Ensimmäinen käyttökerta

Ensimmäinen käyttökerta Kappale 1. Vanhojen ohjaimien ja laitteiden poistaminen (3.1) 2. Ohjaimen asentaminen 3. Windows-käyttöjärjestelmässä (3.2) 4. DirectX-ohjelman asentaminen 5. Windows-käyttöjärjestelmässä (3.3) 6. NetMeeting-ohjelman asentaminen 7. Windows-käyttöjärjestelmässä (3.4) 8. PhotoImpression-ohjelman asentaminen 9. Windows-käyttöjärjestelmässä (3.5) 10. Kameran käyttö (4) 11. Kameran kytkeminen tietokoneeseen (5) 12. Sovellusten käyttäminen 13. Windows-käyttöjärjestelmässä (6) 14. Kameran yhdistäminen Macintosh-tietokoneeseen (7) 15. Kameran kytkeminen televisioon (8)! F I 1 Johdanto Tämä ohjekirja on tarkoitettu TRUST 820 LCD POWERC@M ZOOM -kameran käyttäjille. TRUST 820 LCD POWERC@M ZOOM -kameralla voidaan ottaa valokuvia, tallentaa live-videokuvaa ja lisäksi sitä voidaan käyttää webcamkamerana Internet-chattailussa. Kameran mukana tulleisiin sovelluksiin kuuluu laaja valikoima toimintoja valokuvien ja videoleikkeiden editointiin. Kun Trust 820 LCD PowerC@m Zoom -kamera on kytketty tietokoneeseen, sitä voidaan käyttää suoraan kuten siirrettävää levyä. Voit avata valokuvia ja videoleikkeitä, muokata niitä, lähettää niitä sähköpostilla, tallentaa niitä tietokoneelle, jne. 2 Turvallisuus 2.1 Yleiset tiedot Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. - TRUST 820 LCD POWERC@M ZOOM -kamera ei tarvitse erityistä huoltoa. Puhdista kamera kostealla ja pehmeällä liinalla. - Älä käytä kameran puhdistamiseen voimakkaita aineita, kuten mineraalitärpättiä. Tällaiset aineet voivat vahingoittaa kameraa. - Älä upota kameraa nesteeseen. Veteen upottaminen voi olla vaarallista ja kamera voi vahingoittua. Älä käytä kameraa veden lähellä. - Varmista, että kaapelin päällä ei ole mitään. Älä käytä laitetta alueella, jossa kaapeli voi kulua tai vaurioitua ihmisten kävellessä sen päällä. - Älä yritä korjata kameraa itse. Jos laite avataan, käyttäjä voi joutua kosketuksiin sellaisten osien kanssa, joissa kulkee sähkövirta. - Korjauta laite valtuutetulla henkilöllä seuraavissa tapauksissa: - Kaapeli tai pistoke on vaurioitunut tai kulunut. - Laite on joutunut kosketuksiin sadeveden, veden tai muun nesteen kanssa. 1

2.2 Paristot/akut - Kameran mukana toimitettuja alkaliparistoja ei voi ladata uudelleen. Älä yritä ladata paristoja uudelleen, sillä ne voivat räjähtää. - Älä koskaan heitä paristoja avotuleen. Paristot voivat räjähtää. - Älä koskaan poraa reikiä paristoihin. - Pidä paristot poissa pienten lasten ulottuvilta. - Käytä tämän kameran kanssa ainoastaan AA-alkaliparistoja. Kameran kanssa suositellaan käytettäväksi Duracell Ultra -paristoja. Voit käyttää myös uudelleen ladattavia AA NiMH-akkuja (vähintään 1800 mah). - Kysy ohjeet tyhjien alkaliparistojen hävittämiseen paikallisilta viranomaisilta. 3 Asentaminen Standardeja AA NiCd-paristoja ei saa käyttää tämän laitteen kanssa. Älä käytä kamerassa samanaikaisesti uusia ja vanhoja paristoja, sillä vanhat paristot voivat tyhjentää uudet.. Poista paristot/akut kamerasta, jos kameraa ei aiota käyttää pitkään aikaan. Tämä säästää paristojen/akkujen varausta. 3.1 Vanhojen ohjaimien ja laitteiden poistaminen Yleisin asennuksen aikana tapahtuvien virheiden syistä on järjestelmästä löytyvä samankaltaisen vanhemman laitteen ohjain. Paras ratkaisu on poistaa ensin kaikki vanhojen laitteiden ohjaimet ennen uuden ohjaimen asentamista. Varmista, että poistat vain sellaisten vanhojen (samankaltaisten) laitteiden ohjaimet, joita ei enää käytetä. 1. Windows-käyttöjärjestelmän "Safe Mode" (vikasietotila) -tilaan siirtyminen. (Paina F8-näppäintä Windowsin käynnistyksen aikana ennen kuin Windowskäynnistysruutu tulee näkyviin ja valitse "Safe Mode" (vikasietotila)). 2. Valitse "Start (käynnistä) Settings (asetukset) Control Panel (ohjauspaneeli)" ja kaksoisnapsauta "Add/Remove Programs" (lisää tai poista sovellus) -kuvaketta. 3. Etsi kaikki samankaltaisten vanhojen laitteiden ohjelmat ja poista ne napsauttamalla "Add/Remove" (lisää tai poista) -painiketta. Kun järjestelmä on "Safe Mode" (vikasietotila) -tilassa, jotkin ohjelmat voivat esiintyä kahdesti. Poista tässä tapauksessa kaikki kahdesti esiintyvät ohjelmat. 4. Käynnistä tietokone uudelleen. 3.2 Ohjaimen asentaminen Windows 98- / Windows ME- / Windows 2000- / Windows XP -käyttöjärjestelmässä 2 Ohjain pitää asentaa ennen Trust 820 LCD PowerC@m Zoom -kameran kytkemistä tietokoneeseen. Uusimmat ohjaimet voidaan ladata osoitteesta www.trust.com/13413. Tarkista, onko uusi ohjain saatavilla ja jos on, asenna se. Varmista, että kaikki ohjelmat (paitsi Windows) on suljettu asennuksen ajaksi. Kun ohjainta asennetaan Windows 2000- tai Windows XP -käyttöjärjestelmään, näkyviin voi tulla ilmoitus, joka kertoo

ohjaimen olevan allekirjoittamaton. Tämä ei vaikuta ohjaimen toimintaan. Jatka asennusta. 1. Käynnistä Windows. 2. Aseta ohjaimet ja sovellukset sisältävä CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. 3. Trust Software Installer -ohjelma käynnistyy automaattisesti (katso kuva 1). Jos ohjelma ei käynnisty automaattisesti, napsauta "Start (käynnistä) Run (suorita)", kirjoita komentoriville [D:\SETUP.EXE] ja napsauta "OK". Esimerkissä "D" tarkoittaa CD-ROM-asemaa. Tarkista mikä kirjain vastaa tietokoneesi CD-ROM-asemaasi. 4. Aloita ohjaimen asennus napsauttamalla kohtaa "Digital Camera Driver v1.0" (katso kuva 1). Ohjain koostuu 2 osasta, MSDC-osasta (USBmassamuistilaite) kameran valokuvaustoiminnoille ja PC-Cam-osasta (WDM Web-kamera) webcam-toiminnoille. Molemmat osat asennetaan samanaikaisesti. Windows ME-, Windows 2000- ja Windows XP -käyttöjärjestelmä tukevat oletusarvoisesti MSDC:tä ja kamera tunnistetaan USB-massamuistilaitteena. Vain ohjaimen WDM Web-kameraosa asennetaan CD-ROM-levyltä. 5. Näkyviin tulee asennusikkuna. Napsauta "Next" (seuraava) ja asenna ohjain näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti. 6. Kun ohjaimen asennus on valmis, lopeta asennus ja käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla "Finish" (valmis). F I 3.3 Microsoft DirectX 8.1b -ohjelman asentaminen Tarkista uusin ohjain osoitteesta www.microsoft.com/directx. Täällä voit myös lukea FAQ-tiedostot (frequently asked questions = usein kysytyt kysymykset). DirectX 8.1b soveltuu käytettäväksi vain Windows 98-, Windows ME- ja Windows 2000 -käyttöjärjestelmien kanssa. Asentamalla Microsoft Direct X 8.1b -ohjelman saat parhaan mahdollisen multimediatuen kameralle ohjelmissa kuten Microsoft NetMeeting -sovelluksessa. Asenna DirectX 8.1b -ohjelma alla olevien ohjeiden mukaisesti: 1. Käynnistä Trust Software Installer -ohjelma kappaleen 3.2 vaiheiden 1-3 mukaisesti (katso kuva 1). 2. Käynnistä asennus napsauttamalla kohtaa "Microsoft DirectX 8.1b". 3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. 4. Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen jälkeen. DirectX-ohjelman asennuspainike ei ole käytettävissä Windows XP -käyttöjärjestelmässä. Oletusarvoisesti Windows XP -käyttöjärjestelmässä on jo DirectX 8.1. Voit asentaa DirectXohjelman uudet versiot Windows XP -käyttöjärjestelmässä käyttämällä "Windows Update" (windows-päivitys) -vaihtoehtoa tai asentamalla Windows XP Service Pack 1 -päivityksen. 3.4 Microsoft NetMeeting 3.01 -ohjelman asentaminen NetMeeting on ohjelma, joka tulee Windows 98-, Windows ME-, Windows 2000- ja Windows XP -käyttöjärjestelmien mukana. Tällä ohjelmalla voit käyttää Trust 820 LCD PowerC@m Zoom -kameraa webcam-kamerana. CD-ROM-levy sisältää viimeisimmän version NetMeeting (3.01) -ohjelmasta Windows 98- ja Windows ME -käyttöjärjestelmille. Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä on jo NetMeeting 3.01. 3

