Kielellinen selviytyminen



Samankaltaiset tiedostot
Työssäoppimisjakso Bilbaossa, Espanjassa Manuel&Ariana Veera Helander arva10

Jenna Rinta-Könnö, vaatetus15

苏 州 (Suzhou)

Työharjoittelu Norjassa Jormanainen Sanna Mari Ikaalisten käsi ja taideteollisuusoppilaitos, 2014

VENÄJÄN TYÖSSÄOPPIMINEN

Ranska, Chamonix TAMMIKUU

Bulgaria, Pazardzhik

Työssäoppimiseni ulkomailla

Kansainvälinen työssäoppiminen Pamplonassa, Espanjassa. Elisa & Amanda

2&lang=de. Oleskeluaikani on , jolloin ehdin olemaan töissä 8 viikkoa.

Raportti työharjoittelusta ulkomailla

Timo Martikainen ICT, Varia. Matka Kiinassa

Ulkomaan jakson raportti

Vapaamuotoinen raportti työssäoppimisajasta / opiskelusta ulkomailla

Kansainvälinen työssäoppiminen AlftaQuren, Alfta, Ruotsi Mirella Ohvo Ma13

Matkaraportti. Malta Anniina Yli-Lahti Iida Toropainen

HARJOITTELU PRAHASSA Riikka Heikkilä, RAT7SN2

Työssäoppimisjakso. Terhi Tiilikka ARTE 13 (tekstiili) Kobe, Japani

Voit itse päättää millaisista tavaroista on kysymys (ruoka, matkamuisto, CD-levy, vaatteet).

Arki on melko samanlaista kuin suomessakin. Tietysti täällä ollaan huomattavasti kohteliaampia ja ehkä hiemaan kiireisempää on kuin mitä suomessa.

Irlanti. Sanna Numminen Sisustuslasi 2015 Glass Craft and Desing studio, Spiddal Craft Village

Matkalla Mestariksi JEDUsta -hankkeen rahoituksella Työssäoppiminen Meerfeld, Saksa

Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa

HARJOITTELU MÁLAGASSA AT4WIRELESS-YRITYKSESSÄ. Mikko Hökkä TTE4SN5Z

Kevään 2014 valmistumiskyselyn tulokset Loviisa. TRENDIT, N=68, vastausprosentti keskimäärin 62, Ajankohta: 11.8.

Kansainvälinen työssäoppiminen Hollannissa. Miro Loisa & Niko Hämäläinen

Työssäoppiminen Rietbergissä, Saksa Suvi Hannula, Kalajoen ammattiopisto

Työharjoittelu Saksassa - Kleve Työharjoittelu paikka - Kleidorp Ajankohta

Kansainvälisen työssäoppimisen jakson raportti

Työssäoppiminen Saksassa Viivi Nybacka Korusuunnittelu ja valmistus

MAMEKAM 4 Työssäoppimassa Fuengirola, Espanja

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä.

Työssäoppimisjaksoni Sierra Leonessa, Afrikassa Nanna Perttunen, vaatetusalan artesaaniopiskelija

UNIVERSITAT POLITÈCHNICA DE CATALUNYA VILANOVA I LA GELTRÚ

Päihdeasenteet Hämeenlinnan seudulla v. 2015

EDINBURGH JANNE STELLBERG

Odense, syksy Valmistelut

Ensimmäinen työviikko alkoi vasta keskiviikkona. Ensimmäisinä päivinä valmistimme sarjatyönä housuja, ompelin suoraommelosuudet lähes kokonaan, ja

TYÖPAIKKA, TYÖTEHTÄVÄT

Shanghai OPINTOMATKA, SÄHKÖALA

ESSCA Budapest Kevät 2011

HUOMAUTUS LUKIJALLE: Tässä on esitelty kaikkien aineiden palaute. Kysymyksestä 1. ilmenee mitä aineita oppilas on kurssilla lukenut.

