Käyttö- ja asennusohje

Käyttö- ja asennusohje Wok-induktiotaso CS 1223-1 Lue ehdottomasti tämä käyttö- ja fi-fi asennusohje ennen laitteen asentamista, liitäntöjen tekemistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen. M.-Nr. 09 552 420

Sisällysluettelo Laitteen osat....4 Vakiovarusteet...5 Tärkeitä turvallisuusohjeita...6 Pidä huolta ympäristöstäsi...15 Ennen ensimmäistä käyttökertaa...16 Induktio...17 Toimintaperiaate...17 Valmistusastiat...18 Käyttö...19 Wok-induktiotason kytkeminen päälle ja pois päältä....19 Jälkilämmön merkkivalo....19 Säätöalueet...20 Alkukiehutusautomatiikka...20 Booster-toiminto....21 Turvatoiminnot....22 Käytön estävä turvalukitus...22 Turvakatkaisu....23 Ylikuumenemissuoja...24 Puhdistus ja hoito...25 Mitä tehdä, jos...?...27 Erikseen ostettavat lisävarusteet...29 Turvallisuusohjeita asennusta varten...30 2

Sisällysluettelo Laitteen mitat...35 Työtason esivalmistelu...36 Kun asennat useita laitteita rinnakkain...37 Kiinnitysjousien ja välilistojen asennus...40 Laitteen/laitteiden upotus työtasoon...42 Yleisiä asennusohjeita...43 Sähköliitäntä....44 Huolto / arvokilpi / takuu...46 3

Laitteen osat Wok-syvennys ( 300 mm / teho: 2400 W booster-toiminto: 3200 W) Wok-pannu Tehonvalitsin Merkkivalot Näyttöruutu Merkkivalot Toiminnan merkkivalo Booster-toiminnon merkkivalo Jälkilämmön merkkivalo 4

Laitteen osat Näyttöruutu ß A F C / 0 I H L Wok-pannu puuttuu Alkukuumennusautomatiikka Virheilmoitus (ks. kohtaa "Mitä tehdä, jos...?") Turvakatkaisu (ks. kohtaa "Turvatoiminnot") Booster-toiminto käytössä Ylikuumenemissuoja (ks. kohtaa "Turvatoiminnot") Turvalukitus (ks. kohtaa "Turvatoiminnot") Vakiovarusteet Wok-pannu CSWP 1400 Pannunalustaritilä 5

Tärkeitä turvallisuusohjeita Tämä wok-taso täyttää asetetut turvamääräykset. Asiattomasta käytöstä voi kuitenkin aiheutua vaaratilanteita wok-tason käyttäjälle. Lue tämä käyttö- ja asennusohje tarkoin ennen kuin alat käyttää wok-tasoa. Käyttöohjeessa on tärkeitä laitteen turvallisuutta, käyttöä, asennusta ja huoltoa koskevia ohjeita. Näin vältät mahdolliset vahingot ja wok-tason vahingoittumisen. Miele ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että tätä wok-tasoa käytetään käyttöohjeiden vastaisesti tai muuten huolimattomasti. Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat wok-tason toiselle käyttäjälle, muista antaa käyttöohje laitteen mukana. 6

Tärkeitä turvallisuusohjeita Asianmukainen käyttö Tämä wok-taso on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja kotitalouksien kaltaisissa ympäristöissä. Tätä wok-tasoa ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa. Wok-tasoa saa käyttää ainoastaan kotitalouksissa ja kotitalouksien kaltaisissa ympäristöissä ruokien valmistukseen ja lämpimänäpitoon. Kaikenlainen muu käyttö on kiellettyä. Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään tätä wok-tasoa turvallisesti fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä laitteen toiminnasta, saavat käyttää wok-tasoa vain, jos heidän toimintaansa valvotaan koko ajan. Tällaiset henkilöt saavat käyttää wok-tasoa ilman valvontaa vain, kun heille on opetettu, miten laitetta käytetään turvallisesti ja kun he ymmärtävät, mitä vaaratilanteita laitteen käyttöön saattaa liittyä. 7

Tärkeitä turvallisuusohjeita Jos kotona on lapsia Pidä alle 8-vuotiaat lapset loitolla wok-tasosta, jollet valvo heidän toimintaansa koko ajan. Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää wok-tasoa ilman valvontaa ainoastaan, jos heille on kerrottu miten laitetta käytetään turvallisesti. Lasten on tunnistettava laitteen vääränlaiseen käyttöön liittyvät vaaratilanteet. Lapset eivät saa puhdistaa wok-tasoa ilman valvontaa. Valvo wok-tason läheisyydessä oleskelevien lasten toimintaa. Älä koskaan anna lasten leikkiä laitteella. Wok-taso kuumenee käytön aikana ja pysyy jonkin aikaa kuumana vielä pois päältä kytkemisen jälkeenkin. Pidä siksi lapset loitolla kuumasta laitteesta, kunnes se on jäähtynyt niin etteivät lapset voi vahingossakaan polttaa itseään. Tukehtumisvaara! Jos lapset saavat leikkiä pakkausmateriaaleilla, he saattavat vetää esim. pakkausmuoveja päänsä yli ja tukehtua niihin. Pidä siksi lapset loitolla pakkausmateriaaleista Palovamman vaara! Älä säilytä wok-tason päällä tai takana olevalla vapaalla työtasolla esineitä, jotka voisivat kiinnostaa lapsia. Lapsille voi tulla houkutus kiivetä laitteen päälle. Palovamman vaara! Aseta kuuma wok-pannu tasolle aina siten, etteivät lapset vedä pääse vetämään pannua tasolta päälleen ja polttamaan itseään. Käytä käytön estävää turvalukitusta, niin lapset eivät pääse vahingossa kytkemään wok-tasoa päälle. 8

Tärkeitä turvallisuusohjeita Tekninen turvallisuus Asiattomista asennus- ja huoltotöistä sekä korjauksista voi aiheutua vaaratilanteita laitteen käyttäjälle. Asennus- ja huoltotyöt sekä korjaukset on jätettävä Mielen valtuuttaman huoltoliikkeen tehtäväksi. Vahingoittunut wok-taso voi vaarantaa turvallisuutesi. Tarkista wok-taso ulkoisten vaurioiden varalta. Älä koskaan ota käyttöön vahingoittunutta laitetta. Wok-tason sähköturvallisuus on taattu vain, kun se on liitetty asianmukaisesti asennettuun, maadoitettuun sukopistorasiaan. Maadoitus on erittäin tärkeää. Pyydä tarvittaessa sähköasentajaa tarkistamaan maadoitus. Ennen kuin kytket wok-tason sähköverkkoon, tarkista ehdottomasti, että laitteen arvokilvessä ilmoitettu jännite ja taajuus vastaavat sähköverkon jännitettä ja taajuutta. Jos olet epävarma, kysy neuvoa sähköasentajalta. Älä liitä wok-tasoa sähköverkkoon jatkojohdon tai haaroituspistorasian avulla, jottei laitteen sähköturvallisuus vaarannu (ylikuumenemisvaara). Wok-tasoa saa käyttää vain kalusteisiin sijoitettuna. Vain tällöin laitteen turvallinen toiminta on taattu. Tämän wok-tason käyttö muualla kuin kiinteästi paikallaan pysyvissä sijoituspaikoissa (esim. laivoissa) on kiellettyä. 9

