ZA59 Eurobarometer 67. Country Specific Questionnaire Finland (Finnish)
A Työnumero (0-05) EB66. A B Maakoodi (06-07) EB66. B C Kierrostunnus (08-0) EB66. C D Lomakenumero (-6) EB66. D
Q Mikä on kansallisuutenne? Olkaa hyvä ja kertokaa, mistä maasta (maista) olette kotoisin. (Useampi vastaus mahdollinen) Belgia Tanska Saksa Kreikka Espanja Ranska Irlanti Italia Luxemburg Alankomaat (Hollanti) Portugali Yhdistynyt kuningaskunta (Iso-Britannia, Pohjois-Irlanti) Itävalta Ruotsi Suomi Kypros (eteläosa) Tsekin tasavalta Viro Unkari Latvia Liettua Malta Puola Slovakia Slovenia Bulgaria Romania Joku muu maa/maat (7-66),,,, 8, 9, 0,,,,, 8, 9, 0,,,,, 9, 0, EB66. Q TREND MODIFIED JOS "Joku muu maa/maat" tai "" --> HAASTATTELU KESKEYTETÄÄN
KYSYTÄÄN SUOMESSA QA Miten tyydyttäväksi koette elämänne? (Skaalakortti QA - yksi vastaus per kohta) (LUETTELE) Täys in tyydy ttävä ä Melk o tyydy ttävä ä Ei kovi n tyydy ttävä ä Ei laink aan tyydy ttävä ä Ei sove llu (SP ONT AANI ) (87) Yksityiselämänne 6 (88) Ammatillisen elämänne 6 QA Mitä Teille tulee mieleen, kun ajattelette sanaa "kulttuuri"? (ÄLÄ LUETTELE - KIRJAA VASTAUS ALLA OLEVAAN LISTAAN - USEAMPI VASTAUS MAHDOLLINEN) Sivilisaatio (länsimainen, aasialainen, afrikkalainen, arabialainen jne.) Tieto ja tiede (tutkimus) Koulutus ja perhe (kasvatus) Perinteet, kielet, tavat ja sosiaaliset tai kulttuuriset yhteisöt Elämäntyyli ja elämäntavat Vapaa-aika, urheilu, matkustaminen, hauskanpito Taide (esittävä taide - musiikki, teatteri, elokuva, baletti, ooppera jne. ja kuvataide - arkkitehtuuri, maalaus, taidemuseot jne.) Kirjallisuus, runous, näytelmäkirjallisuus, kirjailijat Historia Arvot ja uskomukset (filosofia ja uskonto mukaan lukien) Museot Liian elitististä, hienostelevaa, yläluokkaista, tylsää (kielteisiä asioita) Ei ole kiinnostavaa, ei ole minua varten Muu (MIKÄ?) (89-0),,,, 8, 9, 0,,,,,
QA Miten tärkeää kulttuuri on Teille henkilökohtaisesti? (Luettele - vain yksi vastaus) Erittäin tärkeä Melko tärkeä Ei kovin tärkeä Ei lainkaan tärkeä (0) 5 QA Kuinka monta kertaa olette viimeisten kuukauden aikana? (Skaalakortti QA - yksi vastaus per kohta) (LUETTELE ROTATOIDAAN) Ette kertaakaa n viimeisten kuukauden aikana - kertaa -5 kertaa Enemmän kuin kertaa (05) (06) (07) (08) (09) 5 6 (0) 7 () 8 () 9 Nähnyt baletin, tanssiesityksen tai oopperan Käynyt elokuvissa Käynyt teatterissa Käynyt urheilutapahtumassa Käynyt konsertissa Käynyt yleisessä kirjastossa Käynyt historiallisilla muistomerkeillä (palatsit, linnat, kirkot, puutarhat, jne.) Käynyt museoissa tai gallerioissa Katsonut kulttuuriohjelmaa televisiosta tai kuunnellut sellaista ohjelmaa radiosta 5 () () 0 Lukenut kirjan 5 EB56.0 Q7 TREND STRONGLY MODIFIED
QA5 Luettelen seuraavaksi taideharrastuksia. Kertokaa, jos olette viimeisten kuukauden aikana joko yksin tai jonkun järjestäytyneen ryhmän tai luokan jäsenenä (ei ammatillisesti vaan harrastelijana)? (Kortti QA5 luettele rotatoidaan - useampi vastaus mahdollinen) Soittanut jotain instrumenttia Laulanut Näytellyt Tanssinut Kirjoittanut jotain (tekstin, runon jne.) Sisustanut, tehnyt käsitöitä tai hoitanut puutarhaa Valokuvannut, tehnyt elokuvia Harrastanut taidetta muulla tavoin (kuvanveistoa, maalausta, piirustusta, luovaa työtä tietokoneella, kuten verkkosivujen suunnittelua, jne.) Ei mikään näistä (SPONTAANI) Muu (SPONTAANI) (5-5),,,, 8, 9, 0,, EB56.0 Q9 TREND STRONGLY MODIFIED QA6 Miten usein käytätte internetiä lukuun ottamatta ammattiinne liittyvää toimintaa? (Luettele - vain yksi vastaus) Joka päivä Useita kertoja viikossa Kerran viikossa - kertaa kuussa Harvemmin Ette koskaan (6) 5 6 7 EB56.0 Qa TREND STRONGLY MODIFIED
KYSY QA7 JOS "KÄYTTÄÄ INTERNETIÄ", KOODI - KYSYMYKSESÄ QA6 - MUUT QA8 QA7 Lukuun ottamatta ammattiinne liittyvää toimintaa, mihin tarkoitukseen käytätte internetiä? (Kortti QA7 luettele rotatoidaan - useampi vastaus mahdollinen) Museon tai kirjaston internetsivuilla tai muilla erikoistuneilla sivustoilla käymiseen parantaaksenne tietojanne Kuvien arkistoimiseen, lähettämiseen ja vastaanottamiseen Tietokonepelien pelaamiseen, joko vuorovaikutteisesti tai ei Ilmaisen musiikin lataamiseen Tiedon etsimiseen kulttuurituotteista tai -tapahtumista Tiedon etsimiseen urheilu- ja vapaa-ajan harrastuksista Ilmaisten elokuvien tai televisio-ohjelmien lataamiseen Tiedostojen vaihtamiseen Lomaan valmistautumiseen tai sen harkitsemiseen etsimällä tai varaamalla kohteita, majoitusta, matkoja jne. Kulttuurituotteiden, kuten kirjojen, CD- tai DVD-levyjen, teatterilippujen ostamiseen verkosta Sanomalehtiartikkelien lukemiseen Oman internet-sivuston tai verkkopäiväkirjan luomiseen Radion tai musiikin kuunteluun Televisiokanavien katseluun Puhelinsoittoihin Yhteydenpitoon nettikameran avulla Sähköpostien vaihtoon perheen, ystävien tai työtoverien kanssa Chatissa, keskustelufoorumeissa käymiseen Verkkopäiväkirjojen lukemiseen Muu (SPONTAANI) (7-7),,,, 8, 9, 0,,,,, 8, 9, 0,,
KYSYTÄÄN KAIKILTA QA8 Joskus ihmisistä tuntuu vaikealta lähestyä kulttuuria tai osallistua kulttuuriharrastuksiin. Mitkä seuraavista asioista - jos mitkään - ovat Teille suurimmat esteet? (Kortti QA8 luettele rotatoidaan - useampi vastaus mahdollinen) Kiinnostuksen puute Ajan puute Kalleus Tiedon puute Kulttuuriharrastusten rajoittunut määrä tai heikko laatu asuinseudullanne Tiedon tai kulttuurisen taustan puute Ei mitään (SPONTAANI) Muu (SPONTAANI) (8-56),,,, 8, 9, QA9 Nykyään kulttuuritoiminta on yhä kasvavissa määrin ilmaista. Voitte löytää ilmaisia sanomalehtiä, käydä internetissä ilmaiseksi, vierailla ilmaisnäyttelyissä, osallistua ilmaiskonsertteihin jne. Kumpi seuraavista väittämistä vastaa parhaiten mielipidettänne? (Luettele - vain yksi vastaus) Tämä on hyvä asia, koska se antaa useammille ihmisille mahdollisuuden osallistua kulttuuriin Tämä ei ole hyvä asia, koska suurin osa tarjolla olevista ilmaistapahtumista on huonolaatuista kulttuuria Ei kumpikaan näistä (SPONTAANI) (57)
