KITEEN KAUPUNKI 1 NELJÄ KIRKKOA PALANUT



Samankaltaiset tiedostot
Pirkkalan Vanha kirkko ja hautausmaa

Tervetuloa Lapinlahden kirkkoon! Kirkon suunnitteli arkkitehti Frans Anatolius Sjöström vuonna 1877.

Saarnatuolin on rakentanut puuseppä ja kuvanveistäjä Mikael Sigfridsson Balt luvun loppupuolella.

Kuvia Kurkijoen luterilaisesta kirkosta

Pirkkalan Vanha kirkko ja hautausmaa

Kuolemajärven kirkko. Koonnut Pentti Loukonen Kuolemajärven kirkko 1931

Happosia Liperissä, Kiteellä ja Polvijärvellä

Suomen historia. Esihistoria ( 1300) Ruotsin vallan aika ( ) Venäjän vallan aika ( ) Itsenäinen Suomi (1917 )

Julkaisija: Hollolan seurakunta Teksti: Marja Maunuksela, Juhana Säde. Kuvat: Juhani Viitanen, Juhana Säde, Suomen ilmakuva.

LAPUAN tuomiokirkkoseurakunta. Pyhänä ja arkena

Ihmeellinen kalansaalis. Saaren kivikirkko

Retki Satakuntaan ja Varsinais-Suomeen

saaristolaistorppa. Mitä minun ajastani on tallella Pysyykö se, mitä rakennan? Antaako se yhä suojan kulkijoille? Saaristolaiskirkko

HISTORIASUUNNISTUS KOKKOLASSA

LAPUAN tuomiokirkkoseurakunta. Pyhänä ja arkena

Nyakaton Luterilainen Raamattuopisto. Mwanza, Tanzania VIKTORIAJÄRVEN ITÄISEN HIIPPAKUNNAN TYÖNTEKIJÄKOULUTUS. Nimikkohankeraportti 1/2014

K O K O U S K U T S U

Asiakkaat ilman sähköä, koko asiakasmäärä 17500

Oulu ennen ja nyt. Pohjois-Pohjanmaan museo Oppimateriaalia kouluille / AK

Terijoen hautausmaat. Jaakko Mäkelä

TUOHITUN KYLÄYHDISTYKSEN KESÄRETKI SASTAMALAAN

Matkakuvia Suojärveltä

SEURAKUNTANEUVOSTO 9/2011

PÖYTYÄN SEURAKUNTA PÖYTÄKIRJA 8/2015 Kirkkoneuvosto

Nettiraamattu lapsille. Hyviä ja huonoja kuninkaita

Ksenia Pietarilainen -keppinuket

KIRKKOVALTUUSTO PÖYTÄKIRJA 3/2015

SELVITYS KUSTAA AADOLFIN KIRKON ALUEEN HISTORIALLISESTA KEHITYKSESTÄ

Tehtäviä Kerroksien kaupunki -verkkonäyttelyyn liittyen: Tehtaan rakennusvuodet ja rakennustoiminta. Tehtäviä alakoulun 5.-6.

Osallisuus - vastaus kirkon kaikkiin ongelmiin? Seurakunnan tietoinen ja aktiivinen osallistuminen messussa

59 Vironkielisen seurakuntatyön papinviran perustaminen päättyvän diakonian viran tilalle

SEURAKUNTANEUVOSTO 10/2011

Elian kirkko 120 vuotta Juha Riikonen Esitystä saa käyttää opetukseen

PUNA-ARMEIJAN SOTASAALIS

AKAAN SEURAKUNTA ESITYSLISTA/ 3/2013 PÖYTÄKIRJA

MÄNTYHARJUN SEURAKUNTA PÖYTÄKIRJA KIRKKOVALTUUSTO 3/

Alavus Härkösen alueelle suunnitellun uuden tielinjan muinaisjäännösinventointi 2009

SEURAKUNTANEUVOSTO 8/2012

1. Tammio / öljyväri ,-

Ruotsin aikaan -näyttelyyn

NÄKY, JOHTAJUUS, RAKENTAJAT ESRAN KIRJAN 1-7 KAUTTA TÄHÄN PÄIVÄÄN / VARIKKO

KOKOUSPÖYTÄKIRJAN NUMERO 1/2012. keskiviikko 18.päivänä tammikuuta Tuula Kaitila-Juntunen Tuula Karppinen Ellen Kellberg

