LUONTO ON SUONUT MEILLE KAKSI KORVAA JOTKA Toimivat YHDESSÄ
ESITTELEMME NYT Widex clear 440- TUOTEPERHEEN LANGATTOMASTI KESKENÄÄN TOIMIVAT KUULOkojeet Luonnonmukainen kuuleminen on monimutkainen toiminto. Aivot vastaanottavat, arvioivat ja käsittelevät äänet välittömästi. clear440 on uusin edistysaskel pyrkimyksessämme jäljentää aidon kuulemisen monimutkaisuutta. Se pyrkii luomaan perustan luonnonmukaiselle kokemukselle äänimaailmasta. Uusien InterEar-ominaisuuksien ansiosta clear440-kuulokojeissa yhdistyy korkeatasoinen äänenlaatu, äänenkäsittely ja äänentoisto. Ne luovat aidon rajattomuuden kuulemiseen. CLEAR440-kuulokojepari synkronoituu ja koordinoituu välittömästi ainutlaatuisella WidexLink -teknologialla. Kuulokojeet voi sovittaa täysin langattomasti. enemmän vaihtoehtoja kokonaisvaltaisen kuulemiskokemuksen muodostamiseen Widex clear 440-kuulokojeperheessä on useita kojetyyppejä, joista on helppo valita kullekin käyttäjälle sopivin sekä esteettiset että tekniset tarpeet huomioiden. Kuulokojetta täydentävillä Dex-kuunteluapuvälineillä käyttäjä kykenee nauttimaan entistä laaja-alaisemmin koko äänimaailmasta. Pelkistetysti, clear440 luo perustan luonnonmukaiselle äänikokemukselle. Tätä kuulokojetta käyttävän on helpompi pysyä elävän elämän tahdissa. 5
KOKONAINEN äänten maailma Widex clear 440 -kuulokojeita on usean tyyppisiä, joten niistä on helppo valita kunkin käyttäjän yksilöllisiin tarpeisiin sopivin.
tyylikäs ja vertaansa vailla
Värit & mallit clear440-kuulokojeita on useita malleja ja värejä, joista on helppo valita kunkin tarpeisiin sopiva Vakiovärit c4-pa c4-m c4-9 Yläkuoren väri Alakuoren väri Saatavilla Alakuoren väri Saatavilla Saatavilla Warm beige (021) 021 Harmaa Ruskea Tan silk (081) 021 Harmaa Ruskea Cappuccino brown (071) 021 Harmaa Ruskea Midnight black (074) 021 Harmaa Tummanharmaa Titan grey (073) 021 Harmaa Tummanharmaa Winter silver (072) 021 Harmaa Tummanharmaa Muut värit Summer gold (069) 02 Harmaa Ei Ei Copper brown (070) 02 Harmaa Ei. Ei Pearl white (068) 02 Valkoinen Ei Ei Metallic blue (090) 02 Valkoinen Ei Ei Shocking pink (077) 02 Valkoinen Ei Ei Lime green (075) 02 Valkoinen Ei Ei Sporty red (076) 02 Valkoinen Ei Ei Mediterranean turquoise (078) 02 Valkoinen Ei Ei 9
clear440 c4-pa RIC-koje (kuuloke korvakäytävässä) Suositellaan erittäin lievästä keskivaikeaan kuulonalenemaan Huomaamaton, erittäin elegantti ja äärimmäisen pieni kuulokoje, jossa yhdistyy estetiikka ja suorituskyky pienessä koossa -10 db 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 125 250 500 1k 2k 4k 8kHz clear440 C4-m/clear440 c4-m-cb Mikro-korvantauskoje (BTE) Suositellaan erittäin lievästä keskivaikeaan kuulonalenemaan ClearBand - kaksisuuntainen hifi-kuuloke, jonka ansiosta äänenlaatu on huippuluokkaa koko taajuusalueella -10 db 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 125 250 500 1k 2k 4k 8kHz clear440 c4-9 Korvantauskoje (BTE) Suositellaan erittäin lievästä vaikeisiin kuulonalenemiin Pienikokoinen koje, jota voi käyttää sekä tipin että yksilöllisen korvakappaleen kanssa -10 db 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 125 250 500 1k 2k 4k 8kHz clear440 c4-x Korvakäytäväkoje (ITE) Suositellaan erittäin lievästä keskivaikeaan kuulonalenemaan Huomaamaton korvassa tai korvakäytävässä -10 db 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 125 250 500 1k 2k 4k 8kHz Kaikki kuulokojeet ovat luonnollisessa koossaan clear440 c4-cic/clear440 c4-cic-tr CIC-koje Suositellaan erittäin lievistä keskivaikeisiin kuulonalenemiin Lähes näkymätön korvakäytävässä -10 db 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 125 250 500 1k 2k 4k 8kHz 10