QA0 Mikä tai mitkä seuraavista - jos mitkään - sopivat Teihin? (Kortti QA0 luettele useampi vastaus mahdollinen) Perheenjäsenenne tai sukulaisenne asuu toisessa Euroopan maassa Perheenjäsenenne tai sukulaisenne asuu Euroopan ulkopuolisessa maassa Olette matkustanut ulkomaille ainakin kolme kertaa viimeisten kolmen vuoden aikana joko vapaa-ajan tai työn merkeissä Teillä on ystäviä, jotka ovat kotoisin toisista Euroopan maista Teillä on ystäviä, jotka ovat kotoisin Euroopan ulkopuolisista maista Katsoitte usein vieraskielisiä televisio-ohjelmia tai elokuvia Pidätte usein yhteyttä toisissa maissa olevien ihmisten kanssa internetin tai sähköpostin välityksellä Työhönne sisältyy yhteydenpitoa toisissa maissa olevien yritysten tai ihmisten kanssa Nautitte vierasmaalaisen ruoan syömisestä Luette toisinaan vieraskielisiä sanomalehtiä Nautitte ulkomaisten kirjojen lukemisesta niiden alkuperäisellä kielellä Ei mikään näistä (SPONTAANI) ASIAN BAROMETER 00 Q TREND STRONGLY MODIFIED (58-70),,,, 8, 9, 0,,,, QA Missä määrin seuraavat aihealueet kiinnostavat Teitä? Oletteko erittäin kiinnostunut, melko kiinnostunut, ette kovin kiinnostunut vai ette lainkaan kiinnostunut? (Skaalakortti QA - yksi vastaus per kohta) (LUETTELE ROTATOIDAAN) Erittäin kiinnostun ut Melko kiinnostun ut Ette kovin kiinnostun ut Ette lainkaan kiinnostun ut (7) (7) (7) Taide ja kulttuuri Suomessa Taide ja kulttuuri muissa Euroopan maissa Taide ja kulttuuri muualla maailmassa 5 5 EB60. Q TREND MODIFIED
QA Kuinka kiinnostunut sanoisitte olevanne tapaamaan henkilökohtaisesti ihmisiä muista Euroopan maista? (Luettele - vain yksi vastaus) Erittäin kiinnostunut Jokseenkin kiinnostunut Ette kovin kiinnostunut Ette lainkaan kiinnostunut (7) 5
QA Seuraavassa on väittämiä tai mielipiteitä, joita voi joskus kuulla sanottavan. Sanokaa jokaisen kohdalla vastaako se erittäin hyvin, melko hyvin, melko huonosti vain erittäin huonosti Teidän henkilökohtaista mielipidettänne. (Skaalakortti QA - yksi vastaus per kohta) (LUETTELE ROTATOIDAAN) Erittäin hyvin Melko hyvin Melko huonosti Erittäin huonosti (75) (76) (77) (78) (79) (80) (8) (8) 5 6 7 8 Eurooppa on selkeästi kulttuurin maanosa Eurooppalaisen kulttuurin moninaisuus on se, joka erottaa sen muista ja antaa sille sen erityisen arvon Ei ole olemassa yhtenäistä eurooppalaista kulttuuria, koska eurooppalaiset maat ovat liian erilaisia keskenään Globalisaation kautta eurooppalaisesta kulttuurista tulee dynaamisempaa ja laajemmalle levinnyttä maailmassa Eurooppalaisen kulttuurin rikkaus on peräisin sen pitkästä historiasta, jonka eurooppalaiset maat jakavat Ei ole olemassa erityistä eurooppalaista kulttuuria, on vain maailmanlaajuinen länsimainen kulttuuri, joka on sama esimerkiksi Euroopassa ja Yhdysvalloissa Globalisaatio uhkaa eurooppalaista kulttuuria. Euroopan ja siihen kuuluvien maiden tulisi ryhtyä toimenpiteisiin sen suojelemiseksi Kun vertaillaan toisiin maanosiin, on paljon helpompaa nähdä, mitä yhteistä eurooppalaisilla on kulttuurisesti
QA Ihmiset saattavat tuntea eriasteista kiintymystä kotikyläänsä, -kaupunkiinsa, -seutuunsa tai - maahansa, Eurooppaan tai maailmaan. Kertokaa kuinka kiintynyt olette? (Skaalakortti QA - yksi vastaus per kohta) (LUETTELE) Erittäin kiintynyt Melko kiintynyt Ette kovin kiintynyt Ette lainkaan kiintynyt (8) (8) (85) (86) (87) 5 Kotikaupunkiinne/-kyläänne Kotiseutuunne Suomeen Eurooppaan Maailmaan EB65. QA5 TREND MODIFIED (ITEMS -+) EB6. QA5 TREND MODIFIED (ITEM ) QA5 Kun ajattelette lähitulevaisuutta, koetteko itsenne (KANSALLISUUS JOKA MAINITTIIN KYSYMYKSESSÄ Q) (Kortti QA5 luettele vain yksi vastaus) Vain [*?QFIRST] [*?QFIRST] ja eurooppalaiseksi Eurooppalaiseksi ja [*?QFIRST] Vain eurooppalaiseksi EB6. QA0 (88) 5
QA6 Mitkä kolme seuraavista arvoista on mielestänne sellaisia, joita pitäisi suojella ja vahvistaa eniten nyky-yhteiskunnassamme? (Kortti QA6 luettele rotatoidaan - enintään vastausta) Luonnon ja ympäristön kunnioittaminen Sosiaalinen tasa-arvo ja solidaarisuus Yrittäjyys Kulttuurinen monimuotoisuus Rauha Kehitys ja uudistukset Mielipiteenvapaus Suvaitsevuus ja avoimuus toisia kohtaan Historian ja sen opetusten kunnioittaminen Ei mikään näistä (SPONTAANI) Muu (SPONTAANI) (89-00),,,, 8, 9, 0,,, QA7 Sanokaa seuraavien arvojen kohdalla, edustaako niitä parhaiten Eurooppa, maailman muut maat (tai maaryhmät) vai molemmat? (Skaalakortti QA7 - yksi vastaus per kohta) (LUETTELE ROTATOIDAAN) Eurooppa Maailman muut maat Molemmat (0) (0) (0) (0) (05) 5 (06) 6 (07) 7 8 (08) 9 (09) Luonnon ja ympäristön kunnioittaminen Sosiaalinen tasa-arvo ja solidaarisuus Yrittäjyys Kulttuurinen monimuotoisuus Rauha Kehitys ja uudistukset Mielipiteen vapaus Suvaitsevuus ja avoimuus toisia kohtaan Historian ja sen opetusten kunnioittaminen
QA8 Kertokaa, oletteko seuraavien väittämien kanssa täysin samaa mieltä, melko samaa mieltä, melko eri mieltä vai täysin eri mieltä. (Skaalakortti QA8 - yksi vastaus per kohta) (LUETTELE ROTATOIDAAN) Täysin samaa mieltä Melko samaa mieltä Melko eri mieltä Täysin eri mieltä (0) () () Kulttuurilla ja kulttuurivaihdolla tulisi olla hyvin tärkeä asema EU:ssa, jotta eri jäsenmaiden kansalaiset voisivat oppia enemmän toisiltaan ja tuntea olevansa enemmän eurooppalaisia Kulttuuri ja kulttuurivaihto voivat olla tärkeässä asemassa luotaessa laajempaa ymmärrystä ja suvaitsevuutta maailmassa, jopa ristiriidoista tai jännitteistä kärsivillä alueilla Eurooppa pitkäikäisine kulttuureineen ja arvoineen sopii erityisen hyvin edistämään suvaitsevaisuutta maailmassa
