 16 M = 26 X 10 pv = 260 pv sveitsiläisiä 2 N + 4 M = 6 X 10 pv = 60 pv itävaltalaisia 1 N + 2 M = 3 X 10 pv = 30 pv ruotsalaisia 1 N + 1 M = 2 X 10 pv = 20 pv Lappi 17.6-26.6.1968 saksalaisia 11 N + 17 M = 28 X 10 pv - 280 pv itävaltalaisia 2 N + 4 M - 6 X 10 pv = 60 pv Lappi 23.6-2. 7.1968 sveitsiläisiä 10 N + 15 M = 25 X 10 pv = 250 pv GUBA 18.6-4.7.1968 saksalaisia 4 N + 15 M = 19 x 17 pv = 323 pv 1.283 pv saksalaisia sveitsiläisiä itävaltalaisia ruotsalaisia 25 N + 48 M = 73 12 N + 19 M = 31 3 N + 6 M = 9 1 N + 1 M = 2 41 N + 74 j 115 1 4.11.1968
M 7/6 8 Pöytäkirja RVL:n matkailujaoston kokouksesta kulkulaitosministeriössä 5.8.1963 klo 11.00. Läsnä olivat puheenjohtajana hallitusneuvos W Häkkinen, Ikt U Lappi ja sihteerinä sip V Ollilainen. 1 Suomalaiset ulkomailla 1968 Italian matkalle "6.""6 -_25^6". 1968 osallistui kaikkiaan 13 rautatievlrkämie5ta~5ä-~nalstä-perheenjäsenineen. Matka oli onnistunut. Ryhmän pienuudesta johtuen Italian ATC on ilmoittanut perivänsä lisämaksua yhteensä 4-5.150 liiraa, minkä matkailujaosto päätti maksaa, sillä matkanjohtajana toimineen ins Thuren kirjallisen ilmoituk sen mukaan hän oli joutunut maksamaan käteisellä Italian ATC;lie matkan aikana 49.900 liiraa eräästä automatkasta, joka tosin oli jonkun verran sovitusta ohjelmasta poikkeava eli pitempi, mutta kun sanotussa maksussa on ilmoitettu olleen osansa myös matkaryhmämme pienuudella, matkailujaosto päätti lähettää matkanjohtajan kirjallisen selvityksen laskuineen Italian ATC:lie vielä tarkistusta varten. Vasta tämän jälkeen suoritetaan maksut. Itävallan matkalle 11.8-27.8.1968 on ilmoittautunut neljä henkilöä7 3 5iIIe~suörit5tään tarvittavat varaukset ja toimitetaan heistä tiedot tämän yhteispohjoismaisen matkan järjestäjälle Ruotsin ATC;lie. Vestlandetin vuonot 10.8-19.8.1968 matkalle Norjaan osallistuu Su3mestä Eaksi~Eenkiloä7 RnuSshövedln-lepokotiin Tanskaan 23.8-3.9^1968 lähtee 10 rautatiälaxs te-vru7n-nälkintomätf:älle7 Varsovan 1 Kräkovan - Zakopanen matkalle 5.9-17.9.1968 osallistuu 5uömistä~yKsi~Ein]<iIo. " B 3 orkl iden in~iy ys mätkii li ~ii~ tullut ilmoittautumisia. 2 Ulkolaiset Suomessa 1968 äxmää5rännän""mitkille'"3l.7-9.8.1968 on saapunut 26 saksalaista_, kuusi sveitsiläistä ja kolme itävaltalaista eli kaikkiään-35 rautatielaista pirheenjäsininien^ hiidän~3 Sukissaan Itävallan rautatiehallituksen eläkkeelle siirtynyt pääjohtaja toht prof hcvineuvcs Maximilian Schantl. Ryhmä viihtyy hyvin Suomessa. Rautatiehallitus, VRU ja VRHH ovat matkailujaoston lisäksi huomanneet toht Schantlin vierailun. - Vuokatin - Helsingin yhteispohjoismaiselle matkalle ei saatu osanottajia! -_ltäliäläisit-övät öiruuttäniet~suunnitellun matkansa Tanskaan, RuotsIIn Jä~Su5meen. - Tsekit eivät saapuneet Suomen matkalle. 3 Pöhj oismainen matkailukokous pidetään 7-8.9.1968 Norjan rautatieläisten uudessa lomahotellissa Raphamissa ja matkailuj aosto päätti, että. tähän kokoukseen matkustaa lkt U Lappi selvittämään sen, että vastaisuudessa RVL:n matkailujaosto ei ole enää hoitamassa pohjoismaisia yhteismatkoja Suomen osalta. Tilityskysymykset selvitetään myös loppuun. Matkailuj aoston sihteeri osallistuu kokoukseen, mikäli hän on samoihin aikoihin Oslossa virkamatkalla. 4 Suomen matkailuorganisaation asemasta annetaan FIATC:n pääsihteerille ne tiedot, jotka perustuvat Otaniemen kokouksessa tehtyihin päätöksiin, eli että matkailujaoston jäsenten lukumäärä on kolme, että yksi henkilö RVL:n toimistossa oman_toimensa ohella hoitaa myös matkailuasioita, että matkailujaosto ei maksa viimeksi sanotun henkilön palkkaa enempää kuin rautatielaitoskaan ja että eläkkeellä olevat rautatieläiset eivät liioin työskentele palkkaa vastaan rautatieläismatkailun tehtävissä.