Tärkeitä turvallisuusohjeita Wok-tason sähköä johtaviin osiin koskeminen voi olla hengenvaarallista. Muutokset laitteen sähköisissä tai mekaanisissa rakenteissa voivat vahingoittaa laitteen toimintaa. Älä missään tapauksessa avaa wok-tason ulkovaippaa. Takuuaikana tehtävät korjaukset on aina annettava Mielen valtuuttaman huoltoliikkeen tehtäviksi, muuten takuu ei ole enää voimassa. Rikkinäiset osat saa vaihtaa vain alkuperäisiin Miele-varaosiin. Vain näistä osista Miele voi taata, että ne täyttävät vaaditut turvallisuusmääräykset. Wok-tasoa ei ole suunniteltu käytettäväksi ulkoisen liesikellon tai erillisen kauko-ohjausjärjestelmän kanssa. Jos verkkoliitäntäjohdon pistotulppa irrotetaan tai verkkoliitäntäjohdossa ei ole pistotulppaa, laitteen saa liittää sähköverkkoon vain valtuutettu sähköasentaja. Vahingoittuneen verkkoliitäntäjohdon saa vaihtaa ja asentaa vain Mielen valtuuttama huoltoliike (ks. kohtaa "Sähköliitäntä") Wok-taso täytyy irrottaa sähköverkosta aina asennus-, huolto- ja korjaustöiden ajaksi. Toimi jollakin seuraavista tavoista: kytke laitteen automaattisulake pois päältä, tai kierrä laitteen sulake kokonaan irti sulaketaulusta, tai vedä pistotulppa (jos sellainen on) pistorasiasta. Älä vedä liitäntäjohdosta, vaan tartu pistotulppaan. Sähköiskun vaara! Jos havaitset wok-tasossa vikaa, halkeamia tai säröjä, älä ota laitetta käyttöön, ja kytke päällä oleva wok-taso välittömästi pois päältä. Irrota laite sähköverkosta. 10

Tärkeitä turvallisuusohjeita Asianmukainen käyttö Valvo wok-tason toimintaa koko ajan, kun kypsennät ruokia öljyssä tai rasvassa, sillä öljy ja rasvat voivat syttyä palamaan. Älä koskaan sammuta öljy- ja rasvapaloa vedellä. Kytke wok-taso pois päältä ja tukahduta liekit varovasti esim. kattilankannella tai sammutuspeitteellä. Liekit voivat sytyttää liesituulettimen rasvansuodattimet palamaan. Älä koskaan liekitä ruokia liesituulettimen alla. Kun suihkepullot, helposti syttyvät nesteet tai syttyvät materiaalit kuumenevat liikaa, ne saattavat syttyä itsestään. Älä siksi koskaan säilytä herkästi syttyviä esineitä suoraan wok-tason alla olevissa vetolaatikoissa. Mahdollisten laatikossa pidettävien ruokailuvälinelokeroiden on oltava kuumuutta kestävää materiaalia. Älä koskaan kuumenna valmistusastioita tyhjinä. Jos peität wok-tason suojuksilla tms. esineillä, esineet voivat syttyä palamaan, hajota tai sulaa, jos kytket wok-tason vahingossa päälle tai jos laite on vielä kuuma. Älä siksi koskaan peitä wok-tasoa keittolevyn suojuksilla, liinalla tai liesisuojalla. Jos käytät wok-tason läheisyydessä jotain piensähkölaitetta, kuten sauvasekoitinta tai sähkövatkainta, varo ettei sähkölaitteen verkkoliitäntäjohto pääse kosketuksiin kuuman wok-tason kanssa. Verkkoliitäntäjohdon sähköeristys voi vahingoittua. 11

Tärkeitä turvallisuusohjeita Jos wok-taso on sijoitettu kalusteoven taakse, wok-tasoa saa käyttää vain kalusteovi avattuna. Sulje kalusteovi vasta, kun jälkilämmön merkkivalo on sammunut. Wok-taso kuumenee käytön aikana ja pysyy jonkin aikaa kuumana vielä pois päältä kytkemisen jälkeenkin. Siihen voi koskea vaaratta vasta, kun jälkilämmön merkkivalo on sammunut. Voit saada palovammoja kuumaa wok-tasoa koskettaessasi. Käytä aina patakintaita, pannulappuja tai vastaavia suojavälineitä, kun työskentelet kuuman wok-tason äärellä. Tarkista kuitenkin, etteivät patakintaat tai pannulaput ole kastuneet tai muuten kosteat. Märät tai kosteat tekstiilit eristävät lämpöä huonosti, jolloin voit polttaa kätesi. Jos asennat useita laitteita rinnakkain Kuumat esineet voivat vahingoittaa välilistan tiivistettä. Älä aseta kuumia kattiloita tai pannuja välilistan päälle. Jos wok-taso on päällä, jos kytket laitteen epähuomiossa päälle tai jos laite on vielä kuuma, wok-tasolla olevat metalliesineet saattavat kuumentua (palovamman vaara). Muut wok-tasolle unohtuneet materiaalit voivat sulaa tai syttyä palamaan. Kosteiden kattilankansien alle voi syntyä tyhjiö, jolloin ne takertuvat kiinni wok-tasoon. Älä käytä wok-tasoa laskutilana. Kytke wok-taso pois päältä aina käytön jälkeen! Jos kuumalle wok-tasolle pääsee sokeria, sokeria sisältäviä ruokia, muovia tai alumiinifoliota siten, että ne ehtivät sulaa, ne vahingoittavat keraamista pintaa wok-tason jäähtyessä. Kytke tällöin wok-taso välittömästi pois päältä ja kaavi tasolle joutuneet aineet heti pois lasikaapimella tason ollessa vielä kuuma. Suojaa kätesi esim. patakintailla. Puhdista wok-taso lopuksi vielä keraamisen tason puhdistusaineella, kun taso on kokonaan jäähtynyt. 12

