PÄÄTÖS Annettu julkipanon jälkeen 5.1.2006 Dnro PPO 2005 Y 365 121 ASIA LUVAN HAKIJA Päätös ympäristönsuojelulain 35 :n mukaisesta hakemuksesta, joka koskee käytöstä poistettujen kyllästettyjen pylväiden hyötykäyttöä veneilysataman rakenteissa Oulun Purjehdusseura ry:n ja Oulun Merenkävijät ry:n Telakkasäätiö PL 148 90101 OULU TOIMINTA JA SEN SIJAINTI Toiminnassa kunnostetaan Oulun kaupungissa sijaitsevan Hietasaaren veneilykeskuksen sataman rakenteita käytöstä poistetuilla kyllästetyillä pylväillä. Kohteen kiinteistörekisteritunnus on 564 407 1 23 139. LUVAN HAKEMISEN PERUSTE Toiminta on ympäristölupavelvollista ympäristönsuojelulain 28 :n 2 momentin 4 kohdan ja ympäristönsuojeluasetuksen 1 luvun 1 :n 3 momentin perusteella. LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA ASIAN VIREILLETULO Ympäristönsuojeluasetuksen 2 luvun 6 :n 1 momentin kohdan 12c) perusteella lupahakemus käsitellään ympäristökeskuksessa. Lupahakemus on jätetty ympäristökeskukselle 19.10.2005. TOIMINTAA KOSKEVAT LUVAT, SOPIMUKSET JA ALUEEN KAAVOITUSTILANNE Hakija on vuokrannut kiinteistön Oulun kaupungilta, vuokrasopimus on voimassa vuoden 2026 loppuun. Alue on asemakaavassa osoitettu venesatamaksi/venevalkamaksi (LV). Vesialueelle on asemakaavassa osoitettu merkintä vs, mikä tarkoittaa vesialueen osaa, jolle saadaan rakentaa venesatamaan liittyviä laitteita. Hietasaaren veneilykeskus sijoittuu Oulun yleiskaavassa 2020 yleiskaavamerkinnän V/s alueelle (luonnonmukaisena säilytettävä virkistysalue). Alue varataan yleiseen virkistys ja ulkoilukäyttöön sekä opetuskäyttöön. Veneilykeskukselle on osoitettu kohdemerkintä: venesatama. Oulujoen suiston yleissuunnitelmaluonnoksessa 17.3.2003 alue on esitetty venesatamana. Suunnitelmassa sataman venepaikkoja on esitetty lisättäväksi siirtymällä nykyistä pidempiin laitureihin. Vihreäsaaren koilliskärkeen varattu telakointialueen laajennusmahdollisuus on osoitettu asemakaavan varausta suppeampana, koska sen käyttöönottoa vaikeuttaa viereisen vesijättömaan sisältyminen Natura alueeseen (lietetatar). Yleissuunnitelmaluonnoksen jatkokehittely on työn alla ja luonnos valmistuu vuoden 2006 aikana. Linnankatu 7 PL 124, 90101 Oulu Puh. (08) 315 8300 Faksi (08) 315 8549 kirjaamo.ppo@ymparisto.fi www.ymparisto.fi/ppo Torikatu 40 B, 67100 Kokkola Puh. (06) 367 6397 Faksi (06) 367 6360 kirjaamo.ppo@ymparisto.fi www.ymparisto.fi/ppo
LAITOKSEN SIJAINTIPAIKKA JA SEN YMPÄRISTÖ 2 Veneilykeskus sijaitsee Oulun Hietasaaressa Kansankentäntien itäpäässä Oulujoen suistossa, jossa vesi on makeaa vettä. Se rajoittuu pohjoispuolella Kiramosaareen ja eteläpuolella Vihreäsaaren ja Johteensalmen Natura alueisiin, joiden tarkoituksena on suojella Oulujokisuiston rantaviivassa esiintyvää uhanalaista lietetatarta. Alueella tavataan myös muita uhanalaisia lajeja. Veneilykeskuksen vuokra alueeseen kuuluvassa ranta ja vesialueessa on noin 200 laituripaikkaa erikokoisille veneille. Lähimmät naapurit ovat Oulun Seudun Hengitysyhdistys ry ja eläkeliiton Oulun yhdistys. TOIMINTA Hakemuksen mukaan käytöstä poistettuja kyllästettyjä pylväitä käytetään vyöryvän rantapenkereen tukemiseen sekä uusien ja uusittavien laitureiden tukirakenteisiin. Kyseistä materiaalia, sekä uutta tai käytettyä, on jo pitkään käytetty sataman vastaavissa rakenteissa. Toiminnalle haetaan ympäristölupaa toistaiseksi tai vähintään