Viimeisin versio voidaan ladata myös maksutta osoitteesta www.microsoft.com/windows/netmeeting. NetMeeting-ohjelma ei näy Windows XP -käyttöjärjestelmässä, vaikka se onkin asennettu. Sen sijalla käytetään Windows Messenger -ohjelmaa. Voit käyttää NetMeeting-ohjelmaa Windows XP -käyttöjärjestelmässä toimimalla seuraavasti:. 1. Käynnistä Windows XP. 2. Napsauta "Start (käynnistä) Run (suorita)" ja kirjoita komentoriville [Conf] (ilman hakasulkuja). Napsauta "OK". 3. NetMeeting-asennusikkuna tulee näkyviin noin 30 sekunnin kuluttua (ajan pituus riippuu tietokoneen nopeudesta). Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Asenna Microsoft NetMeeting 3.01 -ohjelma Windows 98- ja Windows ME -käyttöjärjestelmiin kameran mukana tulleelta asennus-cd-rom-levyltä alla olevien ohjeiden mukaisesti. Trust Software Installer -ohjelman NetMeeting-asennuspainike ei ole käytettävissä Windows 2000- ja Windows XP - käyttöjärjestelmissä. Lataa Windows 2000- ja Windows XP - käyttöjärjestelmissä viimeisin versio NetMeeting-ohjelmasta "Windows Update" (windows-päivitys) -toiminnolla. 1. Käynnistä Trust Software Installer -ohjelma kappaleen 3.2 vaiheiden 1-3 mukaisesti (katso kuva 1). 2. Aloita asennus Windows 98- tai Windows ME -käyttöjärjestelmässä napsauttamalla kohtaa "Microsoft NetMeeting 3.01". 3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. 4. Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen jälkeen. 5. Napsauta Windows-työpöydän vasemmassa alakulmassa kohtaa "Start" (käynnistä), valitse "Programs" (ohjelmat) ja napsauta "NetMeeting". 6. Jatka napsauttamalla "Next" (seuraava) -painiketta. 7. Anna tarvittavat tiedot, kuten etunimi, sukunimi, sähköpostiosoite, maa ja kommentti, jonka haluat näkyvän luettelossa. Napsauta seuraavaksi "Continue" (jatka). 8. Jos et halua näkyä NetMeeting-luettelossa, valitse "Do not list my name in the directory" (älä näytä nimeäni hakemistossa). Jatka asennusta napsauttamalla "Next" (Seuraava). Noudata näyttöön tulevia ohjeita. 9. Asennuksen aikana sinun pitää valita kamera. Valitse "Digital Camera Video Capture" (digitaalikameravideokaappaus) kameraksi, jota haluat käyttää NetMeeting-ohjelmassa ja jatka napsauttamalla "Next" (seuraava). 10. Valitse kohta "Put a shortcut to NetMeeting on my desktop" (aseta NetMeeting-pikakuvake työpöydälle), jos haluat lisätä työpöydällesi pikakuvakkeen NetMeeting-ohjelmaan. Valitse "Put a shortcut to NetMeeting on My Quick Launch bar" (aseta NetMeeting-pikakuvake pikakäynnistyspalkkiin), jos haluat lisätä Windowstehtäväpalkkiin pikakuvakkeen NetMeeting-ohjelmaan. Halutessasi voit jättää molemmat vaihtoehdot valitsematta. 11. Jatka asennusta napsauttamalla "Next" (Seuraava). Määritä ääni- ja kuvaasetukset noudattamalla näytölle tulevia ohjeita. 12. Kun asennusprosessi on valmis, lopeta NetMeeting-ohjelman asennus napsauttamalla "Finish" (valmis). NetMeeting-ohjelma käynnistyy nyt automaattisesti. Sulje ensin ohjelma. 13. Jos et pysty asianmukaisesti testaamaan tai määrittämään ääniasetuksia, tarkista ovatko äänikortti ja laitteet NetMeeting-ohjelman järjestelmävaatimusten mukaisia ja/tai ovatko ne kytketty ja asennettu oikein. 4

3.5 ArcSoft PhotoImpression 3.0 -ohjelman asentaminen ArcSoft PhotoImpression -ohjelmaa voidaan käyttää Trust 820 LCD PowerC@m Zoom -kameralla otettujen valokuvien avaamiseen, editoimiseen, tulostamiseen ja lähettämiseen sähköpostilla monien muiden toimintojen lisäksi. Asenna ArcSoft PhotoImpression -ohjelma seuraavien ohjeiden mukaisesti. 1. Käynnistä Trust Software Installer -ohjelma kappaleen 3.2 vaiheiden 1-3 mukaisesti (katso kuva 1). 2. Aloita asennus napsauttamalla kohtaa "PhotoImpression 3.0". 3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. 4. Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen jälkeen. Katso seuraavista kappaleista ohjeet kameran käyttämiseen ArcSoft PhotoImpression -ohjelman kanssa. Yksityiskohtaiset tiedot ohjelmasta saat ohjelman Help (ohje) -toiminnolla. F I 4 Kameran käyttö 4.1 Paristojen/akkujen asentaminen 1. Avaa kameran pohjassa oleva paristokotelo liu'uttamalla sen kantta hieman sivulle ja avaamalla läpät (katso kuva 2). 2. Aseta kaksi kameran mukana tullutta AA-alkaliparistoa kuvan 2 mukaisesti. Paristojen asento on kuvattu myös paristopidikkeen sisäpuolella. 3. Sulje paristokotelon kansi painamalla se kiinni ja liu'uttamalla se paikoilleen. TRUST 820 LCD POWERC@M ZOOM -kamera on nyt käyttövalmis. Paristojen väärä asennus voi vahingoittaa kameraa. Tämä aiheuttaa myös takuun raukeamisen. Standardeja AA NiCd-paristoja ei saa käyttää tämän laitteen kanssa. Voit käyttää Trust 820 LCD PowerC@m Zoom -kameran kanssa myös uudelleen ladattavia AA NiMH-akkuja (vähintään 1800 mah). Akut eivät lataudu kameran ollessa kytkettynä tietokoneen USBporttiin. 4.2 SD/MMC-muistikortin asettaminen Trust 820 LCD PowerC@m Zoom -kamerassa on 16 Mt:n sisäinen muisti. Muistin määräksi voidaan SD- tai MMC-muistikorteilla (hankittava erikseen) laajentaa korkeintaan 128 Mt:a. Aseta lisävarusteena saatava SD/MMC-muistikortti kameraan alla olevien ohjeiden mukaisesti: 1. Avaa kameran pohjassa olevan muistikorttipaikan läppä (katso kuva 3). 2. Aseta SD- tai MMC-muistikortti korttipaikkaan sen vieressä olevan kuvan mukaisesti (katso kuva 3). 3. Paina SD- tai MMC-muistikortti kokonaan kameraan ja sulje sitten läppä. Jos haluat poistaa muistikortin, avaa läppä ja paina muistikorttia uudelleen. 5