QA9a QA9b Kuka seuraavista pystyisi parhaiten käynnistämään uusia aloitteita kulttuurin ja kulttuurivaihdon aseman vahvistamiseksi Euroopassa? Ensimmäiseksi? Entä toiseksi? (Kortti QA9a/b - yksi vastaus per kohta) () () (LUETTELE) QA9a QA9b Ensimmäiseksi Toiseksi Euroopan unionin toimielimet Kansalliset hallitukset Alueelliset ja paikalliset viranomaiset Rahastot/säätiöt tai kansalaisjärjestöt Euroopan kansalaiset itse 5 5 Muu (SPONTAANI) 6 6 7 7 QA0 Valitkaa seuraavista kolme toimenpidettä, jotka parhaiten auttaisivat eurooppalaisia tutustumaan toisiinsa paremmin. (Kortti QA0 luettele rotatoidaan - enintään vastausta) Kehitetään vieraiden kielten opetusta kouluissa Rahoitetaan historiallisen, taide- ja arkkitehtuuriperinnön säilyttämistä Euroopassa Lisätään opiskelijoiden ja opettajien vaihto-ohjelmia, kuten Erasmus ja Leonardo Tuetaan ystävyyskaupunkihankkeita ympäri Eurooppaa Nimetään vuosittain Euroopan kulttuuripääkaupunki, jossa järjestettäisiin useita tapahtumia Tuetaan näyttelyiden (kuten näytelmien ja konserttien) kansainvälisiä kiertueita Tuetaan ohjelmia, joissa ihmiset, jotka eivät yleensä matkustele, voisivat tavata toisiaan Tuetaan muista EU:n jäsenmaista kertovien televisiodokumenttien tuotantoa Tuetaan muista EU:n jäsenmaista lähtöisin olevien elokuvien jakelua Muu (SPONTAANI) (5-5),,,, 8, 9, 0,,
QA Haluaisitteko opetella uuden kielen tai parantaa taitoanne vieraissa kielissä? (Kortti QA - luettele - vain yksi vastaus) Kyllä, haluaisitte joko opetella uuden kielen tai parantaa taitoanne vieraassa kielessä Ei, uskotte osaavanne riittävän hyvin kielet, joita tarvitsette Ei, ette halua oppia tai parantaa taitoanne missään vieraassa kielessä (6) KYSY QA JOS "HALUAA OPETELLA UUDEN KIELEN", KOODI KYSYMYKSESSÄ QA - MUUT OSIOON QB QA Mitkä olisivat pääsyynne opetella uusi kieli tai parantaa taitoanne vieraassa kielessä? (Kortti QA - luettele - useampi vastaus mahdollinen) Pystyä selviytymään päivittäisestä elämästä lomamatkoilla ulkomailla Käyttää sitä työssä, myös työmatkoilla ulkomailla Pystyä opiskelemaan ulkomailla Pystyä työskentelemään ulkomailla Saada parempi työpaikka Suomessa Omaksi ilokseen Ylläpitää perheessä käytettävän kielen taitoa Tavata ihmisiä muista maista Ymmärtää ihmisiä eri kulttuureista Pystyä lukemaan kirjoja ja sanomalehtiä, tai katsomaan elokuvia ja televisioohjelmia vieraalla kielellä Tuntea itsensä eurooppalaisemmaksi Muu (SPONTAANI) EB6. QA5 TREND MODIFIED (7-9),,,, 8, 9, 0,,,,
Siirrytään toiseen aiheeseen QB KYSYTÄÄN SUOMESSA QBa Kertokaa seuraavista näkökohdista, mikä niistä on nykyään kaikista tärkein edellytys hyvälle elämälle? (Kortti QBa - luettele - vain yksi vastaus) Hyvä työpaikka Hyvä koulutus Hyvä ihmissuhde kumppanin kanssa Lapset Riittävä vapaa-aika ja mahdollisuus nauttia siitä Loma ainakin kerran vuodessa Ystävälliset suhteet naapureihin Ulkona käyminen ystävien tai perheen kanssa Riittävän väljät asuinolot, jotta jokaisella olisi omaa tilaa Oleminen hyödyksi muille Yhteiskunnan hyväksyntä tai arvostus Osanotto järjestöihin, ammattiyhdistyksiin tai poliittisiin puolueisiin Muu (SPONTAANI) (60-6) 5 6 7 8 9 0 BASED ON EB56. Q QBb Entä muita? (Kortti QBb - luettele - enintään vastausta) Hyvä työpaikka Hyvä koulutus Hyvä ihmissuhde kumppanin kanssa Lapset Riittävä vapaa-aika ja mahdollisuus nauttia siitä Loma ainakin kerran vuodessa Ystävälliset suhteet naapureihin Ulkona käyminen ystävien tai perheen kanssa Riittävän väljät asuinolot, jotta jokaisella olisi omaa tilaa Oleminen hyödyksi muille Yhteiskunnan hyväksyntä tai arvostus Osanotto järjestöihin, ammattiyhdistyksiin tai poliittisiin puolueisiin Muu (SPONTAANI) (6-75),,,, 8, 9, 0,,,,, BASED ON EB56. Q
QB Mikä mielestänne olisi kaikkein alhaisin kuukausittainen nettotulo, jonka taloutenne tarvitsisi saadaksenne rahat riittämään ottaen huomioon nykyiset olosuhteet ja perheenne koostumuksen? Nettotuloista on jo vähennetty verot ja sosiaaliturvamaksut. (KIRJAA SPONTAANI VASTAUS - JOS "KIELTÄYTYY" KIRJAA '9999999998', JOS "" KIRJAA '9999999999') (76-85) EUROA EB56. Q TREND STRONGLY MODIFIED QB Ovatko taloutenne kuukausittaiset nettotulot kokonaisuudessaan suuremmat, pienemmät vai suurin piirtein samat kuin tämä luku? (Kortti QB - luettele - vain yksi vastaus) Paljon suuremmat Suuremmat Suurin piirtein samat Pienemmät Paljon pienemmät (86) 5 6 EB56. Q TREND STRONGLY MODIFIED QB Mikä seuraavista, tällä kortilla olevista vaihtoehdoista, kuvaa parhaiten sitä, kuinka taloutenne selviää kaikista laskuistaan ja velkasitoumuksistaan tällä hetkellä? (Kortti QB - luettele - vain yksi vastaus) Selviätte vaikeuksitta Selviätte, mutta joudutte ponnistelemaan aika ajoin Selviätte, mutta joudutte ponnistelemaan jatkuvasti Olette jättänyt maksamatta muutamia laskuja ja velkasitoumuksia Teillä on todellisia taloudellisia ongelmia ja olette jättänyt maksamatta useita laskuja ja velkasitoumuksia (87) 5 6