Mallit & ominaisuudet c4-pa c4-m c4-m-cb c4-9 c4-x c4-cic Järjestelmät C-ISP -alusta WidexLink InterEar (IE) Ominaisuuksien koordinointi Järjestelmien synkronointi Paritarkkailu EcoTech III Kaistat/kanavat 15 analysointikaistaa 15 signaalinkäsittelykanavaa Signaalinkäsittely Kompressio EDR IE TruSound-kompressio TruSound-vaimennnin Adapt. suuntajärjestelmä HD Locator - Digitaalinen Pinna - - FreeFocus - Melunvaimennus IE Widex klassinen mv IE Puheen korostus SII Tuulimelun hallinta - Feedback-poisto IE Feedback-poisto Taajuustransponointi Kuuloalueen laajennin Parannettu äänenlaatu 3D TruSound ClearBand-kuuloke - - - - - 70 Hz - 11.2 khz * Käyttäjän informointi ja säätimet Akustiset tiedotteet SmartSpeakpuhetoiminto SmartTone-äänimerkit IE Parihälytys Heikon paristotehon varoitus LED-merkkivalo - - - IE voimakkuussäädin RC-Dex RC-Dex RC-Dex /RC-Dex /RC-Dex RC-Dex IE ohjelmien vaihto RC-Dex RC-Dex RC-Dex RC-Dex Valittavat sointuäänet IE Zen IE Zen-ajastin Äänensiirto WidexLink Induktiokela - - - - Suora audioliitäntä (DAI) - - - - - Kuunteluohjelmat Ohjelmavaihtoehdot 5 + Zen+ RC-/M-Dex lisävaruste 5 + Zen+ RC-/M-Dex lisävaruste 5 + Zen+ RC-/M-Dex lisävaruste 5 + Zen+ RC-/M-Dex lisävaruste 5 + Zen+ RC-/M-Dex lisävaruste 5 + Zen+ RC-/M-Dex lisävaruste Lisävarusteet RC-Dex, M-Dex ja TV-Dex SCOLA - - - - - * Taajuusalue riippuu mallista 11
aito langaton ratkaisu LUONNOLLINEN ÄÄNI Ihmisen kuuloaistin perusominaisuuksien innoittamana olemme pyrkineet nostamaan rimaa tieteenalalla, jonka tarkoitus on tuottaa erinomainen äänenlaatu kuulokojeisiin. Widex clear 440-kuulokoje on työmme huippusaavutus. Uraauurtava TruSound-vaimennin käsittelee äkilliset kovat äänet mukaviksi ja selkeiksi, InterEar Puheen korostus -toiminto erottelee puheen melusta, ja ainutlaatuinen Digitaalinen korvalehti auttaa äänten paikantamisessa, mistä suunnasta tahansa. Kaiken tämän tarkoituksena on antaa käyttäjälle niin luonnollinen äänikokemus kuin mahdollista. WidexLink Käänteentekevä WidexLink on ensimmäinen langaton yhteysteknologia, joka on suunniteltu varta vasten mahdollistamaan InterEar-tiedonvälitys, synkronointi ja digitaalinen langaton äänensiirto ulkoisten äänilaitteiden ja kuulokojeiden välillä. Ainutlaatuista patentoidussa WidexLink-teknologiassa on sen kyky siirtää ääntä häiriöttä reaaliajassa. VAPAUS VALITA Widex clear 440 -kuulokojeissa on valtava määrä ominaisuuksia, joista käyttäjä voi valita haluamansa: FreeFocus-järjestelmä kuuntelusuunnan valitsemiseksi, määriteltävissä oleva voimakkuussäädön muutos, ulkoiset äänilähteet, monipuoliset ohjelmakokoonpanot, eikä vähiten tärkeimpänä InterEar Zen-soinnut rentoutumiseen. LANGATON SOVITUS Sovituksen helppous ja tarkkuus on aina ollut meille erittäin tärkeää, eikä Widex clear440 ole poikkeus. Vihdoinkin sovitus on täysin langaton; ei enää kamppailua johtosotkujen kanssa, vaan nopeaa ja mukavaa antaen lisäaikaa siihen, mikä on todella tärkeää kuulokojeen sovittaminen parhaalla mahdollisella tavalla. 7
luonnollisen äänen alusta C-ISP -kommunikointialusta Sivu 15 luonnollisen äänen teknologia WidexLink ajoitus kohdallaan Sivu 17 luonnolllisen äänen kokemus Aina ajantasainen Sivu 21 luonnollisen äänen suoma vapaus Kuuntelua kuulijan ehdoilla Sivu 26 langaton sovitus Ammattimainen ja tarkka Sivu 29 Dex - kuuntelun apuvälineet Oma kuunteluympäristö Sivu 33
Oma ääni Oma ääni Äänianalyysi Äänianalyysi Äänenkäsittely Äänenkäsittely Puhe- & äänimerkkikehitin Järjestelmän eheys Järjestelmän eheys Puhe- & äänimerkkikehitin C-isp-alusta Parempi suorituskyky saavutetaan, kun Dynaaminen yhteensovitin tuo yhteen uudenlaisessa läpäisevässä rakenteessa ISP-alustan ennestään tutut kerrokset. C-ISP -alusta on tehokas ja avoin kyeten jatkuvasti vastaanottamaan molemmista korvista tulevan tiedon ja ottamaan käyttöön algoritmit saadun tiedon perusteella.