SD/MMC-muistikortti sopii korttipaikkaan vain yhdellä tavalla. Älä paina korttia väkisin korttipaikkaan. Muuten sekä kamera että SD/MMC-muistikortti voivat vaurioitua. SD/MMC-muistikortti pitää alustaa ennen valokuvien ottamista. Katso lisätietoja seuraavista kappaleista. 6

4.3 Kameran toiminnot Katso kameran eri toimintojen kuvaukset kuvasta 4 ja alla olevasta taulukosta. A Toiminto Flash (salama) -painike Kuvaus Tällä painikkeella voit asettaa salaman. Katso myös LCD-näytön (J) tilanäyttö (P). Voit valita kolmesta eri vaihtoehdosta: F I : Auto Flash (automaattisalama): kamera määrittää koska salamaa pitää käyttää. : No Flash (ei salamaa): salama ei ole käytössä. : Force Flash (pakotettu salama): salamaa käytetään aina valokuvia otettaessa. oletusasetus on "No Flash" (ei salamaa). B C Self-timer (itselaukaisin) -painike Photo quality (kuvanlaatu) -painike : Self-timer (itselaukaisin): Tällä painikkeella otetaan self-timer (itselaukaisin) -toiminto käyttöön. Kamera ottaa valokuvan 10 sekuntia sen jälkeen, kun exposure (valotus) -painiketta (E) on painettu. Tällä toiminnolla voit ottaa kuvan itsestäsi. Tällä painikkeella voit valita valokuvia otettaessa käytettävän tarkkuuden. Voit valita seuraavista vaihtoehdoista: : Ottaa valokuvia tarkkuudella 1280 x 960 (1,2 milj. pikseliä). Kun käytössä on 16 Mt:a sisäistä muistia, voit ottaa noin 43 valokuvaa. : Ottaa valokuvia tarkkuudella 1600 x 1200 (2 milj. pikseliä). Kun käytössä on 16 Mt:a sisäistä muistia, voit ottaa noin 25 valokuvaa. : Ottaa valokuvia tarkkuudella 2048 x 1536 (3 milj. pikseliä). Kun käytössä on 16 Mt:a sisäistä muistia, voit ottaa noin 17 valokuvaa. D E On/Off (päälle/pois) -painike Exposure (valotus) -painike : Ottaa valokuvia tarkkuudella 2304 x 1728 (4 milj. pikseliä). Kun käytössä on 16 Mt:a sisäistä muistia, voit ottaa noin 8 valokuvaa. Voit kytkeä tai katkaista kameran virran painamalla tätä painiketta 1 sekunnin ajan. Kuulet kaksi piippausta. Kamera sammuu automaattisesti, kun se on ollut käyttämättömänä noin 2 minuutin ajan. Voit ottaa valokuvia tai aloittaa/lopettaa videoleikkeen tallennuksen painamalla tätä painiketta. F Kuvanetsin Kuvanetsimen kautta voit määrittää kohteen. G Menu (valikko) Tällä painikkeella voit avata kameran valikon LCD- 7

Toiminto -painike Kuvaus näytölle (J), selata valikkoa ja valita asetuksia (katso kappale 4.5). : Menu (valikko) -painike: avaa valikko painamalla tätä painiketta. Tämä valikko näkyy LCD-näytöllä (J). : Ylänuoli: selaa valikkoa ylöspäin. : Alanuoli: selaa valikkoa alaspäin. OK: valitse tätä näppäintä painamalla haluamasi valikkoasetus. H Record / Play (tallennus/toisto) -tilan painike (Capture / Video / PlayBack) (kaappaus/videok uva/kuvatoisto) : Zoom in (zoom lähemmäs): digitaalinen zoom-toiminto korkeintaan 4x alkuperäiseen kokoon. 7 vaiheessa (1x, 1,5x, 2x, 2,5x, 3x, 3,5x, 4x). : Zoom out (zoom kauemmas): zoomaa kauemmas alkuperäiseen kokoon. zoom-toiminto toimii vain tarkkuuksilla 1280 x 960 ja 1600 x 1200. nuolipainikkeet ja zoom-toiminnot käyttävät samaa painiketta. Tällä painikkeella voit muuttaa kameratilaksi "Record" (Capture) (tallennus (kaappaus)), "Video" (videokuva) tai "Play" (PlayBack) (toisto (kuvatoisto)). : Record mode (Capture) (tallennustila (kaappaus)): tässä tilassa voit ottaa valokuvia kameralla. I LCD-näytön on/off (päällä/pois) -painike : Video (videokuva) -tila: tässä tilassa voit tallentaa videoleikkeitä kameralla. Nämä tallennetaan kameran muistiin AVI-tiedostoina. Sisäänrakennetulla mikrofonilla voit tallentaa ääntä AVI-videoihin. : Play mode (PlayBack) (toisto (kuvatoisto)): tässä tilassa voit katsoa valokuvia ja videoleikkeitä LCD-näytöllä (J). Voit myös poistaa valokuvat ja videoleikkeet, joita et halua säilyttää. : Tällä painikkeella voit asettaa LCD-näytön (J) päälle ja pois. Paristojen/akkujen säästämiseksi LCDnäyttö sammuu automaattisesti, jos sitä ei käytetä noin 30 sekuntiin. J LCD-näyttö LCD-näytöllä voit katsoa kuvattavaa kohdetta (esikatselu), katsoa valokuvia ja videoleikkeitä, tarkistaa kameran asetukset ja avata kameran valikon ja käyttää sitä. K Digitaaliliitännät Kameran vasemmalla puolella on kaksi liitäntää: 8

L Toiminto Rannehihnan kiinnitysrengas Kuvaus video-out (videolähtö) ja USB. Katso tarkemmat kuvasta 5. A: Video-out (videolähtö): tällä liitännällä voidaan kamera kytkeä televisioon tai videonauhuriin valokuvien ja videoleikkeiden katselua varten. B: USB: tällä liitännällä kamera voidaan kytkeä tietokoneen USB-porttiin. Tämän liitännän kautta voit tallentaa valokuvia ja videoleikkeitä tietokoneelle tai käyttää kameraa webcamkamerana Internet-chattailussa. Kiinnitä kameran mukana toimitettu rannehihna tähän renkaaseen. Rannehihna estää sinua tiputtamasta kameraa vahingossa. M Linssi Tallentaa otettavan kuvan. Pidä linssi puhtaana. Lika ja sormenjäljet vaikuttavat kuvaustuloksiin. N Macro (makro) -tila Voit valita makrotilan linssiä ympäröivällä renkaalla. Käännä rengas toiseen kahdesta asetuksesta. F I : Macro (makro) -tila: valitse tämä tila, kun haluat ottaa valokuvia lähietäisyydeltä (etäisyydeltä 55-80 cm). : Normal (normaali) -tila: valitse tämä tila, kun haluat ottaa valokuvia ympäristöstä tai ihmisistä (vähintään 160 cm:n etäisyydeltä). O Salama Käytä sisäänrakennettua salamaa lisävalona pimeissä olosuhteissa. 4.4 LCD-näytön tilakuvakkeiden toiminnot Katso alla olevasta taulukosta LCD-näytön (J) eri tilakuvakkeiden kuvaukset (katso kuva Toiminto Capture (kaappaus) -tila Video (videokuva) -tila PlayBack (kuvatoisto) -tila Full battery power (paristot/akut täynnä) Low battery power (paristojen/akkujen Kuvaus Tässä tilassa voit ottaa valokuvia kameralla. Tässä tilassa voit tallentaa videoleikkeitä kameralla. Tässä tilassa voit katsoa valokuvia ja videoleikkeitä LCD-näytöllä (J). Voit myös poistaa valokuvat ja videoleikkeet, joita et halua säilyttää. Paristot/akut ovat täynnä. Paristot/akut ovat lähes tyhjät. Vaihda paristot/akut. 9