Tärkeitä turvallisuusohjeita Kuiviin kiehuva wok-pannu voi vahingoittaa keraamista pintaa. Älä jätä wok-tasoa toimimaan ilman valvontaa! Suola, sokeri tai esim. vihannesten mukana tullut hiekka saattavat naarmuttaa wok-tasoa, jos niitä pääsee wok-pannun pohjan alle. Varmista siksi aina, että keraaminen pinta ja wok-pannun pohja ovat puhtaita ennen kuin asetat wok-pannun tason päälle. Jo suolasirotin voi huonolla onnella aiheuttaa tasolle pudotessaan halkeaman tai naarmun. Varo, ettet pudottele kevyitäkään esineitä keraamiselle pinnalle. Ohjaustaulun päälle asetetut kuumat esineet saattavat vahingoittaa keraamisen pinnan alla olevaa elektroniikkaa. Älä missään tapauksessa aseta kuumia kattiloita tai pannuja ohjaustaulun päälle. Koska induktioalue toimii erittäin nopeasti, tyhjänä kuumennetun wok-pannun pohjan lämpötila saattaa kuumeta yllättävän nopeasti öljyjen tai rasvojen itsesyttymislämpötilaan. Älä jätä wok-tasoa toimimaan ilman valvontaa! Kuumenna öljyjä tai rasvoja enintään minuutin ajan äläkä koskaan käytä tähän booster-toimintoa. Jos sinulla on sydämentahdistin: Huomaa, että päälle kytketyn wok-tason välittömään läheisyyteen syntyy sähkömagneettinen kenttä. On kuitenkin epätodennäköistä, että tämä vaikuttaisi sydämentahdistimen toimintaan. Jos olet epävarma, kysy neuvoa hoitavalta lääkäriltäsi tai sydämentahdistimen valmistajalta. 13

Tärkeitä turvallisuusohjeita Päälle kytketyn wok-tason sähkömagneettinen kenttä voi vahingoittaa magnetoituvia esineitä. Älä säilytä tällaisia esineitä, kuten pankkikortteja, tallennusvälineitä tai laskimia päälle kytketyn wok-tason välittömässä läheisyydessä. Metalliesineet, joita säilytetään wok-tason alla olevassa vetolaatikossa, saattavat kuumeta, kun tasoa käytetään pitkän aikaa suurilla tehoilla. Älä siksi säilytä metalliesineitä suoraan wok-tason alla olevassa vetolaatikossa. Wok-tasossa on jäähdytyspuhallin. Jos wok-tason alle on asennettu vetolaatikosto, huolehdi siitä, että ylimmän vetolaatikon sisällön ja tason alapinnan väliin jää tarpeeksi tilaa tehokkaalle ilmanvaihdolle. Ylimmässä laatikossa ei saa säilyttää teräesineitä tai paperin kaltaisia kevyitä tavaroita. Tällaiset esineet voivat päästä jäähdytyspuhaltimen ilmanvaihtoaukkoihin tai imun vaikutuksesta peittää aukot kokonaan, jolloin ne vahingoittavat puhallinta ja heikentävät jäähdytystä. Käytä wok-tasolla ainoastaan laitteen mukana toimitettua wok-pannua. Muita wok-pannuja ei saa käyttää turvallisuussyistä - tulipalon vaara! Katso lisätietoja kohdasta "Induktio - Valmistusastiat". Puhdistus ja hoito Loukkaantumisvaara! Höyryilmatoimisen puhdistuslaitteen höyry voi päästä laitteen sähköä johtaviin osiin ja aiheuttaa oikosulun. Älä siksi koskaan käytä wok-tason puhdistukseen höyrypuhdistimia. Jos olet asentanut wok-tason pyrolyysiuunin päälle, älä käytä wok-tasoa pyrolyysitoiminnon aikana, koska se voi laukaista laitteen ylikuumenemissuojan (ks. turvatoimintoja käsittelevää kappaletta). 14

Pidä huolta ympäristöstäsi Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö Pakkaus suojaa laitetta vaurioilta kuljetuksen aikana. Pakkausmateriaalit on valmistettu luonnossa hajoavista ja uusiokäyttöön soveltuvista materiaaleista. Kun palautat pakkausmateriaalin kiertoon, säästät raaka-aineita ja vähennät syntyvien jätteiden määrää. Miele-kauppiaasi huolehtii kuljetuspakkauksen talteenotosta. Vanhan laitteen hävittäminen Käytöstä poistettavat sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät usein arvokkaita, kierrätyskelpoisia materiaaleja. Kuitenkin ne sisältävät usein myös haitallisia aineita, jotka ovat olleet tärkeitä laitteiden toiminnalle ja turvallisuudelle. Sekajätteisiin heitettyinä tai väärän käsittelyn seurauksena nämä voivat olla terveydelle haitallisia ja vahingoittaa ympäristöä. Älä siksi koskaan hävitä käytöstä poistettavia laitteita sekajätteen mukana. Vie sen sijaan vanhat laitteet sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) keräyspisteeseen oman kuntasi jäteasemalle tai kierrätyskeskukseen. Voit tiedustella kierrätysmahdollisuuksia myös omalta kauppiaaltasi. Pidä huolta että säilytät laitteet poissa lasten ulottuvilta ennen kuin viet ne keräyspisteeseen. 15

Ennen ensimmäistä käyttökertaa Kiinnitä wok-tason mukana toimitettu irrallinen arvokilpi sille varattuun kohtaan tämän käyttöohjeen kappaleessa "Arvokilpi". Ensimmäinen puhdistus Irrota ensin mahdolliset suojakalvot ja tarrat. Puhdista wok-taso kostealla liinalla ja kuivaa pinta lopuksi. Älä käytä wok-tason puhdistamiseen käsiastianpesuainetta, koska siitä voi jäädä lasiin sinertäviä läikkiä. Käyttöönotto Kun liität wok-tason sähköverkkoon ensimmäistä kertaa, sekä aina sähkökatkon jälkeen, kaikki merkkivalot syttyvät sekunnin ajaksi. Kun kaikki merkkivalot ovat sammuneet, voit alkaa käyttää wok-tasoa normaalisti. Kun käytät laitetta ensimmäisen kerran, siitä saattaa muodostua hiukan käryä ja hajua. Käryn muodostuminen vähenee seuraavilla käyttökerroilla ja loppuu vähitellen kokonaan. Käryn ja mahdollisen höyryn muodostuminen on ohimenevä ilmiö, joka ei ole merkki mistään virheellisistä kytkennöistä tai laitteessa olevasta viasta. Ne eivät ole myöskään terveydelle haitallisia 16

Induktio Toimintaperiaate Wok-tason induktioalueen alla on induktiokäämi. Kun kytket wok-tason päälle, käämi synnyttää magneettikentän, joka vaikuttaa suoraan wok-pannun pohjaan ja kuumentaa sen. Induktioalue lämpenee siten vain epäsuorasti wok-pannun pohjasta syntyvästä säteilylämmöstä. Wok-taso toimii vain, kun sen kanssa käytetään mukana toimitettua wok-pannua (ks. kohtaa "Valmistusastiat"). Induktio ei toimi, jos kytket wok-tason päälle ilman wok-pannua. kun nostat wok-pannun pois induktioalueen päältä, kun laite on kytketty päälle. Tällöin näyttöruudussa alkaa vilkkua merkki ß. Jos asetat wok-pannun induktioalueelle 3 minuutin kuluessa, merkki ß sammuu, ja induktio alkaa toimia normaalisti. Jollet aseta wok-pannua takaisin induktioalueelle, wok-taso kytkeytyy automaattisesti pois päältä 3 minuutin kuluttua. Tällöin näyttöruudussa vilkkuu merkki 0 vuorotellen merkin C kanssa. Jos haluat ottaa wok-tason uudelleen käyttöön, kierrä tehonvalitsin ensin takaisin asentoon "0". Älä käytä wok-tasoa esim. veitsien, haarukoiden, lusikoiden tai muiden metallisten esineiden laskutilana. Jos wok-taso on päällä, jos kytket laitteen epähuomiossa päälle tai jos laite on vielä kuuma, wok-tasolla olevat metalliesineet saattavat kuumentua (palovamman vaara). Kytke siksi wok-taso aina pois päältä käytön jälkeen kiertämällä tehonvalitsin asentoon "0"! Pelkästään wok-pannun nostaminen pois induktioalueelta ei riitä. 17