_ 9 _ 5 Ulkolaiset Suomessa 1969 Jotta ulkolaisten tuloa Suomeen ei katkaistaisi RVL:n matkailujaoston lonetettua toimintansa matkailujaosto päätti ilmoittaa saapuneen kirjeen johdosta Sveitsin, Saksan ja Itävallan ATC:lie ensi kesän Lanin matkan n:o 31 G/69 Tor-Kem-Roi-Pyhätunturi-Pelkosenniemi-ySodankyiä-Laanila-Ivalo-Inari-Roi-Tpe-Hl-Hki-Tkus aj ankohdaksi 16.6-25.6.1969 sekä 21.6-30.6,1969 ja hinnaksi 370 mk/ hengeltä 15-35 henkilön ja 400 mk/hengeltä 10-14 henkilön ryhmän osalta. Saimaanrannan matkan n:o 22 a/69 ajaksi päätettiin ilmoittaa 30.7-8.8,1969 ja hinnaksi 290 mk hengeltä; ryhmän suuruus 15-40 henkilöä. Matkailujaosto jättää matkojen hoitamisen toivottavasti pikaisesti perustettavalle rautatieläisten uudelle matkailujärjestölle. 6 Ilmoitusasioita TT Ruotsin ATC on lähettänyt ennakkotietoja matkoista. 2. Rautatieläisten Lomaliitto on ilmoittanut RVL:n matkailujaostolle, ettei se katso voivansa ottaa hoitaakseen vastaisuudessa rautatieläisten kansainvälistä matkailua. 3. M Hadjiioannou Kreikasta on ilmoittanut haluavansa järjestää ensi vuonnakin kansainvälisen Kreikan matkan. 4. Jugoslavian ja Espanjan ATC ovat lähettäneet matkaohjelmiaan. 5. Puolan ATC on ilmoittanut pankikseen NSP III Oddziak Warszawa 1551-6-31437 TURYSTA. Kokous päättyi klo 12.00 Pöytäkirj an vakuudeks i : Wäinö Häkkinen Yrjö Ollilainen
M 6/68 Pövtäkirja RVL:n matkailuaaoston kokouksesta kulkulaitosministeriössä 10.6.1968 klo 11.00 Läsnä olivat puheenjohtajana hallitusneuvos W Häkkinen, lkt U Lappi ja sihteerinä sip Y Ollilainen. Kokoukseen osallistui lisäksi tr E Sipilä. 1 S FIATC:n X"TI vuosikongressi Suomessa Rautatieläisten matkaltu'j är jestojen kansainvälisen liiton (Federation Internationale des Associations Tcuristiques des Cheminots = FIATC) 22. vuosikongressi pidettiin 2-7.6.1968 välisenä aikana Suomessa. Majoitus tapahtui Otaniemen kesähotellissa, kokoukset pidettiin Dipolissa ja retkeilyjä Helsingissä, Tampereella ja Hämeenlinnassa. Vuosikokouksen puheenjohtajana toimi Markus Petrig Sveitsistä ja sihteerinä pääsihteeri Jean Dupuis Ranskasta. Kokouksessa olivat mukana Itävalta, Belgia, Espanja, Tanska, Suomi, Ranska, Englanti, Hollanti, Saksa, Irlanti, Italia, Luxemburg, Norja Portugal, Ruotsi, Sveitsi, Puola ja Jugoslavia eli 18 FIATC:n jäsenmaasta yhteensä 90 osanottajaa. Vain Kreikka ja Tsekkoslovakia olivat jääneet saapumatta kokoukseen. Vuosikongressin juhlava avajaistilaisuus oli Dipolin Teatterisalissa toistasatapäisen vierasjoukon läsnäollessa. Avajaispuheen piti RVL:n matkailujaoston puheenjohtaja hallitusneuvos Wäinö Häkkinen, tervehdyksiä esittivät kulkulaitosministerin estyneenä ollessa kansliapäällikkö Klaus Häkkänen, pääjohtaja Esko Rekola, vapaa-ajan järjestöjen yhteisen tervehdyksen johtaja Viljo Miettinen ja ammattijärjestöjen tervehdyksen sihteeri Unto Keijonen. Sosiaalipäällikkö Yrjö Ollilainen esitteli puhujat. Helsingin Rautatieläisten Soittokunta esitti musiikkia asemapäällikkö Eino Rekolan jehdalla ja yleiskokous alkoi Markus Petrigin avaamana. Kokouksen työjärjestykseen tehtiin Suomen esityksestä sellainen muutos, että viimeisessä yleiskokouksessa kuultiin johtaja Reino Auvisen esitelmä VR:n nykytilasta ja sen harjoittamasta henkilökunta- ja sosiaalipolitiikasta matkailuesitelmän sijasta, joka korvattiin 4.6. järjestetyllä matkailuillalla. St Raphaelissa Ranskassa 2.3,1968 pidetyn presidiumin samoinkuin Basko Poljessa 22-27.6.. 1968 pidetyn yleiskokouksen pöytäkirjat hyväksyttiin pienin tarkistuksin. Tämän jälkeen kuultiin jokaisen maan selvitys viime vuoden toiminnastaan ja muusta ajankohtaisesta ATC:n toiminnasta. Vuoden tutkimusaiheena oli ne uudet toimintamuodot, mihin eri maiden ATC ovat ryhtyneet sen mielipidetutkimuksen tulosten johdosta, joka pantiin toimeen kahtena edellisenä toimintakautena. Niistä pääsihteeri oli laatinut yhteenvedon. Rautatieläisten perhelomailu on vleistymässä, automatkailu kasvaa, yksilölliseen lomanviettoon kiinnitetään huomiota, mutta myös ryhmämatkat ovat suosiossa. Muitakin kulkuneuvoja kuin junaa käytetään enenevässä määrin. Toimintakertomukseen tehtiin erinäisiä tarkistuksia; Suomen esityksestä laaditaan vastaisuudessa lomake, millä toimintakertomukseen saadaan tietoja mm ATC:n käyttämästä pankista tilinumeroineen. Ryhmämatkoja oli järjestetty 1967 ATC n toimesta kunkin kotimassaa kaikkiaan 5.275 (vuonna 1966 vastaavasti 4.854), niille osallistui 238.242 rautatieläistä perheenjäsenineen (208.741) ja matkapäiviä kertyi 499.499 (435.295). ATC:n välityksellä tehtiin 258 ulkomaista matkaa (222), niillä oli 6.046 osanottajaa ^(5010) ja matkapäiviä 60.017 (47.480). Sellaisiin maihin, jossa ei ole ATC:ta Turkki, Libanon, Israel, Unkari, Islanti, Andorra, Vähä-Aasia, Neuvostoliitto, Bulgaria, Tunisia, Romania, Lähi-Itä, Iran, Algeria, Canada, USA, Jaava), tehtiin 106 matkaa (77), osanottajia 2.602 (1.843) ja matkapäiviä 24.149 (21,127).