NTSC / PAL Toiminto alhainen varaustaso) Battery empty (paristo/akku tyhjä) 1.2 Mpixel resolution (1,2 milj. pikselin tarkkuus) 2 Mpixel resolution (2 milj. pikselin tarkkuus) 3 Mpixel resolution (3 milj. pikselin tarkkuus) 4 Mpixel resolution (4 milj. pikselin tarkkuus) TV video standard (TV/video-standardi) Auto Flash (automaattisalama) Force Flash (pakotettu salama) No Flash (ei salamaa) Self-timer (itselaukaisin) Picture Counter (kuvalaskuri) Kuvaus Paristot/akut ovat tyhjät. Kamera sammuttaa itsensä. Vaihda paristot/akut. Ottaa valokuvia tarkkuudella 1280 x 960. Ottaa valokuvia tarkkuudella 1600 x 1200. Ottaa valokuvia tarkkuudella 2048 x 1536. Ottaa valokuvia tarkkuudella 2304 x 1728. Näyttää kameran video-out (videolähtö) -liitännän TV/video-standardin. Tämä on joko NTSC (Amerikkaa/Japani) tai PAL (Eurooppa). Kamera määrittää koska salamaa pitää käyttää. Salamaa käytetään aina valokuvia otettaessa. Salama on pois päältä (oletusasetus). Kamera ottaa valokuvan 10 sekuntia sen jälkeen, kun exposure (valotus) -painiketta (E) on painettu. Kun kamera on "Capture" (kaappaus) -tilassa, laskuri kertoo valokuvien määrän, joka vielä voidaan ottaa. Kun kamera on "Video" (videokuva) -tilassa, laskuri kertoo jäljellä olevan ajan sekunneissa, joka vielä voidaan tallentaa videoleikettä. Kun kamera on "PlayBack" (kuvatoisto) -tilassa, laskuri näyttää otettujen valokuvien lukumäärän. 4.5 LCD-toiminnot LCD-näytöllä voit katsoa kuvattavaa kohdetta (esikatselu), katsoa valokuvia ja videoleikkeitä, tarkistaa kameran asetukset ja avata kameran valikon ja käyttää sitä. Katso kameran LCD-näytön eri asetusten kuvaukset alla olevasta taulukosta. Aseta kamera haluttuun tilaan käyttämällä painiketta (H) ja avaa valikko käyttämällä menu (valikko) -painiketta (G) (katso kuva 10 Tila Toiminto Kuvaus

Tila Toiminto Kuvaus Capture (kaappau s) -tila EV WB PC-tila Tällä asetuksella voit valita valomäärän. Positiivinen arvo tuottaa vaaleampia valokuvia ja negatiivinen arvo tummempia valokuvia. Voit valita seuraavista vaihtoehdoista: + 1.0: Maksimivalaistus + 0,5: Lisääntynyt valaistus Normal (normaali): Normaalivalaistus (oletusasetus) - 0,5: Pienempi valaistus -1,0: Minimivalaistus Tällä asetuksella voit määrittää valkotasapainon. Tämä asetus määrittää ympäröivän valon tyypin. Valitse jokin seuraavista asetuksista: - Auto (automaattinen): Kamera määrittää automaattisesti parhaan valkotasapainoasetuksen (vakioasetus). - Sun (aurinko): Valitse tämä asetus, jos kohde on kirkkaassa auringonvalossa. - Shade (varjo): Valitse tämä asetus, jos kohde on varjossa. - Tungst: Valitse tämä asetus, jos kohde on sisätiloissa ja normaalivalaistuksessa. - FLRSCN: Valitse tämä asetus, jos kohde on sisätiloissa ja loistevalaistuksessa. Aseta kamera tähän tilaan, jos haluat käyttää sitä webcam-kamerana tai tietokoneen siirrettävänä levynä. Valitse jokin seuraavista asetuksista: - WEB Cam (webcam-kamera): Valitse tämä asetus, jos haluat käyttää kameraa tietokoneen webcam-kamerana (esimerkiksi Internetchattailussa NetMeeting-ohjelmalla). - Storage (säilytys): Valitse tämä asetus, jos haluat käyttää kameraa tietokoneen siirrettävänä levynä. Valokuvat ja videoleikkeet ovat käytettävissä JPG-kuvina ja AVI-videoina. Valitse tämä asetus ennen kameran kytkemistä tietokoneeseen. Windows havaitsee webcam-kameran tai muistilaitteiston (MSDC) ja asentaa oikean ohjaimen. F I 11

Tila Toiminto Kuvaus Video (videoku va) -tila PlayBack (kuvatois to) -tila Setup (asetus) Exit (lopeta) PC-tila Setup (asetus) Exit (lopeta) Erase one (poista yksi) Erase all (poista kaikki) DPOF Format Memory (alusta muisti) Tässä voit valita kameran eri toiminnot. Voit valita seuraavista vaihtoehdoista: - Language (kieli): Valitse kieli, jota haluat käyttää valikoissa. Mahdolliset valikkokielet ovat English (englanti), German (saksa), French (ranska), Spanish (espanja) ja Italian (italia). - Sound (ääni): Tällä painikkeella voit asettaa painikkeita painettaessa kuuluvan äänen päälle tai pois. - TV-tila: Tällä asetuksella voit valita kameran video-out (videolähtö) -liitännän TV/videostandardin. Valitse PAL (Eurooppa) tai NTSC (Amerikka/Japani). Katso oikeat asetukset myös television tai videonauhurin mukana toimitetusta ohjekirjasta. - Frequency (taajuus): ###Aseta verkkojännitemuuntaja tähän. Voit valita taajuudeksi joko 50 Hz tai 60 Hz. Euroopassa verkkojännitteen taajuus on yleensä 50 Hz. - Exit (lopeta): Palaa päävalikkoon. Poistuu valikosta. Aseta kamera tähän tilaan, jos haluat käyttää sitä webcam-kamerana tai tietokoneen siirrettävänä levynä. Tämä toiminto on sama kuin "Capture" (kaappaus) -tilassa. Tässä voit valita kameran eri toiminnot. Nämä toiminnot ovat samat kuin "Capture" (kaappaus) -tilan setup (asetus) -toiminnot. Poistuu valikosta. Poistaa valitun valokuvan kameran muistista. Vahvista poistaminen valitsemalla "Yes" (kyllä). Poistaa kaikki valokuvat kameran muistista. Vahvista poistaminen valitsemalla "Yes" (kyllä). DPOF (Digital Print Order Format) on käytössä. Jos tulostimesi tukee DPOF-tulostusta, voit käyttää tätä asetusta, jolloin lähettää kameran valokuvat suoraan DPOF-tulostimelle. Katso tulostimen mukana toimitetusta ohjekirjasta tukeeko tulostin DPOF-tulostusta. Alustaa kameran sisäisen muistin tai SD/MMCmuistikortin. Vahvista alustus valitsemalla "Yes" (kyllä). SD/MMC-muistikortti pitää alustaa ennen kuin sille voidaan tallentaa valokuvia. 12