Induktio Käytöstä aiheutuvat äänet Kun käytät wok-tasoa, wok-pannu saattaa aiheuttaa seuraavanlaisia ääniä: Surinaa voi kuulua, kun käytät suuria tehoja. Kun alennat tehoa, surina heikkenee ja häviää lopulta kokonaan. Napsahdukset voivat aiheutua laitteen elektroniikan toiminnasta, varsinkin alhaisilla tehoilla. Laitteen käyttöiän pidentämiseksi elektroniikka on varustettu jäähdytyspuhaltimella. Kun käytät laitetta suurella teholla, jäähdytyspuhallin kytkeytyy päälle ja laitteesta kuuluu surinaa. Jäähdytyspuhallin voi käydä vielä jonkin aikaa sen jälkeen, kun olet kytkenyt laitteen pois päältä. Valmistusastiat Kun käytät wok-tasoa ruoanvalmistukseen, käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettua wok-pannua. Tämä wok-pannu on tarkoitettu nimenomaan tälle wok-tasolle. Jos käytät ruoanvalmistukseen muunlaista wok-pannua, paistamisessa käytettävä rasva tai valmistettava ruoka saattaa kuumeta liikaa ja syttyä palamaan. 18

Käyttö Wok-tason kytkeminen päälle ja pois päältä Kytke wok-taso päälle kiertämällä tehonvalitsinta myötäpäivään haluamasi tehon kohdalle, ja vastaavasti pois päältä kiertämällä tehonvalitsinta takaisin vastapäivään asentoon "0". Jälkilämmön merkkivalo Jälkilämmön merkkivalo sammuu vasta, kun wok-taso on jäähtynyt niin paljon, että siihen voi vaaratta koskea. Kun jälkilämmön merkkivalo palaa, älä koske wok-tasoon äläkä aseta sen päälle mitään kuumuudelle herkkää tavaraa. Palovamman ja tulipalon vaara! Tehonvalitsinta ei saa kiertää myötäpäivään asennon BI ohitse asentoon "0". Kun kytket wok-tason päälle, toiminnan merkkivalo syttyy. Jonkin ajan kuluttua myös jälkilämmön merkkivalo syttyy. Kun kytket wok-tason pois päältä, toiminnan merkkivalo sammuu. 19

Käyttö Säätöalueet Valmistustapa Tehoalue Ruokien lämpimänä pitäminen, suklaan sulatus. 1-2 Ruokien lämmitys. 3-6 Tyypillisten kiinalaisen 7-9 keittiön ruokalajien nopeaan paistamiseen. Alkukuumennusautomatiikka Jatkokypsennysteho Alkukuumennusaika minuuttia ja sekuntia (n.) 1 0:15 2 0:15 3 0:25 4 0:50 5 2:00 6 5:50 7 2:50 8 2:50 9 - Kun olet kytkenyt alkukuumennusautomatiikan päälle, wok-taso kuumenee aluksi suurimmalla teholla (alkukuumennusvaihe) ja kytkeytyy sitten automaattisesti valitsemallesi jatkokypsennysteholle. Alkukuumennusaika määräytyy valitsemasi jatkokypsennystehon perusteella (katso taulukkoa). Jos nostat wok-pannun pois keittotasolta alkukuumennusvaiheen aikana, alkukuumennusautomatiikka keskeytyy. Alkukuumennusautomatiikka jatkaa toimintaansa, jos asetat wok-pannun takaisin keittotasolle 3 minuutin kuluessa toiminnan keskeytymisestä. Alkukuumennusautomatiikan kytkeminen päälle Kierrä tehonvalitsinta vastapäivään vasteeseen saakka. Pidä tehonvalitsinta tässä asennossa, kunnes näyttöruudussa näkyy A. Jos pidät tehonvalitsinta tässä asennossa liian kauan, näyttöön ilmestyy L ja wok-tason turvalukitus kytkeytyy päälle (ks. kappaletta "Turvalukitus"). Nyt voit kiertää tehonvalitsinta tavalliseen tapaan myötäpäivään haluamasi tehon kohdalle. Jollet valitse jatkokypsennystehoa viiden sekunnin kuluessa, alkukuumennusautomatiikka peruuntuu. Voit muuttaa jatkokypsennystehoa vain 10 sekunnin kuluessa siitä, kun olet kytkenyt alkukuumennusautomatiikan päälle. Tehon muuttaminen tämän jälkeen kytkee alkukuumennusautomatiikan pois päältä. Alkukuumennusvaiheen ajan näyttöruudussa näkyy kirjain A. 20

Käyttö Booster-toiminto Wok-tasossa on ns. booster-toiminto, jolla voit lisätä hetkeksi tason maksimitehoa. Booster-toiminto nostaa 10 minuutin ajaksi wok-tason maksimitehon 9 entistäkin tehokkaammaksi. Jos nostat wok-pannun pois wok-tasolta booster-toiminnon aikana, toiminto keskeytyy. Booster-toiminto jatkaa toimintaansa, jos asetat wok-pannun takaisin keittoalueelle 3 minuutin kuluessa toiminnon keskeytymisestä. Jos wok-pannu saavuttaa ylimmän sallitun lämpötilan ennen kuin 10 minuuttia on kulunut, booster-toiminto kytkeytyy pois päältä ja wok-taso kytkeytyy automaattisesti normaalille maksimiteholle 9. Ainoastaan laitteen mukana toimitetussa wok-pannussa on tämä turvatoiminto, joka kytkee wok-tason pois päältä, kun lämpötila on liian korkea. Booster-toiminnon kytkeminen päälle Kierrä tehonvalitsin maksimitehon 9 ohitse symbolin BI kohdalle ja sitten takaisin teholle 9. Näyttöruudussa näkyy I ja lisäksi booster-toiminnon merkki B syttyy. Laite kytkeytyy 10 minuutin kuluttua automaattisesti maksimiteholle 9, ja näyttöruudussa olevat booster-toiminnon merkki B sekä symboli I sammuvat. Booster-toiminnon kytkeminen pois päältä Voit kytkeä booster-toiminnon pois päältä ennenaikaisesti. Kierrä tehonvalitsin maksimitehon 9 ohitse symbolin BI kohdalle, tai alenna tehoa. 21