2 Sitäpaitsi järjestettiin yli 700 matkaa ulkomaille ilman siellä olevan ATC:n myötävaikutusta ja niille matkoille osallistui noin 20.000 henkilöä, matkapäiviä noin 150.000. Yksityisiä matkoja järjestettiin kotimaassa ulkopuolisissa majoituspaikoissa 1.009 rautatieläiselle (914), oleskelupäiviä 12.677 (10.662). Ulkomaille järjestettiin oleskelu 2.279 yksityiselle rautatieläiselle nerheenjäsenineen (3.139) ja oleskelu-päiviä kertyi 25.908 (39,948). Vastaavasti yksityisille rautatieläisille järjestettiin ulkomaisia matkoja ilman asianomaisessa maassa olevan ATC:n myötävaikutusta 13.298 henkilölle (14.757) ja lomapäiviä kertyi 162,800 (192,161). Edellä sanottuihin ei-atc maihin järjestettiin 145 rautatieläiselle yksityismatkat (115) ja oleskelupäiviä kertyi 2,063 (2,138). Tilikertomuksen yhteydessä kiinnitettiin huomiota siihen, että kaksi maata ei ole suorittanut jäsenmaksujaan, mikä tulee merkitsemään sitä, että niillä ei ole äänivaltaa. Käännöstöiden kustannus ten vähentämiseksi pääsihteeritössä Sveitsi lupasi tutkia mahdollisuuksia asiakirjojen kääntämisestä (ranskasta saksaksi ja päinvastoin). Jäsenmaksu pysytettiin samansuuruisena jokaiselta jäsenmaalta eli 200 Rfr. Eri maiden toimintaa ja toimintaedellytyksiä koskevissa selvityksissä eri maat olivat käsittäneet kysymykset eri tavein, joten samalla aaltopituudella olevan yhteenvedon laatiminen oli vaikeaa. Tästä syystä päädyttiin siihen, että pääsihteeri laatii uuden kyselyn - kyllähän jo nyt kävi varsin hyvin selville ne erilaiset järjestelmät, joissa mm rautatiehallinnot ovat eri tavoin mukana. Rautatieläiskunnan käytössä olevista lepokodeista oli jokainen maa antanut selvityksensä, mitä täydennetään Suomen ja Ranskan antaman taulukko-ilmoituksen mukaisesti. Edellä olevia kysymyksiä oli valmisteltu yleisessä jaostossa jossa hallitusneuvos Häkkinen edusti matkailujaostoa. Teknillisessä jaostossa olivat edustajinamme slp Yrjö öllilainen ja Ikt Uolevi Lappi, ja siellä käsiteltiin ryhmä- ja yksittäismatkojen hintojen yhdenmukaistamista, samoin olisi pyrittävä siihen, että ryhmämatkan hintaan olisi sisällytetty kaikki menot - eri nähtävyys paikkojen sisäänpääsymaksut aina palvelurahoja myöten; vain pöytäjuomat maksaa jokainen itse niinkuin tähänkin asti. Kansainväliset ja mahdollisuuksien mukaan yksittäisnatkaohjelmat olisi julkaistava eri maissa ATC julkaisuissa. ATC matkoilla on huoneet varattava säällisistä ja siisteistä hotelleista ja vain erikoissopimuksen perusteella tulee kysymykseen 1 lk tai loistoluokan hotellit. Seuraavat FIAiTC:n matkat järjestetään 1. Romantische Strasse ja Frankenland 2. Sveitsin järvet ja alpit 1-6.9. Kansainväliset matkat ovat seuraavat:. 1. Dessin ja Graubänden Sveitsissä 16 2. Atlannin rannikko Ranskassa 30,6-3. Kiertomatka Irlannissa 20-26.5. 4. Lomanvietto Ruotsissa ja Tanskassa 5. Länsi-Berlin 23-28.6. 6. Luxemburg 7-12.7. vuonna 1969: 5-12.6-20.6 5.7. 18-22.8, FIATC:n presidentiksi valittiin suosionce-oituks in edelleen Markus Petrig ja sihteeriksi Jean Dupuis. Presidiumiin edelleen Ranska ja Saksa - muut maat ovat Belgia, Italia, Itävalta ja Ruotsi. Tilintarkastajat ovat entiset eli Merja ja Puola, varalla. Tanska ja Belgia. Ensi vuoden tutkimusaiheeksi otettiin nuorisomatkailun selvittäminen ja vuonna 1969 pidetään FIATCsn 23 kongressi Belgiassa Liegessä kesäkuun alussa.
3 Valtioneuvosto sekä Tampereen ia Hämeenlinnan kaupungit järjestivät kongressin osanottajille vastaanotot, v r, Siipipyörä Oy, Helsingin kaupunki, Tampereen kaupunki, Oy Lungnvist, W.G. Ab, Finnair, Pohjolan Liikenne Oy, Hämeenlinnan kaupunki, HOP, Postisäästöpankki, Finnlines, Oy Vendito Ab, Rautateiden Urheilun Tuki-säätiö, Matkaravinto Oy, Eurooppalainen, Suomen Höyrylaiva Oy, St Henrik's Market, Ruotsin laivat ja Suomen Matkailuliitto antoivat arvokasta apuaan kongressin järjestäjille edellä sanottujen lisäksi 5!yleismieheller tr Erkki Sipilälle, talouspäällikölle lkt Uolevi Lapille, kongressitoimiston päällikölle krj Kerttu Katavalle, kuljetuspäällikölle yleissihteeri Kalervo Matikaiselle, protokollapäällikölle pääsihteeri Reino Havunnalle, turistien päällikölle toimistosihteeri Eila Ollilaiselle ja muulle toimistoväelle krj Helvi Siekkiselle, krj Alisa Aholle ja neiti Pirkko Martimolle. Matkailuillan ja matkailunäyttelyn järjestämisestä ja onnistumisesta kiitos mainospäällikkö Igor Ahvenlahdelle, tiedotustoimesta toim Erkki Puntarille, lkt Jouko Kasteelle ja krj L Riihimäelle, kielien kääntämisestä lkt Niilo Narvalalle ja Tampereen opastamisesta osaltaan krj Elli Peuralle, Rautateiden Orkesterille kmr Heikki Aron johdolla samoinkuin Helsingin Rautatieläistanhuajille kond Kosti Salmen johdolla.. FIATCtn XXII kongressi Suomessa onnistui. Matkailujaosto päätti järjestää oäivällistilaisuuden ravintola Victoriassa Helsingissä 11,6.1068 klo 18.00 niille henkilöille, jotka joutuivat kantamaan helteen kongressin käytännöllisestä järjestämisestä ja luovuttaa heille saman muistolahjan, joka annettiin kongressin osanottajille. Kaikille niille yhteisöille, kunnille, virnaomaisille, liikelaitoksille ym, jotka tukivat kongressin onnistumista, lähetetään kiitoskirje, - Eri maiden ATC kiitoskirjeitä saapuu. Kongressitoimikunta oli kokoontunut 32.5, 27.5, 28,5, 29.5 ja 1,6.68. Selvitys kongressin taloudesta saadaan selville vasta sitten, kun arpajaisten, jotka pidetään kuluvan vuoden loppupuolella, tuotto on selvillä. Kokous päättyi klo 12.00 Pöytäkirjan vakuudeksi; Wäinö Häkkinen Yrjö Ollilainen