viideksi vuodeksi. Pylväitä arvioidaan käytettävän yhteensä 500 1000 kappaletta; 1. vaiheessa noin 300 kappaletta. Käyttämätön, tähteeksi jäänyt ja vanhoista rakenteista purettu materiaali toimitetaan Valtioneuvoston asetuksen 440/2003 edellyttämään jätteenkäsittelyyn. TOIMINNAN VAIKUTUKSET YMPÄRISTÖÖN Hakijan mukaan kyllästettyjen pylväiden käytöstä ei aiheudu ympäristöriskiä, koska ne ovat olleet vuosia osittain maahan kaivettuna ja muilta osin erilaisilla sääolosuhteille alttiina. Näin mahdollinen pinnasta irtoava kyllästysaine on niistä poistunut. Pylväiden kanssa kosketukseen tuleva Oulujoen vesi ei liuota pylväistä haitallisia aineita mitattavissa olevaa määrää. Lisäksi Valtioneuvoston asetus 440/2003 sallii kyseisen materiaalin käytön mainittuun käyttötarkoitukseen. Työn aikana pylväiden junttauksesta aiheutuu melua ja tärinää, mutta hakijan mukaan tämä ei haittaa ympäristöä, koska naapurikiinteistöillä oleskellaan lähinnä kesällä ja melua aiheuttavat työvaiheet tehdään talvella. LUPAHAKEMUKSEN KÄSITTELY Hakemuksesta tiedottaminen Ympäristökeskus on tiedottanut hakemuksen vireilläolosta kuuluttamalla hakemuksesta Oulun kaupungin ja Pohjois Pohjanmaan ympäristökeskuksen virallisilla ilmoitustauluilla 28.10. 28.11.2005. Hakemusasiakirjat ovat kuulutusaikana olleet saatavilla Oulun kaupungissa ja Pohjois Pohjanmaan ympäristökeskuksessa. Lausuntoaikaa on jatkettu Oulun seudun ympäristöviraston pyynnöstä 5.12.2005 saakka. Kuulutuksen julkaisemisesta on ympäristönsuojelulain 38 :n mukaisesti erikseen tiedotettu rajanaapureille. Tarkastukset ja neuvottelut Tarkastus on tehty 22.12.2005 ja siitä laadittu pöytäkirja on liitetty hakemusasiakirjoihin. Ympäristölupakäsittelyn yhteydessä hakemuksesta on keskusteltu Pohjois Pohjanmaan ympäristökeskuksen luonnonsuojeluosaston kanssa lietetattaren esiintymispaikoista ja niiden säilyttämisestä. Hanke ei esitettyjen tietojen mukaan näyttäisi heikentävän lietetattaren esiintymiä,
3 joten varsinainen luonnonsuojelulain mukainen ns. Natura arviointi ei ole tarpeen. Vastuu hankkeen arvioinnista on kuitenkin aina hankkeesta vastaavalla. Lietetattaren esiintymisaluekartta on liitetty hakemusasiakirjoihin. Lausunnot Hakemuksesta on pyydetty lausunnot Oulun kaupunginhallitukselta ja Oulun seudun ympäristölautakunnalta. Oulun seudun ympäristölautakunta 5.12.2005: Lautakunnan mielestä lupaharkinnassa on otettava huomioon asetuksen 440/2003 rajoitukset, joiden mukaan käytöstä poistettua arseenipitoista puuta saa luovuttaa ainoastaan ammattimaiseen ja teollisuuskäyttöön. Lisäksi on varmistettava, että laituri ja pengerrakenteissa käytettäväksi aiottu puu on käsitelty nimenomaan C tyypin arseenipitoisella kyllästeellä ja puuta käytetään vain kohteissa, joissa ei synny toistuvaa ihokosketusta. Myös asianmukaista jätteenkäsittelyä on edellytettävä rakentamisen aikana ja laiturirakenteita hävitettäessä niiden käyttöiän päättyessä. Lisäksi hankkeen toteutuksessa tulee kiinnittää huomiota rakennustapaan ja rakenteiden soveltuvuuteen alueelle sekä veneilykeskukseen rajoittuviin Natura alueisiin ja tarvittaessa edellytettävä toimenpiteitä lietetattaren suotuisan suojelutason ylläpitämiseksi. Lautakunnan mukaan alueen tämän hetken kaavoitustilanne ja suunniteltu maankäyttö eivät estä laiturirakenteiden kunnostusta ja uusimista, joka rajoittuu jo vastaavassa