Hän oli myös koulullamme muutaman sunnuntain ohjeistamassa meitä. Pyynnöstämme hän myös naksautti niskamme

Arjen juhlaa MADEKOSKEN JA HEIKKILÄNKANKAAN KOULUILLA 2014

Minä päätin itse sitoa ankkurinköyden paikalle, johon laitetaan airot. Kun ankkuri upposi joen pohjaan ja heti

Valtakunnallinen vuokratyöntekijätutkimus Promenade Research Oy Pekka Harjunkoski Tutkimuspäällikkö

MPS Cross-Company Mentoring. Hallitusammattilaiset ry Minna Hirsimäki ja Maaret Kulo

Pohjoisen Keski-Suomen ammattiopisto

Matkaraportti. Elintarvike-ala (leipuri-kondiittori)

C.I.F.P Paseo de los Puentes-kouluvierailu.

-Me kuljimme taksilla työpaikkaamme ja se maksoi joka kerta noin 3-4 meidän työmatka oli noin 2-3km.

Gnesta, Ruotsi. Työharjoittelu Skeppsta Hyttassa Saara Sirkeoja lasinpuhallus

suurempi valoisampi halvempi helpompi pitempi kylmempi puheliaampi

Työssäoppimassa Pizza Maestrossa, Fuengirolassa

SASKY koulutuskuntayhtymä. Saskyn poijjaat ja tyttelit Pietarissa

Työssäoppimassa Espanjan Fuengirolassa

Työelämäjakso Saksan Klevessä

Sisustustyö Villaverde kevät 2015

Työharjoittelu Slovenian pääkaupungissa Ljubljanassa

Matkatyö vie miestä. Miehet matkustavat, vaimot tukevat

Opiskelemme matkailualan perustutkintoa ensimmäistä vuotta MATYS14 luokalla.

Islannin Matkaraportti

ERITYISRUOKAVALIOPROJEKTI 2012

Matkaraportti : Hollanti

Suomen suurlähetystö Astana

4.1 Samirin uusi puhelin

PIETARI Anu Kopra Ikaalisten käsi- ja taideteollisuusoppilaitos Hienopuusepäntyö

HARJOITTELURAPORTTI: PRINTELA

Työssäoppiminen Espanjassa

BADALONA, ESPANJA Titta Lumiaho

Nuoret työntekijät Asenteet ja motivaatio. Kaupan päivä 2014 KESKO

TYÖHARJOITTELU ESPANJASSA

Työssäoppimassa Tanskassa

Työssäoppimassa Fuengirolassa Petra Mustapää ja Anna Niemimäki HRC10A

Matkaraportti Viro, Tartto, Kutsehariduskeskus

Barcelona, Espanja Alena Kaijalainen

Matkakertomus. Samuli Satopää Työssäoppimassa Ranskassa 3 viikkoa

Matti tapasi uuden naapurin Jussin. Matti: Hei, olen Matti. Asun talossa sinun rakennuksen oikealla puolella. Jussi: Hei! Olen Jussi, hauska tavata!

Espanjassa työssäoppimassa Kaupunki: Fuengirola. Asukasluku: (2008) Keskilämpötila: 18 astetta

Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi

Nuorisohankkeet - tulevan sukupolven kasvattaminen työelämään

ESPANJA, BILBAO. Sari Laatikainen. Karkun kotitalous- ja sosiaalialan oppilaitos. Lähihoitaja opiskelija, Lasten ja nuorten osaamisala

Työssäoppiminen Saksan Rietbergissä

TYÖSSÄOPPIMASSA ACCOMM-PRAGUESSA. Vaclavin aukio (Vaclavske namesti) Jenni Jämsä & Marjo Kukkohovi Ma05 Praha, Tsekki

ALPHA-PROJEKTI Instruments for Assessing Levels of Physical Activity and fitness

PUHUMISEN HARJOITUSTESTI. Tehtävä 1 KERTOMINEN

Kansainvälisen työssäoppimisen raportti

PORTFOLIO-OHJEET. 1. Periodi. Lukuvuosi FyKeMaTT -aineet

MOT-PALVELU OHJE MOT-SANAKIRJAN KÄYTTÖÖN

LIITE 1. Hyvä Asiakkaamme!

Pietarin matka. - Sinella Saario -

Liite 1 b 42) Kenen kanssa puhuminen auttaa, jos sinulla on vaikeuksia koulunkäynnissä? 1 Puhuminen auttaa harvoin

TOP-jakso Isle of Wight saarella

Eibar Espanja Erja Knuutila ja Pirkko Oikarinen

Hyvän palvelun muotoilutoimisto. Copyright Diagonal Mental Structure Oy. All rights reserved.