M 5/68 Pöytäkirja RVL:n matkailujaoston kokouk sesta kulkulaitosministeriössä 21.5. 1963 klo 11.30. Läsnä olivat puheenjohtajana hallitusneuvos W Häkkinen, lkt U Lappi ja sihteerinä sip Y Ollilainen. Kokouksessa oli lisäksi läsnä tr E Sipilä. 1 FIATC:n XXII vuosikongressi Helsingissä Matkailujaosto' vahvisti kongressltoimikunnan suorittamat toimen piteet kokouksen järjestämiseksi ja totesi, että - kokoukseen osallistuu 44- virallista ulkolaista edustajaa, näiden 18 perheenjäsentä ja 25 ulkolaista turistia eli kaikkiaan 87 uiko laista, - että kulkulaitosministeri Paavo Aitio, pääjohtaja Esko Rekola, VRU:n puheenjohtaja Viljo Miettinen ja SRL:n sihteeri Unto Keijonen esittävät avajaistilaisuudessa tervehdykset, - että Sveitsin ATC:n edustajiksi on valittu ranskan ja saksan kieliset edustajat, jotka toimivat samalla yleiskokouksen ja jaostokokousten tulkkeina - tästä on sovittu Sveitsin ATC:n presidentin kanssa - ja heiltä peritään vai.n puolet virallisilta edustajilta kannettavasta osanottomaksusta; muuta korvausta heille ei suoriteta, - että FIATCm presidentiltä vaimoineen ei peritä osanottomaksua vallitsevan käytännön mukaisesti, - että kokousjärjestelyt ovat suoritetut. Matkailujaosto vahvisti lopullisen organisaation kongressin hoitamiseksi * - puheenjohtajana Häkkinen - sihteerinä Ollilainen - yleisjärjestelyt Sipilä - talous Lappi: taloussuunnitelmat, taloudellisuuden valvonta, osanottomaksujen kerääminen - kuljetukset Matikainen, autojen tilausten varmistaminen - kokousten järjestely Havunta; istumajärjestvkset, vieraitten vastaanotto, ruokailut - toimisto krj Kerttu Katava Lh: yleiset toimistoasiat, tiedontanto palvelu, paikkalippujen jne varaaminen, neiti Pirkko Martimo apuna, konekirjcitustyöt krj Alisa Aho - tiedotus toim. E Puntari - koristelu mainospääll I Ahvenlahti - turistit rouva Eila Ollilainen. RVL:n toimihenkilöt on ilmoitettu olevan kongressin käytettävänä koko ajan. RVLsn toimisto hoitaa nostitukset jne. Matkailujaosto kehoitti Ollilaisen, Lanin, Sipilän ja rouva Katavan olemaan Otaniemessä koko kongressin ajan. Kongressilahjat on tilattu Riihimäen Lasi Oy:stä. Matkailujaosto vahvisti kutsuttavien luettelon eri tilaisuuksiin ja päätti, että RVL:n matkailujaoston virallisin^ kokousedustajina kongressissa ovat Häkkinen, Ollilainenja Lapni. Kongressitoimikunta on pitänyt kokouksiaan 1.4, 5.4, 17.4, 22.4, 30.4, 3.5, 8.5, 13.5, 16.5, 20.5. 2? Hollannin matkalle 3.5-13,5.1368 osallistui Suomesta kaksi henkilöä. 3 S Ulkolaiset Suomessa 1968 Ruotsalaisille päätettiin ilmoittaa, että - Lapin mätään n:ö 31 F/68 hinta on 320 mk 15-20 hengen ja 350 mk 10-14 hengen ryhmässä henkilöltä,
2 - Saimaanrannan matkan n;o 22 a/68 hinta 270 mk 15-40 hengen ryhmässä henkilöltä, ja - Finland runt n;o 50/68 hinta on 265 mk hengeltä 15-30 hengen ryhmässä Saksalaisia ja itävaltalaisia saapuu Lapin matkalle n;o 31 F/68 l775_-_26757i063 kalkfclian'ss henkilöä, joista saksalaisia on 28 ja itävaltalaisia 6. Sveitsiläisiä saapuu Lapin matkalle n;o 31 F/68 23.6-2.7.1968 kilkkxään-?5~henkilöä. Saksalaisia GDBAtn nuoria rautatievirkamiehiä saapuu Suomen mätjcäiie_ls.5--_14.7.i553~kaik Iä5.n"T9. 4 Välimeren ja Atlantin risteilylle 1967 osallistuneet kaksi henkilöä ovat senjälkeen, kun heille oli lähetetty jäljennös Helsingin kaunungin raastuvanoikeudelle osoitetusta haasteesta, suorittaneet matkailujnostolle toinen 72 mk janoinen 70 mk. Matkailujaosto päätti, ettei asia tämän jälkeen anna aihetta enempi! toimenpiteisiin. 5 S Ilmoitusasioita X. Matkoille Ä Tennisviikko Hällevikissä ja 0 Lomamatka öresundiin ei ole saatu suomalaisia osanottajia, 2. Matkailujaoston sihteeri on neuvotellut Pariisissa 2-4.4.1968 välisenä aikana FIATC;n pääsihteerin sekä M Lhoirin ja Mile Emondin kanssa FIATC:n XXII kongressista. _ ^ ^ 3. Saksan ATC on ilmoittanut kansainvälisistä matkoista Romantik 29.6-6.7.1968 ja Berlin 24.6-29.6,1968. 4. Luxemburgin ATC on ilmoittanut kansainvälisen matkansa 1-6.6.1968 ilmoittautumisajöistä. 5. Saksan ATC;n monivuotinen yhdysmies Schweickart Ausburgista on ilmoittanut jättävänsä matkailutehtävät siirryttyään toiseen virkaan, ja hänen tilalleen tulee Siegfried Waibl. 6. Ruotsin ATC on lähettänyt ennakkotietoja matkoille ilmoittautuneista. 7. Italian ATC on lähettänyt laajan painotuotteen vuoden 1968 matkoista. 8. Kirjuri Kerttu Katava Lahdesta täytti 15.4.1968 vuosia ja johtaja A H Miettinen - oli aikanaan matkailuasiamiehemme SI - 17.4.1968 50 vuotta, joita matkailujaosto on onnitellut ja saanut kiitokset. 9. Aulangcn johtaja rouva Palmunen jättää pitkäaikaisen tehtävänsä tämän kuun lopussa ja matkailujaosto osoittaa hänelle kiitollisuuttaan FIATCm kongressin vierailun yhteydessä Aulangolla luovuttaen hänelle kongressilahjan. 10. Ulkomaan matkalaisilta perittävä laiturivero 10 mk lisätään tarvittaessa matkojemme hintaan. Kokous näättyi klo 12.30, Pöytäkirjan vakuudeksi; Wäinö Häkkinen Yrjö Ollilainen