käytössä olevalle alueelle. Muistutukset ja mielipiteet Hakemuksesta ei jätetty muistutuksia tai mielipiteitä. Hakijan kuuleminen ja vastine Hakija ilmoitti 13.12.2005, ettei sillä ole huomautettavaa lausunnon johdosta. VIRANOMAISEN RATKAISU Pohjois Pohjanmaan ympäristökeskus on tarkastanut hakemuksen ja tutkinut asiasta annetun lausunnon ja luvan myöntämisen edellytykset. Ratkaisussaan ympäristökeskus on muutoinkin ottanut huomioon, mitä yksityisen ja yleisen edun turvaamiseksi säädetään. Oulun seudun ympäristölautakunnan lausunto on otettu huomioon lupamääräyksissä 1, 4, 5 ja 6. Määräyksissä ei ole erikseen edellytetty toimenpiteitä lietetattaren suojelutason ylläpitämiseksi, koska ympäristökeskus katsoo, ettei nykyinen tilanne muutu eikä rakenteita laajenneta jo olemassa olevan alueen ulkopuolelle. Rakenteiden soveltuvuutta alueelle ei ole tarkasteltu maisemallisesta näkökulmasta, koska maisemaan liittyvät asiat eivät kuulu ympäristöluvan piiriin. Pohjois Pohjanmaan ympäristökeskus myöntää Oulun Purjehdusseura ry:n ja Oulun Merenkävijät ry:n Telakkasäätiölle ympäristönsuojelulain 28 :n mukaisen ympäristöluvan käytöstä poistettujen kyllästettyjen pylväiden hyötykäyttöön. Lupa myönnetään hakemuksen mukaisesti seuraavin lupamääräyksin: Lupamääräykset 1. Veneilysataman vyöryvän rantapenkereen tukemiseen ja uusien ja uusittavien laitureiden tukirakenteisiin saa käyttää käytöstä poistettuja CCA kyllästettyjä (C tyypin) sähköpylväitä korkeintaan 1000 kappaletta. Pylväitä voi käyttää vain nykyisin käytössä olevan alueen rakenteisiin. Pylväitä ei saa käyttää paikkoihin, joissa voi syntyä toistuvaa ihokosketusta.
4 2. Rakennustöiden ajankohta ja tarkempi sisältö on ilmoitettava hyvissä ajoin Pohjois Pohjanmaan ympäristökeskukselle ja Oulun seudun ympäristölautakunnalle. Samalla on ilmoitettava työn vastuuhenkilö ja hänen yhteystietonsa. 3. Veneilysataman rakenteisiin tarvittavien pylväiden varastoinnissa on huolehdittava, etteivät ulkopuoliset saa pylväitä käyttöönsä. 4. Pylväitä on rakentamisessa käsiteltävä siten, ettei jätettä pääse ympäristöön esimerkiksi katkaisun yhteydessä, vaan jäte kerätään talteen toimitettavaksi asianmukaiseen käsittelyyn. 5. Veneilysatamaan tuotavien ja sieltä poisvietyjen pylväiden kuljetuksessa on oltava siirtoasiakirja. 6. Pylväiden hyötykäytöstä on pidettävää kirjaa mm. seuraavista asioista: vastaanotettujen pylväiden määrä, laatu ja lähtöpaikka, rakentamiseen käytettyjen pylväiden määrä, syntyvien jätteiden määrä ja toimituspaikka. Vuosiyhteenveto on toimitettava Pohjois Pohjanmaan ympäristökeskukselle viimeistään seuraavan vuoden helmikuun loppuun mennessä; tiedot on toimitettava ympäristöhallinnossa käytössä olevien ohjeiden mukaisesti ja määrät on ilmoitettava tonneina. Vuosiyhteenveto on toimitettava Oulun seudun ympäristölautakunnalle tiedoksi. Kun rakenteet ovat valmiit, hankkeesta on laadittava raportti, jossa on mm. töiden ajankohta, käytettyjen pylväiden määrät ja laatu, paalutussyvyydet, pylväiden sijainti kartalla ja poisvietyjen jätteiden määrät ja niiden toimituspaikat ja ajankohdat. Yhteenveto on toimitettava kolmen kuukauden kuluessa rakentamisen loppumisesta Pohjois Pohjanmaan ympäristökeskukselle ja Oulun seudun ympäristölautakunnalle. 