Turvatoiminnot Käytön estävä turvalukitus Wok-tasossa on turvalukitus, joka estää laitteen päälle kytkemisen vahingossa. Näin kytket turvalukituksen päälle: Käännä tehonvalitsinta vastapäivään vasteeseen saakka ja pidä valitsinta tässä asennossa, kunnes näyttöruutuun ilmestyy kirjain L. Tämän jälkeen kirjain L näkyy näyttöruudussa kolmen sekunnin ajan aina, kun kierrät tehonvalitsinta. Näin kytket turvalukituksen pois päältä: Käännä tehonvalitsinta vastapäivään vasteeseen saakka ja pidä valitsinta tässä asennossa, kunnes näyttöruudussa näkyvä kirjain L sammuu ja näyttöruudussa näkyy hetken aikaa 0. 22

Turvatoiminnot Turvakatkaisu Wok-tasossa on turvakatkaisu-toiminto. Jos wok-taso on päällä epätavallisen pitkän ajan (ks. taulukkoa) ilman, että tehoa muutetaan, se kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Tällöin näyttöruudussa vilkkuu merkki C vuorotellen merkin 0 kanssa. Jos haluat ottaa wok-tason uudelleen käyttöön, kierrä tehonvalitsin ensin takaisin asentoon "0". Tällöin toiminnan merkkivalo ja näyttöruutu sammuvat. Teho Enimmäiskäyttöaika tunteina 1 10 2 5 3 5 4 4 5 3 6 2 7 2 8 2 9 1 23

Turvatoiminnot Ylikuumenemissuoja Wok-tason induktiokäämissä on ylikuumenemissuoja. Jos induktiokäämi kuumenee liikaa, ylikuumenemissuoja aiheuttaa jonkin seuraavista toiminnoista. Jos käytät booster-toimintoa, booster-toiminto keskeytyy. Mikäli lämpötila nousee edelleen booster-toiminnon keskeytymisen jälkeen, wok-tason teho pienenee. Mikäli lämpötila nousee edelleen wok-tason tehon pienenemisen jälkeen, koko laite kytkeytyy pois päältä ja näyttöruudussa näkyy H. Kierrä tehonvalitsin asentoon "0". Voit käyttää wok-tasoa tavalliseen tapaan vasta, kun kirjain H on sammunut näyttöruudusta. Jollet kierrä tehonvalitsinta takaisin asentoon "0", näyttöruudussa vilkkuu kirjain C vuorotellen numeron 0 kanssa siihen saakka, että wok-taso on jäähtynyt riittävästi. Jos haluat ottaa wok-tason uudelleen käyttöön, kierrä tehonvalitsin ensin takaisin asentoon "0". Wok-tason induktiokäämi voi kuumeta liikaa, jos käytät laitetta liian kauan suurimmalla mahdollisella teholla. laitteen jäähdytyspuhallin ei saa tarpeeksi korvausilmaa. Jos wok-tason alle on asennettu vetolaatikosto, huolehdi siitä, että ylimmän vetolaatikon sisällön ja wok-tason alapinnan väliin jää tarpeeksi tilaa tehokkaalle ilmanvaihdolle. Jos ylikuumenemissuoja laukeaa uudelleen, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 24

Puhdistus ja hoito Älä koskaan käytä laitteen puhdistukseen höyryilmatoimisia puhdistuslaitteita. Höyry voi päästä laitteen sähköä johtaviin osiin ja aiheuttaa oikosulun. Puhdista koko laite jokaisen käyttökerran jälkeen. Anna laitteen kuitenkin jäähtyä ennen puhdistusta. Kuivaa laite huolellisesti aina puhdistuksen jälkeen, niin siihen ei pääse muodostumaan kalkkikertymiä. Jotteivät laitteen pinnat vaurioidu, vältä käyttämästä pintojen puhdistukseen soodaa, alkalia, ammoniakkia, happoa tai klooria sisältäviä puhdistusaineita, kalkkia irrottavia puhdistusaineita, tahran- tai ruosteenpoistoainetta, hankaavia puhdistusaineita, kuten hankausjauheita ja -nesteitä tai hankauskiviä, liuottimia sisältäviä puhdistusaineita, koneastianpesuaineita, grillin- tai uuninpuhdistusaineita, lasinpesuaineita, hankaavia kovia harjoja ja pesusieniä (esim. karhunkieliä) tai käytettyjä pesusieniä, joissa voi olla vielä hankausaineiden jäämiä, teräviä esineitä (jotteivät wok-tason kehyksen ja työtason väliset tiivisteet vahingoittuisi). 25

Puhdistus ja hoito Keraaminen pinta Älä käytä keraamisen pinnan puhdistamiseen käsiastianpesuaineita. Käsiastianpesuaine ei poista kaikkia likaantumia ja jäämiä keraamiselta pinnalta. Lisäksi astianpesuaineesta jää lasiin sinertäviä läikkiä. Näitä värjääntymiä on myöhemmin mahdotonta poistaa. Puhdista siksi wok-taso säännöllisesti keraamisen tason puhdistukseen tarkoitetulla puhdistusaineella. Poista karkea lika kostealla liinalla, kiinnitarttunut lika puhdistuskaapimen avulla. Puhdista lopuksi wok-taso Mielen keraamisten tasojen ja teräspintojen puhdistusaineella (ks. kohtaa "Erikseen ostettavat lisävarusteet") tai muilla kaupoista saatavilla keraamisten tasojen puhdistusaineilla. Käytä tähän talouspaperia tai puhdasta liinaa. Älä levitä puhdistusainetta kuumalle pinnalle, sillä siitä voi jäädä läikkiä tasoon. Noudata puhdistusaineen valmistajan ohjeita. Pyyhi wok-taso lopuksi märällä ja kuivaa se. Poista kaikki puhdistusaineen jäämät huolellisesti pois tason pinnalta. Muutoin jäämät palavat kiinni seuraavilla käyttökerroilla ja vahingoittavat laitteen lasipintaa. Keraamisten tasojen ja teräspintojen puhdistukseen tarkoitetulla puhdistusaineella saat poistettua kalkin, veden ja alumiinijäämien aiheuttamat (metallinhohtoiset) tahrat. Jos kuumalle wok-tasolle joutuu sokeria, muovia tai alumiinifoliota, kytke laite välittömästi pois päältä. Kaavi wok-tasolle joutuneet aineet heti pois puhdistuskaapimen avulla tason ollessa vielä kuuma. Varo, ettet polta itseäsi! Kun wok-taso on jäähtynyt, puhdista se vielä huolellisesti edellä kuvatulla tavalla. Teräspinnat Käytä puhdistukseen keraamisten tasojen ja teräspintojen puhdistukseen tarkoitettua puhdistusainetta (ks. kohtaa "Erikseen ostettavat lisävarusteet"). Levitä puhdistusainetta ainoastaan hiotun pinnan suuntaisesti (urien suuntaisesti). Erityiset ruostumattoman teräksen hoitoaineet vähentävät teräspintojen likaantumista (ks. kohtaa "Erikseen ostettavat lisävarusteet"). Levitä hoitoainetta ohut, tasainen kerros pehmeän liinan avulla. Älä käytä teräspintojen puhdistukseen tarkoitettua puhdistusainetta painatuksen kohdalla. Se pilaa painatuksen. Käytä tämän alueen puhdistukseen vain pehmeällä puhdistusliinaa, käsiastianpesuainetta ja lämmintä vettä. 26