Luonnollisen äänen alusta C-ISP -kommunikointialusta Koordinointi Kalibrointi Kommunikointi Pariliitäntä Yhdistäminen clear440 on ainutlaatuinen kuulokoje tehokas yksinäänkin, mutta vahvimmillaan pareittain. CLEAR440-kuulokojeen C-ISP-kommunikointialusta, jossa on kolme erikseen suunniteltua piisirua, mahdollistaa uudenlaisen tehokkuuden. Kuulokojeiden luonteva seuraava kehitysvaihe oli avoin alusta, joka avaa signaalinkäsittelyn ottamaan vastaan pariliitettyjen kuulokojeiden lähettämät tiedot ja kykenee tehostamaan integroidun signaalinkäsittelyn uudelle tasolle. Uusi C-ISP-teknologia perustuu laajalti kehuttuun ISPalustaamme. Kuten edeltäjänsä, C-ISP yhdistelee ja käsittelee useita äänten analysointi- ja käsittelytoimintoja kuulemisen selventämiseksi. Erotuksena aiemmasta se kykenee jatkuvaan hienovaraisten kojetoimintojen säätämiseen sekä kuulokojeissa että niiden välillä toiminto, jota kutsumme nimellä InterEar. Sen tuloksena kuulokojetoimintojen tasapainoisuus on vertaansa vailla, ja äänentoisto jäljittelee luonnonmukaista kuulemista entistäkin tarkemmin. C-ISP-alusta varmistaa kuulokojeiden välisten toimintojen yhteyden. clear440-kuulokoje toimii tehokkaasti yksinään, mutta vielä paremmin ollessaan pariliitetty toiseen kojeeseen. C-ISP-alusta mahdollistaa myös yhteydet ulkoisiin äänilaitteisiin saumattomalla äänensiirrolla ja entistä paremmalla äänenlaadulla. Yhteenvetona: C-ISP-alustan ansiosta CLEAR440 pystyy koordinoimaan ominaisuuksia, kalibroimaan päätöksenteon ja kommunikoimaan käyttäjän kanssa. 15
luonnollisen äänen teknologia WidexLink ajoitus on kohdallaan CLEAR440-kuulokojeiden kehitystyötä inspiroi luonnollinen ääni. Haasteemme oli kehittää luotettava langaton yhdysside, joka helpottaa kuulokojeiden välistä saumatonta kommunikointia ja koordinointia parasta mahdollista edellytystä luonnonmukaiselle äänelle. Tulos on ainutlaatuinen WidexLink.