YLÄNE KAPPELNIITTU rautakautisen ja historiallisen ajan muinaisjäännösalueen pohjoisosan kartoitus 2004

KIIKALAN KIRKON 150-VUOTISJUHLA Matti Sirén

Nettiraamattu. lapsille. Joosua johtaa kansaa

Pöytäkirja on ollut nähtävänä Ylivieskan seurakunnan kirkkoherranvirastossa klo 9-12

Ikaalinen Vanha kauppala kaavamuutosalueen muinaisjäännösinventointi 2009

MIHIN OIKEIN LUOTAT? JA KYSYMYS YLPEYDESTÄ JA NÖYRYYDESTÄ VARIKKO

Opas vihkimisen järjestelyihin

RUKOUSHUONE OTAVAN KYLÄKIRKKO

]tç Çt ]ùüäxçá äâ Jv

PÄÄSIÄISAAMUNA. 1. Kertomuksen taustatietoja a) Missä kertomus tapahtui: Jerusalemissa

Rakennusavustukset 2017

SEURAKUNTANEUVOSTO 8/2011. Läsnä: Tuomas Alaterä poistui klo 20.55, kohdan 122 aikana

Tyrnävän seurakunnan kirkkoneuvoston kokous pidetään, jos Jumala suo, keskiviikkona klo 18

Myrskylän seurakunta/ kirkkoneuvosto PÖYTÄKIRJA kirkkovaltuuston varapuheenjohtaja talouspäällikkö, esittelijä, sihteeri

Esi-isien palvonta oli keskeisellä sijalla. Kuolleet jatkoivat kalmistossa elämää ja seurasivat kylän tapahtumia.

Albergan kartanolla kummittelee. Albergan kartano. Espoo-päivän Sellon kirjastolla pidetty esitys Arja Salmi, Leppävaara-seura ry

Kolmas pyhäkkö. Suomi nousee. punamullattu kirkko Nykyinen, jykevälle kivijalalle rakennettu puukirkko vihittiin 1909.

ORIVEDEN SEURAKUNTA KIRKKONEUVOSTO PÖYTÄKIRJA 5/2016 SIVU 20/2016. Oriveden seurakuntakeskus, kokoushuone. LÄSNÄ Tapiolinna Mika puheenjohtaja

KIRKKONEUVOSTO KUULUTUS

9. toukokuuta. urooppaw paiva. Euroopan unioni

VANTAAN KAUPUNGIN LUOTTAMUSHENKILÖIDEN P A L K K I O S Ä Ä N T Ö. Kaupunginvaltuuston 15. päivänä joulukuuta 2008 hyväksymä. Voimassa alkaen.

Jokaisen Oma Ympäristö

Seurakuntavaalit 2018 Vaalikone. Koonti valituiksi tulleiden luottamushenkilöiden (N=3797) vastauksista

Ylä-Savon seurakuntayhtymä Pöytäkirja 3/2014. Sonkajärven srk-talo, Rutakontie 20, Sonkajärvi

Lähde kanssamme Kömin Killan retkelle Petäjävedelle ja Keuruulle sunnuntaina

Vanhan Viipurin hiippakunnan piispan- ja rovastintarkastuspöytäkirjat

Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuus

Korjaushankkeen laadun haasteet

KOKOUKSEN AVAUS, LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN. Pöytäkirjan tarkastajiksi valitaan Minna Koutaniemi ja Esa Malkamäki.

Kuopion Urheiluautoilijoiden historiaa vuosilta

Suomen ev.-lut. kirkon pappien käsitykset samaa sukupuolta olevien avioliitosta

Kirkon 14 metriä korkea sali jakaantuu kolmeen laivaan kahdella jyhkeällä pilaririvillä.