QB5 Onko asuinalueellanne ihmisiä, jotka elävät jossakin seuraavista tilanteista? (Kortti QB5 luettele useampi vastaus mahdollinen) Äärimmäisessä köyhyydessä Köyhyydessä Vaarassa ajautua köyhyyteen Ei ketään näissä tilanteessa (SPONTAANI) (88-9),,,, EB56. Q0 KYSY QB6 JA QB7 JOS "IHMISIÄ ELÄÄ TAI ON VAARASSA AJAUTUA KÖYHYYTEEN ASUINALUEELLA" KOODI - KYSYMYKSESSÄ QB5 - MUUT QB8 QB6 Oletteko itse koskaan päässyt näkemään olosuhteita, missä nämä ihmiset elävät? Oletteko nähnyt...? (Luettele - vain yksi vastaus) Usein Joskus Harvoin Ette koskaan (9) 5 EB56. Q TREND MODIFIED KYSY QB7 JOS "KYLLÄ" KOODI - KYSYMYKSESSÄ QB6 - MUUT QB8 QB7 Sanoisitteko, että useimmat näistä ihmisistä? (Luettele - vain yksi vastaus) Ovat aina olleet tämänhetkisessä köyhyydentilassaan Ovat joutuneet köyhyyteen oltuaan aiemmin paremmassa tilanteessa (9) EB56. Q TREND SLIGHTLY MODIFIED
KYSYTÄÄN KAIKILTA QB8 Miksi mielestänne on ahdingossa eläviä ihmisiä? Seuraavaksi esitetään neljä mielipidettä: mikä niistä on lähinnä omaanne? (Kortti QB8 - luettele - vain yksi vastaus) Koska he ovat olleet epäonnisia Laiskuuden ja tahdonvoiman puuttumisen vuoksi Koska yhteiskunnassamme on paljon epäoikeudenmukaisuutta Se on väistämätön osa kehitystä Ei mikään näistä (SPONTAANI) (95) 5 6 EB56. Q TREND SLIGHTLY MODIFIED QB9 Mitkä kolme seuraavista syistä saattaisi parhaiten selittää sitä, miksi ihmiset ovat köyhiä tai jäävät yhteiskuntamme ulkopuolelle? (Kortti QB9 - luettele - enintään vastausta) Sosiaalietuudet/eläkkeet eivät ole tarpeeksi suuria maassamme Ihmiset heidän ympärillään eivät välitä tarpeeksi He kärsivät pitkäaikaissairaudesta tai vammasta Heidän perheensä on hajonnut tai he ovat menettäneet perheenjäsenen He eivät saa tarpeeksi palkkaa tämänhetkisestä työstään He kärsivät alkoholismista, huumeiden käytöstä tai muista riippuvuuksista He ovat olleet pitkään työttöminä He asuvat köyhällä asuinalueella Heillä on liikaa lapsia Heillä ei ole koulutusta He eivät tee tarpeeksi tullakseen toimeen Heidän vanhempansa olivat köyhiä He kärsivät syrjinnästä, joka perustuu etniseen alkuperään, ikään, vammaan tai seksuaaliseen suuntautumiseen He eivät saa asuinpaikkaa, johon heillä olisi varaa (96-0),,,, 8, 9, 0,,,,, EB56. Q TREND STRONGLY MODIFIED
QB0 Seuraavissa kysymyksissä haluaisimme ymmärtää paremmin, mikä Teidän mielestänne on tarpeellista, jotta ihmiset saisivat sellaisen elintason, jota voidaan pitää siedettävänä tai riittävänä Suomessa. Jotta ihmisellä olisi riittävä elintaso Suomessa, kuinka tarpeellisena pidätte sitä, että...? (Skaalakortti QB0 - yksi vastaus per kohta) (LUETTELE ROTATOIDAAN) Ehdottoma Tarpeellise n na tarpeellise na, kenenkään ei pitäisi joutua selviytymä än ilman Suotavana mutta ei tarpeellise na Ei lainkaan tarpeellise na () () () () (5) (6) 5 6 Pystyy maksamaan vuokran tai asuntolainan lyhennykset ajallaan Pystyy maksamaan peruskulut (sähkö, vesi, kaasu, jne.) ajallaan Pystyy maksamaan takaisin lainat (kuten sähkölaitteita, huonekaluja ja autoa varten otetut lainat ja opintolainat, jne.) ajallaan Pystyy selviämään 900 euron odottamattomista taloudellisista kuluista Pystyy säästämään noin 0 euron suuruisen summan kuukausittain On varaa muuttaa pois vanhempien luota 0 ikävuoden jälkeen
QB Jotta henkilöllä olisi riittävä elintaso Suomessa, kuinka tarpeellisena pidätte seuraavia asuinolosuhteita? (Skaalakortti QB - yksi vastaus per kohta) (LUETTELE - ROTATOIDAAN) Ehdottoma Tarpeellise n na tarpeellise na, kenenkään ei pitäisi joutua selviytymä än ilman Suotavana mutta ei tarpeellise na Ei lainkaan tarpeellise na (7) (8) (9) (0) () () () () 5 6 7 8 Asuinpaikka, joka ei ole liian pimeä ja jossa on tarpeeksi luonnon valoa Asuinpaikka, johon ei kantaudu liikaa melua naapureilta tai kadulta (liikenne, yritykset, tehtaat, jne.) Asuinpaikka, jossa ei ole liikaa saasteita tai muita ympäristöongelmia (kuten ilmansaastetta, pinttynyttä likaa tai roskia) Asuinpaikka, jonka ympäristössä ei ole rikollisuutta, väkivaltaa tai ilkivaltaa Asuinpaikka, jossa ei ole vuotavaa kattoa, kosteita seiniä/lattioita/perustoja Mahdollisuus pitää kotinsa riittävän lämpimänä Asuinpaikka, jossa on oma kylpyamme tai suihku Sisällä vedettävä vessanpytty vain talouden omaan käyttöön
(5) (6) (7) (8) (9) (0) 9 0 Asuinpaikka, jota huolletaan hyvin ja joka pidetään riittävän hyvässä kunnossa (ei irtoavaa maalia eikä halkeamia seinissä) Asuinpaikka, jossa on tarpeeksi tilaa ja yksityisyyttä lukea tai kirjoittaa, tai kuunnella musiikkia jne. kaikille taloudessa asuville Asuinpaikka, jossa tulee kuumaa vettä Asuinpaikka, jossa pidetään hyvin huolta julkisista palveluista (katuvalot, tiet, tiekyltit, bussipysäkit) Asuinpaikka, jossa on tarpeeksi tilaa kutsua ystäviä lasillisille tai aterialle kotiin Asuinpaikka, josta ei ole vaaraa joutua lähtemään pakon vuoksi
QB Jotta henkilöllä olisi riittävä elintaso Suomessa, kuinka tarpeellisena pidätte sitä, että on varaa seuraaviin asioihin halutessaan? (Skaalakortti QB - yksi vastaus per kohta) (LUETTELE - ROTATOIDAAN) Ehdottoma Tarpeellise n na tarpeellise na, kenenkään ei pitäisi joutua selviytymä än ilman Suotavana mutta ei tarpeellise na Ei lainkaan tarpeellise na () () () () (5) 5 (6) 6 (7) 7 (8) 8 9 (9) 0 (0) () () Kiinteä puhelin Matkapuhelin Väritelevisio Tietokone Internetyhteys Pesukone Auto Jääkaappi Tarpeeksi iso liesi talouden tarpeisiin Sänky ja vuodevaatteet kaikille taloudessa asuville Sähkölaitteiden, kuten jääkaapin tai pesukoneen, korjaaminen tai vaihtaminen Kuluneiden ja rikkinäisten huonekalujen vaihtaminen 5