Ensimmäinen kokonaisvaltainen langaton yhteys nimenomaan kuulokojeille suunniteltu Widexin patentoima WidexLink on erittäin nopea langaton tiedonsiirtoteknologia, jonka avulla kuulokojeet voivat kommunikoida keskenään koko ajan ja olla suoraan yhteydessä ulkoisiin äänilaitteisiin. Widex- Linkin nopeuden ja vakauden ansiosta kuulokojeet synkronoituvat ja koordinoituvat välittömästi. Tämä ei tarkoita pelkästään tekniikan tehokasta toimintaa kuulokojeessa vielä tärkeämpää on varmuus siitä, että pariliitettyinä clear440- kuulokojeilla on valtavat mahdollisuudet suoda nautittava äänenlaatu ja iloa monipuolisesta äänten kirjosta. WidexLinkin ansiosta käyttäjä voi myös hallita kaukosäätimellä tiettyjä kuulokojeiden toimintoja yhtä aikaa molemmissa kojeissa. Se mahdollistaa lisäksi erittäin korkealaatuisen äänensiirron sekä kuulokojeiden välillä että ulkopuolisista äänilähteistä, esim. matkapuhelimesta, televisiosta tai radiosta. WidexLink lähetin/vastaanotin InterEar tiedot Audiokoodekki Oikea ääni reaaliajassa WidexLink-järjestelmä ei ole pelkästään tarkka ja huippunopea äänensiirtoreitti, vaan myös älykäs koodaus- ja purkujärjestelmä, joka kokoaa ja avaa tietopurskeita tehokkaasti. Järjestelmä pystyy korjaamaan ja täydentämään automaattisesti vajaata tai väärin tulkittavissa olevaa tietoa. Tämä tarkoittaa, ettei signaalia tarvitse noutaa uudestaan mikä puolestaan takaa, ettei tärkeä analysointi- ja käsittelykommunikaatio koskaan hidastu. Näin äänenkäsittelyä voidaan säädellä binauraalisesti viivästyksittä ja puutteitta. Saumaton yhteys Kuulokojeiden välisen kommunikoinnin lisäksi Widex- Link on vastaus useisiin muihin haasteisiin, jotka ovat rajoittaneet kuulokojeiden ja lisälaitteiden tehokkuutta tähän asti: Äänensiirto ulkoisista äänilaitteista erittäin tarkka kuuluvuus ja hallinta: WidexLinkin suora äänensiirto ulkoisista laitteista, esim. kaukosäätimestä, televisiosta ja matkapuhelimesta, on huippunopea ja vakaa. Sen koodaus-/purkuteho ja signaalin voimakkuus varmistaa, ettei ulkoisesta äänisignaalista katoa mitään. Tämä johtaa selkeämpään äänentoistoon, jossa ääni on ajantasainen, eikä viivettä ole havaittavissa. Pitkäkestoinen WidexLink varmistaa pariston tehokkaan käytön tehokkaan purkuteknologian ja oman kuuloketeknologiamme ansiosta. Keskeytykset ja viivytykset kuuntelussa on näin minimoitu ja käyttäjä voi nauttia televisiosta tai kännykkäpuheluista pidempiä aikoja kerrallaan. InterEar Paritarkkailu suojaa omistajan panostusta kuuloonsa. WidexLink mahdollistaa kuulokojeiden yhteydenpidon jopa 21 kertaa sekunnissa, ja sen valvontajärjestelmä aktivoi heti hälytyksen, jos yhteys katkeaa. Käyttäjä saa tiedon välittömästi, jos tällainen tilanne syntyy. Käsittely WidexLink WidexLink mahdollistaa kojeiden välisen tiedonvälityksen ja langattoman äänensiirron. 18
Tähän asti on ollut vaikea hyödyntää täysimääräisesti kahden toisiinsa linkitetyn kuulokojeen suomaa lähes luonnollista äänentoistoa. InterEar (IE) on meidän tarjoamamme ratkaisu. Se varmistaa sekä koordinoinnin että synkronoinnin saumattomasti. InterEar takaa myös, että kuulokojeet kommunikoivat keskenään jopa 21 kertaa sekunnissa. Tuloksena on välitön, lähes luonnonmukainen ääni molemmissa kuulokojeissa.
luonnollisen äänen kokemus Pysyy ajan tasalla Widex clear 440-kuulokojeet tuovat uusia ulottuvuuksia signaalinkäsittelyyn ja suovat käyttäjälleen lähes luonnollisen kuuntelukokemuksen, jossa äänet kuuluvat hyvin ja ovat samalla miellyttäviä ja ymmärrettäviä. Normaalikuulemisen perusominaisuudet olivat lähtökohtana clear440-kuulokojeiden signaalinkäsittelyn kehitystyössä. Näitä ominaisuuksia ovat esim. kyky erottaa yksittäinen puhuja ja korvien välisen voimakkuuseron käyttäminen apuna äänen paikantamisessa. Käytimme hyväksemme WidexLinkin suomia mahdollisuuksia tuodessamme uusia ulottuvuuksia äänenkäsittelyyn. Kehittämämme uusi toiminto on nimeltään 3D TruSound. 3D TruSound tekee äänihavainnosta ja äänenlaadusta luonnonmukaisen. clear440-kuulokojeissa on valtava määrä uusia ja jännittäviä, sekä äänenkäsittelyn että audiologisia ominaisuuksia. Yksinäänkin nämä kuulokojeet ovat ainutlaatuisia, pareittain ne ovat lyömättömiä. luonnollinen ääni äänen havaitseminen äänenlaatu InterEar TruSound -kompressio InterEar Puheenkorostus Digitaalinen Pinna InterEar voimakkuuden säätö ja ohjelmanvaihto TruSound-vaimennin InterEar Feedback-poisto Laajennettu kaistanleveys 21