Mitä tehdä, jos...? Sähkölaitteita saa korjata vain sähköalan ammattilainen. Asiattomista korjauksista voi aiheutua huomattavia vaaratilanteita laitteen käyttäjälle.... wok-taso ei lämpene? Tarkista, onko wok-tason turvalukitus päällä. Kytke turvalukitus pois päältä (ks. kappaletta "Turvalukitus"). wok-tason sulake lauennut. wok-taso ylikuumentunut (katso kohtaa "Ylikuumenemissuoja"). wok-taso ohjelmoitu messutoiminnolle. Kun messutoiminto on käytössä, ja kun kytket wok-tason päälle, näyttöruudussa näkyy symboli "d" sekunnin ajan. Kun haluat kytkeä messutoiminnon pois päältä, kierrä tehonvalitsinta kaksi kertaa vastapäivään lyhyesti (<1 sek) vasteeseen saakka, ja tee sitten tämä vielä kolmannen kerran, mutta pidä tehonvalitsinta tällä kertaa tässä asennossa noin kolmen sekunnin ajan. Jos wok-taso ei kytkeydy vieläkään päälle, kierrä tehonvalitsin asentoon "0" ja irrota laite sähköverkosta noin 1 minuutin ajaksi. Ellei wok-taso kytkeydy päälle vielä sittenkään, kun liität laitteen takaisin sähköverkkoon, ota yhteyttä sähköalan ammattilaiseen tai Miele-huoltoon.... näyttöruudussa näkyy merkki ß? Tarkista, oletko kytkenyt wok-tason päälle vahingossa ilman astiaa. Mitä tehdä, jos...... näyttöruudussa vilkkuu merkki F vuorotellen merkin 01 kanssa? Tarkista, onko tehonvalitsin rikki tai jumiutunut paikalleen. Jos näin ei ole, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.... näyttöruudussa vilkkuu merkki F vuorotellen jonkin luvun kanssa? Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.... wok-taso kytkeytyy pois päältä itsestään? Turvakatkaisutoiminto tai ylikuumenemissuoja on lauennut (ks. kohtia "Turvakatkaisu", "Ylikuumenemissuoja"). 27

Mitä tehdä, jos...?... jokin seuraavista häiriöistä tapahtuu: booster-toiminto kytkeytyy pois päältä itsestään liian aikaisin. näyttöruudussa vilkkuu merkki C vuorotellen merkin 0 kanssa. Wok-taso on ylikuumentunut (katso kohtaa "Ylikuumenemissuoja").... jäähdytyspuhallin jatkaa käyntiään, vaikka olet kytkenyt wok-tason pois päältä? Kyseessä ei ole häiriö! Jäähdytyspuhallin jatkaa toimintaansa, kunnes wok-taso on jäähtynyt tarpeeksi, ja kytkeytyy sitten pois päältä automaattisesti.... alkukuumennusautomatiikkaa käyttäessäsi wok-pannun sisältö ei ala kiehua lainkaan tai kiehuu vain huonosti? Syynä voi olla se, että keität kerralla tavallista suuremman määrän ruokaa. Valitse seuraavalla kerralla suurempi jatkokypsennysteho. 28

Erikseen ostettavat lisävarusteet Mielen valikoimissa on laitteeseen sopivia hyödyllisiä lisävarusteita. Voit tilata lisävarusteita Mielen verkkokaupasta www.mieleshop.fi. Voit hankkia niitä myös Miele-huollosta (katso tämän käyttöohjeen takakansi) tai Miele-kauppiaaltasi. Wok-pannu CSWP 1400 Puhdistus- ja hoitoaineet Keraamisten tasojen ja teräspintojen puhdistusaine 250 ml Poistaa pinttyneitä likaantumia, kalkkitahroja ja alumiinijäämiä. Teräspintojen hoitoaine 250 ml Poistaa vesi- ja kalkkitahroja sekä sormenjälkiä. Helpottaa pinnan puhdistamista, suojaa likaantumiselta. Mikrokuituliina yleiskäyttöön Sormenjälkien ja kevyiden tahrojen pyyhkimiseen. 29

Turvallisuusohjeita asennusta varten Asenna keittotaso paikalleen vasta seinäkaappien ja liesituulettimen asentamisen jälkeen, niin laite ei pääse vahingoittumaan näiden asennuksen yhteydessä. Työtason pinnoitteen on oltava liimattu kuumuutta kestävällä (100 C) liima-aineella, jottei pinnoite irtoa tai menetä muotoaan. Seinän ja keittotason väliin tulevien listojen on oltava kuumuutta kestäviä. Tarkista asennuksen yhteydessä ehdottomasti, ettei keittotason liitäntäjohtoon pääse kohdistumaan minkäänlaista rasitusta, ettei se esimerkiksi pääse jäämään puristuksiin alla olevan laatikoston vetolaatikkojen väliin. Keittotasoa ei saa asentaa kylmälaitteiden, astianpesukoneen eikä pesukoneen ja kuivausrummun yläpuolelle. Keittotason voi asentaa Mielen kalusteuunin päälle vain, jos työtason korkeus on vähintään 40 mm. Noudata ehdottomasti seuraavilla sivuilla mainittuja turvaetäisyyksiä. Kaikki mitat ovat millimetrejä (mm). 30

Turvallisuusohjeita asennusta varten Turvaetäisyys yläpuolella Kun asennat rinnakkain useita laitteita, joiden käyttö- ja asennusohjeessa suositeltu vähimmäisetäisyys liesituulettimesta on erilainen, esimerkiksi esim. wok-taso ja keraaminen taso, etäisyydeksi tulee valita suurin ilmoitettu etäisyys. Keittotason ja sen yläpuolelle asennettavan liesituulettimen väliin on jätettävä liesituuletinvalmistajan suosittelema turvaväli. Jos liesituuletinvalmistajan suosituksia ei ole käytettävissä, keittotason ja helposti syttyvien materiaalien, kuten yläpuolelle ripustetun hyllyn väliseksi turvaetäisyydeksi on jätettävä vähintään 760 mm. 31