Pöytäkirja RVL-n matkailujaoston kokouksesta kulkulaitosministeriössä 22.3.1968 klo 11.00. Läsnä olivat puheenjohtajana hallitusneuvos W Häkkinen, lkt U Lappi ja sihteerinä sip Y Ollilainen. Tr E Sipilä osallistui kutsuttuna kokoukseen. 1 FIATC:n XXII vuosikongressi Helsingissä Matkailujaosto päätti kongressit o imikunn an esityksestä, että - yleisohjelmaa FIATC XXII 1968 Painetaan 300 kpl ja vahvisti samalla siihen otettavien ilmoitusten hinnat 300 mk - 500 mk^ sivulta. Samalla, päätettiin kääntyä erinäisten liikenne-, liike-, matkailutoimintaa jne harjoittavien yritysten samoinkuin Helsingin Tampereen ja Hämeenlinnan kaupunkien nuoleen. Ilmoitushankinnan hoitaa suurimmalta osalta matkailujaoston puheenjohtaja, - yksityiskohtaista Päiväohjelmaa - koko A 6 - painetaan ranskan, saksan ja englannin kielellä yhteensä 200 kpl, - osoitelappuja matkatavaroita varten painetaan 200 kpl, - kutsukortteja painatetaan: - yleiskokouksen avajaisiin 3.6.19 6 8 klo 1*4,30 - sitä edeltävälle lounaalle 3,6.1968 klo 12.00 - lounaalle Tampereella 5.6.1968 klo 13.00 - valtioneuvoston vastaanottoa varten &.6.1968 klo 11,45 - lopettajaisillallisille Helsingissä 6.6.1968 klo 20.00 - osanottajamaiden liput pidetään saloissa Dipolin edessä, - osanottajille jaetaan salkut, joissa on kirjoitus- ja muistiinpanovälineitä, rautatie- ja matkailumainoksia, postikortteja postimerkkeineen ja ennen kaikkea kokousohjelmat nimiluetteloineen, tervetulotoivotuksineen ja kutsukortteineen, - saapuvat naisvieraat kukitetaan, - lahjaesineiksi etsitään sopivaa suomalaista taidelasia, ja että - Pohjolan Liikenteelle osoitetaan kirjelmä autokuljetusten hoitamisesta Kongressitoimikunta on kokoontunut 27.2, *4.3, 13.3, 18,3 ja 21.3.68 2 Tilauslento FIATC:n XXII vuosikongressiin näyttää neruutuvan Saksan ATC:n llmoituks'en mukaan, sillä eri maiden ATC eivät ole osoittaneet sitä kohtaan riittävää mielenkiintoa. Samoin Saksan ATC on ilmoittanut, ettei se voi ottaa vastaan suomalaista matkaryhmää Frankfurt/M:iin 2-7.6,1968 välisenä aikana vallitsevan hotellipulan vuoksi. 3 Tsekkoslovakia matka 20.5-1,6.1968 päätettiin "peruuttaa osanottajien puutteessa ja ilmoittaa siitä asianomaisille. *4 Tsekit Suomessa 15.8-22.8.1968 matka toteutetaan ja matkailujaosto päätti vahvistaa sen hinnaksi 355 mk hengeltä edellyttäen 20-33 hengen ryhmää. Täten siis luovutaan vastavuoroisuudesta, mikä ilmoitetaan toht Richterille Prahaan. 5 Ilmoitusasioita 1. Vuoden 1968 ulkomaan matkoista on sihteeri antanut kirjoituksen Rautatiet-lehteen 5.3.1968. 2. Rautatievirkamies-lehdessä 8.3.1968 on krj Kerttu Katavan kirjoitus matkasta Tsekkoslovakiaan 20 vuotta sitten. 3. FIATC:n pääsihteeri on lähettänyt FIP:n (Euroopan rautateiden vapaalippuyhteisö) kirjeen vapaalipuista tiedoksi, minkä mukaisesti FIATC:n vuosikokoukseen matkustaville kahdelle viralliselle _ed usta j alle ja näiden aviovaimoille saadaan ylimääräiset kansainväliset vapaaliput, mutta muihin FIATC:n tilaisuuksiin ylimääräisiä vapaalippuja ei myönnetä.
2 4. FIATC n pääsihteeri pyytää, esityksiä kansainvälisistä ja FIATCjn matkoista vuonna 1961 ennen 30.4.1968. 5. Ruotsin ATC on lähettänyt ennakkotietoja ilmoittautumisista tämän vuoden yhteisille matkoille. 6. FIATC:n pääsihteeriä J. Pupuista on onniteltu hänen saamansa ranskalaisen kunniamerkin johdosta. 7. Espanjan ATC on lähettänyt matkaohjelmiaan vuodeksi 1968, ja Ranskan, Portugalin ja Sveitsin ATC lehtiään tiedoksi. Kokous päättyi klo 12.00 Pöytäkirjan vakuudeksi: T'7ä.inö Häkkinen Yrjö 01lilainen
Pöytäkirja RVL:n matkailujaoston kokouksesta kulkulaitosministeriössä 23.2.68 klo 11.30. M 3/68 Läsnä olivat puheenjohtajana hallitusneuvos W Häkkinen. lkt U Lappi ja sihteerinä sip Y Öllilainen. 1 5 Ulkomaan matkat 3.96 8 Turkin Kreikan_-_Italian matkalle oli saatu vain kolme ilmoittautumistä _mis tä_syysts~mätp:ä päätettiin peruuttaa Hollannin matkan osalta ilmoitetaan Norjaan, ettemme vielä ole sääniet ilmoittautumisia. 2 Ulkomaalaiset Suomessa 1 68 GDBA on ilmoittanut hyväksyneensä Suomen matkan ohjelman saksalaisille nuorille virkamiehille 18.6-4.7.1968 Tor-01-Vkt-Jns-Lr- Saimaanranta-Lr-Hki-Tkus. mutta pyytänyt yhden päivän pidennystä Saimaanrannan oleskeluun. Matkailujaosto päätti ilmoittaa tästä aiheutuvan hinnan tarkistuksen ja tehdä tarvittavat palkkavaraukset. Italialaiset suunnittelevat Suomen matkaa 3.7-8.7.1968 välisenä äikäna~fkus~tpe-jy-laivalla Lh-Hki-Tkus. Matkailujaosto päätti hyväksyä matkan ja ilmoittaa sille hinnan 290 mk edellyttäen 20 hengen ryhmää. Ilmoittautuminen tulee tapahtua nimiluetteloineen 8.6.1968 mennessä. 3 Välimeren ja Atlantin risteily 1967 Koska eräät matkalaiset eivät olleet vieläkään suorittaneet devalvaation aiheuttamaa hinnan korotusta ä 200 mk, matkailujaosto päätti kehoittaa asianomaisia suorittamaan maksun 5.3.1968 mennessä, minkä jälkeen harkitaan toimenpiteitä sen saamiseksi oikeudenkäyntiteitse. Sveitsin ATC on ilmoittanut, että ko matkan osalta tullaan palauttamaan a 20 Sfr, koska erästä ohjelmaan sisältynyttä retkeilyä ei oltu tehty, ia matkailujaosto päätti, että tämä palautus jätetään matkailujnostolle sen tästä ja edellisestä Välimeren risteilyn peruuttamisesta aiheutuneiden kustannusten osakorvaukseksi. 