Juankosken rakennuskulttuurin inventointi 2011

JOUTSAN SEURAKUNTA KOKOUSKUTSU 3/2015

Kiinteistötoimisto, Verhonkatu 25-27, Hämeenlinna. Läsnä Hannu Fagerlund puheenjohtaja

VANHAT HAUTAUSMAAT KARJALASSA ARVOT, HOITO, SOPIMUKSET, KYSELY

Viisas kuningas Salomo

Aika klo (kahvi klo 17.00) Kahvin aikana keskustellaan seurakuntavaaleista Olarin kirkon kerhosiiven kokoushuone

Pitäjänmäen seurakunta

KIRKKONEUVOSTO KOKOUSAIKA klo KOKOUSPAIKKA Neuvotteluhuone, Savilahdentie 18 C ASIALUETTELO

OPPILAS. Tehtävä 11. Vaasan kaupungin satamat K11. Tehtävä 1. KULTTUURI


SAVONLINNAN SEURAKUNTA ESITYSLISTA NRO 02/2017 Rantasalmen kappeliseurakunnan PÖYTÄKIRJA SIVU 1 kappelineuvosto

Retki Panssariprikaatiin

EP Senioripoliisit. Tapaaminen ti

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima

KOKOUKSEN AVAUS, LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN 2 KIRKKOHERRAN PÄÄTÖSLUETTELO 3

b) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Jairus oli Kapernaumin synagoogan esimies ja hänellä oli vain yksi lapsi, 12-vuotias tytär.

Drottningholmin linna

TÖÖLÖN SEURAKUNNAN PÖYTÄKIRJA 1/2012 SEURAKUNTANEUVOSTO

c) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Mooses, Aaron ja Mirjam sekä Aaronin poika, Eleasar

Nettiraamattu lapsille. Komea mutta tyhmä kuningas

Janakkala, Sauvala, RATALAHTI

Samaa ainesta, yhtä ympäristönsä kanssa. Kuitenkin viesti siitä, että on olemassa jotakin toisenlaista, jotakin enemmän.

epostia Jyväskylän Versojen koteihin

ILOMANTSIN EV.LUT.SEURAKUNTA PÖYTÄKIRJA 9/ (5) KIRKKONEUVOSTO

Falunin kuparikaivos (Stora Kopparberget)

SAAVUTETTAVUUSOHJELMA

Transkriptio:

KITEEN KAUPUNKI 1 NELJÄ KIRKKOA PALANUT Suorlahden kirkko Kuten niin monissa muissakin pitäjissä ovat Kiteen kirkot vuosisatojen myötä saaneet kokea monenlaista tuhoa ja hävitystä. Kun kirkkoja paloi tuhkatiheään, saivat kiteeläiset naapurikuntalaisilta eräänlaisen pilkkanimen: kirkonpolttajat. Kuten tulemme huomaamaan ei nimitykselle siinä mielessä ole katetta, että kiteeläiset itse olisivat kirkkojaan polttaneet. Tuhot tapahtuivat sotien melskeissä ja onnettomien olosuhteiden kautta Kiteen seurakunnan historian voineen katsoa alkaneen joko vuonna 1630, jolloin Viipurin tuomiorovasti Nikolai Magni määräsi Yrjö Pietarinpojan (Jören Petri) Kiteen Ja Liperin seurakuntien sielunpaimeneksi, tai vuonna 1631, jolloin Yrjö saapui Kiteen pogostan Suorlahden kylään. Noin vuosikymmenen ajan hän piti jumalanpalveluksia ja muita kokouksia talonpoikien pirteissä. Suorlahti oli ilmeisesti noihin aikoihin eräänlainen keskuspaikka, sillä eräässä 1640-luvun kartassa mainitaan Kiteen pitäjä nimellä Sorolax Sochn (Suorlahden pitäjä). Näin ollen oli ymmärrettävää, että kirkko ja pappila rakennettiin sinne. Lakimääräisillä käräjillä 1642 määrättiin Yrjö Pietarinpojalle kaksi autiotilaa Suorlahdelta pappilaksi ja samaan kylään tuli pystyttää myös kirkko. Mielenkiintoinen piirre on se, että myös ortodoksiset talonpojat velvoitettiin ottamaan osaa kirkon rakentamiseen. Kirkon paikka ja sen tarkka rakentamisvuosi ovat jossain määrin arvelujen varassa. Perimätiedon mukaan se sijaitsisi Oriveteen pistävällä niemellä Mujumäen pellolla. Myös mainitaan läheinen Roikkolan rinne. Rakentaminen lienee tapahtunut 1640-luvun alkupuolella. Kirkko on ollut puinen, mutta lähempi ä yksityiskohtia sen muodosta tai koosta ei ole tiedossa. Kun Ruotsi-Suomen kuningas Kaarle X Kustaa hyökkäsi 1656 Puolaan ja alkoi ns. ruptuurisota, hyökkäsivät venäläiset puolestaan itäiseen Suomeen. Sota sai uskonsodan luonteen ja kirkkoja sekä kappeleita poltettiin ja tuhottiin molemmin puolin. Tällöin tuhoutui myös Kiteen kirkko perusteellisesti. Jäljelle jäi vain kello, mikä voidaan päätellä siitä, että sen särkymisestä on maininta vuodelta 1672.