Turvallisuusohjeita asennusta varten Turvaetäisyys sivuilla Keittotason saa asentaa siten, että sen toisella sivulla ja takapuolella on seinä tai laitetta korkeammalle ulottuva kaluste, muut sivut on jätettävä vapaiksi (katso kuvia). Keittotasosta säteilevän lämmön takia keittotason upotusaukosta takaseinään on jätettävä vähintään 50 mm:n turvaetäisyys. Keittotason upotusaukon ja viereisten kalusteiden, kuten komerokaapin väliin on oikealle tai vasemmalle sivulle jätettävä vähintään seuraava turvaetäisyys: 40 mm malleissa CS 1212 /1212-1 CS 1221 /1221-1 CS 1234 /1234-1 CS 1223 /1223-1 CS 1222 50 mm malleissa CS 1112 CS 1122 CS 1134 CS 1326 CS 1327 CS 1411 100 mm malleissa CS 1012 /1012-1 150 mm malleissa CS 1421 CS 1312 CS 1322 200 mm malleissa CS 1034 /1034-1 250 mm malleissa CS 1011 CS 1021 erittäin suositeltava! ei suositeltava! ei sallittu! 32

Turvallisuusohjeita asennusta varten Turvaetäisyys alapuolella Laitteen ilmanvaihdon takaamiseksi laitteen alareunan ja laitteen alle asennetun uunin, välipohjan tai vetolaatikoston väliin on jätettävä vähimmäisturvaetäisyys. Vähimmäisetäisyys keittotason alareunasta kalusteuunin yläreunaan on 15 mm. välipohjan yläreunaan on 15 mm. laatikon pohjaan on 75 mm. Välipohja Keittotason alle ei tarvita välipohjaa, mutta haluttaessa sellaisen voi asentaa. Verkkoliitäntäjohdon vetämistä varten välipohjan taakse on varattava vähintään 10 mm:n ilmarako. Keittotason hyvän ilmankierron varmistamiseksi suosittelemme 20 mm:n ilmarakoa. 33

Turvallisuusohjeita asennusta varten Laitteen turvaetäisyys, kun välitilan seinässä on erikoispinnoite Jos laitteen takana olevassa välitilaseinässä on erikoispinnoite, työtasoon tehtävän upotusaukon ja seinäpinnoitteen väliin täytyy jättää riittävä turvaetäisyys, koska laitteen käytöstä syntyvät korkeat lämpötilat voivat pilata tai vahingoittaa seinäpinnoitetta! Kun välitilan seinäpinnoite on puuta tai muuta palavaa materiaalia, upotusaukon ja seinäpinnoitteen välille on jätettävä 50 mm:n vähimmäisetäisyys. Jos seinäpinnoite on palamatonta materiaalia (metallia, keraamisia laattoja tms.), upotusaukon ja seinäpinnoitteen vähimmäisetäisyys on 50 mm vähennettynä seinäpinnoitteen paksuudella. Esimerkki: Seinäpinnoitteen paksuus 15 mm 50 mm - 15 mm = vähimmäisetäisyys 35 mm Seinärakenne Seinäpinnoite Mitta x = seinäpinnoitteen paksuus Työtaso Työtasoon tehty upotusaukko Vähimmäisetäisyys palavat materiaalit: 50mm palamattomat materiaalit: 50 mm - mitta x 34

Laitteen mitat CS 1223-1 Kiinnitysjouset Laitteen etupuoli Upotuskorkeus Verkkoliitäntäjohto, P = 2000 mm 35

Työtason esivalmistelu Tee työtasoon upotusaukko yhtä tai useampaa laitetta varten mittapiirrosten mukaan. Muista tarkistaa vähimmäismitat takaseinään sekä molemmilta sivuilta sivuseiniin. Katso kappaletta "Turvallisuusohjeita asentamista varten". Tiivistä upotusaukon leikkauspinnat kuumuutta kestävällä erikoislakalla, silikonilla tai valuhartsilla. Näin vältyt leikkauspintojen turpoamiselta mahdollisen kosteuden vaikutuksesta. Kaikkien materiaalien on oltava kuumuutta kestäviä. Pidä kuitenkin huolta siitä, ettei näitä aineita joudu työtason työpinnalle. Jos wok-tason asennuksessa huomataan, ettei upotuskehyksen tiiviste painu nurkistaan tiivisti työtason pintaa vasten, nurkkien sädettä R4 voidaan työstää varovasti pistosahalla. 36

Kun asennat useita laitteita rinnakkain, jokaisen laitteen väliin pitää asentaa välilista. Katso kappaletta "Kiinnitysjousien ja turvakiinnityslevyjen asennus". Upotusaukko - kaksi laitetta Kun asennat useita laitteita rinnakkain Upotusaukko - kolme laitetta Kun asennat kaksi laitetta rinnakkain, mitat A ja C määräävät upotusaukon leveyden D. Kun asennat kolme laitetta rinnakkain, mitat A, B ja C määräävät upotusaukon leveyden D. A = laitteen leveys (288 mm tai 380 mm tai 576 mm) -8mm B = laitteen leveys (288 mm tai 380 mm tai 576 mm) C = laitteen leveys (288 mm tai 380 mm tai 576 mm) -8mm D = Upotusaukon leveys Kun asennat enemmän kuin kolme laitetta rinnakkain, mittoihin A ja B ja C pitää vastaavasti lisätä kunkin lisättävän laitteen leveysmitta B (288 mm tai 380 mm tai 576 mm). 37

Kun asennat useita laitteita rinnakkain Upotusaukon koon laskentaesimerkki, kolmen laitteen asentaminen rinnakkain A Laitteen leveys - 8 B Laitteen leveys C Laitteen leveys - 8 D Upotusaukon koko 280 288 280 848 280 380 372 1032 280 576 568 1424 372 288 280 940 372 380 372 1124 372 576 568 1516 568 288 280 1136 568 380 372 1320 568-568 1136 Kaikki mitat ovat millimetrejä (mm). 38

Kun asennat useita laitteita rinnakkain Kiinnitysjouset Välilistat Välilistan ja työtason väliin jäävä rako Tiivistelista Kuva esittää kiinnitysjousien ja välilistojen kiinnityskohdat kolmen laitteen rinnakkain asentamista varten. Kun asennat enemmän kuin kolme laitetta, jokaisen lisättävän laitteen väliin tarvitaan oma välilista. Lisättävän välilistan kiinnityskohta lasketaan laitteen B leveyden (288 mm / 380 mm / 576 mm) mukaan. 39

Kiinnitysjousien ja välilistojen asennus Puinen työtaso Kiinnitä laitteen mukana toimitetut kiinnitysjouset ja välilistat upotusaukon yläreunaan kuvien osoittamiin kohtiin. Kiinnitä kiinnitysjouset ja välilistat mukana toimitetuilla 3,5 x 25 mm:n ruuveilla. 40

Luonnonkivestä valmistettu työtaso Luonnonkivestä valmistettuihin työtasoihin ei tarvita kiinnitysruuveja. Kiinnitysjousien ja välilistojen asennus Tiivistä lopuksi kiinnitysjouset ja välilista lämmönkestävällä silikonilla molemmilta sivureunoilta ja alareunasta. Sijoita kiinnitysjouset ja välilistat paikoilleen ja kiinnitä ne vahvalla kaksipuolisella tarralla. Tiivistä lopuksi välilistan ja työtason väliin jäävät raot silikonilla (putkilo toimitetaan välilistojen mukana). 41