7. Toiminnanharjoittajan on annettava Pohjois Pohjanmaan ympäristökeskukselle tämän hyväksymä 2000 euron vakuus asianmukaisen jätehuollon varmistamiseksi. Vakuus on toimitettava Pohjois Pohjanmaan ympäristökeskukselle ennen kuin jätettä vastaanotetaan rakennuspaikalle. Ympäristökeskus varaa mahdollisuuden tarkistaa vakuuden suuruutta. RATKAISUN PERUSTELUT Lupaharkinnan perusteet ja luvan myöntämisen edellytykset Pohjois Pohjanmaan ympäristökeskus katsoo, että edellä annetut lupamääräykset ovat tarpeen, jotta toiminta täyttää ympäristönsuojelulaissa ja jätelaissa annetut vaatimukset. Toiminnasta ei aiheudu terveyshaittaa, merkittävää ympäristön pilaantumista tai sen vaaraa, maaperän tai pohjaveden pilaantumista, erityistä luonnonolosuhteiden huonontumista eikä eräistä naapuruussuhteista annetussa laissa tarkoitettua kohtuutonta rasitusta naapureille. Kaavallisia esteitä toiminnan sijoittamiselle ympäristöluvassa esitetylle paikalle ei ole. Toiminnanharjoittajalla on toiminnan laajuus, luonne ja toimintaan varten annettavat määräykset huomioon ottaen käytettävissä riittävä asiantuntemus. Lupamääräyksissä on otettu huomioon annettu lausunto. Lupamääräysten yksilöidyt perustelut Ympäristönsuojelulain 45 :n mukaan jätteen laitos tai ammattimaisten hyödyntämistä koskeva lupa voidaan rajoittaa tietynlaisen jätteen hyödyntämiseen tai käsittelyyn. Tässä päätöksessä on myönnetty lupa vain käytöstä poistettujen CCA kyllästettyjen pylväiden käyttöön (C tyyppi). B tyypin pylväitä ei saa käyttää. Yhden rakennusvaiheen työt on tehtävä mahdollisimman nopeasti, ettei työn ajaksi veneilykeskuksen alueella varastoituja pylväitä joudu muiden käsiin. Valtioneuvoston asetuksen 440/2003 mukaan käytöstä poistettua arseeniyhdisteellä käsiteltyä puuta saa luovuttaa vain ammattimaiseen käyttöön, jolla on ympäristölupa. Käyttö on sallittu makean tai murtoveden kanssa kosketuksiin joutuviin puisiin rakenneo
5 siin, esimerkiksi laitureihin ja siltoihin, muualla kuin asuinalueella tai kotitalouskäytössä. (määräykset 1 ja 3) Rakennustöiden alkamisesta on ilmoitettava valvontaviranomaisille, että he pystyvät valvomaan hanketta. Koska hanke voidaan toteuttaa useammassa erässä, myös työn sisältö on ilmoitettava etukäteen. (määräys 2) Arseenia sisältävä puujäte luokitellaan ongelmajätteeksi, jonka luovutukseen liittyy kuljetuksen mukana kulkeva siirtoasiakirja. Hyödynnettävän jätteen luonteen vuoksi pylväitä on käsiteltävä (sahaus tai muu muotoilu) mahdollisimman vähän, jotta vältetään sahauspölyn aiheuttamat terveys ja ympäristöhaitat. Sahausjätteet ja ylimääräiset pylväänkappaleet on kerättävä talteen ja vietävä asianmukaiseen ongelmajätekäsittelyyn. (määräykset 4 ja 5) Toiminnanharjoittajan on tiedettävä toimintansa ympäristövaikutuksista ja riskeistä ja haitallisten vaikutusten vähentämismahdollisuudesta. Ympäristötietojen seurantaa ja raportointia koskevat määräykset ovat tarpeen valvonnan ja tarkkailun toteuttamiseksi. Kirjanpitovelvoite on tarpeen, jotta luvansaaja ja viranomaiset pystyvät olemaan selvillä toiminnasta. Myös lupamääräysten noudattamisen seuranta ja toiminnan ympäristövaikutusten arviointi edellyttävät kirjanpitoa ja siitä raportointia. Valvontaviranomaisella on oikeus saada jätteen haltijalta valvontaa ja tehtävien hoitamista varten tarvittavat tiedot. (määräys 6) Ongelmajätteen hyödyntämis tai käsittelytoimintaa harjoittavan on ympäristönsuojelulain 42 :n mukaan aina asetettava riittävän suuri