4 Ilmoitusasioita 1. Sveitsin ATC on antanut tarkemman ohjelman Välimeren risteilystä 19 68. 2. Saksan ATC;n pyynnön mukaisesti on tilattu laivapaikat Tkus-Tukhclma 9.8.1968 Saimaanrannan 30 matkalaiselle. 3. Ruotsin ATC on lähettänyt ennakkotietoja vuoden 1968 matkoista 4. Rautatie virkamies- ja P.autatiet-lehdissä on ollut matkailmoituksia. 5. Belgian,Ranskan,Saksan ja Puolan ATC ovat ilmoittaneet tarkemmin vuoden 1968 matkoista, jotka sisältyvät myös meidän ohjelmiimme. 6. M Albane Venetsiasta on tuonut Italian ATC:n kuulumisia ja tietoja heidän matkasuunnitelmistaan 22.1.1968. 7. Irlannin ATC:n presidenttinä toimii M Vincent Hoey ja varapresidenttinä M Giggin. 8. Portugalin ja Ranskan ATC ovat lähettäneet lehtiään. Kokous päättyi klo 12.30. Pöytäkirjan vakuudeksi: Wäinö Häkkinen Yrjö Öllilainen
M 2/68 Pöytäkirja F.VL;n matkailujaoston kokouksesta kulkulaitosministeriössä 14 2. 1968 klo 16 000 o Läsnä olivat puheenjohtajana hallitusneuvos W Häkkinen, lkt U Lappi ja sihteerinä sip Y Ollilainen. Tr E Sipilä osallistui kutsuttuna kokoukseen. 1 FIATC;n XXII vuosikongressi Helsingissä Matkaxluj"aosto päätti»kengressitoxmxkunnan esityksestä, että kokous järjestetään seuraavan 3>-leisohjelman mukaisesti: Sunnuntai 2.6.1968 Iltapäivällä tulo Helsinkiin Majoittuminen hotelli Otaniemeen Presidiumin kokous Illallinen Ilta vanaa Maanantai 3.6.1968 Aamiainen hotellissa Aamupäivällä tutustuminen kaununkiin ja mahdollisuus osallistua jumalanpalveluksiin eri kirkoissa Lounas Iltapäivällä yleiskokous alkaa Daameille ja turisteille kiertoajelu ja mahdollisuus saunomiseen Illallinen Iltaohjelmaa Tiistai 4.6.1968 Aarni a i n en hote11is s a Aamupäivällä jaostojen kokouksia Daameille ja turisteille kiertoajelu Lounas Iltapäivällä jaostojen kokoukset jatkuvat Daameille ja turisteille tutustumiskäynti taideteolliseen tehtaaseen Illallinen Iltaohjelmaa Keskiviikko 5.6.19 6 8 Aamiainen hotellissa Aamulla lähtö kokopäivän kestävälle retkeilylle junalla-laivallaautolla: Helsinki-Tampere-Hämeenlinna-Helsinki, Lounas Tampereella, illallinen Hämeenlinnassa Paluu Helsinkiin puolen yön aikaan Torstai 6.6.1968 Aamiainen hotellissa Aamupäivällä Helsinkiin tutustumista Lounas Iltapäivällä yleiskokouksen päättäminen Päättäj äisillalliset Perjantai 7.6.1968 Aamiainen "hotel li s"s a Aamupäivällä lähtö paluumatkalle Majoitus ja kokoukset Otaniemessä, vajaan 10 km Helsingin keskustasta, säännöllinen linja-au.tovhteys Otaniemi-Helsinki-Otaniemi, 15 min. väliajoin. Matkailujaosto päätti lisäksi seuraavaa: - hinta edustajilta (3 virallista) 160 mk ja turisteilta 220 mk, mikä käsittää täyden ylläpidon (ilman juomia) Lahden hengen huoneissa kaikkine ohjelmassa mainittuine retkineen, kuljetuksineen jne (ensimmäinen palvelumme 2.6. illallinen, tarvittaessa ja lounas, ja viimeinen 7.6 aamukahvi hotellissa kuljetuksineen asemalle
2 - vapaaliput tilataan FIP:n säännösten mukaisesti Turun satama (Tornio) - Helsinki ja takaisin; 50 % alennusliput FIP;n määräysten mukaan. - Retkeilypäivinä 5.6. matkalle Helsinki - Tampere - Helsinki ei tarvita junalinpua - viisumeja Suomeen ei tarvita; Pohjoismaiden ulkopuolelta tulevat tarvitsevat voimassa olevan massin - tavanmukaiset ilmoittautumiset (nimet, tulo- ja lähtöaika, kulkuväline, majoitustilaus) osoitteella Rautatievirkamiesliiton matkailujaosto (ATC Finlandaise) osoite Kaisaniemenkatu 10, Helsinki 10 huhtikuun 15 päivään mennessä. Sähkeosoite Rautvir Helsinki, puhelin Helsinki 652 512 FIATC:n pääsihteerille toimitetaan vielä seuraavat lisätiedot* - majoitus hotelli Otaniemessä, saunamahdollisuus - kaikki kokoukset pidetään Dipolissa. - 2.6. I helluntaipäivä sunnuntai on tyypillinen tulopäivä, jolloin sopivana aikana pidetään presidiumin kokous; kokoukseen saapujat ovat muuten vapaat - 3.6.II helluntaipäivä maanantai: aamupäivällä kokouksen osanottajat tuodaan yhteiskuljetuksella Helsinkiin, jossa esim roomalaiskatolisille ranskan kielinen messu, samoin kirkossa käyntimahdollisuus evank luterilaisille ja anglikaaneille; lounas Helsingissä; yleiskokouksen avajaisissa musiikkiohjelmaa ja tavanmukaiset valtiovallan, rautatiehallituksen ym tervehdykset; yleiskokous pääsee hyvään käyntiin»illalla jotain ajanvieteohjelmaa - *4.6. tiistai tyypillinen työpäivä, jolloin aamu- ja iltapäivällä jaostot työskentelevät ja saanevat työnsä suurin piirtein valmiiksikin; illalla matkailun, keveän ohjelman, mahd. tanssinkin merkeissä yhdessä oloa - keskiviikko 5.6. retkeilypäivä: junalla Tampereelle, kaupunkiin tutustuminen, lounas, vesibussi - osa Suomen Hopealinjaa Hämeenlinnaan, Sibeliuksen kaupunkiin, Aulanko kansallisouistoineen, illallinen; valoisassa kesäyössä busseilla Helsinkiin - 6.6 torstaina aamupäivällä koko kongressin väki tutustuu Helsingin nähtävyyksiin ja iltapäivällä Päätetään yleiskokouksessa loput asioista; illalla tavanmukainen