Laitteen/laitteiden upotus työtasoon Pujota laitteen sähköjohto upotusaukon läpi. Aseta ensiksi laitteen etureuna työtasoon tehtyyn upotusaukkoon. Tartu sitten tason reunoihin molemmin käsin ja paina tason reunoja tasaisesti alas, kunnes tunnet, että taso selvästi napsahtaa paikalleen. Tarkista samalla, että laitteen tiivistenauha kiinnittyy tasaisesti joka puolelta työtason pintaan. Vain tällä tavoin laite on tiivis joka puolelta. Älä käytä tason kiinnittämiseen saumausaineita! Kun asennat useita laitteita rinnakkain, välilista on tiivistettävä tiivistelistalla. Työnnä paikalleen sijoitettua laitetta sivulle sen verran, että välilistan pitkittäisreiät tulevat näkyviin. Asenna seuraava laite paikalleen upotusaukkoon aloittamalla laitteen etureunasta. Liitä laite/laitteet sähköverkkoon (katso kohtaa: "Sähköliitäntä"). Tarkista laitteen/laitteiden toiminta. Laite voidaan irrottaa erikoistyökalun avulla. Jos laitteeseen pääsee käsiksi alapuolelta, voit työntää laitteen irti alhaaltapäin. Huomaa kuitenkin tällöin, että sinun on työnnettävä laitetta ylöspäin ensin takareunasta, ja vasta sitten etupuolelta. Työnnä tiivistelista välilistan pitkittäisreikiin. 42

Yleisiä asennusohjeita Keittotason ja työtason välinen tiiviste Kaakeloitu työtaso Älä koskaan käytä keittotason kiinnittämiseen saumausaineita, jollei asennusohjeessa sitä nimenomaisesti vaadita. Laitteen reunan alla oleva tiivistenauha toimii riittävänä tiivisteenä työtasoa vasten. Saumojen ja keittotason upotuskehyksen alle jäävän viivoitetun osan on oltava sileä ja tasainen, jotta upotuskehys painuisi tasaisesti upotusaukkoon, ja jotta laitteen reunan alla oleva tiivistenauha olisi riittävän tiivis työtason pintaa vasten. Älä missään tapauksessa käytä saumausaineita keittotason kehyksen ja työtason välissä! Tällöin tasoa on mahdotonta irrottaa, esimerkiksi korjausta varten, rikkomatta keittotason kehystä tai työtason reunaa. 43

Sähköliitäntä Suosittelemme, että käytät pistotulppaliitäntää, koska se helpottaa laitteen huoltoa. Huolehdi kuitenkin siitä, että laitteen pistotulppaan pääsee helposti käsiksi myös laitteen asentamisen jälkeen. Mikäli laite asennetaan kiinteästi sähköverkkoon, sähköliitännän saa tehdä vain sähköalan ammattilainen, joka tuntee tarkoin voimassaolevat määräykset ja noudattaa niitä huolellisesti. Mikäli pistorasiaan ei pääse käsiksi asennuksen jälkeen, tai mikäli laite liitetään kiinteästi sähköverkkoon, sähköliitäntä on varustettava erillisellä, kaikki koskettimet avaavalla erotuskytkimellä. Käytettävän kytkimen erotusvälin tulee olla vähintään 3 mm! Tällaisia kytkimiä ovat mm. ylivirtasuojakytkimet ja suojakytkimet. Laitteen viallisen verkkoliitäntäjohdon saa vaihtaa vain tyypin H 05 VV-F (PVC-eristeinen) verkkoliitäntäjohtoon, jonka saa laitteen valmistajalta tai valtuutetusta huoltoliikkeestä. Tarvittavat sähköliitäntätiedot löydät laitteen arvokilvestä. Tarkista, että arvokilven tiedot vastaavat käytettäviä sulakkeita ja sähköverkon jännitettä. Valmistaja ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, jotka johtuvat asiattomasta asennuksesta tai väärin tehdystä sähköliitännästä. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat puuttuvasta tai puutteellisesta maadoituksesta (esim. sähköiskut). Suojaeristettyjen osien kosketussuojaus täytyy tarkistaa asennuksen jälkeen! Kokonaisliitäntäteho katso arvokilpeä Liitäntä ja sulakkeet: Vaihevirta vaihtovirta 230 V/50Hz Sulake 16 A Laukeamistyyppi B tai C Vikavirtasuojakytkin Turvallisuuden lisäämiseksi liitännän voi varustaa VDE-suositusten mukaisella vikavirtasuojakytkimellä, jonka laukeamisvirta on 30 ma. 44

Sähköliitäntä Sähköverkosta irrottaminen Jos laite on irrotettava sähköverkosta, toimi jollakin seuraavista tavoista: Keraamiset sulakkeet Kierrä sulakekotelo irti ja ota sulake kokonaan ulos kotelosta, tai: Sulakeautomaatit: Paina testauspainiketta (punainen), kunnes keskipainike (musta) hyppää ulos, tai: Upotetut automaattisulakkeet: (johdonsuojakatkaisija, vähint. tyyppi B tai C!): Käännä vipukytkin asennosta 1 (päällä) asentoon 0 (pois päältä), tai: Vikavirtasuojakytkin Kytke pääkytkin asennosta 1 (päällä) asentoon 0 (pois päältä) tai paina testauspainiketta. Verkkoliitäntäjohdon vaihtaminen Kun verkkoliitäntäjohto on vaihdettava, siihen saa käyttää ainoastaan tyypin H 05 VV-F (PVC-eristeinen) kaapelia, jonka saat valmistajalta tai Miele-huollosta. Verkkoliitäntäjohdon saa vaihtaa vain sähköalan ammattilainen, joka tuntee tarkoin voimassaolevat määräykset ja noudattaa niitä huolellisesti. Tarvittavat sähköliitäntätiedot löydät laitteen arvokilvestä. Varmista ettei mikään tai kukaan pääse kytkemään laitetta vahingossa uudelleen sähköverkkoon. 45

Huolto / arvokilpi / takuu Jos laitteessa on toimintahäiriö, jota et voi itse korjata, ota yhteys Miele-kauppiaaseen tai Miele-huoltoon. Tietoja lähimmästä valtuutetusta Miele-huoltoliikkeestä saat tämän käyttöohjeen takakannessa olevasta puhelinnumerosta. Huollon kannalta tärkeät tyyppi- ja valmistusnumerotiedot löydät laitteen mukana toimitetusta arvokilvestä. Liimaa laitteen mukana toimitettu arvokilpi tähän. Tarkista, että arvokilvessä ilmoitettu mallinumero on sama kuin tämän käyttöohjeen kannessa. Takuuaika ja takuuehdot Tälle tuotteelle on myönnetty kahden (2) vuoden takuu. Lisätietoja takuuehdoista löydät laitteen mukana toimitetusta erillisestä takuuvihkosesta. 46

47

Oikeus muutoksiin pidätetään / 4712 M.-Nr. 09 552 420 / 00