QB Jotta henkilöllä olisi riittävä elintaso Suomessa, kuinka tarpeellisena pidätte sitä, että on varaa seuraaviin asioihin? (Skaalakortti QB - yksi vastaus per kohta) (LUETTELE - ROTATOIDAAN) Ehdottoma Tarpeellise n na tarpeellise na, kenenkään ei pitäisi joutua selviytymä än ilman Suotavana mutta ei tarpeellise na Ei lainkaan tarpeellise na () () (5) (6) 5 (7) 6 (8) 7 (9) 8 (50) 9 (5) 0 (5) (5) (5) (55) Lämmin päällystakki talvea varten paria ilmastoon sopivia kenkiä (esim. lämpimät saappaat talven varalle ja kevyemmät kengät kesää varten) Joitakin uusia, ei kierrätysvaatteita Asiallisia vaatteita työhaastatteluihin tai muihin muodollisiin tilanteisiin (häät, hautajaiset) Ateria, joka sisältää lihaa, kanaa tai kalaa, ainakin kerran kahdessa päivässä Tuoreita hedelmiä ja kasviksia kerran päivässä Kampaamossa käynti säännöllisesti Lääkkeiden ostaminen tarvittaessa Lääketieteellisten tarvikkeiden (silmälasit, tekohampaat, jne.) ostaminen tarvittaessa Säännölliset lääkärin- ja hammaslääkärintarkastukset Lääkärinhoito tarvittaessa Mahdollisuus peruspankkipalveluihin Mahdollisuus käyttää julkista liikennettä
QB Jotta henkilöllä olisi riittävä elintaso Suomessa, kuinka tarpeellisena pidätte sitä, että on varaa seuraaviin asioihin halutessaan? (Skaalakortti QB - yksi vastaus per kohta) (LUETTELE - ROTATOIDAAN) Ehdottoma Tarpeellise n na tarpeellise na, kenenkään ei pitäisi joutua selviytymä än ilman Suotavana mutta ei tarpeellise na Ei lainkaan tarpeellise na (56) (57) (58) (59) (60) (6) (6) (6) 5 6 7 8 Varaa lähteä viikoksi vuodessa lomalle pois kotoa Lahjojen ostaminen perheelle ja ystäville ainakin kerran vuodessa Mahdollisuus sisustaa kotiaan Ulkona käynti kerran kuussa (ravintola, elokuva, disko tai konsertti, jne.) Ystävien tai perheen kutsuminen syömään kotiin kerran kuussa Säännölliseen vapaa-ajan tai urheilutoimintaan osallistuminen Pienen rahasumman käyttö omaan hyvinvointiin kerran viikossa Sanomalehtien, aikakauslehtien ja kirjojen ostaminen
(Tässä puhutaan alle 5-vuotiaista lapsista) QB5a Nyt siirrymme lasten tilanteeseen. Seuraavassa kysymyksessä olemme listanneet useita kohtia, jotka liittyvät lapsiin. Haluaisimme tietää, kuinka tärkeitä ne ovat Teidän mielestänne, jotta lapsi voisi elää ja kehittyä hyvin. Voidakseen elää ja kehittyä hyvissä olosuhteissa Suomessa, kuinka tarpeellisena pidätte sitä, että lapsella on mahdollisuus nauttia seuraavista? (Skaalakortti QB5a - yksi vastaus per kohta) (LUETTELE - ROTATOIDAAN) Ehdottoma Tarpeellise n na tarpeellise na, kenenkään ei pitäisi joutua selviytymä än ilman Suotavana mutta ei tarpeellise na Ei lainkaan tarpeellise na (6) (65) (66) (67) (68) 5 6 (69) 7 (70) 8 (7) 9 (7) 0 (7) (7) (75) (76) Ainakin viikon loma kerran vuodessa vanhempien kanssa poissa kotoa Tarpeeksi tilaa ja yksityisyyttä opiskeluun tai läksyjen tekoon kotona Vapaa-ajan välineet (esim. pyörä tai muut urheiluvälineet) Opetuspelit ja lasten kirjat kotona ateriaa päivässä Mahdollisuus kutsua ystäviä kylään Juhlinta merkkipäivinä (syntymäpäivä, joulu, jne.) Tuoreiden hedelmien ja kasvisten syönti ainakin kerran päivässä Ateria, johon kuuluu lihaa, kanaa tai kalaa, ainakin kerran päivässä Ulkoilmatila, jossa voi leikkiä turvallisesti Uudet ja sopivat kengät Joitakin uusia ja sopivia vaatteita Säännölliseen vapaaajantoimintaan osallistuminen
(77) (78) 5 Koulun matkoihin tai lasten leireille osallistuminen Aikuinen huolehtimassa hänestä suurimman osan aikaa kotona 5 QB5b Entä kuinka tarpeellisena pidätte sitä, että elääkseen ja kehittyäkseen hyvissä olosuhteissa Suomessa, lapsella on mahdollisuus nauttia seuraavista? (Skaalakortti QB5b - yksi vastaus per kohta) (LUETTELE - ROTATOIDAAN) Ehdottoma Tarpeellise n na tarpeellise na, kenenkään ei pitäisi joutua selviytymä än ilman Suotavana mutta ei tarpeellise na Ei lainkaan tarpeellise na (79) (80) (8) (8) 5 (8) 6 (8) Mahdollisuus esikouluopetukseen ennen peruskoulun alkamista Lääkärinhoito tarvittaessa Säännöllinen taskuraha Kaikista tarpeellisista koulutukseen liittyvistä kuluista pystytään vastaamaan Lääkkeiden ja vitamiinien saanti tarvittaessa Säännölliset lääkärintarkastukset (mukaan lukien hammas- ja näöntarkastuksen)
QB6 Mitkä kolme seuraavista väittämistä kuvaavat parhaiten mielestänne sitä, miksi ihmiset joutuvat kodittomiksi? (Kortti QB6 - Luettele - Enintään vastausta) He menettävät työnsä tai eivät löydä työpaikkaa He eivät saa asuntoa, johon heillä olisi varaa He velkaantuvat He sairastuvat He kärsivät riippuvuudesta (huumeet tai alkoholi) Heidän perheensä hajoaa He menettävät läheisen sukulaisen He eivät saa riittäviä sosiaalietuisuuksia He eivät hyödy riittävistä tukipalveluista Heillä ei ole henkilöllisyystodistusta tai virallisia papereita Muu (SPONTAANI) (85-96),,,, 8, 9, 0,,, QB7 Kuinka todennäköistä on, että Te itse joutuisitte joskus kodittomaksi? (Luettele - vain yksi vastaus) Erittäin todennäköistä Melko todennäköistä Ei kovin todennäköistä Ei lainkaan todennäköistä (97) 5
QB8 Autatteko koskaan kodittomia ihmisiä tekemällä jotakin seuraavista? (Kortti QB8 - Luettele - Useampi vastaus mahdollinen) Antamalla rahaa hyväntekeväisyyteen Antamalla rahaa kaduilla eläville ihmisille Ostamalla lehtiä kodittomilta Auttamalla heitä pääsemään hätämajoituksiin Auttamalla heitä löytämään työtä Ohjaamalla heitä sopivan palvelun/toimielimen pariin Ei auta kodittomia ihmisiä (SPONTAANI) Ei kiinnosta/ Asuinalueella ei ole kodittomia (SPONTAANI) Muu (SPONTAANI) (98-507),,,, 8, 9, 0,