äänen havaitseminen Koordinoitu IE TruSound-kompressio lisää tehoa EDR-kompressioon WidexLinkin ansiosta IE TruSound-kompressiojärjestelmä pystyy nyt vaihtamaan tietoa kahden pariliitetyn CLEAR440-kuulokojeen välillä. IE TruSound-kompressio vahvistaa hiljaiset ja kovat äänet sekä puhetasoiset äänet adaptiivisella vahvistusalgoritmilla. IE TruSound optimoi vahvistussäädöt ja yleisen antotason. Toiminnon kehitystyön lähtökohta oli korvien välinen tasoero -teoria, joka on edellytys äänilähteen paikantamiselle. Kuulokojeiden välinen koordinointi tarkoittaa, että toisen korvan puoleinen kovempi äänitaso voi vaikuttaa molempien kuulokojeiden kompressioasetuksiin binauraalisessa sovituksessa. Äänitaso tärykalvolla KVT = normaali IE Puheenkorostus selkeämpi puhe melussa Normaalikuuloisilla on kyky keskittää kuulohavainto puhujan ääneen meluisissa ympäristöissä ja erottaa hänen äänensä melusta. Kuulon heikentyessä tämä kyky useimmiten heikkenee. Tämän ongelman ratkaisemiseksi WidexLink vaihtaa tärkeää prosenttipistetietoa kuullun signaalin tyypistä ja voimakkuudesta CLEAR440-kojeen kullakin 15 äänenkäsittelykanavalla. Tämä ominaisuutta kutsutaan nimellä InterEar Prosenttipistevaihto (Percentile Exchange). Koordinoitu puheenkorostusalgoritmi IE Puheenkorostus käyttää hyväkseen binauraalista prosenttipistetietoa vahvistaessaan puheen kuulokynnyksen yläpuolelle ja vaimentaessaan taustamelun sen alapuolelle. Pariliitetyt clear440-kuulokojeet pyrkivät tällä tavoin erottamaan hallitsevan puhujan taustamelusta. Vasen Oikea Vasen Oikea Vasen Oikea KVT = normaali KVT normaali Normaali Koordinoitu Koordinoimaton InterEar TruSound-kompressio Kuvassa on esitetty äänitaso tärykalvolla oikeassa ja vasemmassa korvassa sekä korvien välinen tasoero (KVT), kun ääni kuuluu pään oikealta puolelta. Kuvassa on verrattu kolmea tilannetta: normaali kuulo, koordinoitu kompressio ja koordinoimaton kompressio. Olennaista on huomata, että normaalikuulo ja koordinoitu kompressio -tilanteissa korvien välinen tasoero pysyy samana. 22
Digitaalinen Pinna -toiminto auttaa paikallistamaan äänen mistä suunnasta tahansa. Tiedetään varsin hyvin, että korvantauskoje häiritsee korvalehden luonnollista vaikutusta paikantamiseen. Sen takia suoraan edestä tai takaa kuuluvat äänet saatetaan kokea tuleviksi samasta suunnasta jolloin kuulokojeen käyttäjän on vaikea paikallistaa äänilähdettä. CLEAR440-kuulokojeiden HD Locator -suuntajärjestelmää on kehitetty edelleen niin, että siinä on digitaalinen korvalehti elektroninen pinna, joka muodostaa luonnollisen, n. 4dB:n varjostusilmiön, jolloin edestäpäin kuuluvat äänet ovat tarkempia. IE-voimakkuussäätö ja -ohjelmanvaihto välitön synkronointi CLEAR440-kuulokojeiden välinen InterEar-voimakkuussäätö ja -ohjelmanvaihto tarkoittaa, että jos toisen kuulokojeen äänenvoimakkuutta säädetään, myös toisen kojeen äänenvoimakkuus säätyy samalla tavalla. Samoin ohjelma vaihtuu molemmissa kuulokojeissa, jos se vaihdetaan toisessa kojeessa. clear440-kuulokojeissa on useita ohjelmia, joista on mahdollista valita sopiva yhdistelmä yksittäisten käyttäjien erilaisiin kuuntelutarpeisiin. Edestä takaa -ero [db] 15 10 5-0 -5-10 -15 500 1k Keskiarvo 2k 4k 8k Taajuus [Hz] Digitaalinen Pinna -toiminto Korvalehden keskimääräinen varjovaikutus. Takaa tulevat äänen vaimenevat 3-4 db suhteessa edestä kuuluviin ääniin.