KITEEN KAUPUNKI 2 Ensimmäinen kirkko nykyisellä paikalla Ulrika Eleanoran kirkko Syyskäräjillä 1665 ja 1667 on Kiteen talonpoikia kehoitettu rakentamaan uusi kirkko. Asiakirjat eivät kerro, millainen kirkko sitten oli tai milloin se valmistui. Kuitenkin piispantarkastuskertomuksessa vuodelta 1677 kerrotaan tietoja kirkon irtaimistosta, joten rakennus on valmistunut huomattavasti ennen tätä, ehkäpä vuoden 1670 paikkeilla. Varsin mielenkiintoinen on Ruotsin valtionarkistossa säilynyt Erik Utterin vuosina 1649-50 piirtämä kartta Käkisalmen läänistä. Kartan mukaan nykyisellä paikalla oli luterilainen kirkko jo silloin. Näin ollen Kiteellä olisi samanaikaisesti ollut kaksi kirkkoa, toinen Suorlahdella, toinen kiteenjärven rantatörmällä. Jälkimmäinen olisi ilmeisesti myös tuhoutunut vuoden 1656 sodassa. Joka tapauksessa Yrjö Pietarinpoika (kuollut 1672) ehti saarnata myös uudessa kirkossa. Sen sijaan kellotapulin pystyttämistä hän ei nähnyt, sillä se tapahtui vuonna 1690. Ison vihan ja siitä seuranneen pikkuvihan aikoina tämä uusi kirkko joutui moneen otteeseen hävityksen kohteeksi. Näin tapahtui muun muassa venäläisen sotaväen oleskellessa kirkonmäellä ja repiessä rakennuksista lautoja nuotiotuliinsa. Niinpä esimerkiksi tapuli oli rakennettava kokonaan uudestaan kahteen kertaan. Kirkko sen sijaan saatiin korjaamalla kestämään aina vuoteen 1757 saakka. Näistä ankarista ajoista meitä muistuttaa kirkonmäelle pystytetty pikkuvihan muistomerkki, yksinkertainen ja jykevä kuin sen ajan suomalainen talonpoika. Kun rauha vihdoin palasi, alettiin jo 1750-luvun alussa harkita uuden kirkon rakentamista. Anottiinpa kuninkaaltakin uutta kirkkorakennusta jo pahoin rappeutuneen tilalle. Kitee kuului muutoin tällöin Porvoon hiippakuntaan, ja vuonna 1752 kerättiin hiippakunnan kaikissa kirkoissa kolehti Kiteen uuden kirkon avuksi. Rakennustyöt saatiin käyntiin kuitenkin vasta 1757 ja kesti vielä neljä vuotta, ennen kuin kirkko voitiin juhlallisesti vihkiä tehtäväänsä. Se oli puusta rakennettu ristikirkko monien sen ajan kirkkojen tapaan. Istumaan mahtui noin tuhat henkeä, joten kovin suuri ei pyhäkkö ollut. Nikkarintyön kirkon sisustuksessa teki kuuluisa joroislainen Erik Tegman. Sen sijaan itse rakennusmestarista ei ole tietoa. Tämän ruotsin leskikuningattaren mukaan ristityn kirkon ehkä parasta antia olivat tuon ajan kuuluisamman kirkkomaalarimme oululaisen Mikael Toppeliuksen tekemä alttaritaulu, joka esitti Vapahtajan tuloa tuomittavaksi, ja maalaukset takaseinällä sekä kirkon muu koristelu.