Siirrytään seuraavaan aiheeseen QC KYSYTÄÄN SUOMESSA QC Kehitysapu tarkoittaa avustusten tai lainojen antamista kehitysmaille. Niillä tähdätään taloudellisen kehityksen ja ihmisten hyvinvoinnin edistämiseen. Tässä ei tarkoiteta humanitaarista apua (jota annetaan hätätilanteissa, kuten sodassa, luonnonkatastrofeissa, nälänhädässä jne.) vaan kehitysapua. Mitkä seuraavista ovat mielestänne rikkaimpien maiden kaksi tärkeintä vaikutinta antaa kehitysapua köyhille maille? (Luettele - rotatoidaan - enintään vastausta) Oman edun tavoittelu esim. jos köyhiä maita autetaan kaupankäynnissä, he voivat osaa enemmän tuotteita rikkailta mailta Terrorismille suotuisten olosuhteiden torjuminen ja ehkäiseminen Maailmanlaajuisen vakauden edistäminen Demokratian ja hyvän hallintotavan edistäminen Puhtaan omatunnon saaminen Poliittisten liittolaisten saaminen Välttyminen näiden maiden kansalaisten muutolta rikkaisiin maihin Puutteenalaisten ihmisten auttaminen (SPONTAANI) Ei mikään näistä (SPONTAANI) Muu (SPONTAANI - MIKÄ?) (58-58),,,, 8, 9, 0,, QC Missä osassa maailmaa on mielestänne suurin tarve eurooppalaiselle kehitysavulle? (Kortti QC - Luettele - rotatoidaan - enintään vastausta) Saharan eteläpuolisessa Afrikassa Etelä-Aasiassa (Intia, Bangladesh jne.) Kaakkois-Aasiassa (Kambodzha, Vietnam jne.) Karibian valtioissa (Haiti, Dominikaaninen tasavalta jne.) Latinalaisessa Amerikassa (Etelä- ja Keski-Amerikka) Lähi-idässä ja Pohjois-Afrikassa Tyynenmeren valtioissa ja Oseaniassa (Papua-Uusi-Guinea jne.) (59-56),,,, 8,
QC Oletteko koskaan kuullut tai lukenut Euroopan unionin kehityspoliittisesta julkilausumasta? (Luettele - vain yksi vastaus) Kyllä, ja tiedätte mikä se on Kyllä, mutta ette oikein tiedä mikä se on Ette (57) (Tässä ei tarkoiteta humanitaarista apua) QC Joulukuussa 005 Euroopan unioni (silloin 5 jäsenmaata ja Euroopan komissio) hyväksyi Afrikkaa koskevan uuden EU-strategian, joka säätää Euroopan unionin ja Afrikan välisten suhteiden poliittista kehitystä tulevina vuosina. Euroopan unioni antaa kehitysapua Afrikalle useilla eri alueilla. Mitkä kolme seuraavista alueista ovat mielestänne tärkeimmät Euroopan unioniin kehitysavulle? (Luettele - rotatoidaan - enintään vastausta) Rauha ja turvallisuus Demokratia/hyvä hallintotapa Ihmisoikeudet Kamppailu HI-virusta ja aidsia, tuberkuloosia, malariaa ja muita sairauksia vastaan Yhtenäinen mahdollisuus koulutukseen Maaseutualueiden kehittäminen (tavoitteena omavaraisuus perusruokatarpeissa jne.) Ympäristönsuojelu Talous (infrastruktuuri, kuten energia, vesi, teknologia, jne.) Sosiaalinen infrastruktuuri ja palvelut Ei mitään näistä (SPONTAANI) (58-558),,,, 8, 9, 0,,
QC5 Euroopan unionissa maahanmuuttajat, esimerkiksi Afrikasta, lähettävät usein rahaa sukulaisilleen kotimaahansa. Ajatellessanne tämän tilanteen tapahtuvan Suomessa, kumpi seuraavista väittämistä on lähinnä omaa mielipidettänne? (Luettele - rotatoidaan - vain yksi vastaus) Nämä rahavirrat eivät tee hyvää Suomen taloudelle, koska ne vähentävät rahavaroja Nämä rahavirrat tekevät hyvää Suomen taloudelle, koska ne vahvistavat Suomen ja vastaanottavan maan välistä kaupankäyntiä. (559) QC6 Mitkä kaksi seuraavista väittämistä, jos mitkään, selittävät mielestänne parhaiten Euroopan unionin lisäarvoa verrattuna Suomen hallintoon, kun on kyse kehitysavun antamisesta kehitysmaille köyhyyden hävittämiseksi? (Kortti QC6 - Luettele - rotatoidaan - enintään vastausta) EU on aktiivinen yhteistyöohjelmissa, jotka käsittävät käytännössä kaikki kehitysmaat Yhtenäisyys EU:n jäsenmaiden toimien välillä voidaan taata EU:n kulttuurisesta moninaisuudesta seuraa tehokkaampi ja neutraalimpi solidaarisuuden osoitus kehitysmaille EU on kansainvälisellä tasolla vahvin ja tunnetuin toimija EU ei anna lisäarvoa Suomen hallinnolle, kun on kyse kamppailusta köyhyyttä vastaan (SPONTAANI) Muu (SPONTAANI - AVOIN) (560-566),,,, QC7 Oletteko koskaan kuullut tai lukenut vuosituhannen kehitystavoitteista? (Vain yksi vastaus) Kyllä, ja tiedätte mitä ne ovat Kyllä, mutta ette oikein tiedä mitä ne ovat Ette (567) EB6. QC TREND MODIFIED
QC8 Vuonna 000 lähes kaikkien maailman maiden johtajat päättivät saavuttaa joukon tavoitteita parantaakseen kehitysmaiden asukkaiden elämää vuoteen 05 mennessä. Näitä kutsutaan vuosituhannen kehitystavoitteiksi ja ajallisesti olemme nyt puolivälissä. Kertokaa, mitkä kolme näistä tavoitteista pitäisi asettaa etusijalle? (Kortti QC8 - Luettele - rotatoidaan - enintään vastausta) Äärimmäisen köyhyyden ja nälän vähentäminen Yleisen peruskoulutuksen aikaansaaminen Sukupuolten tasa-arvon ja naisten vaikutusmahdollisuuksien edistäminen Lapsikuolleisuuden vähentäminen Synnytykseen kuolevien naisten lukumäärän vähentäminen Kamppailu HI-virusta ja aidsia, malariaa ja muita sairauksia vastaan Kestävän ympäristön turvaaminen (mukaan lukien ilman puhdasta juomavettä jatkuvasti elävien ihmisten lukumäärän alentaminen) Maailmanlaajuisen kumppanuuden kehittäminen kehitysasioissa (mukaan lukien kehitysmaiden oikeudenmukainen pääsy varakkaampien maiden markkinoille sekä kehitysmaiden velkojen peruuttaminen) Ei mikään näistä (SPONTAANI) (568-577),,,, 8, 9, 0, EB6. QC TREND STRONGLY MODIFIED QC9 Mitkä kaksi seuraavista toimenpiteistä ja tavoitteista Euroopan unionin (eli 7 jäsenmaan hallitusten ja Euroopan komission) tulisi asettaa etusijalle avun tehostamiseksi? (Kortti QC9 - Luettele - rotatoidaan - enintään vastausta) Taata, että kehitysapu jaetaan oikeudenmukaisesti ja avoimesti kehitysmaiden kesken niiden tarpeiden perusteella Lahjoittajien välisen tehokkaan tehtävänjaon vakiinnuttaminen Avun vapauttaminen siten, että kehitysmaat eivät olisi velvoitettuja ostamaan avustusohjelmaan liittyviä hyödykkeitä ja palveluja lahjoittajamaalta Edunsaajamaiden hallintokulujen vähentäminen Avun muuttaminen pitkäkestoisemmaksi ja ennustettavammaksi, jotta voitaisiin helpottaa vakaampaa suunnittelua kehitysmaissa Ei mitään näistä (SPONTAANI) (578-58),,,,
