NPD5127-00 FI
Tekijänoikeudet Tekijänoikeudet Mitään tämän julkaisun osaa ei saa toisintaa, tallentaa tietojenhakujärjestelmään tai siirtää missään muodossa tai millään tavoin, elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, nauhoittamalla tai muuten ilman Seiko Epson Corporationin etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. Julkaisija ei vastaa julkaisun sisältämien tietojen käytöstä. Julkaisija ei myöskään vastaa julkaisun sisältämien tietojen käytön seurauksista. Tässä oppaassa annettuja tietoja on tarkoitus käyttää vain tämän Epson-tulostimen yhteydessä. Epson ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat näiden tietojen soveltamisesta muihin tulostimiin. Seiko Epson Corporation tai sen tytäryhtiöt eivät ole vastuussa tämän tuotteen hankkijalle tai kolmansille osapuolille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, menetyksistä, kustannuksista tai kuluista, jotka aiheutuvat onnettomuudesta, tämän tuotteen väärinkäytöstä tai siihen tehdyistä luvattomista muunnoksista, korjauksista tai muutoksista tai (Yhdysvaltoja lukuun ottamatta) siitä, että Seiko Epson Corporationin antamia käyttö- ja huoltoohjeita ei noudateta tarkoin. Seiko Epson Corporation ja sen tytäryhtiöt eivät ole vastuussa vahingoista tai vaikeuksista, jotka aiheutuvat muiden lisävarusteiden tai tarvikkeiden kuin Seiko Epson Corporationin ilmoittamien alkuperäisten Epsontuotteiden tai Epson-hyväksynnän saaneiden tuotteiden käytöstä. Seiko Epson Corporation ei vastaa sähkömagneettisista häiriöistä johtuvista vahingoista, mikäli niihin on syynä muiden kuin Epson-hyväksynnän saaneiden liitäntäkaapeleiden käyttö. 2014 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. Tämän oppaan sisältö ja tämän tuotteen tekniset tiedot saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. 2
Tavaramerkit Tavaramerkit EPSON on rekisteröity tavaramerkki, ja EPSON EXCEED YOUR VISION tai EXCEED YOUR VISION on Seiko Epson Corporationin tavaramerkki. Microsoft, Windows, and Windows Vista are registered trademarks of Microsoft Corporation. Apple, Macintosh, Mac OS, OS X, Bonjour, Safari, ipad, iphone, ipod touch, and itunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. AirPrint and the AirPrint logo are trademarks of Apple Inc. Google Cloud Print, Chrome, Chrome OS, and Android are trademarks of Google Inc. Adobe, Adobe Reader, Acrobat, and Photoshop are trademarks of Adobe systems Incorporated, which may be registered in certain jurisdictions. Intel is a registered trademark of Intel Corporation. Yleinen ilmoitus: Muut julkaisussa käytetyt tuotenimet on mainittu vain tunnistamistarkoituksessa, ja ne saattavat olla vastaavien omistajiensa tavaramerkkejä. Epson ei vaadi itselleen mitään oikeuksia näihin tuotenimiin. 3
Sisältö Sisältö Tekijänoikeudet Tavaramerkit Tietoa tästä oppaasta Johdanto käyttöoppaisiin...7 Merkinnät ja symbolit...7 Tässä käyttöoppaassa käytetyt kuvaukset...7 Käyttöjärjestelmien viitteet...8 Tärkeitä ohjeita Turvaohjeet...9 Akun turvallisuusohjeet...10 Tulostinta koskevia turvallisuusohjeita ja varoituksia...10 Tulostimen asettamista/käyttöä koskevia neuvoja ja varoituksia...10 Tulostimen langattomalla yhteydellä käyttöä koskevia neuvoja ja varoituksia...11 Nestekidenäytön käyttöä koskevia neuvoja ja varoituksia...12 Euroopan tulostinmallien hävittäminen... 12 Henkilökohtaisten tietojen suojaaminen...12 Vinkkejä älykkääseen käyttöön Vinkkejä: Tulostaminen Epson-perusohjaimella (Windows)...13 Vinkkejä: Akun lataaminen...13 Vinkkejä: Tulostaminen älypuhelimesta tai tabletista...13 Vinkkejä: Värin tummuuden säätäminen...14 Vinkkejä: Ympäristön huomioon ottaminen.......14 Vinkkejä: Tulostimen varastointi...15 Tulostimen perustiedot Osien nimet ja toiminnot...16 Ohjauspaneeli...18 Painikkeet ja valot...18 Nestekidenäyttöopas... 18 Valikkokohteet...20 Valikko...20 Paperin lisääminen Paperinkäsittelyn varotoimet... 