Tila Toiminto Kuvaus Exit (lopeta) Poistuu valikosta. 4.6 Muistin alustaminen Jos käytät SD- tai MMC-muistikorttia, pitää kortti alustaa ennen kuin voit ottaa valokuvia. Suorita alustus alla olevien ohjeiden mukaisesti. 1. Aseta muistikortti kameraan kappaleessa 4.2 annettujen ohjeiden mukaisesti. 2. Kytke kameraan virta ON/OFF (päällä/pois) -painikkeella (D) (katso kuva Kuvanetsimen (F) vieressä oleva vihreä LED-merkkivalo syttyy ja LCDnäyttö (J) käynnistyy automaattisesti. 3. Aseta kamera "PlayBack" (kuvatoisto) -tilaan painikkeella (H) (katso kuva 4. Avaa "PlayBack" (kuvatoisto) -valikko painamalla "Menu" (valikko) -painiketta (G). 5. Selaa ERASE (poista) -valikon läpi kohtaan FORMAT MEMORY (alusta muisti) käyttämällä ALANUOLI-painiketta (G). 6. Paina OK-painiketta (G) ja valitse sitten YES (kyllä). Vahvista muistin alustaminen painamalla uudelleen OK. 7. Kuulet piippauksen ja LCD-näytöllä näkyy ilmoitus "No pictures in memory" (muistissa ei ole kuvia). SD/MMC-muistikortti on nyt alustettu. F I 4.7 Valokuvien ottaminen Voit ottaa valokuvia Trust 820 LCD PowerC@m Zoom -kameralla alla olevien ohjeiden mukaisesti. 1. Kytke kameraan virta ON/OFF (päällä/pois) -painikkeella (D) (katso kuva 2. Aseta kamera "Capture" (kaappaus) -tilaan painikkeella (H). 3. Jos haluat ottaa valokuvia lähietäisyydeltä (55-80 cm), aseta linssirengas (N) "Macro" (makro) -tilaan kääntämällä rengasta vastapäivään. Jos haluat ottaa valokuvia ympäristöstä tai ihmisistä (vähintään 160 cm:n etäisyydeltä), aseta linssirengas (N) "Normal" (normaali) -tilaan kääntämällä rengasta myötäpäivään. 4. Kohdista kamera haluttuun kohteeseen joko kuvanetsintä (F) tai LCD-näyttöä (J) käyttämällä. Voit käynnistää LCD-näytön (J) ON/OFF (päällä/pois) -painikkeella (I) (katso kuva 5. Ota valokuva painamalla exposure (valotus) -painiketta (E). Valokuva näkyy muutaman sekunnin ajan LCD-näytöllä yhdessä ilmoituksen "Processing" (käsitellään) kanssa, kunnes valokuva on tallennettu muistiin. 6. LCD-näyttö palaa normaalinäyttöön. Voit nyt kohdistaa kameran seuraavaan kohteeseen ja ottaa lisää valokuvia. Jos otat valokuvia kameran oletusasetuksilla, valokuvien laatu ei välttämättä aina ole paras mahdollinen. Tulokset vaihtelevat olosuhteiden mukaan. Säädä kameran asetuksia tarpeen mukaan. Katso mahdolliset asetukset kappaleista 4.3, 4.4 ja 4.5. 13

4.8 Valokuvien katseleminen Voit katsella otettuja valokuvia LCD-näytöllä (J). Toimi alla olevien ohjeiden mukaisesti. 1. Kytke kameraan virta ON/OFF (päällä/pois) -painikkeella (D) (katso kuva 2. Aseta kamera "PlayBack" (kuvatoisto) -tilaan painikkeella (H) (katso kuva 3. Voit selata muistissa olevia valokuvia YLÄNUOLI- ja ALANUOLI-painikkeilla (G) ja katsoa niitä LCD-näytöllä (J), (katso kuva 4.9 Valokuvien poistaminen Voit poistaa kameran muistista yhden valokuvan (jos et halua säilyttää sitä) tai kaikki valokuvat (jos haluat tyhjentää muistin ja aloittaa valokuvien ottamisen uudestaan). Toimi alla olevien ohjeiden mukaisesti. 4.9.1 Yhden valokuvan poistaminen Voit poistaa yhden valokuvan alla olevien ohjeiden mukaisesti. 1. Kytke kameraan virta ON/OFF (päällä/pois) -painikkeella (D) (katso kuva 2. Aseta kamera "PlayBack" (kuvatoisto) -tilaan painikkeella (H) (katso kuva 3. Voit selata muistissa olevia valokuvia YLÄNUOLI- ja ALANUOLI-painikkeilla (G) ja katsoa niitä LCD-näytöllä (J), (katso kuva 4. Jos näet valokuvan, jonka haluat poistaa, avaa "PlayBack" (kuvatoisto) -valikko painamalla "Menu" (valikko) -painiketta (G). 5. Valitse valikosta "Erase one" (poista yksi) ja poista valittu valokuva painamalla OK-painiketta (G). 6. Vahvista valokuvan poisto valitsemalla "Yes" (kyllä) ja painamalla OKpainiketta (G). Jos muutat mielesi ja haluat säilyttää valokuvan, valitse "Cancel" (peruuta) ja paina OK-painiketta (G). 4.9.2 Kaikkien valokuvien poistaminen Voit poistaa kaikki valokuvat muistista alla olevien ohjeiden mukaisesti. Varmista, että olet tallentanut kaikki säilytettävät valokuvat tietokoneelle ennen niiden poistamista kameran muistista (katso kappale 5). 1. Kytke kameraan virta ON/OFF (päällä/pois) -painikkeella (D) (katso kuva 2. Aseta kamera "PlayBack" (kuvatoisto) -tilaan painikkeella (H) (katso kuva 3. Avaa "PlayBack" (kuvatoisto) -valikko painamalla "Menu" (valikko) -painiketta (G). 4. Valitse valikosta "Erase all" (poista kaikki) ja poista kaikki valokuvat painamalla OK-painiketta (G). 14

5. Vahvista valokuvien poisto valitsemalla "Yes" (kyllä) ja painamalla OKpainiketta (G). Jos muutat mielesi ja haluat säilyttää valokuvat, valitse "Cancel" (peruuta) ja paina OK-painiketta (G). 6. Kun kaikki valokuvat on poistettu, LCD-näytöllä (J) näkyy ilmoitus "No pictures in memory" (muistissa ei ole kuvia). Nyt voit ottaa uusia valokuvia. 4.10 Videoleikkeiden tallentaminen Trust 820 LCD PowerC@m Zoom -kameralla voit tallentaa lyhyitä videoleikkeitä kuvanopeudella 20 kuvaa/sekunti. Videoleikkeet tallennetaan AVI-muodossa. Voit tallentaa videoleikkeen alla olevien ohjeiden mukaisesti. 1. Kytke kameraan virta ON/OFF (päällä/pois) -painikkeella (D) (katso kuva 2. Aseta kamera "Video" (videokuva) -tilaan painikkeella (H). 3. Aloita videon tallennus painamalla exposure (valotus) -painiketta (E). Tallennettava videokuva näkyy LCD-näytöllä. LCD-näytön (J) oikeassa yläkulmassa näkyy punainen teksti "REC". LCD-näytön oikeassa alakulmassa näkyy kello, joka kertoo jäljellä olevan tallennusajan. Tallennuksen aikana aika pienenee. 4. Lopeta videon tallennus painamalla uudelleen exposure (valotus) -painiketta (E). Videoleike tallennetaan nyt kameran muistiin AVI-tiedostona. F I 15

5 Kameran kytkeminen tietokoneeseen Trust 820 LCD PowerC@m Zoom -kameraa voidaan käyttää tietokoneen kanssa kahdella eri tavalla, eli siirrettävänä levynä (MSDC, USB-massamuistilaite) tai webcam-kamerana (WDM Web-kamera). Valitse haluamasi toiminto kameran valikosta ennen kameran kytkemistä tietokoneeseen. Toimi alla olevien ohjeiden mukaisesti. Kaikki kameran painikkeet ovat poissa käytöstä, kun kamera on kytketty tietokoneeseen. Kamera pitää irrottaa tietokoneesta, jos haluat muuttaa kameran asetuksia. 5.1 Kameran käyttö siirrettävänä levynä Kun kameraa käytetään siirrettävänä levynä, valokuvia ja videoleikkeitä voidaan käyttää samalla tavoin kuin normaalilta kiintolevyltä. Valokuvat on tallennettu JPGtiedostoina ja videoleikkeet AVI-tiedostoina. Noudata alla olevia ohjeita. Windows 98 -käyttöjärjestelmässä MSDC-ohjaimen pitää olla asennettu ennen kameran kytkemistä tietokoneeseen (katso kappale 3). Windows ME-, Windows 2000- ja Windows XP -käyttöjärjestelmät tukevat oletusarvoisesti kameran MSDCtoimintoa. 1. Kytke kameraan virta ON/OFF (päällä/pois) -painikkeella (D) (katso kuva 2. Avaa päävalikko painamalla MENU (valikko) -painiketta (G). 3. Selaa päävalikon läpi kohtaan "PC"-tila painamalla ALANUOLI-painiketta (G). Valitse asetus painamalla OK-painiketta (G). 4. Valitse "PC"-tilassa "Storage" (säilytys) ja paina OK-painiketta (G). 5. Selaa valikon läpi kohtaan EXIT (lopeta) painamalla ALANUOLI-painiketta (G). Sulje valikko painamalla OK-painiketta (G). 6. Käynnistä Windows. 7. Kytke USB-kaapeli kameran digitaaliliitäntään (B) (katso kuva 5). 8. Kytke USB-kaapelin toinen pää tietokoneen vapaaseen USB-porttiin. 9. Windows tunnistaa uuden laitteiston. Oikea ohjain etsitään automaattisesti ja laite asennetaan USB-massamuistilaitteena. 10. Kaksoisnapsauta ensin "My Computer" (oma tietokone) -kuvaketta Windowstyöpöydällä. Näet nyt siirrettävän levyn kuvakkeen (Windows XP -käyttöjärjestelmässä se on 200_CAMERA). Tämä on kameran muisti. 11. Kaksoisnapsauta siirrettävän levy kuvaketta ja avaa sitten "\ DCIM \ 100D- CAM \" -kansio. Tämä kansio sisältää valokuvat JPG-muodossa ja videoleikkeet AVI-muodossa. Avaa valokuva tai videotiedosto kaksoisnapsauttamalla sitä. Nyt voit käyttää kameraa sovelluksissa kuten ArcSoft PhotoImpression valokuvien muokkaamiseen (katso kappale 6.1). 5.2 Kameran käyttö webcam-kamerana Kun Trust 820 LCD PowerC@m Zoom -kameraa käytetään webcam-kamerana, sen avulla voidaan chatata Internetissä sovellusten kuten Microsoft NetMeeting 16