Äänenlaatu TruSound-vaimennin älykästä mukavuutta Lyhytkestoinen äkillinen melu, esim. astioiden kilinä tai paukahtava ovi, haittaa kuulokojeen käyttäjää. Siksi kuulokojeen täytyy käsitellä tällaiset äänet välittömästi, mutta älykkäästi niin, että kuuntelumukavuus varmistuu ja luonnollinen ääni säilyy. TruSound-vaimennin tunnistaa nopeasti ilmaantuvat impulssiäänet jyrkän tasoeron tunnistimella. Tämän takia se pystyy paljon entistä tarkemmin määrittämään äänipurskeet joko puheeksi tai lyhytkestoiseksi meluksi. Kun kuulokoje havaitsee häiritsevän ja/tai asiaankuulumattoman lyhytkestoisen äänen, CLEAR440-kojeen TruSound-kompression TruSoundvaimennin esikäsittelee sen nopeasti. IE Feedback-poisto minimoi vinkumisen Kaikissa kalliimman luokan Widex-kuulokojeissa on nykyään monisuuntainen adaptiivinen feedback-poistojärjestelmä, joka minimoi vinkumisen. clear440- kojeissa on vielä tarkempi järjestelmä, joka koordinoi informaatiota vinkumisen esiintymisestä kuulokojeparin välillä. Kuulokojeiden välisen InterEar-tiedonvaihdon ansiosta IE Feedback-poisto pystyy käsittelemään nopeammin akustista kiertoa, jossa kiertosignaalin akustiset ominaisuudet muistuttavat musiikki-instrumenttia.! Tavallinen (hidas) Nopea kompressio kompressio Ottosignaali Suodatinpakka Antotasosignaali Ultranopea kompressio Lyhytkestoisuus-tunnistus Lyhytkestoinen käsittely TruSound-vaimennin Kuvassa on esitetty miten TruSound-vaimennin integroituu signaalipolkuun. 24
Laajennettu kaistanleveys täyteläisempi äänimaailma Kuunteleminen parhaimmillaan on nautintoa kuulla mahdollisimman laaja taajuustoistoalue. clear440- kuulokojeiden äänentoistoala on tällä hetkellä laajin saatavilla oleva. Se on laajennettu myös matalilla taajuuksilla, jotta musiikkielämys olisi täydellinen. CLEAR440-kuulokojeiden laaja kaistanleveys on myös tärkeä osa paikallistamista tuodessaan myös tärkeitä korkeataajuisia vihjeitä kuuluville. Tämä toteutuu täydellisimmin clear440 ClearBand -mallissa.
luonnollisen äänen suoma Vapaus Kuuntelua kuulijan ehdoilla Widex clear 440-tuoteperheen kuulokojeissa on tehokkaita uusia ominaisuuksia, joilla se voidaan yksilöidä entistä tarkemmin sopimaan käyttäjälleen. Sovituksen voi räätälöidä heijastamaan käyttäjän mieltymyksiä. Vaihtoehtoihin sisältyy myös toimintojen säätäminen niin, että hänellä on enemmän mahdollisuuksia kontrolloida kuulemistaan jokapäiväisessä elämässä. FreeFocus -toiminto kuuntelusuunnan vapaa valinta Kuuntelusuunnan valinnanvapaus on ylellisyyttä, joka on harvan huonokuuloisen ulottuvilla. CLEAR440- kuulokojeen kehitystyön aikana kiinnitimme tähän haasteeseen erityishuomiota.
CLEAR440-kuulokojeiden FreeFocus-toiminnolla voi kuunnella itse valitsemastaan suunnasta tarvitsematta kääntää päätään. Matkapuhelimen kanssa käytettävän M-DEXin valintanäppäimillä CLEAR440- kuulokojeeseen voi valita edestä/takaa ja oikea/vasen -suunnat. Takaapäin kuuntelu on myös erillisenä kuunteluohjelmana kuulokojeessa. Tarkempi voimakkuussäädin muunneltavissa joustavasti Kuulokojeen käyttäjälle on tärkeää voida itse säätää äänenvoimakkuutta ja vaihtaa kuunteluohjelma. Jotkut haluaisivat sen lisäksi valita kuinka paljon voimakkuus säätyy säädintä painettaessa. Toiset pitävät suuresta muutoksesta, toiset tarkemmasta, pienemmin askelin tapahtuvasta säädöstä. Siksi clear440- kuulokojeen äänenvoimakkuussäädön askeleet voi valita väliltä 1, 1.5 ja 2 db. IE Zen luonnollista rentoutumista Suosittua Zen-rentoutus- ja sointuohjelmaakin on kehitetty. Äänet generoidaan kuulokojeiden välillä (InterEar) ja kuuluvat stereona. Uutuutena IE Zen-rentoutumisohjelmassa on valittavissa kohinatyyppejä, jotka täydentävät aiempia tuttuja Zen-säveltyylejä. Lisäksi Zen-tyylien kestonkin voi määrittää ennalta näin on helppo luoda erilaisia rentoutus- tai keskittymisjaksoja. IE Zen-kuunteluohjelmat valitaan ohjelmanäppäimellä, RC-DEXillä tai M-DEXillä. Kumpi tapa tahansa miellyttää, clear440 säätyy halutulla tavalla. 27