23 Käytettävissä oleva paperi ja määrät...24 Luettelo paperityypeistä...25 Paperin lisääminen kohteeseen Takaosan paperinsyöttö...25 Tulostus Tietokoneelta tulostaminen...29 Epson-perusohjaimen käyttö (vain Windows)... 29 Tulostamisen perustiedot Windows...31 Tulostamisen perustiedot Mac OS X...32 Kaksipuolinen tulostus (vain Windows)...35 Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille.... 36 Tulostaminen paperikoon mukaan...37 Useiden tiedostojen tulostaminen yhtä aikaa (vain Windows)...38 Suurennetut tulosteet ja julisteiden tuottaminen (vain Windows)... 39 Erikoistoiminnoilla tulostaminen...45 Tulostaminen älylaitteilta...47 Käyttäen Epson iprint-ominaisuutta...47 AirPrint-ominaisuuden käyttö...49 Tulostuksen peruuttaminen...49 Tulostuksen peruuttaminen - Tulostuspainike... 49 Tulostuksen peruuttaminen: Windows........ 50 Tulostuksen peruuttaminen: Mac OS X...50 Akun lataaminen Akun latauksen varotoimet...51 Akun lataaminen verkkolaitteeseen liittämällä..... 51 Akun lataaminen USB-yhteydellä...51 Mustekasettien ja muiden kuluvien osien vaihtaminen Jäljellä olevan mustemäärän ja huoltolaatikon tilan tarkistus...53 Jäljellä olevan musteen ja hukkavärisäiliön tilan tarkistaminen - Ohjauspaneeli... 53 Jäljellä olevan mustemäärän ja huoltolaatikon tilan tarkistus - Windows...53 Jäljellä olevan musteen ja hukkavärisäiliön tilan tarkistaminen - Mac OS X...53 Mustepatruunakoodit...54 4
Sisältö Mustepatruunoiden käsittelyn varotoimet...54 Mustepatruunoiden vaihto...57 Huoltolaatikon koodi...60 Hukkavärisäiliön käsittelyn varotoimet...60 Hukkavärisäiliön vaihtaminen...61 Väliaikainen tulostaminen mustalla musteella..... 64 Väliaikainen tulostaminen mustalla musteella: Windows...65 Väliaikainen tulostaminen mustalla musteella: Mac OS X... 66 Mustan musteen säästäminen, kun musta muste on vähissä (vain Windows)...67 Tulostuslaadun parantaminen Tulostuspään tarkistaminen ja puhdistaminen..... 68 Tulostuspään tarkistaminen ja puhdistaminen: ohjauspaneeli... 68 Tulostuspään tarkistaminen ja puhdistaminen: Windows...69 Tulostuspään tarkistaminen ja puhdistaminen: Mac OS X...69 Tulostuspään kohdistaminen... 69 Tulostuspään kohdistaminen: ohjauspaneeli.... 69 Tulostuspään kohdistaminen: Windows...70 Tulostuspään kohdistaminen: Mac OS X...71 Paperipolun puhdistaminen...71 Käyttökohteet ja tiedot verkkopalvelusta Epson Connect -palvelu...72 Web Config...72 Web Config -käyttö verkkoselaimella... 72 Web Confign suorittaminen Windowskäyttöjärjestelmässä...73 Web Confign suorittaminen Mac OS X- käyttöjärjestelmässä...73 Tarvittavat sovellukset...73 Windows-tulostinohjain...73 Mac OS X-tulostinohjain...75 Epson Easy Photo Print...76 E-Web Print (vain Windows)... 77 EPSON Software Updater...77 EpsonNet Config....77 Sovellusten asennusten poistaminen...78 Sovellusten asennusten poistaminen: Windows.. 78 Sovellusten asennusten poistaminen: Mac OS X..78 Sovellusten asentaminen...79 Sovellusten ja laiteohjelmiston päivittäminen......79 Ongelmien ratkaiseminen Tulostimen tilan tarkistaminen...81 Virhekoodien tarkistaminen nestekidenäytöllä...81 Tulostimen tilan tarkistaminen: Windows...... 83 Tulostimen tilan tarkistaminen: Mac OS X..... 83 Paperitukoksen irrottaminen...83 Paperitukoksen irrottaminen, Takaosan paperinsyöttö...83 Paperitukoksen poistaminen tulostimen sisältä.. 84 Paperia ei voi syöttää oikein...85 Virta- ja ohjauspaneeliongelmat...86 Virran kytkeminen ei onnistu...86 Virta ei katkea...86 Nestekidenäyttö tummenee... 86 Virta kytkeytyy äkillisesti pois päältä, kun tulostin käy akkuvirralla... 86 Akkua ei voi ladata tietokoneesta... 86 Tulostin ei tulosta...86 Tulosteisiin liittyvät ongelmat...87 Tulostuslaatu on heikko...87 Tulosteen asento, koko tai marginaalit ovat väärät...89 Paperissa on mustetahroja tai naarmuja...89 Tulostetut merkit ovat vääriä tai vääristyneitä... 90 Tulostettu kuva on käänteinen... 