vakuus tai esitettävä muu vastaava järjestely asianmukaisen jätehuollon järjestämiseksi. Vakuuden suuruutta määrättäessä on otettu huomion toiminnan laajuus, luonne ja tässä lupapäätöksessä annetut määräykset, ja mitä toimipaikalle mahdollisesti jäävien jätteiden käsittelyn kustannukset olisivat. Hyväksyttävänä vakuutena voidaan pitää esim. pankkitakausta, pankkitalletusta tai takausvakuutusta. Pohjois Pohjanmaan ympäristökeskus voi tarvittaessa muuttaa vakuuden suuruutta esimerkiksi jätehuoltokustannusten kasvamisen vuoksi. (määräys 7) LUVAN VOIMASSAOLO Päätöksen voimassaolo Päätös on voimassa toistaiseksi. Mikäli toiminnassa tapahtuu päästöjä tai niiden vaikutuksia lisäävä tai muu olennainen muutos, toiminnalle on haettava uusi ympäristölupa. Tämä päätös on voimassa, kunnes uudesta lupahakemuksesta tehty päätös on saanut lainvoiman. Lupamääräysten tarkistaminen Toiminnanharjoittajan on 31.12.2010 mennessä tehtävä uusi hakemus lupamääräysten tarkistamiseksi, ellei toiminnassa sitä ennen tapahdu olennaista muutosta. ASETUKSEN NOUDATTAMINEN Jos asetuksella annetaan ympäristönsuojelulain tai jätelain nojalla jo myönnetyn luvan määräystä ankarampia säännöksiä tai luvasta poikkeavia säännöksiä luvan voimassaolosta tai tarkistamisesta, asetusta on luvan estämättä noudatettava. SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET Ympäristönsuojelulaki (86/2000) 4, 5, 7, 8, 28, 36 38, 41 43, 45, 46, 52 56, 81, 90, 96, 97, 100 ja 105 :t Ympäristönsuojeluasetus (169/2000) 1, 6, 16 19, 23 ja 30 :t Jätelaki (1072/1993) 4, 6, 12, 15, 19, 51 ja 52 :t Jäteasetus (1390/1993) 3a, 6 ja 10.t
6 Ympäristöministeriön asetus yleisempien jätteiden sekä ongelmajätteiden luettelosta (1129/2001) Valtioneuvoston päätös ongelmajätteistä annettavista tiedoista sekä ongelmajätteiden pakkaamisesta ja merkitsemisestä (659/1996) Valtioneuvoston asetus arseeniyhdisteellä ja sitä sisältävällä valmisteella käsitellyn puun, elohopeayhdisteen ja dibutyylitinavetyboraatin sekä niitä sisältävien tuotteiden markkinoille luovuttamisen ja käytön rajoittamisesta (440/2003) KÄSITTELYMAKSU JA SEN MÄÄRÄYTYMINEN Maksu 1309 euroa. Ei arvonlisäverollista myyntiä Ympäristöministeriön asetuksessa alueellisen ympäristökeskuksen maksullisista suoritteista määrätään julkisoikeudellisten suoritteiden maksuista. Asetuksen mukaan maksu laitokselle tai paikalle, jossa hyödynnetään tai käsitellään muualla kuin siinä syntyneitä ongelmajätteitä on 3920 euroa. Koska maksu on luvan käsittelyn vaatiman työmäärän perusteella kohtuuttoman korkea, peritään suoritemaksua käsittelyyn kuluneen ajan perusteella (38,5 euroa/tunti). Asian käsittelyyn on kulunut aikaa 34 tuntia. Sovelletut oikeusohjeet Valtion maksuperustelaki (150/1992) Ympäristöministeriön asetus alueellisen ympäristökeskuksen maksullisista suoritteista (1237/ 2003) LUPAPÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN Ympäristökeskus tiedottaa tästä päätöksestä siten kuin ympäristönsuojelulain 54 :ssä on säädetty. Päätös Hakijalle saantitodistuksella Jäljennös päätöksestä Oulun kaupunginhallitus Oulun seudun ympäristölautakunta Suomen ympäristökeskus, kirjaamo Pohjois Pohjanmaan ympäristökeskus/valvoja Ilmoitus päätöksestä Hakemuksesta tiedonannon saaneet Ilmoittaminen ilmoitustauluilla Tieto päätöksen antamisesta julkaistaan Oulun kaupungin ja Pohjois Pohjanmaan ympäristökeskuksen virallisilla ilmoitustauluilla. Lisätietoja päätöksestä Lisätietoja päätöksestä antaa ylitarkastaja Tarja Savela, Pohjois Pohjanmaan ympäristökeskus, p. (08) 315 8300