langaton sovitus Ammattimainen ja tarkka Widex-sovitustyökalujen avulla audionomit ovat kaikkialla maailmassa pystyneet tekemään lähes täydellisiä sovituksia. Ammattimainen sovitusohjelma tarkoittaa myös sitä, että hienosäätöä varten on käytettävissä oikeat työvälineet. Siksi olemme lisänneet ohjelmaamme uusia hyödyllisiä ja tarpeellisia sovitustyökaluja. Langaton sovitus luotettava, varma, helppokäyttöinen Widexin sovitusohjelma on tunnetusti erinomainen ja clear440-kuulokojeet nostavat tasoa entisestään langattomalla sovituksella. Widex clear 440- kuulokojeiden sovitus ei voisi olla helpompaa. WidexLink-teknologia hylkää sovitusjohdot ja liittimet roskakoppaan ja takaa saumattoman sekä luotettavan sovituksen aloitushetkestä lähtien. WidexLink on kätevä, helppo ja oivaltava ja antaa ammattilaiselle enemmän aikaa keskittyä parhaan mahdollisen sovitus tuloksen aikaansaamiseen. Widex noudattaa kuulokojeteollisuuden standardeja (nearcom ja NOAHlink), jotta langaton sovitus voidaan suorittaa varmimmalla tavalla. 29
Uudet tarkat sovitustyövälineet Widex on huomioinut ammattihenkilöiden toiveet lisäämällä vahvistussäätö-osaan laajennetun vahvistussäätötaulukon hienosäätöä varten. Tämän edelleen kehitetyn lisäominaisuuden ansiosta audionomin on helpompi ottaa huomioon asiakkaan tarpeet. Se myös edistää audionomin ja asiakkaan vuorovaikutusmahdollisuuksia sovitus- ja hienosäätötilanteessa. Sovitusohjelmassa on nyt myös yleispätevä sopeutumis toiminto, jotta ensikäyttäjien kuulokojeen käyttö alkaisi miellyttävissä merkeissä. Widex feedback-testi Widex feedback-testi on olennainen ja keskeinen osa sovitusprosessia. Sen avulla saa arvion korvakappaleen sopivuudesta ja/tai tiiviydestä ja se käynnistää adaptiivisen feedback-poisto -toiminnon. Siihen sisältyy myös Akustiikan In-Situ Arviointi (AISA). AISA AISA on objektiivinen tapa arvioida käytetyn ventin ja korvakappaleen vuodon vaikutusta kuulokojesovituksen aikana. Kutsumme tätä toimintoa ilmastoinnin insitu vaikutukseksi. Heti kun se on kartoitettu, sovitusohjelma varmistaa, että kuulokojeen vahvistussäädöt kompensoivat ilmastoinnin in-situ vaikutuksen, niin ettei vahvistettujen äänten voimakkuuden kuuluvuus ja tuntu vaarannu. In-situ RECD Ammattilaiset tietävät varsin hyvin, että aikuisen korvakäytävää pienemmän korvakäytävän ollessa kyseessä, on suoritettava tiettyjä toimenpiteitä, jotta saadaan oikea määrä vahvistusta. Parempi kontrolli sovitustilanteessa Widex in-situ -sovitusstrategian tarkoitus on tehdä sovituksesta tarkka ja tinkimätön. Ulkokorvan (korvakäytävän) yksilöllisten hiuksenhienojenkin eroavuuksien kartoittaminen ja korjaaminen tapahtuu clear440-kuulokojeella helposti heti sovituksen aikana. Monet audionomit haluavat varmistaa tämän mittaamalla korvan akustiset ominaisuudet RECD-mittauksella. In-situ RECD on mahdollista mitata käyttäjän kuulokojeella. Kun tiedot on rekisteröity, Compass käyttää automaattisesti näitä tietoja laskiessaan vahvistusta. Sensogrammi Kuulontutkimuksessa mitatut kynnykset ovat alttiita huomattavillekin mittausvirheille: erityisen epävarmaa on todellinen äänenpainetaso tärykalvolla kuulonmittauksen aikana. Äänenpainetason vaihteluväli on suurimmillaan 20 db korkeilla taajuuksilla. Widexin tehokas ratkaisu tähän ongelmaan on Sensogrammi. Sensogrammi on in-situ -kuulontutkimus, jossa huomioidaan korvakäytävän ja kuulokojeen yksilölliset ominaisuudet. 30
Dex - kuuntelun apuvälineet Oma kuunteluympäristö Widex clear 440-kuulokoje avaa jo sinällään kokonaan uuden äänimaailman käyttäjälleen. Kun sen lisäksi otetaan käyttöön ainutlaatuiset langattomaan kuunteluun suunnitellut Dex- kuunteluapuvälineet, hän pystyy hyödyntämään koko äänimaiseman. M-Dex on helppokäyttöinen ja tyylikäs langaton matkapuhelimen apuväline. M-DEXiä voi myös käyttää kannettavana etämikrofonina, jolloin kuulokojeet toimivat langattomina kuulokkeina. Monikäyttöisellä M-DEXillä voi ohjata tiettyjä CLEAR440-kuulokojeen uudenaikaisia ominaisuuksia, esim. FreeFocus-kuuntelusuuntatoimintoa ja langatonta äänensiirtoa suoraan kuulokojeisiin. Uudella Huoneäänet pois -toiminnolla kuulokojeen mikrofonit voi vaimentaa väliaikaisesti puhelinkeskustelun ajaksi ja keskittyä pelkästään puheluun.