(toimitetaan kameran mukana) avulla. Kameraa voidaan käyttää myös WDMvideokamerana sovelluksissa, jotka tukevat WDM-toimintoa videoleikkeiden editoinnissa. Noudata alla olevia ohjeita. Ohjain pitää asentaa ennen kameran kytkemistä tietokoneeseen (katso kappale 3). Kun ohjainta asennetaan Windows 2000- tai Windows XP -käyttöjärjestelmään, näkyviin voi tulla ilmoitus, joka kertoo ohjaimen olevan allekirjoittamaton. Tämä ei vaikuta ohjaimen toimintaan. Jatka asennusta. 1. Kytke kameraan virta ON/OFF (päällä/pois) -painikkeella (D) (katso kuva 2. Avaa päävalikko painamalla MENU (valikko) -painiketta (G). 3. Selaa päävalikon läpi kohtaan "PC"-tila painamalla ALANUOLI-painiketta (G). Valitse asetus painamalla OK-painiketta (G). 4. Valitse "PC"-tilassa "WEB cam" (webcam-kamera) ja paina OK-painiketta (G). 5. Selaa valikon läpi kohtaan EXIT (lopeta) painamalla ALANUOLI-painiketta (G). Sulje valikko painamalla OK-painiketta (G). 6. Käynnistä Windows. 7. Kytke USB-kaapeli kameran digitaaliliitäntään (B) (katso kuva 6). 8. Kytke USB-kaapelin toinen pää tietokoneen vapaaseen USB-porttiin. 9. Windows tunnistaa uuden laitteiston. Oikea ohjain etsitään automaattisesti ja laite asennetaan Digital Camera Video Capture -laitteena. Valitse Windows 2000- ja Windows XP -käyttöjärjestelmissä vaihtoehto, jolla paras ohjain etsitään automaattisesti. Nyt voit käyttää kameraa webcam-kamerana sovelluksissa kuten Microsoft NetMeeting (katso kappale 6.2). Trust 820 LCD PowerC@m Zoom -kameraa voidaan käyttää myös WDMvideokamerana Windows ME- ja Windows XP -käyttöjärjestelmissä. Noudata alla olevia ohjeita. 1. Kaksoisnapsauta Windows-työpöydällä olevaa "My Computer" (oma tietokone) -kuvaketta (Windows XP -käyttöjärjestelmässä tämä kuvake löytyy Start (käynnistä) -valikosta). 2. Kaksoisnapsauta uutta "Digital Camera, WDM Video Capture" (digitaalikamera, WDM-videokaappaus) -kuvaketta. 3. Kameran lähettämä live-videokuva tulee nyt näkyviin. Voit ottaa videokuvasta myös tilannevedosvalokuvia. Otettujen tilannevedosvalokuvien tarkkuus on sama kuin videokuvan (320 x 240). Jos haluat ottaa tarkempia valokuvia, käytä Trust 820 LCD PowerC@m Zoom -kameraa valokuvakamerana. F I 6 Sovellusten käyttö 6.1 ArcSoft PhotoImpression 3.0 Alla on lyhyt kuvaus Trust 820 LCD PowerC@m Zoom -kameran käytöstä ArcSoft PhotoImpression -ohjelmassa. Katso yksityiskohtaiset kuvaukset ArcSoft PhotoImpression -ohjelman kaikista toiminnoista ohjelman Help (ohje) -toiminnosta. 17

1. Kytket kamera tietokoneeseen siirrettävänä levynä (katso kappale 5.1). 2. Käynnistä ArcSoft PhotoImpression 3.0. 3. Napsauta ArcSoft PhotoImpression -ohjelman aloitusikkunassa "Get Photo" (hae valokuva) -painiketta (katso kuva 6). 4. Napsauta "Get Photo" (hae valokuva) -valikossa "From File" (tiedostosta) -painiketta (katso kuva 6). 5. Napsauta "Browse " (selaa ) -painiketta, selaa siirrettävän levyn (kameran muisti) "\ DCIM \ 100D-CAM \" -kansioon ja valitse valokuva, jota haluat muokata. Napsauta seuraavaksi "Open" (avaa) -painiketta (katso kuva 7). 6. Valittu valokuva näkyy nyt ArcSoft PhotoImpression -ohjelman pääikkunassa (katso kuva 8). Nyt voit muokata valokuvaa. Yksityiskohtaiset tiedot ohjelman eri toiminnoista saat ohjelman Help (ohje) -toiminnolla. 7. Napsauta valokuvan muokkaamisen jälkeen "Save" (tallenna) -painiketta. Tallenna valokuva napsauttamalla seuraavaksi "Save To File" (tallenna tiedostoksi) -valikon kohtaa "Save As" (tallenna nimellä). Määritä olemassa olevan kansion sijainti tai luo uusi kansio tietokoneesi kiintolevylle (katso kuva 8). 8. Anna kohtaan "File name" (tiedoston nimi) tallennettavan valokuvan nimi. 9. Valitse kohtaan "Save as type" (tallenna muodossa) tiedostomuoto, jossa haluat tallentaa valokuvan (esimerkiksi TIF, JPG tai BMP). Napsauta seuraavaksi "Save" (tallenna) -painiketta. Tämän jälkeen saat mahdollisuuden sijoittaa valokuvan PhotoImpression-ohjelman kuva-albumiin (katso kuva 10). Älä määritä muokatun valokuvan tallennussijainniksi siirrettävää levyä (kameran muisti). Kamera ei ymmärrä muita tiedostomuotoja. 6.2 Microsoft NetMeeting 1. Varmista ennen NetMeeting-ohjelman käynnistämistä, että sinulla on määritetty Internet-tili ja että kaiuttimet ja mikrofoni on kytketty. 2. Käynnistä NetMeeting (Start (käynnistä) -> Programs (ohjelmat) -> NetMeeting, tai Start (käynnistä) -> Programs (ohjelmat) -> Accessories (apuohjelmat) -> Internet Tools (Internet-työkalut) -> NetMeeting, riippuen käyttämästäsi Windows-versiosta). 3. Näkyviin tulee kaksi ikkunaa, NetMeeting ja Dial-up connection (puhelinverkkoyhteys) (katso kuva 11). 4. Anna käyttäjänimesi ja salasanasi ja muodosta yhteys Internetiin napsauttamalla "Connect" (yhdistä). 5. Kun yhteys Internetiin on muodostettu, vain NetMeeting-ikkuna jää näkyviin. Dial-up Connection (puhelinverkkoyhteys) -ikkuna häviää näkyvistä. 6. Ensimmäisellä käyttökerralla joudut tekemään useita asetuksia. Napsauta "Tools (työkalut) -> Options (asetukset )" ja napsauta sitten "Video"-välilehteä (katso kuva 12). 7. Jos et halua peilikuvaa kamerasta, älä valitse "Show mirror image in preview video window" (näytä peilattu kuva videon esikatseluikkunassa) -asetusta. Tässä ikkunassa voidaan muuttaa myös kuva-asetuksia, kuten kuvan kokoa ja laatua. Tallenna uudet asetukset ja palaa NetMeeting-ohjelman aloitusikkunaan napsauttamalla "OK". Vain kerran määritettävät asetukset on nyt asetettu. 18