Joukkoliikenteen asiakastyytyväisyystutkimus, mittausjakso 1:2009

( Oppimispäiväkirja. Nimi: Petra PERÄKYLÄ. Kohdemaa: Ranska. Työharjoittelupaikka: Aéroport Hotel, Montpellier

Arvioin palvelusuunnitelmani tekemistä

Millaista vanhustenhoidon tulisi sinun mielestäsi olla tulevaisuudessa?

Johdanto. Järjestelyt

Transkriptio:

BILBAO

Kulttuurit kohtaavat Bilbaossa ollessani havaitsin täysin erilaisen päivärytmin. Päivät ovat todella pitkiä, sillä ihmiset viihtyvät myöhään ulkona viettäen aikaa perheen ja ystäviensä kanssa. Myös päivällinen syödään yleensä 21-22 välillä, mikä pidentää päivää huomattavasti. Koska päivät ovat pitkiä jää yöunet välillä todella lyhyiksi, tämä taas vaatii pientä totuttelua. Yksi ensimmäinen havainto ja totuteltava asia Bilbaossa oli ihmisten läheisyys. Toisin kuin Suomessa, jossa jokaisella on todella suuri henkilökohtainen tila, ei tätä käsitettä Bilbaossa tiedetä. Ihmiset tulevat todella lähelle puhumaan ja saattavat koskea sinuun todella luonnollisesti ja vain yleisesti keskusteltaessa. Tämä tuntui aluksi todella oudolta ja vähän ahdistavalta mutta siihen pystyi totuttelemaan. Yksiasia joka tuli yllätyksenä minulle oli ihmisten ylpeys olla osa baskimaata. Tätä korostettiin suuresti, mikä näkyi yleisessä katukuvassa ja ihmisten asenteesta itse Espanjaa kohtaan. Myös se miten paljon ihmiset käyttivät Baskin kieltä oli paljon enemmän mitä odotin. Bilbaossa ihmiset nauttivat musiikista ja keskustelusta. Ravintolat, kadut ja baarit olivat todella melusisia ihmisten keskustelusta ja musiikista. Tämä eroaa todella paljon Suomen ravintoloissa missä voit kuulla välineiden kilahtelun, kun taas Bilbaossa jouduit huutamaan välillä jotta ystäväsi kuulivat sinut. Työkulttuuri oli erilainen mitä odotin. Yleisesti oltiin täsmällisiä mutta silti paljon rennompaa kuin Suomessa. Töihin saatettiin välillä tulla myöhässä, mutta työ tahti taas oli todella nopeaa ja tehokasta. Työskentely ja asioiden hoitaminen oli välillä vähän epäselvää ja aikatauluista ei aina pidetty kiinni. Kulttuurierot eivät aiheuttaneet minulle suurta ongelmaa ja kulttuurishokki jäi kokematta. Tämä saattaa myös osin olla suomalaisten kämppäkavereideni ansiosta, koska meillä oli pieni oma suomalainen kommuunimme.

Kielellinen selviytyminen Työpaikallani selvisin puhumalla englantia todella hyvin sekä pomoni että työkaverini puhui englantia suhteellisen selvästi ja sujuvasti. Englannilla selviäminen Bilbaossa oli hyvin vaihtelevaa. Mitä todennäköisemmin vanhemman sukupolven edustaja eivät puhuneet englantia. Jos puhuivat se oli todella vähäistä. Toisin taas osa nuorista puhui todella sujuvaa englantia. Yleisesti ruokakaupoissa työntekijät eivät puhuneet englantia, mikä tuotti välillä pientä ongelmaa mutta internetin avulla siitäkin selvittiin. Ravintoloissa taas oli ainakin yksi tarjoilija joka puhui englantia ja ruokalistojakin löytyi monesti englanniksi. Kannattaa kuitenkin opetella tilaamaan ja maksamaan ruuat ja ostokset espanjaksi. Se helpottaa ja nopeuttaa varsinkin kaupoissa käymistä Guggenheim-museo: Art after dark tapahtuma