TV-Dex on kämmenenkokoinen helppokäyttöinen langaton laite, joka on suunniteltu varta vasten stereo- ja televisioäänestä nauttimiseen. TV-DEX hyödyntää WidexLink-äänensiirron kaikki mahdollisuudet. Täyteen ladattuna sillä voi kuunnella keskeytyksettä 10 tuntia huipputasoista TV- tai stereoääntä ennen uudelleen latausta. TV-Dex yhdistää käyttäjänsä suoraan äänilähteeseen ja äänenlaatu on puhdas ja katkeilematon. TV-Dexin varsinainen hyöty piilee sen viiveettömässä äänentoistossa.widexlink-teknologia toistaa TV:n audiosignaalin koko taajuustoistoalueen kattavana ja kaiuttomana EchoFree stereo-äänensiirtona. Tästä johtuen käyttäjä kuulee television tai stereon äänen juuri siten kuin se on tarkoitettu kuultavaksi, viiveettä, vääristymittä ja kaiutta. RC-Dex on tyylikäs pienikokoinen ja helppokäyttöinen kuulokojeen kaukosäädin. Siinä on kolme näppäintä, joilla säädetään äänenvoimakkuutta ja valitaan ohjelma. Kuulokojeiden LED- merkkivalo sekä SmartSpeak-puhetoiminto ja SmartTone-merkkiäänet antavat käyttäjälle hyödyllistä tietoa kuulokojeen toiminnoista käytön aikana. Äänenvoimakkuus- ja ohjelmatoiminnot valitaan kuulokojeen kanssa yhteneviksi. Ne valitaan sovituksen yhteydessä sopiviksi asiakkaan toiveisiin ja tarpeisiin. 34
RC-Dex Ominaisuudet Ohjelmanäppäin Voimakkuus ylös/alas Avainrengas-kiinnitys Kantoalue 1 m (kaukosäädin - kuulokoje) Paristo Pariston kesto n. 12 kuukautta Pariston voi vaihtaa itse TV-Dex Ominaisuudet Korkealaatuinen ääni Äärimmäisen pieni viive kaiuton Liitäntä sekä televisiolle että hifijärjestelmille Huoneäänet pois -toiminto Kantoalue TV-säädin kuulokoje(et) 1 m TV-asema TV-säädin 10 m Akku 10 tuntia yhtämittaista käyttöä Ladataan TV-asemassa M-Dex Ominaisuudet Suora langaton yhteys matkapuhelimeen Bluetoothin kautta Uudenaikainen kuulokojeen kaukosäädin värinäytöllä Kantoalue Suusta M-Dex- mikrofoniin 30 cm M-Dex kuulokoje enintään 1 m M-Dex matkapuhelin 10 m Akku 5 tuntia käyttöä/5 päivää valmiustilassa Lataus kuten matkapuhelin seinäkoskettimesta 36
Päämäärämme on kehittää itsenäisesti Ja lahjomattomasti luotettavia ja korkealaatuisia kuulokojeita, jotka antavat huonokuuloisille samat mahdollisuudet kommunikoida kuin normaalikuuloisilla on. Widex, clear440, WidexLink ja COMPASS ovat Widex A/S:n rekisteröityjä tavaramerkkejä:
Maahantuoja: Widex Akustik Oy Uusi Porvoontie 623 01120 Västerskog (09) 591 5200 myynti@widex.fi www.widex.fi 9 502 1793 013 #01v Printed by KLS/07-10 9 502 1793 013 #01