8. Napsauta NetMeeting-ikkunan kohtaa "View" (näytä) ja valitse "My Video (New Window)" (Oma video (uusi ikkuna)). Näkyviin tulee ylimääräinen ikkuna ("My Video" (oma video)). 9. Napsauttamalla "Play" (toisto) -painiketta ( ) voit käynnistää videokuvan. Myös henkilö, jonka kanssa olet NetMeeting-yhteydessä, näkee tämän kuvan. 10. Olet nyt valmis muodostamaan NetMeeting-yhteyden. Napsauta NetMeetingohjelman puhelinmuistiokuvaketta. Näyttöön tulee uusi ikkuna. 11. Kirjoita osoiteriville ILS-palvelimen nimi (esimerkiksi ils.worldonline.nl) ja napsauta "Enter". 12. Kaksoisnapsauta luettelossa olevaa henkilöä. NetMeeting-yhteys muodostetaan. Valitsemasi henkilö ei välttämättä halua muodostaa yhteyttä kanssasi, koska hän saattaa viestiä jonkun muun henkilön kanssa. Valitse tässä tapauksessa jokin muu nimi luettelosta. Muiden ILS-palvelimien osoitteita löytyy Internetistä. Lisätietoja tai ratkaisuja ongelmiin saat napsauttamalla "Help" (ohje) -kohtaa NetMeeting-ohjelman aloitusikkunassa. Tämä sisältää kuvauksen kaikista NetMeeting-ohjelman toiminnoista. 6.3 Webcam & Internet F I Trust 820 LCD PowerC@m Zoom -kameraa voidaan käyttää myös webcamkamerana, esimerkiksi Internet-sivullasi. Alla on listattu useita hyödyllisiä sivustoja, joilta löytyy tietoja webcam-kameroista. http://www.camarades.com http://www.teveo.com Näiltä sivustoilla voit ladata ohjelmiston, jonka avulla voit lähettää live-videokuvaa Internetiin. Katso ohjeet ohjelmiston käyttöön ja asennukseen näiltä sivustoilta. 7 Kameran kytkeminen Mac OS 9.1 -käyttöjärjestelmään tai uudempaan versioon Mac OS 9.1 ja uudemmat versiot tukevat kameran käyttöä siirrettävänä levynä (USBmassamuistilaite), joten voit avata ottamasi valokuvat myös Macintoshjärjestelmässä. Toimi alla olevien ohjeiden mukaisesti. Kameran webcam-toiminto EI toimi Macintosh-järjestelmässä. 1. Kytke kameraan virta ON/OFF (päällä/pois) -painikkeella (D) (katso kuva 2. Aseta kamera "Capture" (kaappaus) -tilaan käyttämällä painiketta (H) (katso kuva 3. Avaa päävalikko painamalla MENU (valikko) -painiketta (G). 4. Selaa päävalikon läpi kohtaan "PC"-tila painamalla ALANUOLI-painiketta (G). Valitse asetus painamalla OK-painiketta (G). 5. Valitse "PC"-tilassa "Storage" (säilytys) ja paina OK-painiketta (G). 19

6. Selaa valikon läpi kohtaan EXIT (lopeta) painamalla ALANUOLI-painiketta (G). Sulje valikko painamalla OK-painiketta (G). 7. Käynnistä Macintosh-järjestelmä (versio 9.1 tai uudempi). 8. Kytke USB-kaapeli kameran digitaaliliitäntään (B) (katso kuva 5). 9. Kytke USB-kaapelin toinen pää Macintosh-järjestelmän vapaaseen USBporttiin. 10. Mac-työpöydällä näkyy uusi kansio nimeltä "200_CAMERA". Avaa tässä kansiossa oleva kansio "\ DCIM \ 100D-CAM \". Kansio sisältää valokuvat JPG-muodossa. 20 Et voi avata kameralla mahdollisesti tallennettuja videoleikkeitä Macintosh-järjestelmässä. AVI-muotoa tuetaan ainoastaan Windows-käyttöjärjestelmässä. MAC OS X -käyttöjärjestelmässä näkyviin tulee ikkuna, josta voit automaattisesti ladata valokuvat tietokoneellesi. Voit ladata valokuvien muokkausohjelmia Mac-järjestelmälle siirtymällä osoitteeseen www.apple.com/software tai http://download.cnet.com ja valitsemalla kohdan "MAC". Voit poistaa Trust 820 LCD PowerC@m Zoom -kameran Macintosh-järjestelmästä vetämällä työpöydällä olevan "200_CAMERA"-kansion roskakoriin ja irrottamalla kameran USB-portista. 8 Kameran kytkeminen televisioon Toimi alla olevien ohjeiden mukaisesti, jos haluat katsella kameran muistissa olevia valokuvia televisiosta. 1. Kytke kameraan virta ON/OFF (päällä/pois) -painikkeella (D) (katso kuva 2. Avaa päävalikko painamalla MENU (valikko) -painiketta (G). 3. Valitse "Setup" (asetus). Valitse asetus painamalla OK-painiketta (G). 4. Siirry setup (asetus) -valikossa kohtaan "TV mode" (TV-tila) painamalla ALANUOLI-painiketta (G) ja paina sitten OK-painiketta (G). Valitse television tai videonauhurin TV-standardi (PAL tai NTSC). Katso oikea TV-standardi ja mahdolliset videoliitännät myös television tai videonauhurin mukana toimitetusta ohjekirjasta. 5. Selaa valikon läpi kohtaan "Exit" (lopeta) painamalla ALANUOLI-painiketta (G). Sulje valikko painamalla OK-painiketta (G). 6. Kytke kameran mukana toimitettu komposiittivideojohto kameran video-out (videolähtö) -liitäntään (A) (katso kuva 5). 7. Kytke komposiittivideojohdon toinen pää television tai videonauhurin komposiittivideotuloon (keltainen pistoke). Jos televisiossa tai videonauhurissa ei ole komposiittivideotuloa, voit ostaa komposiitti-scart-sovittimen paikallisesta TVliikkeestäsi. 8. Kytke televisio ja/tai videonauhuri päälle. 9. Aseta television video-in (videotulo) -kanavalle, johon kamera on kytketty. Katso ohjeet myös television mukana toimitetusta ohjekirjasta. 10. Aseta kamera "PlayBack" (kuvatoisto) -tilaan painikkeella (H) (katso kuva Nyt voit katsoa kameran muistissa olevia valokuvia televisiosta.

9 Irrotus 9.1 Kameran irrottaminen USB-portista Jos kamera on kytketty tietokoneeseen siirrettävänä levynä (USB-massamuistilaite), Windows-tehtäväpalkissa näkyy "Unplug or Eject Hardware" (poista laite) -kuvake. Tätä kuvaketta käyttämällä kamera voidaan irrottaa turvallisesti USB-portista, kun et enää halua kameraa valokuvien ottamiseen. Toimi alla olevien ohjeiden mukaisesti. 1. Kaksoisnapsauta Windowsin tehtäväpalkissa olevaa "Unplug or Eject Hardware" (poista laite) -kuvaketta Näkyviin tulee "Unplug or Eject Hardware" (poista laite) -valikko (katso kuva 13). 2. Valitse luettelosta "USB Disk" (USB-levy) ja napsauta "Stop" (pysäytä) -painiketta (katso kuva 13). 3. Vahvista napsauttamalla "OK", että haluat lopettaa USB-levyn käytön (Clear View II) (katso kuva 1 4. Napsauta uudelleen "OK". Voit nyt irrottaa kameran tietokoneen USB-portista (katso kuva 15). 9.2 Ohjaimen poistaminen Noudata alla olevia ohjeita, jos haluat poistaa Trust 820 LCD PowerC@m Zoom -kameran ohjaimen tietokoneelta. 1. Valitse "Start (käynnistä) Settings (asetukset) Control Panel (ohjauspaneeli)" ja kaksoisnapsauta "Add/Remove Programs" (lisää tai poista sovellus) -kuvaketta. 2. Valitse luettelosta "Digital Camera (digitaalikamera) ja napsauta kohtaa "Add/Remove" (lisää tai poista). 3. Poista kamera tietokoneelta näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti. 4. Irrota kameran USB-pistoke tietokoneen USB-portista. 5. Käynnistä tietokone uudelleen. F I 21