KITEEN KAUPUNKI 3 Tämä kirkko olikin sen ajan mittapuun mukaan varsin upea ja todellinen ylpeyden aihe kiteeläisille. Jatkuvin korjauksin ja maalauksin kirkko pidettiin hyvässä kunnossa. Maalattiinpa sen 1800-luvun alkupuolella kerran punaiseksikin. Sen sijaan entisen kirkon ajoilta periytynyt tapuli jouduttiin purkamaan ja rakentamaan uusi v. 1819 monien viivytysten jälkeen. Juhannuksen tienoissa 1842 iski salama tapuliin ja turmeli sen pahoin. Onneksi sentään kaunis kirkko säilyi vahingoittumattomana. Tapulin korjasi sitten perusteellisesti Savitaipaleen kuulu kirkonrakentaja David Rahikainen. Työ oli niin kestävää, että tapuli purettiin vasta 1897 tarpeettomana. Suuri onnettomuus tapahtui kesäkuun 25 1876 aamuyöstä, jolloin Ulrika Eleanoran kirkko paloi maan tasalle kahdessa tunnissa. Syytä kirkon paloon ei koskaan saatu tarkoin selville, ainoastaan se, että palo alkoi kirkon sisältä, ei kuitenkaan sakastista. Kansa kuiskaili kangaskyläläisen poppamiehen, Väistön, aiheuttaneen tulipalon tekemällä kirkossa noitatemppujaan, mutta mitään varmuutta asiaan ei edes poliisikuulusteluissa saatu. Sen ajan valaistus- ja lämmityslaitteita ajatellen ei vanhan puukirkon syttyminen ollut mitenkään yliluonnollinen asia. Lautakirkko Kirkon palamisen jälkeen ei seurakunnalla ollut minkäänlaista kokoontumishuonetta, vaan jumalanpalvelukset pidettiin aluksi pappilan tuvassa. Siksi ryhdyttiinkin kiireesti toimiin väliaikaisen kirkon rakentamiseksi. Asiaa valmistelemaan asetettiin toimikunta, jonka ehdotuksen mukaan sitten rakennettiinkin kirkko pystylaudoista maahan upotettujen patsaiden varaan. Se oli kooltaan 7 x 14 syltä eli noin 12,5 m leveä ja 25 m pitkä. Siis varsin pieni rakennus kirkoksi. Lautakirkko oli valmis jo vuoden 1876 joulukuussa. Se sijaitsi kirkkoaidan ulkopuolella pohjoispuolella maantietä, joka kulki kirkkomäen päältä. Varsinaista vihkimistä ei koskaan suoritettu, koska kyseessä oli väliaikainen ratkaisu. Mutta mikkelipäivänä pidetty jumalanpalvelus oli kuitenkin tavallista juhlavampi. Hatara ja vetoinen lautakirkko oli noin kymmenen vuotta Kiteen seurakunnan kokouspaikkana. Talvisaikaan oli niin kylmä, että kirkossa istuttiin vällyt ympärillä. Epämukavat olosuhteet luonnollisesti aiheuttivat kirkossakäynnin vähentymistä, eikä koko seurakunta olisi sinne mahtunutkaan. Lautakirkko tuhoutui syksyllä 1887 samanaikaisesti, kun uuden kivikirkon sisus paloi. Kivikirkko Samanaikaisesti kun suunniteltiin väliaikaista lautakirkkoa, aloitettiin jo myös pysyvän kirkon esityöt. Aluksi haluttiin rakentaa puukirkko, mutta senaatti kielsi kirkon rakentamisen puusta. Näin oli kiteeläisten tehtävä