90 Tulostusongelmaa ei saatu ratkaistua...90 Tulostus on liian hidasta...90 Muut ongelmat... 91 Heikko sähköisku tulostinta kosketettaessa..... 91 Toimintaäänet ovat voimakkaita............. 91 Palomuuri estää sovelluksen (vain Windows)....91 Liite Tekniset tiedot...92 Tulostimen ominaisuudet...92 Käyttöliittymän ominaisuudet... 93 Wi-Fi-yhteyden ominaisuudet...93 Tietoturvaprotokolla... 93 Tuetut kolmansien osapuolten palvelut........ 93 Mitat...94 Sähkötekniset tiedot...94 Ympäristötekniset tiedot...95 Järjestelmävaatimukset...96 Säädöksiä koskevat tiedot...96 Standardit ja hyväksynnät...96 Kopiointirajoitukset...98 5
Sisältö Tulostimen siirtäminen ja kuljetus... 99 Asiakastukipalvelut... 100 Teknisen tuen verkkosivusto...100 Yhteydenotto Epsonin tukeen...100 6
Tietoa tästä oppaasta Tietoa tästä oppaasta Johdanto käyttöoppaisiin Seuraavien käyttöoppaiden uusimmat versiot ovat saatavilla Epson-tukisivustolta. http://www.epson.eu/support (Eurooppa) http://support.epson.net/ (Euroopan ulkopuoliset alueet) Tärkeitä turvallisuusohjeita (paperinen käyttöopas) Tarjoaa ohjeet tämän tulostimen turvallisen käytön varmistamiseksi. Tämä käyttöopas ei ehkä kuulu toimitukseen mallin ja alueen mukaan. Aloita tästä (paperinen käyttöopas) Tarjoaa tiedot tulostimen asettamisesta, ohjelmiston asentamisesta, tulostimen käyttämisestä, ongelmien ratkaisusta jne. Käyttöopas (PDF-käyttöopas) Tämä käyttöopas. Tarjoaa ohjeet tulostimen käyttämiseen, mustepatruunoiden vaihtamiseen, kunnossapitoon ja ongelmien ratkaisuun. Verkko-opas (PDF-käyttöopas) Antaa tietoja verkon asetuksista ja vianmäärityksestä tilanteissa, joissa tulostinta käytetään verkon välityksellä. Yllä mainittujen käyttöoppaiden lisäksi voit katsoa lisätietoja erilaisten Epson-sovellusohjelmistojen ohjeista. Merkinnät ja symbolit! Vaara: Ohjeita on noudatettava huolellisesti henkilövahinkojen välttämiseksi. c Tärkeää: Ohjeita on noudatettava laitteiston vahingoittumisen välttämiseksi. Ohjeisiin sisältyy tulostimen käyttöä koskevia rajoituksia ja hyödyllisiä vihjeitä. & Liittyvät tiedot Linkit asianomaisiin kappaleisiin. Tässä käyttöoppaassa käytetyt kuvaukset Tulostinajurin näyttöjen näyttöruutukuvat ovat Windows 8.1- tai Mac OS X v10.9.x -käyttöjärjestelmistä. Näytöllä näkyvät tiedot vaihtelevat laitemallin ja käyttötilanteen mukaan. 7
Tietoa tästä oppaasta Käyttöoppaassa käytetyt kuvat ovat vain esimerkkejä. Vaikka mallien välillä voi olla pieniä eroja, toimintaperiaatteet ovat samat. Jotkin LCD-näytön valikon osista vaihtelevat mallista ja asetuksista riippuen. Käyttöjärjestelmien viitteet Windows Tässä oppaassa termeillä kuten "Windows 8.1", "Windows 8", "Windows 7", "Windows Vista", "Windows XP", "Windows Server 2012 R2", "Windows Server 2012", "Windows Server 2008 R2", "Windows Server 2008", "Windows Server 2003 R2" ja "Windows Server 2003" viitataan seuraaviin käyttöjärjestelmiin. Tämän lisäksi "Windows" tarkoittaa kaikkia sen versioita. Microsoft Windows 8.1 -käyttöjärjestelmä Microsoft Windows 8 -käyttöjärjestelmä Microsoft Windows 7 -käyttöjärjestelmä Microsoft Windows Vista -käyttöjärjestelmä Microsoft Windows XP -käyttöjärjestelmä Microsoft Windows XP Professional x64 Edition -käyttöjärjestelmä Microsoft Windows Server 2012 R2 -käyttöjärjestelmä Microsoft Windows Server 2012 -käyttöjärjestelmä Microsoft Windows Server 2008 R2 -käyttöjärjestelmä Microsoft Windows Server 2008 -käyttöjärjestelmä Microsoft Windows Server 2003 R2 -käyttöjärjestelmä Microsoft Windows Server 2003 -käyttöjärjestelmä Mac OS X Tässä oppaassa "Mac OS X v10.9.x" viittaa käyttöjärjestelmään "OS X Mavericks" ja "Mac OS X v10.8.x" käyttöjärjestelmään "OS X Mountain Lion". Tämän lisäksi "Mac OS X" tarkoittaa versioita "Mac OS X v10.9.x", "Mac OS X v10.8.x", "Mac OS X v10.7.x" ja "Mac OS X v10.6.8". 8