QC0 Vuosina 008-0 Euroopan Unionin komissio on sitoutunut antamaan lähes biljoonaa euroa kehitysapuna ACP-maille (Saharan eteläpuolinen Afrikka, Karibian ja Tyynenmeren ja Oseanian maat). Kenellä tulisi mielestänne olla eniten vaikutusvaltaa tämän kehitysavun priorisoinnissa? (Kortti QC0 - Luettele - rotatoidaan - useampi vastaus mahdollinen) Euroopan komissiolla Jäsenmaiden hallituksilla Euroopan parlamentilla Euroopan kansalaisilla, esimerkiksi kansalaisadressien kautta Kansalaisjärjestöillä ja muilla hallituksista riippumattomilla järjestöillä Vastaanottavien maiden hallituksilla Vastaanottavien maiden kansalaisilla Vastaanottavien maiden kansalaisyhteiskunnan järjestöillä Ei mitään näistä (SPONTAANI) Muu (SPONTAANI - MIKÄ?) (585-595),,,, 8, 9, 0,,
Siirrytään seuraavaan aiheeseen QD KYSYTÄÄN SUOMESSA QD Puhumme seuraavaksi muutoista maasta toiseen, joita olette saattanut tehdä elääksenne toisessa maassa. Tässä kysymyksessä Euroopan unionin jäsenmaa tulee ymmärtää valtiona, joka oli jo EU:n jäsen muuttonne tapahtuessa. Mikä seuraavalla kortilla olevista vaihtoehdoista sopii Teihin? Viimeisen 0 vuoden aikana... (Kortti QD - Luettele - useampi vastaus mahdollinen) Ette lähtenyt maasta, jossa asuitte, muuttaaksenne asumaan toiseen maahan Muutitte EU:n jäsenmaasta toiseen jäsenmaahan Muutitte EU:n jäsenmaasta ei-jäsenmaahan Muutitte ei-eu:n jäsenmaasta EU:n jäsenmaahan Muutitte ei-eu:n jäsenmaasta toiseen ei-eu:n jäsenmaahan (66-6),,,, KYSY QD JA QD, JOS "ON MUUTTANUT MAASTA TOISEEN VIIMEISEN 0 VUODEN AIKANA", KOODI -5 KYSYMYKSESSÄ QD - MUUT QD QD Mikä oli tärkein syy viimeisimpään muuttoonne muuhun maahan kuin siihen mistä olette kotoisin? (Kortti QD - Luettele - vain yksi vastaus) Löysitte työpaikan Teillä ei ollut työpaikkaa ja muutitte löytääksenne sellaisen Työnantajanne siirsi Teidät Menitte opiskelemaan, harjoittelemaan tai opettelemaan uuden kielen Muutitte kumppaninne tai perheenne vuoksi Muutitte ollaksenne perheenne kanssa, joka jo asui maassa Suhteenne/siviilisäätynne muuttui (esim. yhteenmuutto/eroaminen) Muutitte takaisin maahan, jossa asuitte aikaisemmin Muutitte eläkkeelle siirtymisen vuoksi Muut syyt (SPONTAANI) (6-6) 5 6 7 8 9 0
QD Entä kuinka pitkä oleskelunne oli? (Luettele - vain yksi vastaus) Muutamia viikkoja Muutamia kuukausia, mutta vähemmän kuin vuoden - vuotta - 5 vuotta Yli 5 vuotta Asutte vieläkin maassa, josta ette ole kotoisin (6) 5 6 7 KYSYTÄÄN KAIKILTA QD Aiotteko muuttaa ylipäätään seuraavien viiden vuoden aikana? (MUUTTO MIHIN VAIN MYÖS SAMAN KAUPUNGIN YMS. ALUEELLA (LUETTELE - VAIN YKSI VASTAUS) Kyllä Ei CCEB00 Q59 TREND SLIGHTLY MODIFIED (65) KYSY QD5 - QD9 JOS "KYLLÄ" KOODI KYSYMYKSESSÄ QD - MUUT QD0 QD5 Aiotteko? (Kortti QD5 - Luettele - useampi vastaus mahdollinen) Muuttaa saman kylän/kaupungin sisällä Muuttaa toiseen kylään/kaupunkiin Muuttaa toiselle seudulle samassa maassa Muuttaa toiseen maahan EU:n sisällä Muuttaa toiseen maahan EU:n ulkopuolelle (66-6),,,, CCEB00 Q60 TREND SLIGHTLY MODIFIED
KYSY QD6 - QD9 JOS "AIKOO MUUTTAA TOISEEN MAAHAN" KOODI TAI 5 KYSYMYKSESSÄ QD5 - MUUT QD0 QD6 Mihin maahan tai maihin aikoisitte muuttaa? (ÄLÄ LUETTELE - AVOIN KYSYMYS - KIRJAA MAINITTUJEN MAIDEN TÄSMÄLLISET NIMET - USEAMPI VASTAUS MAHDOLLINEN (JOS "" KIRJAA "99") 00 (6-8) QD7 Entä kuinka kauaksi aikaa aikoisitte jäädä ulkomaille? (Luettele - vain yksi vastaus) Muutamaksi viikoksi Muutamaksi kuukaudeksi Muutamaksi vuodeksi Pidemmäksi aikaa kuin muutamaksi vuodeksi, muttei lopullisesti Loppuelämäksenne (8) 5 6
QD8 Oletteko ryhtynyt joihinkin seuraavista toimenpiteistä valmistellaksenne tätä muuttoa toiseen maahan? (Kortti QD8 - Luettele - useampi vastaus mahdollinen) Opetellut kielen Parantanut taitojanne tai pätevyyttänne Myynyt omaisuuttanne tai irtisanonut vuokrasopimuksenne Hankkinut tietoa muuttamisesta Hakenut työpaikkoja Etsinyt asuntoa Hakenut työlupaa Ette ole vielä tehnyt mitään Jotain muuta (SPONTAANI) (8-8),,,, 8, 9, 0, QD9 Onko Teillä ystäviä tai sukulaisia maassa tai maissa, johon haluaisitte muuttaa, jotka voisivat auttaa Teitä tai antaa Teille tietoja? Kyllä Ei (8)
KYSYTÄÄN KAIKILTA QD0 Riippumatta siitä, muuttaisitteko toiseen maahan tai ette, mitkä seuraavista asioista voisivat rohkaista Teitä muuttamaan toiseen maahan? (Kortti QD0 - luettele - enintään KOLME vastausta) Luottamus perheen tai ystävien parempaan tukeen (esim. apu lasten- tai vanhusten hoidossa) Oleminen lähempänä perhettä tai ystäviä Kotitalouden tulojen kohoaminen Asumisolosuhteiden paraneminen Parempi asuinalue ja palvelut Parempi terveydenhuolto Paremmat työolot Pääsy parempaan koulutusjärjestelmään Työmatkoihin käytettävän ajan lyhentyminen Pääsy paremman julkisen liikenteen piiriin Uusien ihmisten tapaaminen ja uusien ystävien saaminen Uuteen ympäristöön tutustuminen tai uuden kielen oppiminen Parempi sää Ei mitään (SPONTAANI) Muu (Spontaani) (85-860),,,, 8, 9, 0,,,,, EB6. QA9 TREND SLIGHTLY MODIFIED IN EN
QD Entä mitkä seuraavista voisivat vähentää haluanne muuttaa toiseen maahan? (Kortti QD - luettele - enintään KOLME vastausta) Perheeltä tai ystäviltä saatavan tuen menettäminen (esim. apu lasten- tai vanhusten hoidossa) Suoran yhteyden menettäminen perheeseen tai ystäviin Oman tai puolisonne/kumppaninne työpaikan menettäminen Kotitalouden tulotason alentuminen Asumisolosuhteiden huonontuminen Huonompi asuinalue ja palvelut Huonompi terveydenhoito Huonommat työolot Erilainen koulutusjärjestelmä Työmatkoihin kuluvan ajan pidentyminen tai huonompi julkinen liikenne Tarve oppia uusi kieli Ei mitään (SPONTAANI) Muu (Spontaani) (86-87),,,, 8, 9, 0,,,,, EB6. QA0 TREND SLIGHTLY MODIFIED IN EN QD Jos haluaisitte muuttaa toiseen Euroopan unionin maahan, mitkä olisivat käsityksenne mukaan kaikkein merkittävimmät vaikeudet, jotka Teidän olisi pakko kohdata? (Kortti QD - luettele - enintään KOLME vastausta) Kielitaidon puute Työpaikan löytäminen Lastenhoidon saaminen, kouluun tai yliopistoon pääsy Tunnustuksen saaminen tutkinnollenne tai ammatilliselle pätevyydellenne Työpaikan löytäminen puolisollenne/kumppanillenne Eläkeoikeuksienne siirtäminen Terveydenhoidon tai muiden sosiaalietuuksien saaminen Sopivan asunnon löytäminen Oleskelu- tai työluvan saaminen Erilaiseen kulttuuriin sopeutuminen Ei mitään (SPONTAANI) Muu (Spontaani) (875-887),,,, 8, 9, 0,,,, EB6. QA TREND SLIGHTLY MODIFIED IN EN