loprubanketti - 7.6 perjantai tyypillinen lähtöpäivä, jolloin aamupäivällä on vielä mahdollisuus ostoksiin Helsingin tavarataloissa - on syytä painottaa, että kyseessä on varsin tavanmukaisissa puitteissa järjestettävä FIATC?n vuosikokous - tyypillinen pienen maan järjestämä melko vaatimaton kokous yhdessä oloineen. - Matkailujaoston sihteeri saapuu Pariisiin Ulfin 6 jaoston työryhmien kokoukseen 2 - *4.4.196 8 } jossa hän saattaa tarvittaessa informoida vielä M Dupuis^tä, jos se osoittautuu tarpeelliseksi - Kongressitoimikunta on pitänyt kokouksiaan 22.1, 5.2 ja 12.2.1968 2 Tilauslento FIATCin XXII vuosikongressiin Helsinkiin Edellisessä" yleiskokouksessa oli keskusteltu siitä mahdollisuudesta, että Helsingin kokoukseen saapuvat tilaisivat lentokuljetuksen esim Frankfurt/M;sta Helsinkiin ja takaisin, ja tämä tehtävä oli jäänyt pääsihteerin ja lähinnä Saksan ATC:n valmisteltavaksi. Matkailujaosto päätti toimittaa Finnairin tarjouksen Pariisiin pääsihteerille, ja siitä tiedon FIATC:n presidentille M Petrigille Berniin samoinkuin Saksan ATC:n presidentille Frankfurtiin. Samalla matkailuj aos to tutkia mahdollisuuksia lähettää suomalainen rautatieläisryhmä oaluukoneella Helsingistä Frankfurtiin, tiedustella sieltä ohjelmaa, ja paluukoneella taas lento Helsinkiin. Matka tapahtuisi 2-7.6.1968 ja siihen voisi osallistua esim RVLon, SRL?n, SVML:n ja PAL *n jäsenkuntaa.
3 3 FIATCrn presidiumin kokous St-Ranhaelissa Ranskassa Välimeren rannalla pidetään 2 ~ 3.3.1968 ja RVL:n matkailujaosto en saanut kutsun saapua selvittämään Helsingin kokouksen yksityiskohtia. Matkailujaosto päätti pyytää Ruotsin ATC:n uuheenjohtajaa Eric Enocson'ia antamaan meidän nuolestamme selvityksen Helsingin kokouksesta5 missä mielessä hänelle toimitetaan lisätietoja kokoussuunniteimistamme, esittelylehtisiä Otaniemen kesähotellista, Dipolista jne. Kokous näättyi klo 17.20. Pöytäkirjan vakuudeksi: Wäinö Häkkinen Yrjö Ollilainen
Pöytäkirja RVL;n matkailujaoston kokouksesta kulkulaitosministeriössä 13.1.1368 klo 16.00. Läsnä olivat puheenjohtajana hallitus neuvos W Häkkinen, lkt U Lappi ja sihteerinä sip Y Ollilainen. Tr E Sipilä osallistui kutsuttuna kokoukseen. ti 1/68 1 Vuoden 1068 matkat ulkomaille Turkin - Kreikan - Italian matkan osalta en saatu Kreikasta ja ItäIIästä_mätkäöE]elmit-]ä hinnat, mutta Turkista sensijaan ei vielä rouva Kaarina Agarman-Palmu ole vastannut. Matkailujaosto päätti, että matkaryhmämme matkustaa Ateenasta Patrakseen linja-autolla ja Patraksesta Brindisiin laivalla, koska lentoyhteys Ateena - Korfu - Brindisi on lopetettu ja koska suora lento Ateenasta Roomaan on suhteellisen kallis. Italian osalta joudutaan ohjelmaa tarkistamaan, koska tulo Brindisiin siirtyy yhdellä päivällä. Hollannin matkan, jonka järjestäjänä toimii Norjan ATC, hinta~ön-saätu7 "minkä mukaisesti sitä on korotettava seuraavasti (suluissa aikaisemmin ilmoitettu arvioitu hinta)- a) 445,- (375,-), b) 520,- (450,-), c) 580,- (510,-). Tsekkoslovakian matkan aikaa on yhteensattumien vuoksi esitetty_muutittivaksi viikkoa myöhemmäksi, minkä vuoksi matkailujaosto päätti, että matka toteutetaan 20.5-1.6.1968 välisenä aikana. Muuten hyväksytään saatu matkaohjelma, joka sisältää mm lepovaunukuljetuksen Itä-Berliinistä Prahaan ja takaisin. Italien matkaohjelma on saatu hintoineen, minkä matkailujaosto hyväksyi. Itävallan matkan ajankohta on siirtynyt muutamalla päivällä, mistä-] c>etu5n matkailujaosto päätti, että matka tehdään 11.8-27.8.1968 välisenä aikana. Myös eräiden muiden matkojen osalta matkailujaosto päätti tehdä seuraavat muutokset, koska niistä nyt on saatu tiedot asianomaisista maista; Välimeren ristelyn ajankohta 1.5-14.5.68 ja hinta 850,- Vestländetln vuonot Norjassa: hinta 350,- Orhö.IIukiIästustä""f!äIIekindIssa Ruotsissa- hinta 170,- Vllsl määkuntaä-panskässat-hinti 400 Lcmänvlettö-öresundissä;~ajankohta 9.6-16.6.68 ja hinta 270,- seka-ilmöittäutiämlsilki 5.5.1968 Dublin - Bray - Killarney Irlannissa; hinta 380,~ 2 FIATC-n XXIX kongressi Suomessa Matkailuj aosto keskus teli laajasti kongressin yleisohjelmasta ja sen aiheuttamista kustannuksista. Tässä vaiheessa tehdään jo tarkempi päiväohjelma kello määrineen, mutta FIATC n nääsihteerille tullaan aikanaan toimittamaan vain yleisohjelma. Osanottajien maksut määrätään sellaisiksi, että ne osaltaan peittävät kongressin menot - mukana seuraavat naiset ja turistit maksavat enemmän kuin kolme varsinaista edustajaa kustakin maasta - ja maksujen suuruutta verrataan muissa maissa kannettuihin vastaaviin kongressimaksuihin. Matkailujaosto asetti kongressitoimikunnan valmistelemaan ja aikanaan hoitamaan FIATC:n XXII vuosikokousta ja valitsi sen puheenjohtajaksi s lp Y Ollilaisen, lkt U Lapin ja tr E Sipilän sekä kehoitti sitä tekemään seuraavaan kokoukseen edellä käydyn keskustelun suuntaviivoja noudattaen tarkemman esityksen kokouksen ohjelmaksi, osanottomaksuiksi ym. Periaatteelliset ja laajakantoiset asiat ratkaistaan matkailujaostossa, mutta kongressitoimikunta valtuutettiin ryhtymään käytännöllisten ja juoksevien asioiden hoitamiseen ja tekemään niitä koskevia ratkaisuja.