Tärkeitä ohjeita Tärkeitä ohjeita Turvaohjeet Lue ja noudata näitä ohjeita varmistaaksesi tämän tulostimen turvallisen käytön. Säilytä nämä käyttöohjeet tulevaa käyttöä varten. Noudata myös kaikkia tulostimeen merkittyjä varoituksia ja ohjeita. Käytä ainoastaan tulostimen toimitukseen kuuluvaa virtajohtoa ja USB-kaapelia äläkä käytä niitä minkään muun laitteen kanssa. Muiden johtojen ja kaapelien käyttö tämän tulostimen kanssa tai toimitukseen kuuluvan virtajohdon ja USB-kaapelin käyttö muissa laitteissa voi johtaa tulipaloon tai sähköiskuun. Käytä ainoastaan verkkolaitteen arvokilvessä osoitettua virtalähdettä ja käytä virransyöttöön aina kotitalouksien vakiopistorasiaa virtajohdolla, joka on asianmukaisten paikallisten turvallisuusstandardien mukainen. Älä koskaan pura, mukauta tai yritä korjata verkkolaitetta, virtajohtoa, tulostinta ja lisävarusteita itse, jollei toimenpide ole erityisesti selitetty tulostimen oppaissa. Muuten seurauksensa voi olla vamma, sähköisku tai tulipalo. Irrota tulostin ja verkkolaite pistorasiasta ja jätä huoltotoimenpiteet pätevälle huoltohenkilöstölle seuraavissa olosuhteissa: Virtajohto tai pistoke on vahingoittunut; tulostimeen tai verkkolaitteeseen on joutunut nestettä; tulostin tai verkkolaite on pudonnut tai kotelo on vahingoittunut; tulostin tai verkkolaite ei toimi normaalisti tai niiden suorituskyvyssä ilmenee selkeitä muutoksia. Muuta ainoastaan käyttöohjeissa mainittuja säätöjä. Sijoita verkkolaite lähelle pistorasiaa, josta pistokkeen voi irrottaa helposti. Älä sijoita tai varastoi tulostinta ja verkkolaitetta ulos, lähelle likaisia tai pölyisiä paikkoja, vettä, lämmönlähteitä tai sijainteihin, jossa ne voivat altistua iskuille, tärinälle, korkeille lämpötiloille tai kosteudelle. Älä jätä tulostinta suoraan auringonpaisteeseen, auton sisällä tai muihin paikkoihin, joissa on korkea lämpötila. Tulostin voi vääntyä tai mustetta voi vuotaa. Varo kaatamasta nestettä tulostimeen ja verkkolaitteeseen äläkä käsittele tulostinta ja verkkolaitetta märin käsin. Verkkolaitemalli A461H on suunniteltu käytettäväksi tulostimen kanssa, jonka toimitukseen se sisältyy. Älä yritä käyttää sitä muiden elektronisten laitteiden kanssa, jollei sitä ole erikseen määritetty. Pidä tulostin vähintään 22 cm:n etäisyydellä sydämentahdistimista. Tulostimen lähettämät radioaallot voivat vaikuttaa haitallisesti sydämentahdistinten toimintaan. Jos nestekidenäyttö on vaurioitunut, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Jos nestekidenäytön nestettä roiskuu käsiin, pese kädet huolellisesti vedellä ja saippualla. Jos nestekidenäytön nestettä joutuu silmiin, huuhtele silmät välittömästi vedellä. Jos huolellisen huuhtelun jälkeen silmissä on ärsytystä tai näköhäiriöitä, mene välittömästi lääkäriin. Jos käytä tulostinta paikoissa, joissa elektronisten laitteiden käyttöä on rajoitettu, kuten lentokoneet ja sairaalat, toimi kyseisten paikkojen ohjeiden mukaisesti. Käsittele käytettyjä mustekasetteja varoen, sillä musteensyöttöaukon ympärillä voi olla mustetta. Jos mustetta pääsee iholle, muste on pestävä perusteellisesti pois vedellä ja saippualla. Jos mustetta joutuu silmiin, huuhtele ne välittömästi vedellä. Jos huolellisen huuhtelun jälkeen silmissä on ärsytystä tai näköhäiriöitä, mene välittömästi lääkäriin. Jos mustetta joutuu suuhun, ota viipymättä yhteys lääkäriin. Älä hajota mustekasettia ja huoltolaatikkoa, sillä muuten mustetta saattaa joutua silmiin tai iholle. Älä ravista mustekasetteja liian voimakkaasti äläkä pudota niitä. Älä myöskään purista mustekasetteja tai irrota niiden tarroja. Tämä saattaa aiheuttaa mustevuodon. 9