10 Vianmääritys Menetelmä 1. Lue alla annetut ratkaisut. 2. Tarkista FAQ-tiedostojen, ohjaimien ja ohjekirjojen päivitykset Internetistä (www.trust.com/13413).! Ongelma Syy Mahdollinen ratkaisu Tietokoneen USBportti ei toimi. Windows ei havaitse uutta laitetta kameran kytkemisen jälkeen. Näkyviin tulee virheilmoitus "Capture device was not detected" (kaappauslaitetta ei havaittu). TRUST 820 LCD POWERC@M ZOOM -kameran kohdalla "Device Manager" (laitehallinta) -kohdassa on huutomerkki "!". TRUST 820 LCD POWERC@M ZOOM -kamera ei toimi yhdessä TV/kaappauskortin kanssa. Kamera ei tee mitään. Kameraa ei ole kytketty USB-porttiin. Kamera on kytketty USB-keskittimeen, jossa ei ole virtalähdettä. Kameraa ei ole kytketty USB-porttiin. Kamera on kytketty USB-keskittimeen, jossa ei ole virtalähdettä. Kamera on kytketty USB-keskittimeen, jossa ei ole virtalähdettä. Kameran ja TV-kortin välillä on ristiriita. Paristot/akut on asennettu väärin. Kamera on edelleen kytkettynä tietokoneeseen. Kamera on pois päältä tai lepoasetuksessa. Paristot/akut ovat tyhjät. Tarkista USB-portin asetukset. Katso lisätietoja osoitteesta www.trust.com/customercare/help/ usb Kytke kamera USB-porttiin. Kytke kamera USB-keskittimeen, jossa on virtalähde tai tietokoneen USB-porttiin. Kytke kamera USB-porttiin. Kytke kamera USB-keskittimeen, jossa on virtalähde tai tietokoneen USB-porttiin. Kytke kamera USB-keskittimeen, jossa on virtalähde tai tietokoneen USB-porttiin. Toimi seuraavasti: 1) Poista TV-kaappauskortti. 2) Asenna TRUST 820 LCD POWERC@M ZOOM -kamera. 3) Asenna TV-kaappauskortti. Asenna paristot/akut uudelleen (katso kappale 4,1). Irrota USB-kaapeli Kameraa ei voi käyttää sen ollessa kytkettynä tietokoneeseen. Kytke kamera päälle tai herätä se lepoasetuksesta painamalla LCD ON/OFF (LCD päällä/pois) -painiketta. Vaihda paristot/akut (katso kappale 4.1). 22

Ongelma Syy Mahdollinen ratkaisu Kamera ei reagoi, vaikka sen paristot/akut ovat täynnä. Kamera pitää nollata. Irrota USB-kaapeli ja poista kameran paristot/akut. Asenna paristot/akut takaisin noin 10 minuutin kuluttua. Kamera sammuttaa itsensä yllättäen. Kameraa ei voi kytkeä päälle tai se sammuttaa itsensä välittömästi. Tallennukset eivät ole selkeitä (epäselviä). Valokuvaa ei oteta exposure (valotus) -painiketta painettaessa. Yhteyttä tietokoneeseen ei ole. Kamera ei näytä kuvaa sovelluksessa (webcam). Live-tallennuksen kuva on siirtynyt ja värit ovat vääriä. Kameraan on asennettu NiCdparistot. Kameraa ei ole käytetty yli 3 minuuttiin. Paristojen/akkujen varaustaso on heikko. Paristot/akut ovat tyhjät. Kameraa on liikutettu tallennusta tehtäessä. Etäisyys kohteeseen on liian lyhyt. Valoa ei ole riittävästi. Automaattinen valotus on vielä päällä. Muisti on täynnä. Kamera tallentaa edelleen edellistä valokuvaa. Kamera on kytketty väärin. Toinen sovellus on auki ja se käyttää kameran kuvaa. DirectX-ohjelmasta on asennettu vanha versio. Jos käytössä on liian korkea VGA-tarkkuus (esimerkiksi 1600 x 1200), muisti ei välttämättä riitä videopeittokuvaan. Käytä alkaliparistoja tai uudelleen ladattavia NiMH-akkuja. Kytke kamera uudelleen päälle. Vaihda paristot/akut. Vaihda paristot/akut. Yritä pitää kamera paikallaan tai käytä jalustaa. Lisää etäisyyttä kuvattavaan kohteeseen. Lisää valaistusta. Poista automaattinen valotus käytöstä. Siirrä valokuvat tietokoneella ja poista ne muistista. Voit ottaa useampia valokuvia, jos käytät SD/MMC-korttia. Kysy lisätietoja kauppiaaltasi. Odota kunnes valokuva on tallennettu muistiin. Kytke kaapelit uudelleen. Sulje toinen sovellus ennen ohjelman käynnistämistä. Asenna DirectX 8.1b kameran mukana toimitetulta CD-ROMlevyltä tai lataa viimeisin versio osoitteesta www.microsoft.com/directx Aseta VGA-kortin tarkkuus ja värisyvyys pienemmiksi (esimerkiksi 800 x 600 / 16-bittiset värit). VGA-ohjaimen päivitys voi myös ratkaista ongelman. F I 23

Ongelma Syy Mahdollinen ratkaisu Valokuvat ovat värittyneitä. Valokuvissa on hälyä tai valokuvat ovat liian tummia. Valokuvat ovat ylivalottuneita. Kamera ei tee enempää tallennuksia. Ongelma ei löydy tästä luettelosta. Kameran valkotasapaino on asetettu väärin. Taustavalaistus ei ole valkoinen. Näytön asetukset ovat väärät. Tulostimen asetukset ovat väärät. Mustesuihkutulostime n värikasetti on tukkeutunut. Käytetty paperi ei sovellu valokuvien tulostamiseen. Valokuvat on otettu pimeissä olosuhteissa. Salamaa on käytetty, mutta etäisyys on liian suuri. Salamaa on käytetty päivänvalossa. Kohteen kontrasti on liian suuri. Valokuvat on otettu kirkkaassa auringonvalossa. Kameran muisti on täynnä. Tarkista Internetistä uusin päivitys kameran vianmääritykseen. Aseta valkotasapaino oikein (katso kappale 4.5). Muuta valkotasapainoa (katso kappale 4.5). Jos tämä ei auta, muokkaa väriä ArcSoft PhotoImpression -ohjelmalla. Vertaa valokuvaa muihin valokuviin (esimerkiksi Internetissä), joiden värien tiedät olevan oikein. Säädä näyttöä vastaavasti (katso ohjeen näytön mukana toimitetusta ohjekirjasta). Jos valokuvat näyttävät hyvältä näytöllä, tarkista tulostimen asetukset. Katso ohjeet tulostimen testaamiseen ja ongelmien ratkaisuun tulostimen mukana tulleesta ohjekirjasta. Parhaan tuloksen saat käyttämällä tulostimen valmistajalta ostettua alkuperäistä paperia. Varmista, että valoa on riittävästi tai käytä salamaa. Käytä salamaa korkeintaa 2 metrin päästä. Salamaa ei voi käyttää suuremmilla etäisyyksillä. Salama ei sovellu lisävalaistukseksi. Älä käytä salamaa päivänvalossa. Muuta valaistusta tai ota valokuvaa lähempää tai kauempaa Ota valokuvat varjossa tai kokeile valkotasapainon säätämistä (katso kappale 4.5). Lataa tallennukset tietokoneelle ja poista ne sitten kameran muistista. Siirry osoitteeseen www.trust.com/customercare/help/ camera Jos ongelma ei ratkea näitä ohjeita noudattamalla, ota yhteyttä johonkin Trustasiakaspalvelukeskuksista. Lisätietoja löytyy tämän ohjekirjan takaa. Pidä seuraavat tiedot käsillä: Tuotenumero. Tuotenumero on 13413. Kattava selitys ongelmasta. Kattava selitys ongelman ilmenemisestä. 24