KITEEN KAUPUNKI 4 kivikirkko, vaikka sen kustannukset (noin 200 000 silloista markkaa) seurakuntalaisia hirvittivätkin. Kirkon piirustukset tilattiin arkkitehti Sjöströmiltä, joka oli perustanut Helsinkiin ensimmäisen yksityisen arkkitehtitoimiston ja piirtänyt mm. Teknillisen korkeakoulun rakennuksen. Hän ei koskaan nähnyt suurtyötään valmiina, sillä hän kuoli jo v. 1885. Rakennusurakka taas annettiin maakauppias Laurikaiselle, joka kaupan päälle oli luvannut hankkia kirkkoon alttaritaulun. Lupauksensa hän myös täytti ja tilasi rouva W. Ahrenbergiltä taulun, joka oli maalattu da Vincin taulusta Pyhä ehtoollinen tehdyn vaskipiirroksen mukaan. Jostain syystä Kiteen seurakunta kuitenkaan taulua hyväksynyt, vaan alttaritaulun paikalla oli vuosikymmeniä kolmio, jonka sisällä oli silmä. Vasta vuonna 1924 saatiin B. Lagerstamin maalaama nykyinen alttaritaulu, joka sekin esittää Pyhää ehtoollista. Harmaa graniitti kirkon seiniin saatiin Komolin Kalliosta Savikolta ja tiiliä tehtiin Kiteenlahdessa. Työ joutui varsin nopeaan ja urakoitsija Laurikainen perusti kaupan kirkonkylään, jotta työmiehet saattoivat kuluttaa ansionsa sinne. Kirkon piti olla valmis vuoden 1887 syyskuussa, mutta ripeän työtahdin ansiosta se valmistui jo loppuvuodesta 1886. Loppiaisena 1887 saattoi lääninrovasti von Konow toimittaa uuden kirkon vihkimisen. Rakennustyö oli herättänyt huomiota yli koko maan ja jopa pääkaupungin lehdet kirjoittivat siitä. Niinpä kirkko täyttyi vihkiäispäivänä ääriään myöten, sillä myös monet naapurikuntalaiset halusivat nähdä komean temppelin. Vielä kerran kohtasi seurakuntaa kuitenkin onnettomuus. Syksyllä 1887 Laurikainen yhtiökumppaninsa Viklundin kanssa korjautti kirkon peltikattoa. Tässä työssä käsiteltiin siihen aikaan tulta tai paremminkin hehkuvia hiiliä, joita säilytettiin rautapadassa. On mahdollista, että juuri tämän työn yhteydessä tuli pääsi irti ja levisi nopeasti kirkon sisällä tuhoten koko sisustuksen. Vain kiviseinät jäivät pystyyn. Isku oli sitäkin ankarampi, kun kirkko oli vakuuttamaton. Asiasta käytiin pitkään oikeutta. Vaikka kihlakunnan oikeus määräsikin Laurikaisen ja Viklundin maksamaan korvauksina puolet vaaditusta vahinkosummasta, niin ylemmät oikeusasteet hylkäsivät vaateet, ja vahinko jäi seurakuntalaisten maksettavaksi. Velkaa olisi toki ollut jo ennestäänkin tarpeeksi. Kirkko kuitenkin korjattiin kolmena seuraavana vuonna, eikä sitä työtä annettu muille, vaan seurakunnan 12-henkinen rakennustoimikunta huolehti urakoinnista. Osa seurakuntalaisista suoritti osuutensa rakennuskuluista työnä, mikä varmaankin alensi kustannuksia. Samanaikaisesti hankittiin kaksi uutta kirkonkelloa Helsingistä. Samaiset kellot voi kuulla vielä nytkin.

KITEEN KAUPUNKI 5 Uudet vihkiäiset päästiin viimein suorittamaan syyskyyn 28 päivänä 1890. Silloin lääninrovasti Lackström vihki kirkon, ja väkeä oli jälleen tungokseen asti. Oleellisin ero nykyiseen käytäntöön oli silloisessa kirkossa saarnastuolin paikka. Se sijaitsi korkealla alttarin yläpuolella, siis varsin erikoisessa paikassa. Esimerkiksi piispa Colliander kummasteli saarnastuolin paikkaa. Nykyiselle sijalleen tuoli kuitenkin tuli vasta 20-luvulla. Sähköt kirkkoon saatiin 1924, vaikka jotkut kirkkovaltuuston jäsenet asiaa vastustivatkin taloudellisista syistä. Samoihin aikoihin lahjoitti kauppiaanrouva Iida Kankkunen kirkolle kattokruunun, joka poistettiin käytöstä vastaviimeisen suurehkon korjaustyön yhteydessä. Itse sisustus on kuitenkin säilynyt alkuperäisessä asussaan näihin päiviin asti. Kiteellä kirkkoherrana 20 vuotta toiminut Hugo Godenhjelm on kirjoittanut: Varjelkoon Jumala Kiteen kirkkoa ja siunatkoon Hän sitä kylvöä, mikä sukupolvesta sukupolveen tässä pyhäkössä toimitetaan. Käytetyt lähtee: U. Karttunen: Kiteen seurakunta (300-vuotisjuhlajulkaisu) U. ja E. Karttunen: Kiteen seurakunnan historia I. Härkönen: Karjalan kirja V. Saloheimo: Pohjois- Karjalan historia II ja III I. Ahava: Kiteeltä minkä mitäkin