Tärkeitä ohjeita Pidä mustekasetit ja huoltolaatikko poissa lasten ulottuvilta. Akun turvallisuusohjeet Jos akku ei ole latautunut täyteen määritetyssä ajassa, lopeta lataaminen. Muuten akku voi kuumentua, siitä voi alkaa tulla savua, se voi rikkoutua tai syttyä tuleen. Älä aseta akkua mikroaaltouuniin tai korkeapainesäiliöön. Muuten akku voi kuumentua, siitä voi alkaa tulla savua, se voi rikkoutua tai syttyä tuleen. Jos nestettä valuu tulostimeen (tai jos tulostimesta tulee pahaa hajua), siirrä tulostin heti pois syttyvien kohteiden läheltä. Muuten akusta vuotanut elektrolyytti voi syttyä tuleen ja tuottaa savua tai liekkejä tai aiheuttaa akun rikkoutumisen. Jos akkuhappoa joutuu silmiisi, huuhtele silmät perusteellisesti raikkaalla vedellä hieromatta niitä. Hakeudu sitten heti lääkärin vastaanotolle. Muuten seurauksena voi olla pysyvä silmävamma. Jos akkuhappoa joutuu iholle, huuhtele kosketuskohta perusteellisesti vedellä. Hakeudu sitten heti lääkärin vastaanotolle. Älä pudota tai heitä tulostinta tai kohdista siihen voimakkaita iskuja. Muuten akku voi vuotaa tai akun suojavirtapiiri voi vahingoittua. Seurauksena akku voi kuumentua, siitä voi alkaa tulla savua, se voi rikkoutua tai syttyä tuleen. Älä käytä tulostinta kuumassa tilassa (yli 80 C), kuten lähellä tulta tai lämmityslaitetta. Muuten muovinen erotin voi sulaa yksittäiset solut joutua oikosulkuun. Seurauksena akku voi kuumentua, siitä voi alkaa tulla savua, se voi rikkoutua tai syttyä tuleen. Älä käytä tulostinta, jos se vuotaa tai on millään lailla vahingoittunut. Muuten akku voi kuumentua, siitä voi alkaa tulla savua, se voi rikkoutua tai syttyä tuleen. Älä jätä tulostinta ajoneuvoon. Muuten akku voi ylikuumentua. Tulostinta koskevia turvallisuusohjeita ja varoituksia Lue ohjeet ja noudata niitä, jotta tulostin tai muu omaisuutesi ei vahingoitu. Säilytä tämä opas myöhempää käyttöä varten. Tulostimen asettamista/käyttöä koskevia neuvoja ja varoituksia Älä tuki tai peitä tulostimessa olevia aukkoja. Vältä sellaisissa virtapiireissä olevia pistorasioita, joihin on jo kytketty kopiokoneita tai jatkuvasti käynnistyviä ja sammuvia laitteita, esimerkiksi ilmastointilaitteita. Vältä pistorasioita, jotka on varustettu seinäkatkaisimella tai automaattiajastimella. Pidä koko tietokonejärjestelmä riittävän etäällä mahdollisista sähkömagneettisten häiriöiden lähteistä, kuten kaiuttimista ja langattomien puhelimien pöytäyksiköistä. Aseta virtajohto niin, että se on suojassa hankautumiselta, teräviltä kulmilta ja taittumiselta. Älä aseta esineitä virtajohtojen päälle äläkä aseta verkkolaitetta tai virtajohtoja niin, että niiden päälle voi astua, tai että niihin voi kompastua. Pidä erityisesti huolta, että kaikki virtajohdot pysyvät suorina päistään ja erityisesti kohdissa, joissa ne liittyvät ja poistuvat verkkolaitteesta. Jos kytket tulostimen sähköverkkoon jatkojohdon kautta, varmista, ettei jatkojohtoon kytkettyjen laitteiden yhteenlaskettu ampeeriarvo ylitä johdolle määritettyä ampeeriarvoa. Varmista myös, ettei kaikkien samaan pistorasiaan kytkettyjen laitteiden yhteenlaskettu ampeerimäärä ylitä pistorasialle määritettyä ampeeriarvoa. 10
Tärkeitä ohjeita Jos aiot käyttää verkkolaitetta Saksassa, rakennuksen sisällä oleva asennus on suojattava 10 tai 16 ampeerin virtakatkaisijalla riittävän oikosulku- ja ylivirtasuojauksen tarjoamiseksi tulostimelle. Kun liität tulostimen tietokoneeseen tai muuhun laitteeseen kaapelilla, varmista liitinten suunta. Kukin liitin voidaan liittää ainoastaan yhdellä tavalla. Liittimen kytkeminen väärin voi vahingoittaa molempia kaapelilla liitettäviä laitteita. Sijoita tulostin tasaiselle, tukevalle alustalle, joka on joka suuntaan tulostinta leveämpi. Tulostin ei toimi oikein, jos se on kallellaan. Kun varastoit tai kuljetat tulostimen, aseta tulostin, kuten kuvassa. Jätä tulostimen eteen tarpeeksi tilaa, jotta tulosteet mahtuvat tulemaan kokonaan ulos. Vältä paikkoja, joissa lämpötila ja kosteus vaihtelevat nopeasti. Pidä tulostin ja verkkolaite poissa myös suorasta auringonpaisteesta, voimakkaasta valosta, vedestä tai lämmönlähteistä. Älä työnnä mitään esineitä tulostimen sisään sen aukoista. Älä työnnä kättäsi tulostimen sisään tulostuksen aikana. Älä kosketa tulostimen sisällä olevaa valkoista lattakaapelia. Älä suihkuta tulostimen