3 Vuoden 1968 tutkimusaihe koskettelee uusien mat k ai lumuctoj en kehittämistä ottaen huomioon edellisten vuosien mukaan tuomat näkökohdat. Suomen osalta en todettu, että varsinkin perhelomanvietto eri muodoissaan vapaa-ajan lisääntyessä on meillä valtaamassa alaa: omia lomanviettopaikkoja luodaan jatkuvasti, joskaan siinä ohessa ei unohdeta matkailuakaan kotimaassa tai ulkomailla. Samalla on saatettu todeta, että ammattijärjestöjen ja rautatiehallituksen taholta edesautetaan lapsille ja nuorille järjestettävää lomanviettoa ja urheilu- sekä muut vanaa-ajan harrastusjärjestöt omalta osaltaan ovat myös järjestämässä rautatieläisille erilaisia matkailumahdollisuuksia, 4 Selvitys rautatieläisten lomakodeista Suomessa on laadittu ja k äs it tää 'pyydety t tiedot Kanervalan, Rantalinnan, Pyysalon, Paularinteen, Lepckallion ja Solgårdenin lepokodeista sekä Vuokatin ja Pyhätunturin retkeilykeskuksista. Matkailujaosto hyväksyi FIATC:n nääsihteerille lähetetyt tiedot ja päätti, että ne toimitetaan myös muihin Pohjoismaihin. 5 Ilmoitusasioita 1. Vuoden 1968 ulkomaan matkoista on lähetetty monisteet RVL:n jäsenyhdistyksille ja osastoille sekä erinäisille muille rautatieläisjärjestoille, Rautatien Joulussa 1967 olleesta ilmoituksesta otettiin 1,500 kpl ylinainos, joka on jaettu jäsenkunnalle, Rautatievirkamiehessä ja Rautatiet-lehdessä on julkaistu jatkuvasti matkailmotuksia ja artikkeleita. 2. FIATCtn pääsihteeri on lähettänyt yhteenvedon FIATC:n. FISAIC:n ja USICtn vuoden 1968 tilaisuuksista. 3. Baska Vedassa viime toukokuussa nidetyn FIATC;n presidiumin ja yleiskokouksen pöytäkirjat en saatu saksan kielisinä. 4. FIATC;n pääsihteerille on toimitettu RVLtn matkailujaoston toimintakertomus vuodelta 1967. 5. Ruotsin ATC on lähettänyt jäljennöksen esityksestään vuoden 1968 tutkimusaiheeseen. 6. Ranskan ATC:n kanssa on vahvistettu tiliasema per 31.12,1967, 7. Italian ATC on lähettänyt esittelylehtisiä Ponzan saarella sijaitsevasta lomakylästä ;,Lido di Frontone,!. 8. Ruotsin ja Norjan ATC;n yhteinen matkojen esittely vuodelle 1968, joka sisältää myös RVL;n matkailujaoston ulkomaan matkat, on saatu. 9. Sveitsin, Portugalin ja Ranskan ATC ovat lähettäneet lehtiään ja matkaohjelmiaan. 10. KOPtn kuukausikatsauksessa 12/67 on mielenkiintoinen kirjoitus matkailuelinkeinon kehittymismahdollisuuksista. 11. RVLtn matkailujaste on saanut FIATCtn pääsihteeriltä ja 16 jäsenmaalta samoinkuin matkailuasiamiehiitään joulun ja uuden vuoden tervehdyksiä. Kokous päättyi klo 17.30 Pöytäkirjan vakuudeksi Wäinö Häkkinen Yrjö Ollilainen
RAUTATIEVIRKAMIESLIITTO Kirj astovaliokunta III/6 8 Pöytäkirja RV L :n kirjastovaliokunnan kokouksesta, mikä pidettiin Helsingissä RVL:n kirjastossa lokakuun 23 päivänä in68 klo 16.30. Läsnä olivat T E Toivanen puheenjohtajana sekä jäseninä Hilkka Väyrynen, Lea Peltola, Raija Iltola sekä Kaarina Salminen, joka toimi sihteerinä. 1 Avaus ja järjestäytyminen Kxrj astovaliokunnan puheenj ohtai a T E Toivanen avasi kokouksen, mikä todettiin päätösvaltaiseksi. Luettiin ja hyväksyttiin laadittu työjärjestys. Pöytäkirjan tarkistajiksi valittiin Hilkka Väyrynen ja Lea Peltola. 2 s Vanhojen kirjojen poistaminen Päätettiin poistaa liitteessä n:o 1 mainitut rikkikuluneet kirjat, joilla ei enää ole kysyntää, yhteensä 58 kirjaa. Kirjat lahjoitetaan Karjalaisen Osakunnan välityksellä tulevalle Joensuun Korkeakoululle, kuten aikaisemminkin on menetelty. 3 5 Kirjaston määrärahatilanne ja uusien kirjojen valitseminen Todettiin, että kirjastolla on käytettävänään' Ö00 mk', minkä apurahan rautatiehallitus on myöntänyt tieto- ja ammattikirjallisuuden hankintaan sekä Siipipyörä Oy;n viime keväänä myöntämästä 500 markasta (nettosummana) noin 300 mk. Joulukinjahankintoja varten päätettiin esittää RVL:n hallitukselle, että kirjastolle myönnettäisiin 300 markkaa Rautatieliikenne-lehden voittovaroista ja tällä rahalla saatavat kirjat ostettaisiin Siipipyörän välityksellä, jolloin saataisiin suurempi alennus. Valittiin uusia kirjoja rh;n apurahalla 24 teosta yhteensä 405,5 mk ja loput määrärahasta päätettiin jättää jouluksi ilmestyvän tietokirjallisuuden ostoihin. Ehdotus lähetetään sosiaalijaoston tarkastettavaksi ja hyväksyttäväksi, (liite 2) Siipipyörän määrärahalla valittiin 19 kirjaa (liite 3). Kokous päättyi klo 17.45 Pöytäkirjan vakuudeksi; T E Toivanen Kaarina Salminen Pöytäkirjan tarkistettu ja hyväksytty; Hilkka Väyrynen Lea Peltola