7 MUUTOKSENHAKU Tähän päätökseen ja siitä perittyyn maksuun saa hakea muutosta valittamalla Vaasan hallintooikeuteen. Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava Pohjois Pohjanmaan ympäristökeskukselle. Valitusaika päättyy 6.2.2006. Valitusoikeus on: sillä, jonka oikeutta tai etua asia saattaa koskea; rekisteröidyllä yhdistyksellä tai säätiöllä, jonka tarkoituksena on ympäristön, terveyden tai luonnonsuojelun taikka asuinympäristön viihtyisyyden edistäminen ja jonka toimintaalueella kysymyksessä olevat ympäristövaikutukset ilmenevät; toiminnan sijaintikunnalla ja muulla kunnalla, jonka alueella toiminnan ympäristövaikutukset ilmenevät; alueellisella ympäristökeskuksella sekä toiminnan sijaintikunnan ja vaikutusalueen kunnan ympäristönsuojeluviranomaisella; muulla asiassa yleistä etua valvovalla viranomaisella. Valitusosoitus on liitteenä. Ympäristölupapäällikkö Martti Seppälä Ylitarkastaja Tarja Savela LIITE Valitusosoitus
VALITUSOSOITUS 8 Valitusviranomainen Valitusaika Valituksen toimittaminen Tähän päätökseen tyytymätön saa hakea siihen muutosta Vaasan hallinto oikeudelta valituksella, joka on tehtävä kirjallisesti. Valituskirjelmä on osoitettava Vaasan hallinto oikeudelle ja toimitettava valitusajan kuluessa Pohjois Pohjanmaan ympäristökeskukselle. Valitusaika on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antopäivästä. Valitusaikaa laskettaessa ei antopäivää oteta lukuun. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, lauantai, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jouluaatto tai juhannusaatto, valitusaika jatkuu vielä seuraavan arkipäivän. Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava Pohjois Pohjanmaan ympäristökeskuksen kirjaamoon. Valituskirjelmän voi toimittaa perille henkilökohtaisesti, postitse, lähetin välityksellä telekopiona tai sähköpostitse. Toimitustavasta riippumatta valituskirjelmä on toimitettava niin ajoissa, että se on perillä viimeistään valitusajan päättyessä klo 16.15. Valituskirjelmän sisältö ja liitteet Oikeudenkäyntimaksu Valituskirjelmässä on ilmoitettava: 1) päätös, johon haetaan muutosta 2) miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi; sekä 3) perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta, sekä postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä: 1) päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä; 2) asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen on liitettävä valituskirjelmään valtakirja, jollei päämies ole valtuuttanut häntä suullisesti Vaasan hallinto oikeudessa. Asianajajan ja yleisen oikeusavustajan tulee kuitenkin esittää valtakirja ainoastaan, jos hallinto oikeus niin määrää. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/1993, muut. 974/2001 ja 1024/2002) nojalla muutoksenhakijalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto oikeudessa oikeudenkäyntimaksuna 80 euroa. Mainitussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä. Pohjois Pohjanmaan ympäristökeskuksen yhteystiedot: postiosoite: PL 124, 90101 OULU käyntiosoite: Isokatu 9, 90100 OULU aukioloaika: 8.00 16.15 puhelin: (08) 315 8300 telekopio: (08) 315 8305 sähköposti: kirjaamo.ppo@ymparisto.fi