sisälle tai tulostimen lähellä aerosoleja, jotka sisältävät syttyviä kaasuja. Tällöin voi syttyä tulipalo. Älä siirrä tulostuspäätä käsin. Tulostin saattaa vaurioitua. Katkaise tulostimesta aina virta painamalla P-painiketta. Älä irrota tulostinta pistorasiasta tai katkaise virtaa, ennen kuin merkkivalo P lakkaa vilkkumasta. Varmista ennen tulostimen kuljettamista, että tulostuspää on perusasennossa (äärioikealla) ja mustekasetit ovat oikein paikoillaan. Jos tulostin on pitkään käyttämättömänä, irrota virtajohto pistorasiasta. Tulostimen langattomalla yhteydellä käyttöä koskevia neuvoja ja varoituksia Tämän tulostimen tuottamat radioaallot voivat vaikuttaa negatiivisesti elektronisten lääkinnällisten laitteiden toimintaan ja aiheuttaa niiden toimintahäiriön. Kun käytät tätä tulostinta lääketieteellisissä laitoksissa tai lähellä lääkinnällistä laitetta, nouda lääkinnällisiä laitoksia edustavan henkilökunnan ohjeita ja noudata kaikkia lääkinnälliseen laitteeseen kiinnitettyjä varoituksia ja ohjeita. 11
Tärkeitä ohjeita Tämän tulostimen tuottamat radioaallot voivat vaikuttaa negatiivisesti automaattisesti toimiviin laitteisiin, kuten automaattioviin tai palohälyttimiin, ja johtaa toimintahäiriöstä johtuviin onnettomuuksiin. Kun tätä tulostinta käytetään lähellä automaattisesti toimivia laitteita, noudata kaikkia näihin laitteisiin kiinnitettyjä varoituksia ja ohjeita. Noudata lentokoneen miehistön antamia ohjeita tämän tulostimen käytöstä lennon aikana. Kytke tulostin pois päältä nousun ja laskun ajaksi lennolla annetun kuulutuksen mukaisesti. Nestekidenäytön käyttöä koskevia neuvoja ja varoituksia Nestekidenäytössä saattaa olla muutama pieni kirkas tai tumma piste, ja sen ominaisuuksien takia näytön kirkkaus voi olla epätasainen. Tämä on normaalia eikä tarkoita, että näyttö olisi viallinen. Käytä näytön puhdistamiseen ainoastaan kuivaa ja pehmeää liinaa. Älä käytä nestemäisiä tai kemiallisia puhdistusaineita. LCD-näytön ulkokuori voi rikkoontua, jos siihen kohdistuu kovia iskuja. Jos näytön pintaan tulee säröjä tai halkeamia, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Älä kosketa tai yritä poistaa siruja. Euroopan tulostinmallien hävittäminen Tulostin sisältää akun. Tuotteessa näkyvä rastitettu, pyörällinen roskakori ilmaisee, että tätä tuotetta ja sen akkua ei saa hävittää normaalin kotitalousjätteen mukana. Ympäristölle tai ihmisten terveydelle mahdollisesti koituvan haitan estämiseksi, erottele tämä tuote ja sen akut kotitalousjätteestä varmistaaksesi niiden kierrätyksen ympäristöystävällisellä tavalla. Kysy lisätietoja käytettävissä olevista keräyskeskuksista paikallishallinnolta tai jälleenmyyjältä, jolta ostit tämän tuotteen. Kemiallisten symbolien Pb, Cd tai Hg käyttö ilmaisee, että akussa on käytetty näitä metalleja. Henkilökohtaisten tietojen suojaaminen Jos luovutat tulostimen jollekulle tai hävität sen, tyhjennä kaikki laitteen muistiin tallennetut henkilökohtaiset tiedot valitsemalla ohjauspaneelissa Valikko > Palauta oletus- asetukset > Kaikki asetukset. 12
Vinkkejä älykkääseen käyttöön Vinkkejä älykkääseen käyttöön Vinkkejä: Tulostaminen Epson-perusohjaimella (Windows) Epson-perusohjain mahdollistaa helpon tulostuksen niin toimistossa kuin matkoilla. Vaikket olisi asentanut tämän tulostimen ohjainta tietokoneeseen tai sinulla ei olisi internet-yhteyttä sen lataamiseen, voit asentaa perusohjaimen tulostimesta itsestään. Sinun tarvitsee vain liittää tulostin ja tietokone toisiinsa micro-usb-kaapelilla. Liittyvät tiedot & Epson-perusohjaimen käyttö (vain Windows) sivulla 29 Vinkkejä: Akun lataaminen Voit käyttää tulostinta liittämällä verkkolaitteen, mutta tulostin toimii myös sisäisellä akulla. Voit ladata akun liittämällä tulostimeen verkkolaitteen tai käyttämällä micro-usb-kaapelia. Liittyvät tiedot & Akun lataaminen sivulla 51 Vinkkejä: Tulostaminen älypuhelimesta tai tabletista Epson iprint -sovelluksella voit tulostaa valokuvia, asiakirjoja ja verkkosivuja älylaitteista, kuten älypuhelimesta tai tabletista. Epson iprint "Camera Capture"-ominaisuus mahdollistaa asiakirjan tai tekstikuvan kuvaamisen älylaitteesi kameralla ja sen tulostamisen korjaten samalla kuvan vääristymän ja trapetsivääristymän. Katso lisätietoja seuraavalta verkkosivustolta. 13