Taustatiedot D Politiikan yhteydessä ihmiset puhuvat vasemmistosta ja oikeistosta. Miten sijoittaisitte omat poliittiset näkemyksenne tälle asteikolle? (Kortti D - älä pumppaa; jos haastateltava epäröi, yritä uudelleen) VAS EMM ISTO 5 6 7 8 9 OIK EIST O (908-909) 6 7 8 9 0 Kieltäytyi (Spontaani) EB66. D Ei kysymyksiä D-D6 D7 Oletteko Te...? (Kortti D7 - luettele - vain yksi vastaus) Naimisissa Avioitunut uudelleen Naimaton, asutte avoliitossa Naimaton, ette ole koskaan ollut avoliitossa Naimaton, ollut aiemmin avoliitossa, mutta nyt yksin Eronnut Asumuserossa Leski Muu (SPONTAANI) Kieltäytyi (Spontaani) (90-9) 5 6 7 8 9 0 EB66. D7 D8 Minkä ikäisenä lopetitte täysipäiväisen opiskelun? (Jos opiskelee edelleen, merkitse 00 - jos ei ole koskaan opiskellut täysipäiväisesti, merkitse 98 - jos, merkitse 99) (9-9) EB66. D8
D0 D Ei kysymystä D9 Vastaajan sukupuoli Mies Nainen EB66. D0 Minkä ikäinen olette? (95-96) (9) EB66. D
Ei kysymyksiä D-D D5b kysytään ainoastaan mikäli ei tee ansiotyötä (vastaukset - kysymyksessä D5a) D5a D5b Mikä on tämänhetkinen ammattinne? Oletteko joskus tehnyt ansiotyötä? Mikä oli viimeisin ammattinne? (97-98) (99-90) D5a D5b TÄMÄNHETKIN VIIMEISIN EN AMMATTI AMMATTI EI MUKANA TYÖELÄMÄSSÄ Vastuussa tavallisista ostoksista ja kodista huolehtimisesta, tai ilman mitään ammattia tällä hetkellä, ei työssä Opiskelija Työtön tai tilapäisesti työelämän ulkopuolella Eläkkeellä tai työkyvytön sairauden vuoksi ITSE ITSENSÄ TYÖLLISTÄVÄT Maanviljelijä 5 5 Kalastaja 6 6 Ammatinharjoittaja (lakimies, yksityisvastaanottoa pitävä 7 7 lääkäri, kirjanpitäjä, arkkitehti) Kauppias, käsityöläinen, muu itsensä työllistävä henkilö 8 8 Yrityksen tai liikkeen omistaja (ainut tai osaomistaja) 9 9 TYÖSSÄ KÄYVÄ Toisen palveluksessa/virassa oleva ammatinharjoittaja (lääkäri, lakimies, kirjanpitäjä, arkkitehti) 0 0 Johtaja, ylin johto (toimitusjohtaja, pääjohtaja, muu johtaja) Keskijohto, muu johto (osastopäällikkö, opettaja, teknikko) Työntekijä, lähinnä toimistotyössä Matkustava työntekijä/toimihenkilö (myyntiedustaja, autonkuljettaja) Palvelutyöntekijä/toimihenkilö (sairaala, ravintola, poliisi, 5 5 palomies) Työnjohtaja 6 6 Ammattitaitoinen ruumiillisen työn tekijä 7 7 Muu (ammattitaidoton) ruumiillisen työn tekijä, palvelija 8 8 EI OLE KOSKAAN TEHNYT PALKKATYÖTÄ 9 9 EB66. D5a D5b
Ei kysymyksiä D6-D D5 Sanoisitteko, että Te asutte? (LUETTELE) Maaseutualueella tai kylässä Pienessä tai keskisuuressa kaupungissa Suuressa kaupungissa (9) EB66. D5 Ei kysymyksiä D6-D9 D0a Kuinka monta 5-vuotiasta tai vanhempaa henkilöä asuu taloudessanne, Teidät itsenne mukaan lukien? Luettele - Kirjaa lukumäärä (9-9) EB66. D0a D0b Kuinka monta alle 0-vuotiasta lasta asuu taloudessanne? Luettele - Kirjaa lukumäärä (9-95) EB66. D0b D0c Kuinka monta 0- -vuotiasta lasta asuu taloudessanne? Luettele - Kirjaa lukumäärä (96-97) EB66. D0c D Oletteko Te itse syntynyt (Kortti D - luettele - vain yksi vastaus) Suomessa muussa Euroopan unionin jäsenmaassa Euroopassa, mutta ei Euroopan unionin jäsenmaassa Aasiassa, Afrikassa tai Latinalaisessa Amerikassa Pohjois-Amerikassa, Japanissa tai Oseaniassa Kieltäytyi (Spontaani) (98) 5 6 EB66. D
D Entä mikä seuraavista vaihtoehdoista vastaa tilannettanne? (Kortti D - luettele - vain yksi vastaus) Äitinne ja isänne ovat syntyneet Suomessa Toinen vanhempanne on syntynyt Suomessa ja toinen muussa Euroopan unionin jäsenmaassa Äitinne ja isänne ovat syntyneet muussa Euroopan unionin jäsenmaassa Toinen vanhempanne on syntynyt Suomessa ja toinen Euroopan unionin ulkopuolisessa maassa Äitinne ja isänne ovat syntyneet Euroopan unionin ulkopuolisessa maassa / Kieltäytyi (SPONTAANI) (99) 5 6 EB66. D Da Db Onko taloudessanne kiinteä puhelinliittymä? Onko Teillä itsellänne matkapuhelin? (90) (9) Da Db Lankapuhelin Matkapuhelin Kyllä Ei EB66. Da Db Ei kysymyksiä D-D5 D6 Mitä seuraavista hyödykkeistä taloudessanne on? (KORTTI D6 - LUETTELE - USEAMPI VASTAUS MAHDOLLINEN) Televisio DVD-soitin CD-soitin Tietokone Internetyhteys kotona Auto Huoneisto/talo jonka olette maksanut kokonaan Huoneisto/talo jota edelleen maksatte Ei mitään (SPONTAANI) (9-9),,,, 8, 9, 0, EB66. D6
P P P Haastattelutiedot Haastattelupäivä (96-96) (96-965) PÄIVÄ EB66. P Haastattelun aloitusaika Käytä -tuntijakoa (966-967) (968-969) TUNTI EB66. P Haastattelun kesto minuutteina (970-97) Minuuttia EB66. P KUUKAUSI MINUUTIT P Haastattelun aikana läsnä olleiden henkilöiden määrä, haastattelija mukaan lukien (97) Kaksi (haastattelija ja haastateltava) Kolme Neljä Viisi tai enemmän P5 P6 EB66. P Haastateltavan yhteistyöhalukkuus Erinomainen Kohtalainen Keskimääräinen Huono EB66. P5 Paikkakuntatyyppi (Paikallinen luokitus) (975-976) (97) EB66. P6
P7 Haastateltavan asuinpaikkakunnan nimi (Paikallinen luokitus) (977-978) EB66. P7 P8 Postinumero (979-986) EB66. P8 P9 LÄHTÖPISTEEN NUMERO (987-99) EB66. P9 P0 HAASTATTELIJAN VALTUUSKORTIN NUMERO (995-00) EB66. P0 P Painokerroin (00-00) P EB66. P Kysytään Suomessa Haastattelukieli Suomi Ruotsi EB66. P (0)