Sinpatron to- paikkana Bilboassa huolehditaan toisista suuresti ja tuntemattomatkin henkilöt tarjoavat ohikulkijalle apua. Joten omasta voinnista huolehdittiin aina työpaikalla. Koneitten huoltaminen ei ollut kovin suurta työpaikallani ja ne saattoivat välillä toimia huonosti ja vaihtelevasti. Myös yleinen siisteys vaihteli suuresti ja välillä asioihin saattoi kompuroida. Mutta työpaikallani ei ollut mitään suuria riskitekijöitä ja kaikki koneet käytiin läpi ja niiden käyttö opastettiin todella hyvin. Sinpatronin työtilat

Työpaikka ja työnlaatu Työpaikkani tarjosi todella monipuolisen työtarjonnan. Sain tehdä erilaisia vaatteita kuten takkeja, hameita, mekkoja, housuja jne. Myös mittatilausten tekeminen kuului töihini. Toisin kuin koulussa työpaikallani ei käytetty juuri kaavoja vaatteiden tekemiseen mikä oli hyvin mielenkiintoista. Sain itse päättä käytinkö kaavoja vai en. Sain siis aivan uutta tietoa mitä en olisi luultavasti itse heti uskaltanut kokeilla Koska jokainen tuote oli ainutlaatuinen sain kokeilla montaa erilaista tekniikkaa ja enkä ikinä tehnyt samanlaista työtä kaksi kertaa Ilmapiiri oli hyvin rento ja ystävällinen ja sain aina apua helposti kun kysyin sitä. Minusta tulikin hyviä ystäviä toisen harjoittelijan kanssa ja tutustuin myös hänen ystäviinsä. Työnlaatu oli todella hyvää ja eikä poikennut suuresti suomalaisesta työnlaadusta Kaikki tuotteet olivat viimeisteltyjä ja tuotteen ulkonäköön kiinnitettiin huomiota. Työjäljen oli oltava siistiä. Esimerkiksi tikkausten, saumojen ja taskujen oli oltava siistin näköisiä. Työnantajani työskentely oli suurimmalta osalta kokeilua ja epäonnistumisen kautta voittoontekemistä. Monesti tein asioita moneen kertaan koska lopputulos ei aina vastannut oletusta. Myös oma tietoaitoni tuli täten koetukselle ja opin myös soveltamaan sitä uudella tavalla

Vinkkejä Bilbao on hieno kaupunki ja siellä on paljon nähtävää ja koettavaa. Liikkuminen on helppoa metrolla ja bussilla, koska voit hankkia itsellesi Barik-kortin, joka kelpaa, juniin, busseihin sekä metroon. Kaikki julkiset liikkumisyhteydet ovat huomattavasti halvempia kuin Suomessa. Ruokakauppoja on todella paljon ja ravintolassakaan syöminen ei tule kauhean kalliiksi. Hinta taso ruuassa on vähän halvempaa kuin Suomessa mutta todella isoja annoksia ja hyvää. Ainoa huomioitava asia on ettei kaupat ole auki sunnuntaisin, mikä aiheutti pientä hämmennystä aluksi. Bilbaon lähellä on myös paljon nähtävää, joten matkustelu kannattaa. Tämäkään ei ole kauhean kallista ja bussiyhteydet ovat todella hyvät Asioita joita kannattaa kokeilla: Jokaiseen Bilbaoon menevän tulee kokeilla pintxos- nimisiä pieniä annoksi, joita myyvät jokaiset ravintolat/ baarit. Älä myöskään vältä mereneläviä ne ovat herkullisia. Ihmiset ovat todella ystävällisiä, joten älä pelkää tutustua uusiin ihmisiin. Koko reissu oli aivan mahtava kokemus. Näin paljon uutta ja opin aivan uusia asioita Espanjasta ja Bilbaosta. En vaihtaisi kokemusta mihinkään, mutta niille henkilöille jotka ovat harkinneet työssäoppimista ulkomaille tulee heidän kyetä sietämään epävarmoja tilanteita ja stressiä hyvin. Vaikka asiat eivät aina ole täysin varmoja, huomasin niiden selviävän ajallaan. Ella Puoliväli, Vaatetus 14