Vinkkejä älykkääseen käyttöön http://ipr.to Liittyvät tiedot & Tulostaminen älylaitteilta sivulla 47 Vinkkejä: Värin tummuuden säätäminen Voit säätää tummuutta ja väriä tulostimen ohjauspaneelissa. Liittyvät tiedot & Valikko sivulla 20 Vinkkejä: Ympäristön huomioon ottaminen Kun käytät tulostinta paikoissa, joissa elektronisten laitteiden käyttöä on rajoitettu, kuten sairaalat, ota Wi-Fiasetus pois käytöstä ohjauspaneelilla. 14
Vinkkejä älykkääseen käyttöön Ota hiljainen tila käyttöön hiljaisissa paikoissa, kuten kirjastoissa ja avokonttoreissa. Hidastamalla tulostimen toimintaa, tulostin toimii hiljaisemmalla äänellä. Liittyvät tiedot & Valikko sivulla 20 Vinkkejä: Tulostimen varastointi Kun tulostinta ei käytetä, voit asettaa sen hopeanvärinen kiinnike ylöspäin. Säilytä tulostinta loitolla suorasta auringonpaisteesta ja sijoita se viileään, kuivaan paikkaan. 15
Tulostimen perustiedot Tulostimen perustiedot Osien nimet ja toiminnot A Tulostimen kansi Tukee lisättyä paperia. B Ohjauspaneeli Ohjaa tulostimen toimintaa. C Akun latausvalo Syttyy, kun akkua ladataan ja sammuu, kun akku on ladattu. Vilkkuu, kun tulostinta ei voi ladata, koska lämpötila on liian matala (alle 5 C) tai liian korkea (yli 40 C). Lataa akku lämpötila-alueella10 35 C. D Virran merkkivalo Syttyy, kun virta on kytketty päälle. Vilkkuu, kun tulostin on toiminnassa tai on ilmennyt virhe. E Tulostusaukko Poistaa tulostetun paperin. F Reunaohjain Syöttää paperin suoraan tulostimeen. Liu'uta paperin reunaan. G Takaosan paperinsyöttö Lisää paperia. H Mikro-USB-portti Micro-USB-kaapelin liittämiseen. I Tasavirtatulo Verkkolaitteen liittämiseen. 16
Tulostimen perustiedot A Hukkavärisäiliön kansi Avaa, kun vaihdat hukkavärisäiliön. B Turvalukitus ura Liitä turvalukko varkauden estämiseksi. A Sisäkansi Avaa etukansi, kun vaihdat mustekasetteja tai irrotat tulostimen sisälle jumiutunutta paperia. B Mustepatruunan pidike Asenna mustepatruunat. Mustetta suihkutetaan tulostuspään suuttimista alla. 17
Tulostimen perustiedot Ohjauspaneeli Painikkeet ja valot A Kytkee tulostimeen virran ja katkaisee sen. Irrota virtajohto, kun virtavalo on sammunut. B l, u, r, d, OK Paina l, u, r ja d valitessasi valikoita. Paina OK vahvistaaksesi valinnan tai suorittaaksesi C valitun ominaisuuden. Peruu nykyisen toiminnan tai palaa edelliseen näyttöön. Liittyvät tiedot & Nestekidenäyttöopas sivulla 18 Nestekidenäyttöopas Aloitusnäyttö tulee näkyviin, kun tulostin kytketään päälle. Tilakuvakkeet ja mustepatruunoissa jäljellä oleva musteen määrä tulevat näkyviin aloitusnäyttöön. A Näyttää kohdassa Tav. pap. tum.asetus valitun tulostuksen tummuuden. 18
Tulostimen perustiedot B Verkon tilan osoittavat kuvakkeet tulevat näkyviin. Ilmaisee, ettei langatonta verkko (Wi-Fi) ole käytettävissä, tai että tulostin muodostaa yhteyttä Wi-Fi-verkkoon. Ilmaisee, että tulostimen langattomassa (Wi-Fi) verkkoyhteydessä on ilmennyt ongelma, tai että tulostin etsii Wi-Fi-verkkoyhteyttä. Ilmaisee, että tulostin on liitetty langattomaan (Wi-Fi) verkkoon. Mitä enemmän palkkeja on, sitä parempi on yhteys. Ilmaisee, että Wi-Fi Direct -tila ei ole käytettävissä, tai että tulostin on muodostamassa yhteyttä Wi-Fi Direct -tilaan. Ilmaisee, että tulostin on yhdistetty Ad Hoc -tilassa. Ilmaisee, että tulostin on yhdistetty Wi-Fi Direct -tilassa. Ilmaisee, että tulostin on yhdistetty Simple AP -tilassa. C Akun tilan osoittavat kuvakkeet tulevat näkyviin. Näyttää jäljellä oleva akun varauksen. Ilmaisee akun varauksen olevan vähissä. Ilmaisee, että akku on liian kuuma tai kylmä. Valitse Valikko > Akku tarkistaaksesi tilan. Ilmaisee, että akkua ladataan. Kun lataaminen on valmis, kuvake muuttuu kuvakkeeksi, joka ilmaisee akun jäljellä olevan varauksen. D Näyttää mustepatruunoiden ja hukkavärisäiliön likimääräiset tasot. Näyttää mustepatruunoiden likimääräiset tasot. Näyttää hukkavärisäiliön likimääräisen käyttöiän. Syttyy, kun mustepatruunat ovat vähissä tai hukkavärisäiliö on melkein täynnä. Syttyy, kun mustepatruunat ovat tyhjiä. E Ilmaisee, että väriä on säädetty Värinsäätö -toiminnolla. 19
Tulostimen perustiedot Valikkokohteet Valikko Valikko Akku Asetukset ja selitykset Tarkista akun tila ja jäljellä oleva varaus. Paina d-painiketta tehdäksesi asetukset akun latausta varten. Akkuasetukset USB-virransyöttö PCllä Liitä tulostin tietokoneeseen micro-usb-kaapelilla niin, että voit ladata akun tietokoneesta, kun tulostin on kytketty pois päältä, tai kun tulostin on lepotilassa. Kunnossapito Värikasetin vaihto Vaihtaa mustepatruunan. Suutintesti Tul.pään puhd. Tul.pään kohd. Paperiohjaimen puhdistus Tulostaa kuvion, jolla tarkistetaan, etteivät tulostuspäät ole tukossa. Puhdistaa tukkeutuneet tulostinpäiden suuttimet. Säätää tulostuspään tulostuslaadun parantamiseksi. Käytä tätä toimintoa paperin syöttämiseen sisärullien mustetahrojen poistamiseksi, tai jos laitteessa on ollut paperinsyöttöongelmia. Tav. pap. tum.asetus Lisää tulostuksen tummuutta, kun paperityyppiasetuksena on tavallinen paperi ja laatuasetuksena on vakio. Tulostusnopeus saattaa kuitenkin hidastua. Värinsäätö Tee värin hienosäätöjä tulostettaessa. Valitse +1 tehdäksesi väreistä tummempia ja valitse -1 tehdäksesi niistä vaaleampia. Tämä asetus nollataan, kun mustepatruuna vaihdetaan. 20
Tulostimen perustiedot Valikko Asetukset ja selitykset Tulostimen asetukset Paperilähdeasetus Paperiasetus Valitse paperin koko ja tyyppi, jotka lisäsit kohteeseen takaosan paperinsyöttö. Paperiasetusilmoitus Paperimääritys Näyttää virheviestin, kun paperikoko tai tyypin asetus kohdassa Paperiasetus ja tulostimen asetukset eivät täsmää. Näyttää automaattisesti paperiasetusnäytön, kun paperia lisätään. AirPrint ei ole käytettävissä, kun asetus on pois käytöstä. Virrankatkaisuajastin Ulkoinen virta Akkuvirta Voit säätää aikaa ennen virranhallinnan käyttöä. Ajan lisääminen vaikuttaa tuotteen energiatehokkuuteen. Ota huomioon käyttöympäristö ennen muutosten tekemistä. Hiljainen tila Kieli/Language Uniajastin Tulostaa hiljaisella äänellä käyttöön otettuna. Tulostusnopeus saattaa kuitenkin hidastua. Valitse näytön kieli. Valitse aikamäärä ennen tulostimen siirtymistä energiansäästötilaan sen jälkeen, kun mitään toimintoa ei suoriteta. Näyttö pimenee, kun asetettu aika on kulunut. Muut Tulost. vaihtam. Jos tämän tulostimen tulostinohjain on jo asennettu tietokoneeseen, tämä asetus estää sen asentamisen uudelleen, vaikka toinen tulostin, jolla on sama tuotenimi, on yhdistetty USBkaapelilla. Verkkoasetukset Tulosta verkon tilatiedot Näyttää tai tulostaa verkkoasetukset ja yhteyden tilan. Langattoman verkon asennus Ohjattu asennus Painike (WPS) PIN-koodi (WPS) Automaattinen Wi- Fi-yhteys Poista langaton verkko käytöstä Wi-Fi Direct -asetus Katso lisätietoja Verkko-opas -ohjeesta. Verkko-ongelmat voidaan joskus ratkaista ottamalla Wi-Fi-asetukset pois päältä tai ottamalla ne uudelleen käyttöön. Katso lisätietoja Verkko-opas -ohjeesta. Katso lisätietoja Verkko-opas -ohjeesta. Yhteyden tarkistus Tarkistaa verkkoyhteyden tilan ja tulostaa verkkoyhteyden tarkistusraportin. Jos yhteydessä on ongelmia, yritä ratkaista ongelma tarkistusraportin avulla. Epson Connect Google Cloud Print - palvelut Voit keskeyttää tai palauttaa Epson Connect- tai Google Could Print -palvelun tai peruuttaa niiden käytön (palauttamalla oletusasetukset). Katso lisätietoja Epson Connect -portaalin verkkosivustolta. https://www.epsonconnect.com/ http://www.epsonconnect.eu (vain Eurooppa) 21